wewnętrzny

Polish

Etymology

From wewnątrz +‎ -ny. First attested in the 16th century.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /vɛˈvnɛntʂ.nɘ/

• (Middle Polish) IPA^(key): (16^th c.) /vɛˈvnɛ̃tr̝.nɨ/, (17^th–18^th c.) /vɛˈvnɛ̃tʂ.nɨ/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -ɛntʂnɘ
• Syllabification: we‧wnętrz‧ny

Adjective

wewnętrzny (not comparable, derived adverb wewnętrznie)

1. internal, interior, inner (being on the inside of)

   Antonym: zewnętrzny

2. internal, domestic (being within a nation)
3. internal (relating to someone's psychological experience)

   Near-synonym: psychiczny

Declension

Declension of wewnętrzny (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	wewnętrzny		wewnętrzna	wewnętrzne	wewnętrzni	wewnętrzne
genitive	wewnętrznego		wewnętrznej	wewnętrznego	wewnętrznych
dative	wewnętrznemu		wewnętrznej	wewnętrznemu	wewnętrznym
accusative	wewnętrznego	wewnętrzny	wewnętrzną	wewnętrzne	wewnętrznych	wewnętrzne
instrumental	wewnętrznym		wewnętrzną	wewnętrznym	wewnętrznymi
locative	wewnętrznym		wewnętrznej	wewnętrznym	wewnętrznych

Derived terms

nouns

• choroby wewnętrzne
• doświadczenie wewnętrzne
• eksport wewnętrzny
• emigracja wewnętrzna
• narząd wewnętrzny
• numer wewnętrzny
• oddział wewnętrzny
• ucho wewnętrzne
• wewnętrzność

 

verbs

• uwewnętrznić pf, uwewnętrzniać impf

 

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), wewnętrzny is one of the most used words in Polish, appearing 25 times in scientific texts, 27 times in news, 21 times in essays, 9 times in fiction, and 4 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 86 times, making it the 746th most common word in a corpus of 500,000 words.

Noun

wewnętrzny m inan

1. (nominalized) telephone extension

Declension

Declension of wewnętrzny

	singular	plural
nominative	wewnętrzny	wewnętrzne
genitive	wewnętrznego	wewnętrznych
dative	wewnętrznemu	wewnętrznym
accusative	wewnętrzny	wewnętrzne
instrumental	wewnętrznym	wewnętrznymi
locative	wewnętrznym	wewnętrznych
vocative	wewnętrzny	wewnętrzne

Further reading

• wewnętrzny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wewnętrzny in Polish dictionaries at PWN
• Paweł Kupiszewski (10.01.2022) “WEWNĘTRZNY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “wewnętrzny”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “wewnętrzny”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “wewnętrzny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 517
• wewnętrzny in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego