Ir al contenido

Law & Order

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Para otros usos de este término, véase Law & Order (desambiguación).
Law & Order
Serie de televisión
Títulos en español España: Ley y orden
Hispanoamérica: La ley y el orden
Género
Creado por Dick Wolf
Protagonistas George Dzundza
Chris Noth
Dann Florek
Michael Moriarty
Richard Brooks
Steven Hill
Paul Sorvino
Carolyn McCormick
Jerry Orbach
S. Epatha Merkerson
Jill Hennessy
Sam Waterston
Benjamin Bratt
Carey Lowell
Angie Harmon
Jesse L. Martin
Dianne Wiest
Elisabeth Röhm
Fred Dalton Thompson
Dennis Farina
Annie Parisse
Michael Imperioli
Milena Govich
Alana de la Garza
Jeremy Sisto
Linus Roache
Anthony Anderson
Jeffrey Donovan
Camryn Manheim
Hugh Dancy
Odelya Halevi
Mehcad Brooks
Reid Scott
Tony Goldwyn
Maura Tierney
Compositor(es) Mike Post
País de origen Estados Unidos
Idioma(s) original(es) Inglés
N.º de temporadas 24
N.º de episodios 511 (lista de episodios)
Producción
Duración 60 minutos
Lanzamiento
Medio de difusión NBC
Primera emisión 13 de septiembre de 1990
Última emisión presente
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Law & Order (Ley y orden en España y La ley y el orden en Hispanoamérica) es una serie de televisión policial y legal estadounidense, creada por Dick Wolf, emitida desde el 13 de septiembre de 1990 por la cadena NBC. Su trama, que se desarrolla en la ciudad de Nueva York, exhibe el trabajo de un grupo de investigadores del departamento de policía local, complementado con la labor desplegada por los fiscales del distrito, quienes se encargan de individualizar y procesar a los acusados de crímenes en los juicios.

La serie recibió numerosos reconocimientos y es, después de su propio spin-off Law & Order: Special Victims Unit y Los Simpson, la producción que cuenta con el mayor número de temporadas, totalizando 24 al aire desde su estreno. En 2010, tras finalizar su vigésima temporada, el policial superó en número de temporadas -no así en episodios- a Gunsmoke. [1]​

El episodio piloto fue producido por la cadena CBS en 1988, aunque fue finalmente presentado en la NBC como el episodio número 6 de la primera temporada en 1990. El 14 de mayo de 2010, la NBC anunció el fin de Law & Order y el 24 de mayo siguiente, tras una esporádica baja en su nivel de audiencia, trasmitió el último episodio. El jueves 24 de febrero de 2022, la serie regresó al aire.[2]​ El 21 de marzo de 2024, NBC renovó la serie para una vigesimocuarta temporada, que se estrenó el 3 de octubre de 2024.[3]​[4]​

Reparto y personajes

[editar]
Artículo principal: Anexo:Personajes de Law & Order

En el piloto rodado en 1988, George Dzundza y Chris Noth interpretaron a la pareja original de detectives, el sargento Max Greevey y el detective Mike Logan.[5]​ Entre otros, Dzundza compitió con Jerry Orbach por el papel,[6]​ decidiéndose los productores por Dzundza.[7]​ Chris Noth y Michael Madsen fueron candidatos para el rol de Logan. Inicialmente fue considerado Madsen el ideal para interpretar al personaje, pero en una lectura final, los productores sintieron el manierismo interpretativo de Madsen repetitivo y Noth consiguió el papel.[8]​ Redondeando la parte policial, fue escogido Dann Florek para interpretar al capitán Donald Cragen.[5]​

Por el lado de la fiscalía, el candidato de Dick Wolf para interpretar al asistente en jefe del fiscal del distrito, Benjamin Stone fue Michael Moriarty. En cambio, la cadena tenía preferencias por James Naughton. Finalmente la elección de Wolf prevaleció y Moriarty obtuvo el papel.[5]​ Para el papel de Paul Robinette, asistente del fiscal del distrito, se consideró a Richard Brooks y Eriq La Salle. Nuevamente la elección de los productores se impuso y así el personaje acabó en manos de Brooks.[9]​ Como el fiscal del distrito, Alfred Wentworth fue interpretado por Roy Thinnes.[5]​

