cleanup: run go fix on pkg/machine for windows

[jaitjacob]

Checklist

Ensure you have completed the following checklist for your pull request to be reviewed:

• Certify you wrote the patch or otherwise have the right to pass it on as an open-source patch by signing all
  commits. (git commit -s). (If needed, use git commit -s --amend). The author email must match
  the sign-off email address. See CONTRIBUTING.md
  for more information.
• Referenced issues using Fixes: #00000 in commit message (if applicable)
• Tests have been added/updated (or no tests are needed)
• Documentation has been updated (or no documentation changes are needed)
• All commits pass make validatepr (format/lint checks)
• Release note entered in the section below (or None if no user-facing changes)

Does this PR introduce a user-facing change?

None

This PR addresses one part of #28367 by running go fix on the pkg/machine directory from a Windows host.

Changes include:

• Modernizing integer loops to use for range <int> (Go 1.22+).
• Replacing manual slice iteration with slices.Contains.

I verified by building podman-remote on Windows using .\winmake.ps1 podman-remote

I got into errors when .\winmake.ps1 validatepr. Details below,

Machine "podman-machine-default" started successfully
podman> .\winmake.ps1 validatepr
podman run --rm -v C:\Users\jacob\Documents\workbench\podman:/go/src/github.com/containers/podman --security-opt label=disable -t -w /go/src/github.com/containers/podman -e SKIP=check-executables-have-shebangs quay.io/libpod/validatepr:latest make .validatepr
Trying to pull quay.io/libpod/validatepr:latest...
Getting image source signatures
Copying blob sha256:12124f09860449ef5f509b6429455ab3fce6bd2ac74dc765b96ac0c8904e381c
Copying blob sha256:b90521936413d49c4e558fcbf1235c09f5d7c6ed5f35ac84312272c55b244283
Copying config sha256:9eb47bc841d157cdeaf57b005d34033403a37e059fa733365f93f2f818ca136d
Writing manifest to image destination
env: 'bash\r': No such file or directory
env: use -[v]S to pass options in shebang lines
env: 'bash\r': No such file or directory
env: use -[v]S to pass options in shebang lines
env: 'bash\r': No such file or directory
env: use -[v]S to pass options in shebang lines
env: 'bash\r': No such file or directory
env: use -[v]S to pass options in shebang lines
env: 'bash\r': No such file or directory
env: use -[v]S to pass options in shebang lines
env: 'bash\r': No such file or directory
env: use -[v]S to pass options in shebang lines
env: 'bash\r': No such file or directory
env: use -[v]S to pass options in shebang lines
env: 'bash\r': No such file or directory
env: use -[v]S to pass options in shebang lines
env: 'bash\r': No such file or directory
env: use -[v]S to pass options in shebang lines
env: 'bash\r': No such file or directory
env: use -[v]S to pass options in shebang lines
env: 'bash\r': No such file or directory
env: use -[v]S to pass options in shebang lines
env: 'bash\r': No such file or directory
env: use -[v]S to pass options in shebang lines
env: 'bash\r': No such file or directory
env: use -[v]S to pass options in shebang lines
env: 'bash\r': No such file or directory
env: use -[v]S to pass options in shebang lines
env: 'bash\r': No such file or directory
env: use -[v]S to pass options in shebang lines
env BUILDTAGS="grpcnotrace       seccomp " REMOTETAGS="remote exclude_graphdriver_btrfs containers_image_openpgp" contrib/validatepr/validatepr.sh
env: 'contrib/validatepr/validatepr.sh': No such file or directory
make: *** [Makefile:348: .validatepr] Error 127
Exception: C:\Users\jacob\Documents\workbench\podman\contrib\cirrus\win-lib.ps1:79
Line |
  79 |          throw "Exit code = '$exitCode' running $command at $($caller. …
     |          ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
     | Exit code = '2' running 'podman run --rm -v C:\Users\jacob\Documents\workbench\podman:/go/src/github.com/containers/podman --security-opt label=disable -t -w
     | /go/src/github.com/containers/podman -e SKIP=check-executables-have-shebangs quay.io/libpod/validatepr:latest make .validatepr' at
     | C:\Users\jacob\Documents\workbench\podman\winmake.ps1:278

I also ran .\winmake.ps1 localunit BEFORE and AFTER running go fix. There was 1 failure detected. Since it existed before I ran go fix I am assuming it has nothing to do with the new changes. Details below,

There were failures detected in the following suites:
  certificates .\pkg\machine\certificates

Test Suite Failed
Exception: C:\Users\jacob\Documents\workbench\podman\contrib\cirrus\win-lib.ps1:79
Line |
  79 |          throw "Exit code = '$exitCode' running $command at $($caller. …
     |          ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
     | Exit code = '1' running './bin/ginkgo.exe -vv -r --tags "remote exclude_graphdriver_btrfs containers_image_openpgp" --timeout=15m --trace --no-color --skip-package
     | "hack,internal\domain\infra\abi,internal\domain\infra\tunnel,libpod\lock\shm,pkg\api\handlers\libpod,pkg\api\handlers\utils,pkg\bindings,pkg\domain\infra\abi,pkg\emulation,pkg\machine\apple,pkg\machine\applehv,pkg\machine\e2e,pkg\machine\libkrun,pkg\machine\proxyenv,pkg\machine\qemu,pkg\specgen\generate,pkg\systemd,test\e2e,test\utils,cmd\rootlessport,pkg\pidhandle"' at C:\Users\jacob\Documents\workbench\podman\winmake.ps1:74

[packit-as-a-service]

tmt tests failed for commit 04723da. @lsm5, @psss, @thrix please check.

[l0rd]

LGTM
Thank you @danishprakash .
We need to make CI pass before merging (no action is needed on your side @danishprakash )

[Honny1]

LGTM, once CI passes. (Hope we solve that fast.)