prevent crash when sending invalid video

a few dependencies updated

dependencies updated

comment fixed

prevent crash on invalid base64 encoding

Couple rare crashes due to data races

mention Ukrainian translation

replace assert with explicit check

unused import removed

fix breakage due to new API 30 restrictions