feat(frontend): support creating empty arrays

[xiangjinwu]

I hereby agree to the terms of the Singularity Data, Inc. Contributor License Agreement.

What's changed and what's your intention?

Supersedes #4715 because it was opened on wzzzzd:support_empty_list fork rather than this repo.

dev=> select array[]::int[];
 ?column? 
----------
 {}
(1 row)

Checklist

• I have written necessary rustdoc comments
• I have added necessary unit tests and integration tests
• All checks passed in ./risedev check (or alias, ./risedev c)

Documentation

Types of user-facing changes

• SQL commands, functions, and operators

Release note

support creating empty arrays (e.g. array[]::int[])

Refer to a related PR or issue link (optional)

#4612

[codecov]

Codecov Report

Merging #5402 (8ed5ad8) into main (fb1bf13) will increase coverage by 0.01%.
The diff coverage is 97.72%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #5402      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   73.90%   73.91%   +0.01%     
==========================================
  Files         903      903              
  Lines      140928   140951      +23     
==========================================
+ Hits       104150   104187      +37     
+ Misses      36778    36764      -14     

Flag	Coverage Δ
rust	73.91% <97.72%> (+0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
src/sqlparser/src/parser.rs	92.94% <90.00%> (+0.19%)	⬆️
src/frontend/src/binder/expr/mod.rs	80.56% <100.00%> (+1.47%)	⬆️
src/frontend/src/binder/expr/value.rs	96.46% <100.00%> (+0.04%)	⬆️
src/sqlparser/src/tokenizer.rs	94.49% <0.00%> (+0.11%)	⬆️
.../src/executor/managed_state/aggregation/extreme.rs	95.52% <0.00%> (+0.13%)	⬆️
src/stream/src/executor/source/source_executor.rs	93.91% <0.00%> (+0.16%)	⬆️
src/frontend/src/expr/type_inference/cast.rs	89.90% <0.00%> (+2.75%)	⬆️

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more