Aller au contenu

« Mongolie-Extérieure » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Popolon (discuter | contributions)
85 602 modifications
→Bibliographie : +critiques de l'ouvrage
m Remplacement de {{Lien}} par un lien interne, suite à la création de l'article correspondant ; changements cosmétiques
 
(44 versions intermédiaires par 23 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Image:Qing_Dynasty_1820.png|vignette|Mongolie-Extérieure sur la carte de la Chine de [[1820]], sous la [[dynastie Qing]]]]
[[Fichier:Mongolia during the Manchu rule.png|vignette|Mongolie-Extérieure sur la carte de la Chine de [[1820]], sous la [[dynastie Qing]].]]
[[Image:Qing dynasty and Mongolia.jpg|thumb|Mongolie-Extérieure et Mongolie-Intérieure sous la dynastie Qing.]]
[[Fichier:Qing dynasty and Mongolia.jpg|vignette|Mongolie-Extérieure et Mongolie-Intérieure sous la dynastie Qing.]]
La '''Mongolie-Extérieure''' ({{Mong|m=ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠲᠤ<br>ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ|Ппп=Gadaɣatu Monggol|k=Гадаад Монгол|MNS='''Gadaad Mongol'''}} (littéralement, Mongolie-Extérieure), translittération [[mandchou]]e : {{lang|mnc-Latn|Tulergi Monggo}}, {{chinois|c=[[wikt:外|外]][[wikt:蒙古|蒙古]]|p=Wài Měnggǔ}}), également appelée '''Mongolie du Nord''', était une entité administrative de la [[dynastie Qing]] (1644–1912) depuis son annexion<ref>{{Harvsp|Magsarzhav|1980|p=31}}</ref>, quasiment équivalente à l'État actuel de [[Mongolie]]. Des confusions persistent sur l'étendue de la Mongolie-Extérieure : certains reconnaissent celle-ci comme étant formée uniquement des quatre [[aïmag]]s [[Khalkhas|Khalkha]], ''Setsen Khan Aimag'', ''Tüsheet Khan Aimag'', ''Sain Noyon Aimag'' et ''Zasagt Khan Aimag'', d'autres y ajoutent les régions [[Oïrats|oïrates]] de [[Tannu Uriankhai]] (aujourd'hui république de [[Touva]] en Russie) et [[Hovd (province)|Khovd]] au Sud-Ouest de l'actuel État mongol.
La '''Mongolie-Extérieure''' ({{Mong|m=ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠲᠤ<br>ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ|k=Гадаад Монгол|MNS='''Gadaad Mongol'''}} ; [[mandchou]]e : {{langue|mnc-Latn|{{Mongol|ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳ<br />ᠮᠣᠩᡤᠣ}}, ''Tulergi Monggo''}} ; {{chinois|c=[[wikt:外|外]][[wikt:蒙古|蒙古]]|p=Wài Měnggǔ}}), également appelée '''Mongolie Septentrionale'''<ref>{{article| auteur1=Bertaud du Chazaud| titre=La Mission de Lacoste dans la Mongolie Septentrionale| périodique=Bulletins et Mémoires de la Société d'anthropologie de Paris, {{VIe}} Série| tome=1| année=1910| pages=127-136| doi=10.3406/bmsap.1910.7123| lire en ligne=//www.persee.fr/doc/bmsap_0037-8984_1910_num_1_1_7123 }}</ref>, '''Mongolie du Nord''' ou '''Mongolie Khalkha'''<ref name="monument_droit" />, était une entité administrative de la [[dynastie Qing]] (1644-1912) depuis son annexion<ref>{{Harvsp|Magsarzhav|1980|p=31}}</ref>, quasiment équivalente à l'État actuel de [[Mongolie]]. Des confusions persistent sur l'étendue de la Mongolie-Extérieure : certains reconnaissent celle-ci comme étant formée uniquement des quatre [[aïmag]]s [[Khalkhas|Khalkha]], ''Setsen Khan Aimag'', ''Tüsheet Khan Aimag'', ''Sain Noyon Aimag'' et ''Zasagt Khan Aimag'', d'autres y ajoutent les régions [[Oïrats|oïrates]] de [[Tannu Uriankhai]] (aujourd'hui république de [[Touva]] en Russie) et [[Hovd (province)|Khovd]] au Sud-Ouest de l'actuel État mongol.


