egg/translations

This page contains translations for egg. See the main entry for more information.

English

Noun

Translations

approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, housing the embryo within a membrane or shell during its development

• Abenaki: wôwan
• Abkhaz: акәтаӷь (akʷʼtʼağʲ)
• Adyghe: кӏэнкӏэ (kʼɛnkʼɛ), (Shapsug) кӏьакӏьэ (kʲʼakʲʼɛ)
• Afar: hayag
• Afrikaans: eier (af)
• Aiton: please add this translation if you can
• Akan: nkesua, kosua
• Akkadian: 𒉭 (pelû)
• Akkala Sami: mann
• Aklanon: itlog
• Alangan: itlog
• Albanian: vezë (sq) f
• Amharic: እንቁላል ? (ʾənḳulal)
• Amis: fita'ol
• Arabic: بَيْض m (bayḍ) (collective), بَيْضَة (ar) f (bayḍa) (singulative)

  Egyptian Arabic: بيض m (bēḍ) (collective), بيضة f (bēḍa) (singulative)

  Gulf Arabic: بيض m (bēḏ̣) (collective), بيضة f (bēḏ̣a) (singulative)

  Hijazi Arabic: بيض m (bēḍ) (collective), بيضة f (bēḍa) (singulative)

  Moroccan Arabic: بيض m (bayḍ, bīd) (collective), بيضة f (bayḍa, bīḍa) (singulative)

• Aragonese: güego m, uevo (an) m
• Armenian: ձու (hy) (ju), հավկիթ (hy) (havkitʻ)

  Middle Armenian: ձու (ju)

  Old Armenian: ձու (ju), հաւկիթ (hawkitʻ)

• Aromanian: ou (roa-rup) n
• Assamese: কণী (koni)
• Assyrian Neo-Aramaic: ܒܹܥܬܵܐ f (beʿta)
• Asturian: güevu (ast) m
• Atayal: bazing
• Atikamekw: wow
• Avar: хоно (xono)
• Avestan: 𐬀𐬉𐬨 ? (aēm)
• Aymara: k'awna (ay)
• Azerbaijani: yumurta (az)
• Balinese: taluh
• Banjarese: hintalu (bjn)
• Bashkir: күкәй (kükəy)
• Basque: arrautza, arraultza
• Bau Bidayuh: turuoh
• Belarusian: я́йка n (jájka), яйцо́ n (jajcó)
• Bengali: ডিম (bn) (ḍim)
• Bhojpuri: 𑂃𑂝𑂹𑂙𑂰 (aṇḍā)
• Bikol Central: sugok (bcl) (Naga), bunay (bcl) (Legazpi)
• Biseni: anyɛ
• Blackfoot: oowaa
• Breton: vi (br) m
• Brunei Malay: talur
• Buginese: itello
• Bulgarian: яйце́ (bg) n (jajcé)
• Bunun: lububunun
• Burmese: ဥ (my) (u.)
• Buryat: үндэгэн (ündegen)
• Butuanon: itlog, bytheway
• Catalan: ou (ca) m
• Cebuano: itlog
• Central Melanau: teloh
• Chambri: jakka
• Chamorro: chada'
• Chechen: хӏоа ? (hoa)
• Chepang: उम्
• Cherokee: ᎤᏪᏥ (chr) (uwetsi)
• Chichewa: dzira
• Chinese:

  Cantonese: 卵 (leon^5-2)

  Hakka: 卵 (lón)

  Hokkien: 卵 (zh-min-nan) (nn̄g)

  Mandarin: 卵子 (zh) (luǎnzǐ)