Tras la marcha de Moriarty al final de la cuarta temporada, Wolf decidió que Sam Waterston sea su reemplazo para el comienzo de las nuevas grabaciones. Waterston dio vida al intrépido fiscal de distrito Jack McCoy, convertido por los televidentes en uno de los personajes más icónicos de la franquicia, perdurando en su rol protagónico de forma continua hasta la vigésima temporada. [10]​

Los productores fueron incluyendo paulatinamente a personajes femeninos en el desarrollo de la franquicia. S. Epatha Merkerson, en su rol de la teniente policial Anita Van Buren, se incorporó en la tercera temporada, mientras que Jill Hennessy, interpretando a la joven abogada Claire Kincaid, se unió al reparto como nueva asistente del fiscal de distrito reemplazando a Robinette en el transcurso de la cuarta temporada. [11]​

El programa, a partir de la segunda temporada, comenzó a utilizar la rotación de actores. Entre los miembros principales del reparto con mayor presencia en el programa se encuentran Steven Hill como el fiscal de distrito Adam Schiff (desde la temporada 1 a la 10), Jerry Orbach como el detective Lennie Briscoe (desde la temporadas 3 a la 14), S. Epatha Merkerson como la teniente Anita Van Buren (desde la temporadas 4 a la 20), Sam Waterston como el fiscal de distrito Jack McCoy (desde la temporada 5 a la 23); y de la temporada 5 a la 20, fue asistente del fiscal de distrito ejecutivo) y Jesse L. Martin como el detective Ed Green (desde la temporada 10 a la 18).[12]​

Episodios

[editar]
Artículo principal: Anexo:Episodios de Law & Order
TemporadaEpisodiosEmisión originalPuestoAudiencia
promedio[a]​
Primera emisión Última emisión
12213 de septiembre de 19909 de junio de 199146[13]​12.1[13]​
22217 de septiembre de 199112 de mayo de 199246[14]​12.3[14]​
32223 de septiembre de 199219 de mayo de 199356[15]​10.2[15]​
42215 de septiembre de 199325 de mayo de 199438[16]​11.9[16]​
52321 de septiembre de 199424 de mayo de 199527[17]​11.6[17]​
62320 de septiembre de 199522 de mayo de 199624[18]​10.9[18]​
72318 de septiembre de 199621 de mayo de 199727[19]​10.5[19]​
82424 de septiembre de 199720 de mayo de 199824[20]​14.1[20]​
924 + película23 de septiembre de 199826 de mayo de 199920[21]​13.8[21]​
102422 de septiembre de 199924 de mayo de 200013[22]​16.3[22]​
112418 de octubre de 200023 de mayo de 200111[23]​17.7[23]​
122426 de septiembre de 200122 de mayo de 20027[24]​18.7[24]​
13242 de octubre de 200221 de mayo de 200310[25]​17.3[25]​
142424 de septiembre de 200319 de mayo de 200414[26]​15.9[26]​
152422 de septiembre de 200418 de mayo de 200525[27]​13.0[27]​
162221 de septiembre de 200517 de mayo de 200635[28]​11.2[28]​
172222 de septiembre de 200618 de mayo de 200754[29]​9.4[29]​
18182 de enero de 200821 de mayo de 200838[30]​9.7[30]​
19225 de noviembre de 20083 de junio de 200962[31]​8.2[31]​
202325 de septiembre de 200924 de mayo de 201060[32]​7.2[32]​
211024 de febrero de 202219 de mayo de 202239[33]​5.92[33]​
222222 de septiembre de 202218 de mayo de 202334[34]​5.88[34]​
231318 de enero de 202416 de mayo de 2024——
24—3 de octubre de 2024———
  1. ↑ En hogares, temporadas 1–7; En millones, temporadas 8–21.

"Extraído de los titulares"

[editar]

Los episodios de Ley y orden a menudo se anuncian como "extraídos de los titulares", un eslogan que se refiere a la práctica de la franquicia de concebir historias parcialmente inspiradas en titulares recientes. Puede haber algunas escenas que se parezcan a un titular conocido, mientras que la mayor parte del episodio va en una dirección diferente, o podría haber un personaje basado en un individuo famoso por un caso policial en las noticias, pero las circunstancias que la persona encuentra son en gran medida ficticias.

Este tema "sacado de los titulares" se refleja en la secuencia de créditos iniciales que evoluciona desde medios tonos de periódico hasta fotografías de alta resolución.

Los anuncios de episodios con cierta referencia a casos de la vida real a menudo usan la frase "extraído de los titulares", con un descargo de responsabilidad textual, dentro del episodio real, que enfatiza que la historia y los personajes son ficticios, principalmente para evitar demandas legales de algunas víctimas de delitos que se han visto referenciadas en el capítulo.

10 episodios inspirados en casos policiales de la vida real (¡Dun-Dun!).[35]​

[editar]

1) Besa a las chicas y hazlas morir (temporada 1, episodio 4)

La historia de un joven privilegiado con un historial de abuso de sus novias refleja el caso de la vida real de Robert Chambers, también conocido como The Preppy Killer. Chambers, conocido por su riqueza y buena apariencia en el Upper East Side, fue acusado de matar a Jennifer Levin, de 18 años, y dejar su cuerpo parcialmente desnudo en Central Park. Chambers admitió el asesinato de 1986, pero afirmó que fue un accidente provocado por el deseo de Levin de tener sexo rudo.

2) El diente de la serpiente (temporada 1, episodio 19)

El caso de los hermanos Menéndez trata sobre dos hermanos acusados de matar a sus padres. Erik y Lyle Menéndez fueron juzgados dos veces por los asesinatos de sus padres en 1989 después de que José y Mary "Kitty" Menéndez fueran encontrados muertos a tiros en su mansión de Beverly Hills. Los hermanos admitieron los asesinatos al estilo ejecución, pero afirmaron que se habían derrumbado después de soportar años de abuso físico y sexual a manos de su padre. En un juicio muy publicitado, los fiscales argumentaron que los hijos mataron por codicia, citando los grandes gastos de los sospechosos después de los asesinatos, incluida la compra de un restaurante y un Porsche. Tanto Lyle como Erik fueron declarados culpables y sentenciados a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. La historia también sentó las bases para el spin-off nominado al Emmy “La ley y el orden: True Crime: The Menéndez Brothers”, protagonizado por Edie Falco.

3) Big Bang (temporada 4, episodio 16); Desaparecido (Temporada 8, Episodio 19)

Dos episodios se basaron en los crímenes cometidos por “Unabomber”, uno antes y otro después de que Ted Kaczynski fuera identificado como el perpetrador. Entre 1978 y 1995, ensambló bombas caseras antes de entregarlas personalmente o enviarlas por correo a varios objetivos en todo el país, lo que provocó tres muertes y 23 heridos.

4) Valores familiares (temporada 5, episodio 4)

La serie creó un episodio basado en la historia de la actriz pornográfica Amy Fisher. Ella tenía sólo 16 años cuando entabló una relación ilícita con el propietario de un taller de carrocería, Joey Buttafuoco, que entonces tenía 35 años. Un año después, el 19 de mayo de 1992, Fisher llamó a la puerta de la esposa de Buttafuoco, Mary Jo Buttafuoco, de 37 años, y confesó el asunto. Fisher luego le disparó a Mary Jo en la cara antes de que Peter Guagenti, quien le proporcionó la pistola calibre 25 a Fisher, los alejara de la escena. Aunque Mary Jo sobrevivió por poco, quedó sorda de un oído y con parálisis parcial de la cara. Fisher cumplió siete años tras las rejas, mientras que Joey Buttafuoco más tarde se declaró culpable de estupro.

5) Reencarcelar (temporada 6, episodio 10); Réplica (temporada 6, episodio 23)

Otra historia que inspiró dos episodios fue el asesinato de Catherine “Kitty” Genovese. El asesinato de 1964 presentó lo que los psicólogos llaman el "efecto espectador” o el “síndrome Genovese”, después de que informes noticiosos exagerados afirmaran que 38 testigos se quedaron quietos y no hicieron nada mientras alguien violaba y apuñalaba hasta la muerte a una joven de 28 años en un ataque prolongado en una calle de Queens, según el New York Times. Días después del ataque, el asesino en serie Winston Moseley confesó el asesinato, así como otros dos asesinatos, ocho violaciones y decenas de robos. Moseley cumplió más de 51 años tras las rejas como uno de los reclusos con más años de condena en Nueva York. Moseley murió a la edad de 81 años en 2016.

6) Trofeo (temporada 6, episodio 12)

Entre 1979 y 1981, los cuerpos de unos 29 niños, adolescentes y adultos jóvenes negros fueron encontrados asesinados en el área de Atlanta, según el FBI. El caso se cerró oficialmente después de que Wayne Williams fuera condenado en 1982 por el asesinato de dos hombres adultos. Los agentes del FBI dijeron que vincularon a Williams con 20 de los 29 asesinatos de niños en Atlanta.