== Histoire ==
== Histoire ==
{{Article détaillé|Mongolie sous la tutelle des Qing}}
⚫
Pour [[Hélène Carrère d'Encausse]], alors que la [[Mongolie-Intérieure]] s'allie à l’empire des [[dynastie Qing|Qing]] au {{s|XVII}}, la Mongolie extérieure reste à l’écart de l'empire mandchou<ref>[[Hélène Carrère d'Encausse]], ''[http://www.monde-diplomatique.fr/1966/11/CARRERE_D_ENCAUSSE/27554 L’intégration de la Mongolie intérieure pose à la Chine un problème national loin d’être résolu]'', ''[[Le Monde diplomatique]]'', novembre 1966, p. 24.</ref>.


En 1646, les Khalkhas se battent contre les Qing, sans doute alliés avec les [[Dzoungars]]. En 1648, après la victoire des Qing, [[Tenggistei]], un jeune frère de [[Tenggis]] ({{Mong|m=ᠲ᠋‍ᠠ‍ᠩ‍ᢉᠢᠰ|Ппп=tenggis|k=тэнгис|MNS=Tengis|l=Mer}}), se soumet aux Qing{{Sfn|Miyawaki|1948|p=144}}.
En 1911, la Russie a des visées sur la Mongolie-Extérieure<ref>[[Catherine Mayaux]], [http://books.google.fr/books?id=mfCTGv9GWq0C&pg=PA31 Saint-John Perse lecteur-poète: le lettré du monde occidental], p. 31</ref>, laquelle devient un protectorat russe au moins jusqu'en 1950<ref> Alain Frèrejean, [http://books.google.fr/books?id=HKaA_H-ahvQC&pg=PT515 Churchill et Staline], p. 515.</ref>.

[[Fichier:Empire Chinois, Japon (1832).jpg|vignette|250px|''Carte de l'Empire chinois et du Japon'', Alexandre Émile Lapie, 1832.]]

La [[dynastie Qing]], [[Mandchous|mandchoue]] y établit un protectorat, à la demande des Khalkhas, à la suite des invasions des mongoles [[oïrats]] [[Dzoungars]], Installés dans le [[Khanat dzoungar]], dont la capitale est au Nord de l'actuel [[Xinjiang]] et dirigés par [[Galdan Boshugtu Khan]] en 1688<ref name="Courant51">{{Harv|Courant|1912|p=51}} {{lire en ligne|lien=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5408268q/f60.image}}</ref>. Elle y établit alors le [[régime des ligues et bannières]] en 1649<ref>{{Harv|Van Hecken|C.I.C.M.|1960|p=276}}</ref>, qui durera jusqu'à la chute de [[Puyi]], en 1911.

⚫
Pour [[Hélène Carrère d'Encausse]], alors que la [[Mongolie-Intérieure]] s'allie à l’empire des [[dynastie Qing|Qing]] au {{s|XVII}}, la Mongolie extérieure reste à l’écart de l'empire mandchou<ref>[[Hélène Carrère d'Encausse]], ''[http://www.monde-diplomatique.fr/1966/11/CARRERE_D_ENCAUSSE/27554 L’intégration de la Mongolie intérieure pose à la Chine un problème national loin d’être résolu]'', ''[[Le Monde diplomatique]]'', novembre 1966, {{p.|24}}.</ref>.

En 1911, à la chute de la dynastie Qing, la Chine explose en différentes indépendances, à commencer par la province de [[Hubei]] où a lieu le [[soulèvement de Wuchang]]. La Mongolie prend une indépendance relative avec la mise en place du [[Khaganat de Mongolie du Bogdo]] (1911 — 1924). la Russie a des visées sur la Mongolie-Extérieure<ref>[[Catherine Mayaux]], [https://books.google.fr/books?id=mfCTGv9GWq0C&pg=PA31 Saint-John Perse lecteur-poète: le lettré du monde occidental], {{p.|31}}</ref>, laquelle devient un protectorat [[Union soviétique|soviétique]] à partir de 1924, avec la prise de pouvoir du [[Parti révolutionnaire du peuple mongol]], sous l'action de [[Damdin Sükhbaatar]] et soutenu par l'Union soviétique et au moins jusqu'en 1950<ref>Alain Frèrejean, [https://books.google.fr/books?id=HKaA_H-ahvQC&pg=PT515 Churchill et Staline], {{p.|515}}.</ref>, qui donne lieu à la création de la [[République populaire mongole]] (1924-1992).


== Nom ==
== Nom ==
Le nom de « Mongolie-Extérieure » s'oppose à celui de [[Mongolie-Intérieure|Mongolie Intérieure]] ({{chinois|court=o|c=内蒙古|p=nèi měnggǔ}}), qui est de nos jours une [[Région autonome de République populaire de Chine|région autonome]] de la [[République populaire de Chine]]. Ce terme vient du nom [[mongol]] de la région ''{{lang|mn-Latn|Gadaad Mongol}}'', équivalent du nom [[mandchou]] ''{{lang|mnc-Latn|Tulergi Monggo}}'', qui signifie « Mongolie-Extérieure » ou « Mongolie externe ». En [[mongol]] moderne, le terme ''{{lang|mn-Cyrl|Ар Монгол}}'' (''{{lang|mn-Latn|Ar Mongol}}''), qui signifie « Mongolie du Nord » ou « Mongolie retirée », est aussi utilisé.
Le nom de « Mongolie-Extérieure » s'oppose à celui de [[Mongolie-Intérieure|Mongolie Intérieure]] ({{chinois|court=o|c=内蒙古|p=nèi měnggǔ}}), qui est de nos jours une [[Région autonome de République populaire de Chine|région autonome]] de la [[République populaire de Chine]]. Ce terme vient du nom [[mongol]] de la région ''{{langue|mn-Latn|Gadaad Mongol}}'', équivalent du nom [[mandchou]] ''{{langue|mnc-Latn|Tulergi Monggo}}'', qui signifie « Mongolie-Extérieure » ou « Mongolie externe ». En [[mongol]] moderne, le terme ''{{langue|mn-Cyrl|Ар Монгол}}'' (''{{langue|mn-Latn|Ar Mongol}}''), qui signifie « Mongolie du Nord » ou « Mongolie retirée », est aussi utilisé.

⚫
En Occident, on parlait également pour cette région de ''Mongolie du Nord'', de ''Mongolie Khalkha'' (ou de ''la Khalkha'')<ref name="monument_droit">{{article| auteur=[[Valentin-Alexandrovich Riasanovsky|M. V.-A. Riasanovsky]]| titre=Les monuments du droit mongol| périodique= Bulletin de la [[Société de législation comparée]] - 1872-1948| année=1932| éditeur=A. Cotillon | lieu=Paris| numéro=1-3| pages=324-367| lire en ligne=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k414880c/f343}} en particulier [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k414880c/f344.item.zoom page 325]</ref>.