• Chukchi: ԓигԓиг (ḷigḷig)
• Chuvash: ҫӑмарта (śămart̬a)
• Coptic: ⲥⲱⲟⲩϩⲓ f (sōouhi)
• Cornish: oy m
• Cree: ᐚᐏ (waawi)
• Crimean Gothic: ada
• Crimean Tatar: yumurta
• Cuyunon: itlog
• Czech: vejce (cs) n
• Dalmatian: juf m
• Danish: æg (da) n
• Daur: endugw
• Dhivehi: ބިސް (bis)
• Dogrib: eyè
• Dolgan: һымыыт (hımııt)
• Dongxiang: endegvei
• Dupaningan Agta: bunay, ukong
• Dutch: ei (nl) n
• Dzongkha: སྒཽང་རྡོག (sgaung rdog)
• Ega: ɪ̀fʊ̀
• Egyptian: (swḥt f)
• Elfdalian: egg n
• Emilian: óv m
• Erzya: ал (al)
• Esperanto: ovo (eo)
• Estonian: muna (et)
• Faroese: egg (fo) n
• Fataluku: ucu
• Finnish: muna (fi)
• French: œuf (fr) m
• Friulian: ûf m, ûv m
• Fula:

  Adlam: 𞤦𞤮𞥅𞤬𞤮

  Latin: boofo

• Gagauz: yımırta
• Galician: ovo (gl) m
• Gamilaraay: gawu
• Georgian: კვერცხი (ḳvercxi)
• German: Ei (de) n

  Alemannic German: aai n

  Bavarian: oa n

  Swabian: Oi

• Gilaki: مرغانه (morğâne)
• Greek: αβγό (el) n (avgó)

  Ancient: ᾠόν n (ōión)

• Greenlandic: mannik
• Guaraní: tupiʼa
• Gujarati: ઇંડા m (iṇḍā)
• Guugu Yimidhirr: gundil
• Haitian Creole: ze
• Harsusi: beḍeh
• Hausa: ƙwai (ha)
• Hawaiian: hua
• Hebrew: בֵּיצָה (he) f (beitsá)
• Hiligaynon: itlog
• Hindi: अंडा (hi) m (aṇḍā), डिंब (hi) m (ḍimb), अंड (hi) m (aṇḍ)
• Hungarian: tojás (hu)
• Ibaloi: ikdog
• Iban: telu
• Ibani: anyɪ
• Icelandic: egg (is) n
• Ido: amniotala ovo, ovo (io)
• Ilocano: itlog, bugi
• Indonesian: telur (id)
• Ingush: фуъ ? (fuʔ)
• Interlingua: ovo (ia)
• Inuktitut: ᒪᓐᓂᒃ (mannik), ᒪᖕᓂᒃ (mangnik)
• Inupiaq: mannik
• Iranun: urak
• Irish: ubh (ga) f

  Old Irish: og n

• Istriot: ùo
• Italian: uovo (it) m
• Iu Mien: jaux
• Jamaican Creole: eg
• Japanese: 卵 (ja) (tamago), 玉子 (ja) (tamago)
• Javanese: endhog (jv), tigan
• K'iche': saqmoʼl
• Kabardian: джэдыкӏэ (kbd) (džɛdəkʼɛ)
• Kalmyk: өндгн (öndgn)
• Kanakanabu: 'iciuru
• Kankanaey: itlog
• Kannada: ಮೊಟ್ಟೆ (kn) (moṭṭe)
• Kapampangan: ebun
• Karachay-Balkar: гаккы sg (gakkı), жумуртха (jumurtxa)
• Karaim: jumurtcha
• Karao: ikdog
• Karelian: jaiču
• Kashubian: jaje n, jajco n
• Kaurna: muka
• Kavalan: tiRuR
• Kayapa Kallahan: itlog, ikdog
• Kazakh: жұмыртқа (jūmyrtqa)
• Khakas: нымырха (nımırxa)
• Khamti: ၵဲ
• Khiamniungan Naga: vēulūi
• Khmer: ស៊ុត (km) (sut), ពង (km) (pɔɔng)
• Khotanese: 𐨀𐨱𐨀
• Khün: please add this translation if you can
• Kikuyu: itumbĩ class 5
• Kimaragang: tontolu
• Kinaray-a: itlog
• Kirike: ayĩĩ́
• Kituba: dyaki
• Kokota: kwij
• Komi-Permyak: кольть (koľť)
• Kongo: diki
• Korean: 달걀 (ko) (dalgyal)
• Kriol: eig
• Kumyk: йымырткъа (yımırtqa)
• Kurdish:

