é de cair o cu da bunda
Appearance
Portuguese
[edit]Etymology
[edit]Literally, “it is of falling the asshole from the butt”. Could be also translated as "it is enough for one's asshole to fall from his behinds". It can take a positive connotation, but usually it takes a negative one.
Pronunciation
[edit]
Interjection
[edit]- (Brazil, idiomatic, vulgar, humorous) Expresses that something is amazing, horrifying, bizarre, impressive.
- Neste escândalo de corrupção foram roubados mais de 200 bilhões de reais. É de cair o cu da bunda!
- On this corruption scandal over 200 billion reais were stolen. How horrifying!