Fix autoload paths

[clue]

Appending a backspace to the autoload path never really made any sense, but Composer has always ignored trailing (back)slashes. However, this may (and in fact does) cause issues in other tools that rely on a stricter interpretation according to Composer's documentation. For example, the following does not work due to the trailing backslash:

$loader = require __DIR__ . '/vendor/autoload.php';

$loader->addPsr4('React\\Tests\\Cache\\', 'tests\\');