進來

See also: 进来

Chinese

		advance; enter; to come in	to come
trad. (進來)		進	來
simp. (进来)		进	来

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jìnlái

  (Zhuyin): ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ

• Cantonese (Jyutping): zeon³ loi⁴ / zeon³ lai⁴ / zeon³ lei⁴
• Jin (Wiktionary): jing³ lai^1-2
• Southern Min (Hokkien, POJ): chìn-lâi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: jìnlái → jìnlai (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ → ㄐㄧㄣˋ ˙ㄌㄞ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: jìnlåi
    • Wade–Giles: chin⁴-lai⁵
    • Yale: jìn-lai
    • Gwoyeu Romatzyh: jinn.lai
    • Palladius: цзиньлай (czinʹlaj)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵¹ laɪ̯³⁵/ → /t͡ɕin⁵¹ laɪ̯¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 近來 / 近来 進來 / 进来

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zeon³ loi⁴ / zeon³ lai⁴ / zeon³ lei⁴
    • Yale: jeun lòih / jeun làih / jeun lèih
    • Cantonese Pinyin: dzoen³ loi⁴ / dzoen³ lai⁴ / dzoen³ lei⁴
    • Guangdong Romanization: zên³ loi⁴ / zên³ lei⁴ / zên³ léi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɵn³³ lɔːi̯²¹/, /t͡sɵn³³ lɐi̯²¹/, /t͡sɵn³³ lei̯²¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: jing³ lai^1-2
    • Sinological IPA (old-style): /t͡ɕiŋ⁴⁵ lai¹¹⁻⁵³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chìn-lâi
    • Tâi-lô: tsìn-lâi
    • Phofsit Daibuun: cienlaai
    • IPA (Xiamen): /t͡sin²¹⁻⁵³ lai²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ lai²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sin²¹⁻⁵³ lai¹³/

Verb

進來

1. to come in; to come inside; to enter

   訪問者急於進來。 [MSC, trad.]
   访问者急于进来。 [MSC, simp.]

   Fǎngwènzhě jíyú jìnlái. [Pinyin]

   The interviewer is anxious to come inside.

Synonyms

• (literary, Hokkien, Hakka) 入來／入来 (rùlái)
• (Cantonese) 入嚟 (jap6 lai4, jap6 lei4)