⚫
Pour éviter toute confusion entre la [[Mongolie|nation souveraine de Mongolie]] et la Mongolie-Intérieure chinoise tout en reconnaissant cette souveraineté, les médias de la [[République populaire de Chine]] (RPdC) utilisent fréquemment le terme « Pays mongol » ({{chinois|court=o|s＝蒙古国|t=蒙古國|p=měnggǔ guó}}), qui est la traduction du nom officiel du pays en mongol, ({{langue|mn-Cyrl|Монгол улс}} / {{langue|mn-Latn|Mongol uls}}) au lieu du seul terme « Mongolie », utilisé généralement en occident, qui pour les Chinois, englobent l'ensemble des territoires mongols. Le Japon utilise de façon similaire {{japonais||モンゴル国|mongoru goku}}.
⚫
En Occident, on parlait également pour cette région de ''Mongolie du Nord'', de ''Mongolie Khalkha'' (ou de ''la Khalkha'')<ref>{{article| auteur=[[Valentin-Alexandrovich Riasanovsky|M. V.-A. Riasanovsky]]| titre=Les monuments du droit mongol| périodique= Bulletin de la Société de législation comparée - 1872-1948| année=1932| éditeur=A. Cotillon | lieu=Paris| numéro=1-3| pages=324-367| lire en ligne=http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k414880c/f343}} en particulier [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k414880c/f344.item.zoom page 325]</ref>.


La [[République de Chine (1912-1949)]] n'a pas reconnu son indépendance ni celle de [[Touva]] jusqu'au {{S|XXI}} et a ainsi continué de l'appeler ainsi.
⚫
Pour éviter toute confusion entre la [[Mongolie|nation souveraine de Mongolie]] et la Mongolie-Intérieure chinoise tout en reconnaissant cette souveraineté, les médias de la [[République populaire de Chine]] (RPdC) utilisent fréquemment le terme « Pays mongol » ({{chinois|court=o|c=蒙古国|p=měnggǔ guó}}), qui est la traduction du nom officiel du pays en mongol, ({{lang|mn-Cyrl|Монгол улс}} / {{lang|mn-Latn|Mongol uls}}) au lieu du seul terme « Mongolie », utilisé généralement en occident, englobant l'ensemble des territoires mongols. Le Japon utilise le même terme que la RpdC, {{japonais|mongori goku|モンゴル国}}.


De nos jours, le terme de « Mongolie-Extérieure » est encore parfois utilisé de manière informelle et coutumière en référence à la [[Mongolie]], pour la distinguer de la Mongolie-Intérieure ou de l'ensemble des régions mongoles par les chinois, à la fois en [[Chine continentale]] et à Taïwan<ref>{{lien web|lang=zh| url=http://www.mac.gov.tw/ct.asp?xItem=101988&ctNode=5650&mp=1| titre=有關外蒙古是否為中華民國領土問題說明新聞參考資料| site=mac.gov.tw}}</ref>.
De nos jours, le terme de « Mongolie-Extérieure » est encore parfois utilisé de manière informelle et coutumière en référence à la [[Mongolie]], pour la distinguer de la Mongolie-Intérieure ou de l'ensemble des régions mongoles par les Chinois, à la fois en [[Chine continentale]] et à [[Taïwan]]<ref>{{lien web|lang=zh| url=http://www.mac.gov.tw/ct.asp?xItem=101988&ctNode=5650&mp=1| titre=有關外蒙古是否為中華民國領土問題說明新聞參考資料| site=mac.gov.tw}}</ref>.


== Annexes ==
== Annexes ==
Ligne 23 : Ligne 33 :


