Armenian cucumber

English

Armenian cucumbers

Wikispecies

Etymology

Unknown. Although the snake melon is cultivated since antiquity, the term mentioning Armenia originated in the US circa 1950s.

Noun

Armenian cucumber (plural Armenian cucumbers)

1. Cucumis melo var. flexuosus, a long, slender variety of muskmelon which resembles a cucumber in taste and inner appearance.

Synonyms

• (Cucuminis melo var. flexosus): snake cucumber, snake melon, yard-long cucumber

Translations

fruit

• Arabic: فَقُّوس m (faqqūs), قِثَّاء m (qiṯṯāʔ)
• Aramaic:

  Assyrian Neo-Aramaic: ܬܲܪܥܘܼܙܵܐ m (tarˁūzā)

• Armenian: not used in Armenian
• Bulgarian: арме́нска кра́ставица f (arménska krástavica)
• Catalan: alficòs (ca) m
• Danish: please add this translation if you can
• Finnish: armeniankurkku (fi), kakri
• French: concombre arménien m, concombre serpent m
• German: Armenische Gurke f
• Greek: ξυλάγγουρο (el) n (xylángouro)
• Hebrew: פקוס (he) m (fakús), מלפפון הפקוס m (melafefón hafakús), מלפפון ארמני m (melafefón arméni)
• Hindi: please add this translation if you can
• Kurdish:

  Northern Kurdish: tilozî (ku) m, tirozî (ku) m, trozî (ku) m, tirûzî m, xiyar şûr (ku)

• Persian: کمبیزه (kombize), کمبزه (fa) (komboze)
• Punjabi: ਤਰ (pa) f (tar)
• Russian: армя́нский огуре́ц m (armjánskij oguréc), ды́ня серебри́стая f (dýnja serebrístaja), серебри́стая ды́ня f (serebrístaja dýnja)
• Serbo-Croatian: (uncommon in the West Balkan)

  Cyrillic: а̀рме̄нскӣ кра̏ставац m, сре̏брна ди̏ња f

  Latin: àrmēnskī krȁstavac m, srȅbrna dȉnja f

• Spanish: alficoz (es) m, alpicoz m
• Swedish: armenisk gurka
• Zazaki: ecur (diq) m

plant

• Arabic: فَقُّوس m (faqqūs), قِثَّاء m (qiṯṯāʔ)
• Armenian: not used in Armenian
• Bulgarian: арме́нска кра́ставица f (arménska krástavica)
• Catalan: alficossera f, alficòs (ca) m
• Danish: please add this translation if you can
• Finnish: armeniankurkku (fi), kakri
• French: concombre arménien m, concombre serpent m
• German: Armenische Gurke f
• Greek: ξυλαγγουριά (el) f (xylangouriá)
• Hebrew: פקוס (he) m (fakús)
• Hindi: please add this translation if you can
• Persian: کمبیزه (kombize), کمبزه (fa) (komboze)
• Russian: зме́евидная ды́ня f (zméjevidnaja dýnja), армя́нский огуре́ц m (armjánskij oguréc), ды́ня серебри́стая f (dýnja serebrístaja), серебри́стая ды́ня f (serebrístaja dýnja)
• Serbo-Croatian: (uncommon in the West Balkan)

  Cyrillic: а̀рме̄нскӣ кра̏ставац m, сре̏брна ди̏ња f

  Latin: àrmēnskī krȁstavac m, srȅbrna dȉnja f

• Spanish: alficoz (es) m
• Swedish: armenisk gurka
• Zazaki: ecur (diq) m