fix: remove dependency on iphlpsvc (#161)

Closes #160

Remove `iphlpsvc` as a dependency because we don't use the IPv6 transition technologies provided by that service.