  Central Kurdish: ھێلکە (ckb) (hêlke)

  Laki: خا (ku) (xa)

  Northern Kurdish: hêk (ku) f

  Southern Kurdish: خا (ku) (xa)

• Kyrgyz: жумуртка (ky) (jumurtka)
• Ladino: guevo m
• Lao: ໄຂ່ (lo) (khai)
• Latgalian: ūla
• Latin: ōvum (la) n
• Latvian: ola (lv) f
• Ligurian: övo m
• Limburgish: ei (li) n
• Lingala: likeí class 5/6, líki class 5/6
• Lithuanian: kiaušinis (lt) m
• Lombard: oeuv (lmo) m, öv m
• Low German:

  German Low German: ai n

• Luganda: miga, eggi class 5/6
• Luxembourgish: Ee (lb) n
• Macedonian: јајце n (jajce)
• Madurese: tellor
• Magahi: 𑂃𑂝𑂹𑂙𑂰 (aṇḍā)
• Maguindanao: leman, ulak
• Maithili: डिम्मा (ḍimmā)
• Makasar: bayawo
• Malagasy: atody (mg)
• Malay: telur (ms)
• Malayalam: മുട്ട (ml) (muṭṭa)
• Malecite-Passamaquoddy: wawon
• Maltese: bajda f
• Mangghuer: andige
• Mansaka: itlog
• Manx: ooh f
• Maori: hua (mi), huamanu
• Maranao: laman, bigà, orak
• Marathi: अंडे m (aṇḍe)
• Mari:

  Eastern Mari: муно (muno)

• Massachusett: wôu, wóóu
• Mazanderani: مرغانه (merğâne)
• Megleno-Romanian: uou n, ou n
• Miami: waawi
• Middle Dutch: ei n
• Middle English: ey, eg
• Minangkabau: talua (min)
• Mirandese: uobo m
• Mohegan-Pequot: wôm
• Moksha: ал (al)
• Mongghul: dige
• Mongolian:

  Cyrillic: өндөг (mn) (öndög)

  Mongolian: ᠥᠨᠳᠡᠭᠡ (öndege)

• Muong: tlởng
• Mwani: rii
• Nahuatl:

  Classical: tetl

  Mecayapan: itecsis

• Navajo: ayęęzhii
• Neapolitan: ovo m
• Nepali: अण्डा (ne) (aṇḍā)
• Newar: खेँय् (khẽê)
• Ngarrindjeri: ngatat
• Nogai: юмыртка (yumırtka)
• Norman: (Jersey) oeu m, (Normandy) œu m, (Guernsey) œu m
• Norn: egg
• North Frisian: oi n
• Northern Mansi: ^{(please verify)} мӯӈи (mūňi)
• Northern Sami: monni
• Norwegian:

  Bokmål: egg (no) n

  Nynorsk: egg n

• Occitan: uòu (oc) m
• Odia: ଅଣ୍ଡା (aṇḍā)
• Ojibwe: waawan
• Okordia: idu
• Old Church Slavonic: ꙗѥ (jaje)

  Cyrillic: аице n (aice)

  Glagolitic: ⰰⰹⱌⰵ n (aice)

