My Country, 'Tis of Thee
My Country, 'Tis of Thee (Mi País, es sobre Ti), también conocida como America, es una canción patriótica estadounidense, cuya letra fue escrita por Samuel Francis Smith. La melodía utilizada es la del himno nacional del Reino Unido, God Save the Queen, adaptada por Thomas Arne. La canción sirvió como uno de los himnos nacionales de facto de los Estados Unidos, junto con canciones como Hail, Columbia, antes de la adopción de The Star-Spangled Banner como el himno oficial en 1931.[2]
Historia
[editar]Samuel Francis Smith escribió la letra de My Country 'Tis of Thee en 1831,[3] mientras era un estudiante en el Andover Theological Seminary en Andover, Massachusetts. Su amigo Lowell Mason le había pedido traducir la letra en algunos cancioneros escolares alemanes o escribir nuevas letras. Una melodía en la sinfonía no. 3 de Muzio Clementi llamó su atención. En vez de traducir la letra del alemán, Smith escribió su propio himno patriótico a la melodía, y completó la letra en treinta minutos.
Smith dio a Mason la letra que había escrito y la canción fue presentada públicamente por primera vez el 4 de julio de 1831,[3] en la celebración para niños del Día de la Independencia de los Estados Unidos en la Park Street Church en Boston. La primera publicación de America fue en 1832.[3]
Letra
[editar]Referencias
[editar]- ↑ Dominio público, tomado de aquí
- ↑ Snyder, Lois Leo (1990). Encyclopedia of Nationalism. Paragon House. p. 13. ISBN 1-55778-167-2.
- ↑ a b c Garraty, John A., and Carnes, Mark C., editors, American National Biography," volumen 20, Nueva York: Oxford University Press, 1999, p. 281
- ↑ Andrews, E. Benjamin (1912). History of the United States. Nueva York: Charles Scribner's Sons.
- ↑ Jarius Lincoln, [ed.] Antislavery Melodies: for The Friends of Freedom. Prepared for the Hingham Antislavery Society. Words by A. G. Duncan. (Hingham, [Mass.]: Elijah B. Gill, 1843), Himno 17 6s & 4s (Tune – "America") pp. 28–29.
Bibliografía
[editar]- Music, David M.; Richardson, Paul A. (2008). I Will Sing the Wondrous Story: A History of Baptist Hymnody in North America. Macon, Georgia: Mercer University Press.
Enlaces externos
[editar]- Wikisource contiene obras originales de o sobre My Country, 'Tis of Thee.
- (en inglés) Página sobre la canción en la Biblioteca del Congreso
- Esta obra contiene una traducción derivada de «My Country, 'Tis of Thee» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.