version bump 0.99.1

pre-release patch comprising changes related to reviewer comments in Bioconductor/Contributions#3437 (comment)

Transfer GitLab -> GitHub

GitHub was added as the new origin to facilitate submission to Bioconductor. File contents were changed accordingly.