𑀪𑀭𑀇

Prakrit

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *bʰer-

Proto-Indo-European *bʰéreti

Proto-Indo-Iranian *bʰárati

Sanskrit भर॑ति (bhárati)

Prakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï)

Inherited from Sanskrit भर॑ति (bhárati), from Proto-Indo-Iranian *bʰárati, from Proto-Indo-European *bʰéreti, from *bʰer-.

Verb

𑀪𑀭𑀇 (bharaï) (Devanagari भरइ, Kannada ಭರಇ) (transitive) (Māhārāṣṭrī)

1. to fill
2. to support

Descendants

• Central Indo-Aryan:
  • Hindustani:
    • Hindi: भरना (bharnā)
    • Urdu: بَھرْنا (bharnā)
  • Old Awadhi: भरइ (bharaï)
• Eastern Indo-Aryan:
  • Bengali–Assamese:
    • Assamese: ভৰ (bhor)
    • Bengali: ভরা (bhora)
    • Sylheti: ꠜꠞꠣ (bóra)
  • Bihari:
    • Bhojpuri: भरल (bharal)
    • Maithili: भरब (bharab)
  • Odia: ଭରିବା (bharibā)
• Northern Indo-Aryan:
  • Nepali: भर्नु (bharnu)
• Northwestern Indo-Aryan:
  • Sindhi:

    Devanagari script: भरणु (bharaṇu)

    Arabic script: ڀرڻُ (bharaṇu)

• Southern Indo-Aryan:
  • Old Marathi: भरणे (bharaṇe)
    • Marathi: भरणे (bharṇe)
• Western Indo-Aryan:
  • Gujarati: ભરવું (bharvũ)
  • Romani: pherel