=== Bibliographie ===
=== Bibliographie ===
* {{article| titre=Une Dispute Entre Deux Bannières Mongoles et le Rôle Joué Par Les Missionnaires Catholiques| auteur1=[[Joseph Van Hecken]]|nom1=Van Hecken| auteur2=C.I.C.M.|nom2=C.I.C.M.| périodique=Monumenta Serica > Journal of Oriental Studies| volume=19| numéro=1| année=1960| page=276-306|doi=10.1080/02549948.1960.11731002| lire en ligne=http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/02549948.1960.11731002}}
* {{ouvrage|lang=en| titre=Manchu Chinese Rule in Northern Mongolia| auteur1=M. Sanjdorj|nom1=Sanjdorj| année=1980| lieu=[[Londres|London]]| éditeur=C. Hurst| page=31| isbn=9780905838243| oclc=741933226| lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=78KMAAAAIAAJ&q=northern+mongolia+amban&dq=northern+mongolia+amban&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwi7reOu1cPUAhWKJ8AKHRXND1AQ6AEIMjAC}}
* {{Ouvrage|langue=en|auteur1=[[Magsarzhavyn Sanjdorj|M. Sanjdorj]]|nom1=Magsarzhav|titre=Manchu Chinese Rule in Northern Mongolia|lieu=Londres|éditeur=C. Hurst|année=1980|passage=31|isbn=978-0-905838-24-3|oclc=741933226|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=78KMAAAAIAAJ&dq=northern+mongolia+amban}}
⚫
:* {{article|lang=en| titre=Book Review: A History of the Mongolian People's Republic| auteur1=Larry Moses|nom1=Moses| périodique=The American Historical Review| volume=82|numéro=1| pages=162| année=1977| mois=février| issn=0002-8762| oclc=5545176296}}
:* {{article|lang=en| titre=Book Review: A History of the Mongolian People's Republic| auteur1=Morris Rossabi|nom1=Rossabi| périodique=The American Historical Review| volume=86| numéro=3| pages=633-634| année=1981| mois=juin| jour=1| issn=0002-8762| oclc=5545178554}}
* {{article|lang=en| auteur1=C R Bawden|nom1=Bawden| titre=Book Review: Manchu Chinese Colonial Rule in Northern Mongolia| périodique=The China Quarterly| numéro=86| année=1981| mois=juin| jour=1| pages=365-366| issn=0305-7410| oclc=6015477305}}
:* {{article|lang=en| titre=Book Review: A History of the Mongolian People's Republic| auteur1=Paul D Buell|nom1=Buell| périodique=The Journal of Asian Studies| volume=41| numér=2| année=1982| mois=février| jour=1| pages=343-344| issn=0021-9118| oclc=6015449444}}
* {{article|lang=en| auteur1=Caroline|nom1=Humphrey| titre=Book Review: Manchu Chinese Colonial Rule in Northern Mongolia| périodique=Modern Asian Studies| volume=17| numéro=1| année=1983| mois=janvier| jour=1| pages=165-167| issn=0026-749X| oclc=6015325621}}
* {{article|lang=en| titre=Manchu Chinese colonial rule in northern Mongolia| auteur1=Paul D Buell|nom2=Buell| auteur2=Magsarzhavyn Sanjdorj (Магсаржавын Санждорж)|nom2=Magsarzhav| auteur3=[[Urgunge Onon]]|nom3=Onon| année=1980| lieu=[[Londres|London]]| éditeur=C. Hurst| périodique=The Journal of Asian Studies| volume=41|numéro=2| pages=343| année=1982| mois=février|issn=0021-9118| oclc=5167888945}}
* {{article|lang=en| titre=Manchu Chinese colonial rule in northern Mongolia| auteur1=Paul D Buell|nom1=Buell| auteur2=Magsarzhavyn Sanjdorj (Магсаржавын Санждорж)|nom2=Magsarzhav| auteur3=[[Urgunge Onon]]|nom3=Onon| lieu=[[Londres|London]]| éditeur=C. Hurst| périodique=The Journal of Asian Studies| volume=41|numéro=2| pages=343| année=1982| mois=février|issn=0021-9118| oclc=5167888945}}
* {{Ouvrage|langue=mn|auteur1=Магсаржавын Санждорж|nom1=Magsarjav|auteur2=Балжирын Лигүү|nom2=Baljir|titre=Хятадын мөнгө хүүлэгч худалдаа нэвтэрч хөлжсөн нь|sous-titre=(XVIII зуун)|lieu=Улаанбаатар|éditeur=Шинжлэх Ухааны Академийн хэвлэл|année=1963|pages totales=108|oclc=908147915}}
* {{Ouvrage|langue=en|titre=Manchu Chinese|sous-titre=Colonial Rule in Northern Mongolia|lieu=New York, Saint-Martin|éditeur=|année=1980|pages totales=134|isbn=978-0-312-51249-1|oclc=906349536}} (traduction du mongol).
⚫
* {{article|lang=en| titre=Book Review: A History of the Mongolian People's Republic| auteur1=Larry Moses|nom1=Moses| périodique=The American Historical Review| volume=82|numéro=1| pages=162| année=1977| mois=février| issn=0002-8762| oclc=5545176296}}
* {{article|lang=en| titre=Book Review: A History of the Mongolian People's Republic| auteur1=[[Morris Rossabi]]|nom1=Rossabi| périodique=The American Historical Review| volume=86| numéro=3| pages=633-634| année=1981| mois=juin| jour=1| issn=0002-8762| oclc=5545178554}}
* {{article|lang=en| titre=Book Review: A History of the Mongolian People's Republic| auteur1=Paul D Buell|nom1=Buell| périodique=The Journal of Asian Studies| volume=41| numéro=2| année=1982| mois=février| jour=1| pages=343-344| issn=0021-9118| oclc=6015449444}}
* {{article| langue=en| auteur1=Junko Miyawaki|nom1=Miyawaki| titre=The Qalqa Mongols and The Oyirad in The Seventeenth Century| périodique=Journal of Asian History| volume=18| numéro=2| année=1984| pages=136-173| éditeur=Harrassowitz Verlag| lire en ligne=http://www.jstor.org/stable/41930551}}


