originarius

Latin

Etymology

orīgin- (oblique stem of orīgō, “earliest beginning”, “origin”) +‎ -ārius (suffix forming adjectives, frequently substantivised)

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /o.riː.ɡiˈnaː.ri.us/, [ɔriːɡɪˈnäːriʊs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /o.ri.d͡ʒiˈna.ri.us/, [orid͡ʒiˈnäːrius]

Adjective

orīginārius (feminine orīgināria, neuter orīginārium); first/second-declension adjective

1. (post-Classical) original, native

   colōnus orīginārius

   (ab)original inhabitant / native inhabitant

2. (post-Classical, of a dependent) whose status is determined by birth
3. (Medieval Latin) primitive

Declension

First/second-declension adjective.

	singular				plural
	masculine	feminine	neuter		masculine	feminine	neuter
nominative	orīginārius	orīgināria	orīginārium		orīgināriī	orīgināriae	orīgināria
genitive	orīgināriī	orīgināriae	orīgināriī		orīgināriōrum	orīgināriārum	orīgināriōrum
dative	orīgināriō	orīgināriae	orīgināriō		orīgināriīs
accusative	orīginārium	orīgināriam	orīginārium		orīgināriōs	orīgināriās	orīgināria
ablative	orīgināriō	orīgināriā	orīgināriō		orīgināriīs
vocative	orīginārie	orīgināria	orīginārium		orīgināriī	orīgināriae	orīgināria

Descendants

• Aragonese: orichinario
• Asturian: orixinariu
• Catalan: originari
• Emilian: uriginèri
• English: originary
• French: originaire
• Galician: orixinario
• Italian: originario
• Piedmontese: originari
• Portuguese: originário
• Romanian: originar
• Spanish: originario

Noun

orīginārius m (genitive orīgināriī or orīginārī); second declension

1. (post-Classical) an original inhabitant, a native; in the plural, aborigines
2. (post-Classical) a hereditary tenant of a servile status, a serf

Declension

Second-declension noun.

	singular	plural
nominative	orīginārius	orīgināriī
genitive	orīgināriī orīginārī1	orīgināriōrum
dative	orīgināriō	orīgināriīs
accusative	orīginārium	orīgināriōs
ablative	orīgināriō	orīgināriīs
vocative	orīginārie	orīgināriī

¹Found in older Latin (until the Augustan Age).

References

• “ŏrīgĭnārĭus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• originarius in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• ŏrīgĭnārĭus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette, page 1,092/1.
• Jan Frederik Niermeyer, Mediae Latinitatis Lexicon Minus : Lexique Latin Médiéval–Français/Anglais : A Medieval Latin–French/English Dictionary, fascicle I (1976), page 748, “originarius”