• Old East Slavic: ꙗице n (jaice)
• Old English: ǣġ n
• Old Javanese: ĕṇḍog
• Old Prussian: pāuts ?
• Oromo: hanqaaquu
• Osage: hpáata
• Ossetian: айк (ajk), айкӕ (ajkæ)
• Ottoman Turkish: یومورطه (yumurta), بیضه (beyza)
• Paiwan: qecilu
• Pangasinan: iknol
• Pannonian Rusyn: вайцо n (vajco)
• Papiamentu: webu
• Pashto: هګۍ f (hëgëy)
• Persian: تخم (fa) (toxm), (chicken egg) تخم مرغ (fa) (toxm-e morğ)
• Phake: please add this translation if you can
• Picard: uë m
• Piedmontese: euv m
• Pijin: eg
• Pitjantjatjara: ngampu
• Plautdietsch: Ei (nds) n
• Polabian: joji n
• Polish: jajo (pl) n, jajko (pl) n
• Portuguese: ovo (pt) m, ovisão pl or m or m pl or f or f pl
• Punjabi: ਆਂਡਾ (pa) m (āṇḍā)
• Puyuma: bitrenun
• Q'eqchi: mol
• Quechua: runtu
• Rakhine: please add this translation if you can
• Ratagnon: itlog
• Rohingya: dhim
• Romagnol: öv m
• Romani: anro m
• Romanian: ou (ro) n
• Romansch: ov m, iev m, öv m
• Rukai: batuku
• Russian: яйцо́ (ru) n (jajcó)
• Rwanda-Rundi: igi, iri-gi
• S'gaw Karen: ဒံၣ် (deè)
• Saaroa: 'asarʉ
• Saisiyat: 'oesizo:
• Sakizaya: ti'kuk
• Sama:

  Pangutaran Sama: iklug

• Samoan: fua
• Samogitian: kiaušis m
• Sanskrit: अण्ड (sa) n (aṇḍa)
• Sardinian: obu m, (Campidanese) ou
• Saterland Frisian: Oai n
• Scottish Gaelic: ugh m
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: ја́јце n

  Roman: jájce (sh) n

• Shan: ၶႆႇ (shn) (khài)
• Shona: zai class 5/6
• Shor: нубуртқа, нуртқа, ныбыртқа
• Sicilian: ovu (scn) m, ou (scn) m, uòvu m
• Sindhi: آنو m (aano)
• Sinhalese: බිත්තර (si) (bittara)
• Skolt Sami: mââʹnn
• Slovak: vajce n
• Slovene: jajce (sl) n
• Slovincian: jajê n
• Somali: ukun (so) f
• Sorbian:

  Lower Sorbian: jajo n

  Upper Sorbian: jejo n

• Sotho: lehe
• Southeastern Nochixtlán Mixtec: ndɨvị
• Southern Altai: јымыртка (ǰïmïrtka)
• Southern Sami: munnie
• Spanish: huevo (es) m
• Sranan Tongo: eksi
• Sudovian: paute f
• Sundanese: ᮈᮔ᮪ᮓᮧᮌ᮪ (endog)
• Swahili: yai (sw) class 5/6
• Swazi: jia
• Swedish: ägg (sv) n
• Sylheti: ꠛꠂꠖꠣ (boida), ꠄꠘ꠆ꠒꠣ (enḍa), ꠒꠤꠝ (ḍim)
• Tagal Murut: talu'
• Tagalog: itlog (tl)
• Tahitian: huero
• Tai Dam: ꪼꪎ꪿
• Tai Nüa: please add this translation if you can
• Tajik: тухм (tg) (tuxm)
• Talysh: uvə

  Asalemi: اگله (ogla)

