parado

Esperanto

Etymology

From paradi +‎ -o.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): [paˈrado]
• Rhymes: -ado
• Hyphenation: pa‧ra‧do

Noun

parado (accusative singular paradon, plural paradoj, accusative plural paradojn)

1. parade

Galician

Participle

parado (feminine parada, masculine plural parados, feminine plural paradas)

1. past participle of parar

Portuguese

Etymology

Past participle of parar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /paˈɾa.du/

• (Brazil) IPA^(key): /paˈɾa.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /paˈɾa.do/

• (Portugal) IPA^(key): /pɐˈɾa.du/ [pɐˈɾa.ðu]

• Hyphenation: pa‧ra‧do

Adjective

parado (feminine parada, masculine plural parados, feminine plural paradas)

1. stopped, halted, immobile
2. standing

   Não deixe a bicicleta parada.

   Don't leave the bicycle standing.

Quotations

For quotations using this term, see Citations:parado.

Participle

parado (feminine parada, masculine plural parados, feminine plural paradas)

1. past participle of parar

Quotations

For quotations using this term, see Citations:parar.

Spanish

Etymology

Past participle of parar.

Pronunciation

• IPA^(key): /paˈɾado/ [paˈɾa.ð̞o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: pa‧ra‧do

Adjective

parado (feminine parada, masculine plural parados, feminine plural paradas)

1. stopped, halted, immobile, idle

   Synonym: detenido

2. standing

   Synonyms: levantado, de pie

   • 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 269:

     Antiguamente las culebras andaban paradas, hasta qe la Virgen las maldijo, condenándolas a arrastrarse, por haber asustado una de ellas el borriquito en que la Madre de Dios huía con su hijo del furor de Herodes.

     (please add an English translation of this quotation)

3. unemployed; on the dole

   Synonym: desempleado

4. confused, bewildered

   Synonyms: confuso, confundido

5. in a (good or bad) state

   bien parado ― in good shape

   mal parado ― in bad shape

6. (slang, Mexico) erect (a penis, when using masculine nouns, preceded by the verb tener or traer)

   Synonyms: erguido, duro, tieso (Mexico)

   Ese lo trae parado.

   That guy has a hard-on.

Derived terms

• balón parado

Noun

parado m (plural parados, feminine parada, feminine plural paradas)

1. unemployed person

   Synonyms: desempleado, cesante

Participle

parado (feminine parada, masculine plural parados, feminine plural paradas)

1. past participle of parar

Further reading

• “parado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10