7) Bebé, eres tú (temporada 8, episodio 6)

La historia de JonBenét Ramsey de 6 años fue encontrada estrangulada en el sótano de su casa en Boulder, Colorado, en 1996. Si bien los padres de JonBenét, John y Patsy Ramsey, fueron sospechosos al principio del caso, fueron absueltos oficialmente en 2008. Los investigadores encontraron evidencia de ADN que pertenece a un hombre desconocido.

8) Genio (temporada 13, episodio 17)

Este episodio sobre un escritor y su personaje principal asesino refleja al novelista ganador del premio Pulitzer Norman Mailer. El libro de no ficción de Norman Mailer, "The Executioner's Song", siguió la vida y muerte de Gary Gilmore, quien fue condenado en 1976 por matar al encargado de una gasolinera y al gerente nocturno de un motel en Utah. El episodio fue simultáneo a la relación de Mailer con el escritor criminal de la vida real Jack Abbott, a quien Mailer presionó para que liberaran de prisión, según el New York Times. Semanas después de su liberación en 1981, aproximadamente cuando Abbott publicó sus memorias más vendidas, mató a puñaladas a un camarero afuera de un café de la ciudad de Nueva York. Abbott se quitó la vida mientras estaba en prisión en 2002.

9) Parejas (Temporada 13, Episodio 23) 

El asesinato de Laci Peterson a manos de su marido, Scott Peterson, inspiró un episodio en el apogeo del caso mediático. La desaparición de Laci en Nochebuena en 2002, estaba embarazada de ocho meses de su primer hijo. Los restos desmembrados de Laci y el feto aparecieron en la Bahía de San Francisco en la primavera de 2003. Las sospechas recayeron sobre Scott Peterson, después de que su romance con Amber Frey se reveló durante el juicio. Frey se convirtió en una testigo estrella y testificó que ella y Scott Peterson comenzaron su aventura antes de la desaparición de Laci. Scott también le dijo a Frey que su esposa ya estaba muerta, según el relato de Frey. Scott Peterson fue condenado en 2004 por el asesinato en primer grado de Laci y el asesinato en segundo grado de su hijo nonato, Connor. Fue condenado a muerte.

10) Encogido (Temporada 14, Episodio 4)

Phil Spector fue acusado de matar a la actriz Lana Clarkson en 2003. A pesar del argumento de la defensa de que la víctima se quitó la vida, Phil Spector fue declarado culpable de matar a tiros a Clarkson en su mansión estilo castillo en Alhambra, California. La fiscalía alegó que esté mató a Clarkson después de que ella rechazó sus insinuaciones e intentó abandonar la propiedad. Phil Spector fue sentenciado a entre 19 años y cadena perpetua y murió en prisión a la edad de 81 años.

Spin-offs

[editar]