• Tamil: முட்டை (ta) (muṭṭai), இலீக்கை (ilīkkai), இலீக்கை (ilīkkai)
• Taos: pʼȍxwíana
• Tarantino: uéve
• Tarifit: tameǧatš f, ameǧar m
• Taroko: balung
• Tat: xayə
• Tatar: йомырка (tt) (yomırka)
• Tausug: iklug
• Telugu: గుడ్డు (te) (guḍḍu)
• Tepetotutla Chinantec: ûtû
• Tetum: tolun
• Thai: ไข่ (th) (kài)
• Thao: fcuyu
• Thompson: tĥoaķ*jah
• Tibetan: སྒོང་ང (sgong nga)
• Tigrinya: እንቋቕሖ (ʾənḳʷaḳʰḥo)
• Tofa: нюмурһа
• Tok Pisin: kiau
• Tolai: kiau
• Tongan: fua
• Tswana: lee
• Tumbuka: sumbi
• Tupinambá: upiʼa
• Turkish: yumurta (tr)
• Turkmen: ýumurtga
• Tuvan: чуурга (çuurga)
• Uab Meto: tekô, tenô
• Udmurt: пуз (puz)
• Ukrainian: яйце́ (uk) n (jajcé)
• Unami: òòl
• Urdu: انڈا m (ãṇḍā)
• Urum: йымырта
• Uyghur: تۇخۇم (tuxum)
• Uzbek: tuxum (uz)
• Venda: gumba
• Venetan: óvo m, ou (vec) m, ovo m, vóvo m
• Veps: muna
• Vietnamese: trứng (vi)
• Vilamovian: e n
• Volapük: nög (vo)
• Voro: muna
• Votic: muna
• Walloon: oû (wa) m
• Wambaya: marrgulu
• Waray-Waray: bunay
• Wardaman: jarrug
• Warlpiri: mula
• Welsh: wy (cy) m

  Middle Welsh: wy

  Old Welsh: ui

• West Frisian: aai (fy) n
• Western Ojibwa: wâwan
• White Hmong: qe
• Wiradjuri: kubbuga
• Wolof: nen (wo)
• Xhosa: iqanda class 5/6
• Yagnobi: тухм (tuxm)
• Yakut: сымыыт (sımııt)
• Yurok: 'weryhl
• Yámana: xax
• Yami: icioy
• Yiddish: איי n (ey)
• Yoruba: ẹyin
• Yucatec Maya: e'el, je'
• Yup'ik: kayangaq
• Zande: para
• Zari: âeg
• Zazaki: hak (diq), ag, hage
• Zealandic: ei n, eig
• Zhuang: gyaeq
• Zulu: iqanda (zu) class 5/6

edible egg of a domestic fowl; the contents of such an egg or eggs used as food

• Abaza: кӏвтӏагъь (kʷʼtʼaɣʲ)
• Abkhaz: акǝтаӷь (akʼǝtʼağʲ)
• Afrikaans: eier (af)
• Aklanon: itlog
• Albanian: vezë (sq) f
• Aneme Wake: urími
• Arabic: بَيْضَة (ar) f (bayḍa)
• Aragonese: uego
• Armenian: ձու (hy) (ju), հավկիթ (hy) (havkitʻ)
• Aromanian: ou (roa-rup) n
• Assyrian Neo-Aramaic: ܒܹܥܬܵܐ f (beʿta)
• Asturian: güevu (ast) m
• Avar: хоно (xono)
• Balinese: endog
• Bashkir: йомортҡа (yomortqa), күкәй (kükəy)
• Basque: arrautza, arraultza
• Bats: გაგაჼ (gagã)
• Bengali: ডিম (bn) (ḍim), আণ্ডা (bn) (anḍa), বয়দা (bn) (boẏoda)
• Bikol Central: sugok (bcl) (Naga), bunay (bcl) (Legazpi)
• Borôro: ba
• Bouyei: ndanljais, jais
• Bulgarian: яйце́ (bg) n (jajcé)
• Burmese: ဥ (my) (u.), ကြက်ဥ (my) (krak-u.) (hen's egg)
• Buryat: үндэгэн (ündegen)
• Catalan: ou (ca) m
• Central Atlas Tamazight: ⵜⴰⴳⵍⴰⵢⵜ (taglayt)
• Chechen: хӏоа class д/d/д/d (hoa)
• Chinese:

  Cantonese: 蛋 (daan^6-2), (chicken egg) 雞蛋／鸡蛋 (gai¹ daan^6-2)

  Dungan: дан (dan), җидан (židan) (chicken egg)

  Hakka: 卵 (lón), 雞卵／鸡卵 (kiê-lón)

  Hokkien: 卵 (zh-min-nan) (nn̄g), (chicken egg) 雞卵／鸡卵 (zh-min-nan) (ke-nn̄g, kue-nn̄g)

