пират

Bulgarian

Pronunciation

IPA^(key): [piˈrat]

Etymology 1

Internationalism, ultimately from Ancient Greek πειρατής (peiratḗs, “person sent on trail”).

Noun

пира́т • (pirát) m (relational adjective пира́тски)

pirate (criminal, vigilante)

Declension

Declension of пира́т

	singular	plural
indefinite	пира́т pirát	пира́ти piráti
definite (subject form)	пира́тът pirátǎt	пира́тите pirátite
definite (object form)	пира́та piráta	пира́тите pirátite
count form	—	пира́та piráta

Derived terms

пира́тство (pirátstvo, “piracy”)

References

“пират¹”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
“пират”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Duridanov, I. V., Racheva, M., Todorov, T. A., editors (1996), “пират²”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 5 (падѐж – пỳска), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 252

Etymology 2

By surface analysis, пи́рам (píram, “to shove, to impede”) +‎ -ат (-at).

Noun

пира́т • (pirát) m (dialectal, obsolete)

lock bar, blocker (wooden beam used as a fastener of gates/shafts)

Declension

Declension of пира́т

	singular	plural
indefinite	пира́т pirát	пира́ти piráti
definite (subject form)	пира́тът pirátǎt	пира́тите pirátite
definite (object form)	пира́та piráta	пира́тите pirátite
count form	—	пира́та piráta

References

“пират²”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
Nayden Gerov, Тодор Панчев (1901) “пира́тъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 4, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 32
Duridanov, I. V., Racheva, M., Todorov, T. A., editors (1996), “пират¹”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 5 (падѐж – пỳска), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 252

Anagrams

тапир (tapir)

Macedonian

Pronunciation

IPA^(key): [ˈpiɾat]
Hyphenation: пи‧рат

Noun

пи́рат • (pírat) m (plural пи́рати, related adjective пи́ратски, feminine пи́ратка)

pirate

Declension

Declension of *пират*
	singular	plural
indefinite	пират (pirat)	пирати (pirati)
definite unspecified	пиратот (piratot)	пиратите (piratite)
definite proximal	пиратов (piratov)	пиративе (pirative)
definite distal	пиратон (piraton)	пиратине (piratine)
vocative	пирату (piratu)	пирати (pirati)
count form	—	пирата (pirata)

References

“пират” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Etymology

Borrowed from German Pirat.

Pronunciation

IPA^(key): [pʲɪˈrat]
Audio: (file)
Rhymes: -at

Noun

пира́т • (pirát) m anim (genitive пира́та, nominative plural пира́ты, genitive plural пира́тов, relational adjective пира́тский)

pirate
Synonyms: корса́р (korsár), флибустье́р (flibustʹjér), буканьер (bukanʹjer)

Declension

Declension of пира́т (anim masc-form hard-stem accent-a)

	singular	plural
nominative	пира́т pirát	пира́ты piráty
genitive	пира́та piráta	пира́тов pirátov
dative	пира́ту pirátu	пира́там pirátam
accusative	пира́та piráta	пира́тов pirátov
instrumental	пира́том pirátom	пира́тами pirátami
prepositional	пира́те piráte	пира́тах pirátax

Related terms

пира́тство (pirátstvo)

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Latin pīrāta, from Ancient Greek πειρατής (peiratḗs), from πεῖρα (peîra, “trial, attempt, plot”).

Pronunciation

IPA^(key): /pǐraːt/
Hyphenation: пи‧рат

Noun

пѝра̄т m (Latin spelling pìrāt)

pirate

Declension

Declension of пират

	singular	plural
nominative	пѝра̄т	пирати
genitive	пира́та	пирата
dative	пирату	пиратима
accusative	пирата	пирате
vocative	пирате	пирати
locative	пирату	пиратима
instrumental	пиратом	пиратима

References

“пират”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024