chore: add openapi legacy deprecation

fix: reintroduce legacy fields

feat: switch to postgres tsvector

fix: switch back to chariz

chore: switch away from chariz for healthchecks

chore: add documentation

fix: handle typesense errors over 400

fix: github actions should work now

feat: add robust typesense querying and migrate to new schema

chore: image cleanup