fix: update minimum Python version to 3.9

- pyobjc requires Python 3.9+
- Update classifiers to reflect supported versions (3.9-3.12)
- Bump development status to Beta

Merge pull request #18 from straussmaximilian/Yinwhe-main

Yinwhe main