Bug: SVG import: text under a transform or viewBox scale shows its SVG font-size in the Character panel but draws at a different size #396

Description
When an SVG's text sits under a scale (a transform on the <text>, a transform on a parent <g>, or a viewBox that differs from width/height), the imported text keeps the SVG's nominal font-size as its size and carries the scale in the object's transform. The Character panel then shows that nominal size, but the text draws at size × scale. Two objects can both read 7 pt and look very different, and setting 7 pt again changes nothing.

In Illustrator the drawn size always matches the size the Character panel shows, and SVG text under a scale opens with the scale applied to its size (unverified on this exact file).

Steps to reproduce

1. Save this as t.svg and open it (File › Open):

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="612" height="792" viewBox="0 0 612 792">
<text x="50" y="100" font-family="Source Sans 3" font-size="7">HHHH Hamburg</text>
<g transform="scale(3)"><text x="16" y="60" font-family="Source Sans 3" font-size="7">HHHH Hamburg</text></g>
<text x="50" y="400" font-family="Source Sans 3" font-size="7" transform="scale(2)">HHHH Hamburg</text>
</svg>

2. Select each text object and read the size in the Character panel.
3. Optional: the same text in a file whose viewBox is twice its size, e.g. width="306" height="396" viewBox="0 0 612 792".

Actual result
All objects show 7 pt, but they draw at different sizes. Measured with text.getRange (run size) and document.inspect (drawn bounds height):

Expected result
The Character panel shows the size the text draws at (21 pt, 14 pt, 3.5 pt), and setting 7 pt makes all of them draw at the same 7 pt. A uniform scale could be folded into the run sizes on import; a non-uniform one into horizontal and vertical scale.

Where it comes from

• crates/svg/src/import/text.rs:369-370 copies the nominal font-size into CharStyle.size, and the scale stays in the object's xf (assignments at lines 586, 606 and 611).
• The renderer draws text with view * xf (crates/render/src/lib.rs:1208), so the drawn size is CharStyle.size × the scale in xf.
• The Character panel (crates/ui-egui/src/panels/character.rs:258) shows and writes CharStyle.size as is; crates/engine/src/cmd/textedit.rs:199 stores it without the xf factor.
• The same mismatch follows any scale that lands in a text object's xf: the Scale tool, Free Transform, Object › Transform › Scale, the W/H fields, and Selection-tool handle drags on point type (Fix #252: area type resizes its frame with the mouse #289 fixed area-type handle drags only). Fixing it in the panel (show and set the effective size) would cover all of these; fixing it in the importer covers SVG only.
• Text made with the Type tool is not affected: a click and a drag both draw 7 pt at 7 pt.

Environment

• VectorCraft 0.4.0 on macOS. The SVG text importer, text.rs and character.rs show no related changes between v0.4.0 and main.

Found while testing VectorCraft with Claude Code.