=== Articles connexes ===
=== Articles connexes ===
* [[Mongolie pendant la Seconde Guerre mondiale]]
* [[Mongolie]]
* [[Mongolie]]
* {{lien|lang=en|fr=Mongolie sous la tutelle des Qing|trad=Mongolia under Qing rule}}
* [[Mongolie sous la tutelle des Qing]]
* [[Mandchourie|Mandchourie intérieure et extérieure]]
* Les [[Hébrides intérieures]] (en gaélique : Na h-Eileanan a-staigh) et les [[Hébrides extérieures]], en Écosse


{{Portail|Mongolie|monde chinois|Russie}}
{{Portail|Mongolie|monde chinois|Russie}}
Ligne 40 : Ligne 59 :
[[Catégorie:Relations entre la Chine et la Mongolie]]
[[Catégorie:Relations entre la Chine et la Mongolie]]
[[Catégorie:Relations entre la Mongolie et la Russie]]
[[Catégorie:Relations entre la Mongolie et la Russie]]
[[Catégorie:Province historique de Chine]]
[[Catégorie:Province historique en Chine]]

Dernière version du 13 novembre 2024 à 20:23

Mongolie-Extérieure sur la carte de la Chine de 1820, sous la dynastie Qing.
Mongolie-Extérieure et Mongolie-Intérieure sous la dynastie Qing.

La Mongolie-Extérieure (mongol : ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠲᠤ
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ, cyrillique : Гадаад Монгол, MNS : Gadaad Mongol ; mandchoue : ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳ
ᠮᠣᠩᡤᠣ, Tulergi Monggo ; chinois : 外蒙古 ; pinyin : Wài Měnggǔ), également appelée Mongolie Septentrionale[1], Mongolie du Nord ou Mongolie Khalkha[2], était une entité administrative de la dynastie Qing (1644-1912) depuis son annexion[3], quasiment équivalente à l'État actuel de Mongolie. Des confusions persistent sur l'étendue de la Mongolie-Extérieure : certains reconnaissent celle-ci comme étant formée uniquement des quatre aïmags Khalkha, Setsen Khan Aimag, Tüsheet Khan Aimag, Sain Noyon Aimag et Zasagt Khan Aimag, d'autres y ajoutent les régions oïrates de Tannu Uriankhai (aujourd'hui république de Touva en Russie) et Khovd au Sud-Ouest de l'actuel État mongol.

Histoire

[modifier | modifier le code]
Article détaillé : Mongolie sous la tutelle des Qing.

