These maps, visualising trade between EU members and overseas nations, were part of a paywalled "Presse" dossier on free trade.
A self-hosted, open collection of all the maps can be found here:
https://tinius.github.io/eu-free-trade/