  Mandarin: 蛋 (zh) (dàn), (chicken egg) 雞蛋／鸡蛋 (zh) (jīdàn)

• Chuvash: ҫӑмарта (śămart̬a)
• Cornish: oy m
• Creek: custake
• Czech: vejce (cs) n
• Dalmatian: juf m
• Danish: æg (da) n
• Dutch: ei (nl) n
• Eastern Arrernte: kwarte
• Erzya: ал (al)
• Eshtehardi: کرخا (karxâ)
• Estonian: muna (et)
• Even: умта (umta)
• Evenki: умукта (umukta)
• Ewe: koklózi
• Farefare: zelle
• Faroese: egg (fo) n
• Finnish: muna (fi), kananmuna (fi) (hen's egg)
• Franco-Provençal: uef m
• French: œuf (fr) m
• Friulian: ûf m, ûv m
• Georgian: კვერცხი (ḳvercxi)
• German: Ei (de) n
• Greek: αβγό (el) n (avgó)

  Ancient: ᾠόν n (ōión)

  Cappadocian: ὀβγό ? (ὀvgó)

  Pontic Greek: ωβό n (ovó)

  Tsakonian: ἀυουγό ? (ἀyougó)

• Greenlandic: mannik
• Haitian Creole: ze
• Hausa: ƙwai (ha)
• Hawaiian: hua moa
• Hebrew: בֵּיצָה (he) f (beitsá)
• Higaonon: impis
• Hiligaynon: itlog
• Hindi: अंडा (hi) m (aṇḍā), डिंब (hi) m (ḍimb)
• Hungarian: tojás (hu)
• Icelandic: egg (is) n
• Ido: ovo (io)
• Ingush: фуъ (fuʔ)
• Irish: ubh (ga) f

  Old Irish: og n

• Italian: uovo (it) m
• Jamaican Creole: eg
• Japanese: 卵 (ja) (tamago), 玉子 (ja) (tamago), 鶏卵 (ja) (keiran) (hen's egg)
• Javanese: endhog (jv), tigan
• Kalmyk: өндгн (öndgn)
• Karachay-Balkar: гаккы sg (gakkı)
• Kashubian: jaje
• Kaurna: muka
• Khamnigan Mongol: ündege, ündügüi, öndögö
• Khmer: ស៊ុត (km) (sut), ពង (km) (pɔɔŋ)
• Khumi Chin: kädui
• Kikuyu: itumbĩ class 5
• Komi-Permyak: кольк (koľk)
• Korean: 계란 (ko) (gyeran) (chicken egg), 달걀 (ko) (dalgyal)
• Ladino: guevo m
• Lao: ໄຂ່ (lo) (khai)
• Latin: ōvum (la) n
• Latvian: ola (lv) f
• Laz: მაქვალი (makvali)
• Lezgi: кака (kaka)
• Lithuanian: kiaušinis (lt) m
• Lombard: öff m, öv m, œv (lmo) m
• Lü: please add this translation if you can
• Luhya: liki
• Luxembourgish: Ee (lb) n
• Malay: telur (ms)
• Malayalam: മുട്ട (ml) (muṭṭa)
• Malecite-Passamaquoddy: wawon
• Manchu: ᡠᠮᡥᠠᠨ (umhan)
• Mansaka: itlog
• Manx: ooh f
• Maori: hēki (mi)
• Maranao: orak
• Marathi: अंड (mr) n (aṇḍa)
• Mingrelian: მარქვალი (markvali), კვერცხი (ḳvercxi)
• Mòcheno: oi n
• Mogholi: ondagan
• Moksha: ал (al)
• Mongolian:

  Cyrillic: өндөг (mn) (öndög)

  Mongolian: ᠥᠨᠳᠡᠭᠡ (öndege)

• Moore: gelle
• Nanai: омокта (omokta)
• Nepali: अण्डा (ne) (aṇḍā)
• Ngazidja Comorian: djwai class 5/6
• Nihali: (probably काल्लेन in Devanagari) [script needed] (kāllen)
• Nivkh: ӈойӄ (ŋojq)
• Northern Ohlone: ‘attuš-heksen (quail)
• Northern Sami: monni
• Norwegian:

  Bokmål: egg (no) n

  Nynorsk: egg n

• Occitan: ueu (oc), uòu (oc)
• Odia: ଅଣ୍ଡା (aṇḍā)
• Old Church Slavonic: аице n (aice)
• Old English: ǣġ n
• Old Javanese: ĕṇḍog, hantĕlu
• Oromo: hanqaaquu, buuphaa
• Osage: hpáata
• Ossetian: айк (ajk)
• Ottoman Turkish: یومورطه (yumurta), بیضه (beyza)
• Pannonian Rusyn: вайцо n (vajco)
• Papiamentu: webu
• Persian: تخم مرغ (fa) (toxm-e morğ)
• Polish: jajko (pl) n
• Portuguese: ovo (pt) m
• Punjabi: ਆਂਡਾ (pa) m (āṇḍā)
• Quechua: runtu
• Romanian: ou (ro) n
• Romansch: ov m, iev m, öv m
• Russian: яйцо́ (ru) n (jajcó)
• Saho: lalim
• Samoan: fua
• Sardinian: obu m
• Saterland Frisian: Oai n
• Scottish Gaelic: ugh m, uighean m
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: ја́је n

  Roman: jáje (sh) n

• Shan: please add this translation if you can
• Sicilian: ovu (scn) m, uòvu m
• Sidamo: quuphphe
• Sinhalese: බිත්තර (si) (bittara)
• Slovak: vajce n
• Slovene: jajce (sl) n
• Somali: ukun (so) f
• Sotho: lehe
• Spanish: huevo (es) m
• Svan: ლჷგრე (ləgre)
• Swahili: yai (sw) class 5/6
• Swedish: ägg (sv) n
• Sylheti: ꠄꠘ꠆ꠒꠣ (enḍa), ꠒꠤꠝ (ḍim)
• Tagalog: itlog (tl)
• Talysh:

  Asalemi: اگله (ogla)

• Tamil: முட்டை (ta) (muṭṭai)
• Tausug: iklug
• Tedim Chin: tui
• Ternate: boro
• Tetum: tolun
• Thai: ไข่ (th) (kài)
• Tibetan: སྒོང་ང (sgong nga)
• Tigrinya: እንቋቑሖ (ʾənḳʷaḳʰuḥo)
• Tok Pisin: kiau
• Turkish: yumurta (tr)
• Tuvan: чуурга (çuurga)
• Uab Meto: mauntekô, mauntenô
• Udi: къохъла (q̇oqla)
• Udmurt: пуз (puz)
• Ukrainian: яйце́ (uk) n (jajcé)
• Urdu: انڈا (an.dā)
• Uzbek: tuxum (uz)
• Venetan: óvo m, ou (vec) m, ovo m, vóvo m
• Vietnamese: trứng (vi)
• Volapük: nög (vo)
• Walloon: oû (wa) m
• Welsh: wy (cy) m
• West Coast Bajau: entelo
• West Frisian: aai (fy) n
• Western Bukidnon Manobo: impis
• Western Cham: بوه
• White Hmong: qe
• Wiradjuri: kábuka
• Yakut: сымыыт (sımııt)
• Yiddish: איי n (ey)
• Yucatec Maya: je'
• Zazaki: hag, agg
• Zealandic: ei n
• Zhuang: gyaeq
• Zulu: iqanda (zu) class 5/6

food item shaped to resemble an egg

synonym of ovum — see ovum

thing which looks like or is shaped like an egg

• Catalan: ou (ca) m
• Danish: æggeformet c
• Faroese: egg (fo) n
• Finnish: muna (fi)
• German: Ei (de) n
• Greek: αβγό (el) n (avgó)
• Hungarian: tojásdad (hu)
• Ido: ovo (io)
• Japanese: 卵形 (ja) (tamagogata)
• Kaurna: muka
• Khmer: ពង (km) (pɔɔŋ)
• Portuguese: oval (pt) m or f
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: ја́је n