En 1646, les Khalkhas se battent contre les Qing, sans doute alliés avec les Dzoungars. En 1648, après la victoire des Qing, Tenggistei, un jeune frère de Tenggis (mongol : ᠲ᠋‍ᠠ‍ᠩ‍ᢉᠢᠰ, VPMC : tenggis, cyrillique : тэнгис, MNS : Tengis, littéralement : Mer), se soumet aux Qing[4].

Carte de l'Empire chinois et du Japon, Alexandre Émile Lapie, 1832.

La dynastie Qing, mandchoue y établit un protectorat, à la demande des Khalkhas, à la suite des invasions des mongoles oïrats Dzoungars, Installés dans le Khanat dzoungar, dont la capitale est au Nord de l'actuel Xinjiang et dirigés par Galdan Boshugtu Khan en 1688[5]. Elle y établit alors le régime des ligues et bannières en 1649[6], qui durera jusqu'à la chute de Puyi, en 1911.

Pour Hélène Carrère d'Encausse, alors que la Mongolie-Intérieure s'allie à l’empire des Qing au XVIIe siècle, la Mongolie extérieure reste à l’écart de l'empire mandchou[7].

En 1911, à la chute de la dynastie Qing, la Chine explose en différentes indépendances, à commencer par la province de Hubei où a lieu le soulèvement de Wuchang. La Mongolie prend une indépendance relative avec la mise en place du Khaganat de Mongolie du Bogdo (1911 — 1924). la Russie a des visées sur la Mongolie-Extérieure[8], laquelle devient un protectorat soviétique à partir de 1924, avec la prise de pouvoir du Parti révolutionnaire du peuple mongol, sous l'action de Damdin Sükhbaatar et soutenu par l'Union soviétique et au moins jusqu'en 1950[9], qui donne lieu à la création de la République populaire mongole (1924-1992).

Nom

[modifier | modifier le code]

Le nom de « Mongolie-Extérieure » s'oppose à celui de Mongolie Intérieure (内蒙古, nèi měnggǔ), qui est de nos jours une région autonome de la République populaire de Chine. Ce terme vient du nom mongol de la région Gadaad Mongol, équivalent du nom mandchou Tulergi Monggo, qui signifie « Mongolie-Extérieure » ou « Mongolie externe ». En mongol moderne, le terme Ар Монгол (Ar Mongol), qui signifie « Mongolie du Nord » ou « Mongolie retirée », est aussi utilisé.

En Occident, on parlait également pour cette région de Mongolie du Nord, de Mongolie Khalkha (ou de la Khalkha)[2].

Pour éviter toute confusion entre la nation souveraine de Mongolie et la Mongolie-Intérieure chinoise tout en reconnaissant cette souveraineté, les médias de la République populaire de Chine (RPdC) utilisent fréquemment le terme « Pays mongol » (蒙古國, měnggǔ guó), qui est la traduction du nom officiel du pays en mongol, (Монгол улс / Mongol uls) au lieu du seul terme « Mongolie », utilisé généralement en occident, qui pour les Chinois, englobent l'ensemble des territoires mongols. Le Japon utilise de façon similaire モンゴル国 (mongoru goku?).

La République de Chine (1912-1949) n'a pas reconnu son indépendance ni celle de Touva jusqu'au XXIe siècle et a ainsi continué de l'appeler ainsi.

De nos jours, le terme de « Mongolie-Extérieure » est encore parfois utilisé de manière informelle et coutumière en référence à la Mongolie, pour la distinguer de la Mongolie-Intérieure ou de l'ensemble des régions mongoles par les Chinois, à la fois en Chine continentale et à Taïwan[10].