Adaptaciones fuera de los Estados Unidos

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ McHenry, Jackson (29 de marzo de 2019.). «Law & Order: SVU Is Getting a 21st Season, Surpassing Gunsmoke and the Original Law & Order». Vulture. Consultado el 14 de agosto de 2024.. 
  2. ↑ Esta semana llegan “Law & Order”, Madea y Tears for Fears San Diego Union Tribune. 18 de febrero de 2022.
  3. ↑ White, Peter (21 de marzo de 2024). «'Law & Order' & 'Law & Order: SVU' Renewed At NBC, 'Law & Order: Organized Crime' In Limbo». Deadline Hollywood (en inglés). Consultado el 21 de marzo de 2024. 
  4. ↑ Schwartz, Ryan (9 de julio de 2024). «NBC Reveals Fall Premiere Dates for The Voice, #OneChicago, Law & Order: SVU and More». TVLine (en inglés). Consultado el 24 de septiembre de 2024. 
  5. ↑ a b c d Courrier and Green (1999), p. 25
  6. ↑ Courrier and Green (1999), pp. 120-122
  7. ↑ Courrier and Green (1999), pp. 110–111
  8. ↑ Courrier and Green (1999), pp. 25–26
  9. ↑ Courrier and Green (1999), pp 26
  10. ↑ Albertini (5 de febrero de 2024). «Fin de una era en 'Ley y orden': Sam Waterston abandona la serie tras más de 400 episodios como el icónico Jack McCoy». Espinof. Consultado el 13 de agosto de 2024.. 
  11. ↑ Muñoz, Winder (27 de abril de 2021.). «Law & Order: Cuál fue la decisión que excluyo al personaje de Jill Hennesy de la serie». Vader News. Consultado el 13 de agosto de 2024.. 
  12. ↑ «Ready For The 'Law & Order' Reboot? Here Are 10 Infamous Cases That Inspired Episodes Of The Iconic Series». Oxygen Official Site (en inglés estadounidense). 18 de febrero de 2022. Consultado el 18 de enero de 2025. 
  13. ↑ a b «Nielsen ratings». The Tampa Tribune. 17 de abril de 1991. p. 4. 
  14. ↑ a b Gable, Donna (15 de abril de 1992). «CBS' historic jump». USA Today. p. 3D. 
  15. ↑ a b «By the numbers: Year-end ratings». USA TODAY. 21 de abril de 1993. pp. 3D. 
  16. ↑ a b Moore, Frazier (8 de julio de 1994). «Newsmagazines crowd into top of ratings». Sun Sentinel. p. 4E. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 22 de marzo de 2010. 
  17. ↑ a b «TV Ratings: 1994–1995». ClassicTVHits.com. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2009. Consultado el 12 de febrero de 2010. 
  18. ↑ a b «TV Ratings: 1995–1996». ClassicTVHits.com. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2009. Consultado el 12 de febrero de 2010. 
  19. ↑ a b «TV Ratings: 1996–1997». ClassicTVHits.com. Archivado desde el original el 6 de enero de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2010. 
  20. ↑ a b «What ranked and what tanked». Entertainment Weekly Published in issue No. 434 May 29, 1998. 29 de mayo de 1998. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019. Consultado el 21 de noviembre de 2019. 
  21. ↑ a b «TV Winners & Losers: Numbers Racket A Final Tally Of The Season's Show (from Nielsen Media Research)». GeoCities. 4 de junio de 1999. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2009. Consultado el 12 de febrero de 2010. 
  22. ↑ a b «Top TV Shows For 1999–2000 Season». Variety. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2010. 
  23. ↑ a b «The Bitter End». Entertainment Weekly Published in issue No. 598 Jun 1, 2001. 1 de junio de 2001. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019. Consultado el 21 de noviembre de 2019. 
  24. ↑ a b «How did your favorite show rate?». USA Today. 28 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2010. 
  25. ↑ a b «Rank And File». Entertainment Weekly Published in issue No. 713 Jun 6, 2003. 6 de junio de 2003. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019. Consultado el 21 de noviembre de 2019. 
  26. ↑ a b «I. T. R. S. Ranking Report: 01 Thru 210». ABC Medianet. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de febrero de 2010. 
  27. ↑ a b «Primetime series». The Hollywood Reporter. 27 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2010. 
  28. ↑ a b «Series». The Hollywood Reporter. 26 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 11 de enero de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2010. 
  29. ↑ a b «2006–07 primetime wrap». The Hollywood Reporter. 25 de mayo de 2007. Consultado el 12 de febrero de 2010. 
  30. ↑ a b «Season Program Rankings from 09/24/07 through 05/25/08». ABC Medianet. 28 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2010. 
  31. ↑ a b «Season Program Rankings from 09/22/08 through 05/17/09». ABC Medianet. 19 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 31 de enero de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2010. 
  32. ↑ a b «Full Series Rankings For The 2009–10 Broadcast Season». Deadline. 27 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012. Consultado el 6 de junio de 2010. 
  33. ↑ a b Porter, Rick (8 de junio de 2022). «2021-22 TV Ratings: Final Seven-Day Numbers for Every Network Series». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 5 de noviembre de 2022. 
  34. ↑ a b Porter, Rick (7 de junio de 2023). «TV Ratings 2022-23: Final Seven-Day Averages for Every Network Series». The Hollywood Reporter (en inglés). Archivado desde el original el 29 de junio de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2023. 
  35. ↑ «Ready For The 'Law & Order' Reboot? Here Are 10 Infamous Cases That Inspired Episodes Of The Iconic Series». Oxygen Official Site (en inglés estadounidense). 18 de febrero de 2022. Consultado el 18 de enero de 2025. 

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Law_%26_Order&oldid=164978287»