  Roman: jáje (sh) n

• Tok Pisin: kiau

swelling on one’s head resulting from an injury

• Bulgarian: цици́на f (cicína)
• Czech: boule (cs) f
• Danish: æg (da) n
• Finnish: kuhmu (fi)
• Karachay-Balkar: догъура sg (doğura)
• Portuguese: galo (pt) m
• Romanian: cucui (ro) n
• Russian: ши́шка (ru) f (šíška)

ornamental oval moulding alternating in a row with dart or triangular shapes

score of zero

• Tagalog: itlog (tl)

(cricket) batter’s failure to score — see duck egg

bomb or mine — see bomb,‎ mine

(informal) person, fellow — see fellow

white person considered to be overly infatuated with East Asia

user of the microblogging service Twitter identified by the default avatar rather than a custom image

person regarded as having not yet realized they are transgender, or who has not yet come out as transgender or is in the early stages of transitioning; one’s lack of awareness that one is transgender

• French: egg (fr), œuf (fr)

foolish or obnoxious person — see fool,‎ idiot

something regarded as containing a (usually bad) thing at an early stage

one of the blocks of data injected into a program’s address space for use by certain forms of shellcode, such as “omelettes”

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Albanian: ^{(please verify)} ve (sq) f, ^{(please verify)} vezë (sq) f
• Avar: ^{(please verify)} хоно (xono)
• Bengali: ^{(please verify)} ডীম (bn) (ḍim)
• Breton: ^{(please verify)} vi (br) m
• Chamorro: ^{(please verify)} chada'
• Georgian: ^{(please verify)} კვერცხი (ḳvercxi)
• Guaraní: ^{(please verify)} upi'a (t-)
• Guugu Yimidhirr: ^{(please verify)} gundil, ^{(please verify)} wurruun (avoidance language)
• Ilocano: ^{(please verify)} itlog
• Indonesian: ^{(please verify)} telur (id)
• Interlingua: ^{(please verify)} ovo (ia)
• Khmer: ^{(please verify)} ពង (km) (pɔɔŋ)
• Korean: ^{(please verify)} 알 (ko) (al)
• Kurdish:

  Central Kurdish: ^{(please verify)} ھێلکە (ckb) (hêlke)

  Northern Kurdish: ^{(please verify)} hêk (ku) f

• Lithuanian: (1): ^{(please verify)} kiaušinėlis m, ^{(please verify)} kiaušialąstė f, (2, 3): ^{(please verify)} kiaušinis (lt) m
• Macedonian: ^{(please verify)} јајца f (jajca)
• Maltese: ^{(please verify)} bajda f
• Maori: ^{(please verify)} heeki, ^{(please verify)} hua (mi)
• Marathi: ^{(please verify)} अंड (mr) ? (aṇḍa)
• Old English: ^{(please verify)} ǣġ
• Persian: ^{(please verify)} تخم مرغ (fa) (toxme morğ)
• Pitjantjatjara: ^{(please verify)} ngampu
• Punjabi: ^{(please verify)} ਆਂਡਾ (pa) (āṇḍā)
• Rohingya: ^{(please verify)} andha, ^{(please verify)} dhim
• Romani: ^{(please verify)} ānro
• Samoan: ^{(please verify)} fua
• Sardinian: ^{(please verify)} ou m
• Tamil: ^{(please verify)} முட்டை (ta) (muṭṭai)
• Tongan: ^{(please verify)} fo'i manu
• Tupinambá: ^{(please verify)} upi'a (t-)
• Turkish: ^{(please verify)} yumurta (tr), ^{(please verify)} tohum (tr) (fertilized)
• Tuvan: ^{(please verify)} чуурга (çuurga)
• Vietnamese: ^{(please verify)} trứng (vi)
• Volapük: ^{(please verify)} nög (vo)
• Warlpiri: ^{(please verify)} mula