Annexes

[modifier | modifier le code]

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Bertaud du Chazaud, « La Mission de Lacoste dans la Mongolie Septentrionale », Bulletins et Mémoires de la Société d'anthropologie de Paris, VIe Série, t. 1,‎ , p. 127-136 (DOI 10.3406/bmsap.1910.7123, lire en ligne)
  2. ↑ a et b M. V.-A. Riasanovsky, « Les monuments du droit mongol », Bulletin de la Société de législation comparée - 1872-1948, Paris, A. Cotillon, nos 1-3,‎ , p. 324-367 (lire en ligne) en particulier page 325
  3. ↑ Magsarzhav 1980, p. 31
  4. ↑ Miyawaki 1948, p. 144.
  5. ↑ (Courant 1912, p. 51) [lire en ligne]
  6. ↑ (Van Hecken et C.I.C.M. 1960, p. 276)
  7. ↑ Hélène Carrère d'Encausse, L’intégration de la Mongolie intérieure pose à la Chine un problème national loin d’être résolu, Le Monde diplomatique, novembre 1966, p. 24.
  8. ↑ Catherine Mayaux, Saint-John Perse lecteur-poète: le lettré du monde occidental, p. 31
  9. ↑ Alain Frèrejean, Churchill et Staline, p. 515.
  10. ↑ (zh) « 有關外蒙古是否為中華民國領土問題說明新聞參考資料 », sur mac.gov.tw

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • Joseph Van Hecken et C.I.C.M., « Une Dispute Entre Deux Bannières Mongoles et le Rôle Joué Par Les Missionnaires Catholiques », Monumenta Serica > Journal of Oriental Studies, vol. 19, no 1,‎ , p. 276-306 (DOI 10.1080/02549948.1960.11731002, lire en ligne)
  • (en) M. Sanjdorj, Manchu Chinese Rule in Northern Mongolia, Londres, C. Hurst, (ISBN 978-0-905838-24-3, OCLC 741933226, lire en ligne), p. 31
  • (en) C R Bawden, « Book Review: Manchu Chinese Colonial Rule in Northern Mongolia », The China Quarterly, no 86,‎ , p. 365-366 (ISSN 0305-7410, OCLC 6015477305)
  • (en) Caroline, « Book Review: Manchu Chinese Colonial Rule in Northern Mongolia », Modern Asian Studies, vol. 17, no 1,‎ , p. 165-167 (ISSN 0026-749X, OCLC 6015325621)
  • (en) Paul D Buell, Magsarzhavyn Sanjdorj (Магсаржавын Санждорж) et Urgunge Onon, « Manchu Chinese colonial rule in northern Mongolia », The Journal of Asian Studies, London, C. Hurst, vol. 41, no 2,‎ , p. 343 (ISSN 0021-9118, OCLC 5167888945)
  • (mn) Магсаржавын Санждорж et Балжирын Лигүү, Хятадын мөнгө хүүлэгч худалдаа нэвтэрч хөлжсөн нь : (XVIII зуун), Улаанбаатар, Шинжлэх Ухааны Академийн хэвлэл,‎ , 108 p. (OCLC 908147915)
  • (en) Manchu Chinese : Colonial Rule in Northern Mongolia, New York, Saint-Martin, , 134 p. (ISBN 978-0-312-51249-1, OCLC 906349536) (traduction du mongol).
  • (en) Larry Moses, « Book Review: A History of the Mongolian People's Republic », The American Historical Review, vol. 82, no 1,‎ , p. 162 (ISSN 0002-8762, OCLC 5545176296)
  • (en) Morris Rossabi, « Book Review: A History of the Mongolian People's Republic », The American Historical Review, vol. 86, no 3,‎ , p. 633-634 (ISSN 0002-8762, OCLC 5545178554)
  • (en) Paul D Buell, « Book Review: A History of the Mongolian People's Republic », The Journal of Asian Studies, vol. 41, no 2,‎ , p. 343-344 (ISSN 0021-9118, OCLC 6015449444)
  • (en) Junko Miyawaki, « The Qalqa Mongols and The Oyirad in The Seventeenth Century », Journal of Asian History, Harrassowitz Verlag, vol. 18, no 2,‎ , p. 136-173 (lire en ligne)

Articles connexes

[modifier | modifier le code]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mongolie-Extérieure&oldid=220267811 ».