մրցանակ
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian մրցանակ (mrcʻanak); see it for more.
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /məɾt͡sʰɑˈnɑk/, [məɾt͡sʰɑnɑ́k]
- (Western Armenian) IPA(key): /məɾt͡sɑˈnɑɡ/, [məɾt͡sʰɑnɑ́ɡ]
- Hyphenation: մըր‧ցա‧նակ
Noun
[edit]մրցանակ • (mrcʻanak)
Declension
[edit]| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մրցանակ (mrcʻanak) | մրցանակներ (mrcʻanakner) | ||
| dative | մրցանակի (mrcʻanaki) | մրցանակների (mrcʻanakneri) | ||
| ablative | մրցանակից (mrcʻanakicʻ) | մրցանակներից (mrcʻanaknericʻ) | ||
| instrumental | մրցանակով (mrcʻanakov) | մրցանակներով (mrcʻanaknerov) | ||
| locative | մրցանակում (mrcʻanakum) | մրցանակներում (mrcʻanaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մրցանակը/մրցանակն (mrcʻanakə/mrcʻanakn) | մրցանակները/մրցանակներն (mrcʻanaknerə/mrcʻanaknern) | ||
| dative | մրցանակին (mrcʻanakin) | մրցանակներին (mrcʻanaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մրցանակս (mrcʻanaks) | մրցանակներս (mrcʻanakners) | ||
| dative | մրցանակիս (mrcʻanakis) | մրցանակներիս (mrcʻanakneris) | ||
| ablative | մրցանակիցս (mrcʻanakicʻs) | մրցանակներիցս (mrcʻanaknericʻs) | ||
| instrumental | մրցանակովս (mrcʻanakovs) | մրցանակներովս (mrcʻanaknerovs) | ||
| locative | մրցանակումս (mrcʻanakums) | մրցանակներումս (mrcʻanaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մրցանակդ (mrcʻanakd) | մրցանակներդ (mrcʻanaknerd) | ||
| dative | մրցանակիդ (mrcʻanakid) | մրցանակներիդ (mrcʻanaknerid) | ||
| ablative | մրցանակիցդ (mrcʻanakicʻd) | մրցանակներիցդ (mrcʻanaknericʻd) | ||
| instrumental | մրցանակովդ (mrcʻanakovd) | մրցանակներովդ (mrcʻanaknerovd) | ||
| locative | մրցանակումդ (mrcʻanakumd) | մրցանակներումդ (mrcʻanaknerumd) | ||
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From մրցիմ (mrcʻim) + -անակ (-anak).
Noun
[edit]մրցանակ • (mrcʻanak)
- premium, prize, reward
- տանել զմրցանակ ― tanel zmrcʻanak ― to win, to carry the prize, to bear away the bell
- մրցանակ առնուլ ― mrcʻanak aṙnul ― to get, gain or obtain a prize
- fight, combat
Declension
[edit]i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | մրցանակ (mrcʻanak) | մրցանակք (mrcʻanakkʻ) | |
| genitive | մրցանակի (mrcʻanaki) | մրցանակաց (mrcʻanakacʻ) | |
| dative | մրցանակի (mrcʻanaki) | մրցանակաց (mrcʻanakacʻ) | |
| accusative | մրցանակ (mrcʻanak) | մրցանակս (mrcʻanaks) | |
| ablative | մրցանակէ (mrcʻanakē) | մրցանակաց (mrcʻanakacʻ) | |
| instrumental | մրցանակաւ (mrcʻanakaw) | մրցանակաւք = մրցանակօք (mrcʻanakawkʻ = mrcʻanakōkʻ) | |
| locative | մրցանակի (mrcʻanaki) | մրցանակս (mrcʻanaks) |
Descendants
[edit]- Armenian: մրցանակ (mrcʻanak)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “մրցանակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մրցանակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մրցանակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press