進める: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 13:31, 3 January 2014

進(すす)める • (susumeru) transitive ichidan (stem 進(すす)め (susume), past 進(すす)めた (susumeta))

promote, pursue, move forward with, advance
- 2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of "Remarks by the President on the Middle East and North Africa":
  もちろんその際(さい)には、謙虚(けんきょ)に進(すす)める必要(ひつよう)がある。
  Mochiron sono sai ni wa, kenkyo ni susumeru hitsuyō ga aru.
  Of course, as we do, we must proceed with a sense of humility.

Conjugation of "進める" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	進め	すすめ	susume
Ren’yōkei ("continuative")	進め	すすめ	susume
Shūshikei ("terminal")	進める	すすめる	susumeru
Rentaikei ("attributive")	進める	すすめる	susumeru
Kateikei ("hypothetical")	進めれ	すすめれ	susumere
Meireikei ("imperative")	進めよ¹ 進めろ²	すすめよ¹ すすめろ²	susumeyo¹ susumero²
Key constructions
Passive	進められる	すすめられる	susumerareru
Causative	進めさせる進めさす	すすめさせるすすめさす	susumesaseru susumesasu
Potential	進められる進めれる³	すすめられるすすめれる³	susumerareru susumereru³
Volitional	進めよう	すすめよう	susumeyō
Negative	進めない進めぬ進めん	すすめないすすめぬすすめん	susumenai susumenu susumen
Negative continuative	進めず	すすめず	susumezu
Formal	進めます	すすめます	susumemasu
Perfective	進めた	すすめた	susumeta
Conjunctive	進めて	すすめて	susumete
Hypothetical conditional	進めれば	すすめれば	susumereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Japanese==
-{{ja-kanjitab|進}}
+{{ja-kanjitab|sort=すすめる|yomi=kun|すす}}
 ===Verb===
-{{ja-verb|kk|type=2|tr=trans|hira=すすめる|rom=susumeru}}
+{{ja-verb|すすめる|type=2|tr=trans}}
 # [[promote]], [[pursue]], move forward with, [[advance]]
+#* {{RQ:Obama enzetsu}}
+#*: {{ja-usex|もちろんその際には、謙虚に進める必要がある。|もちろん その さい に は、 けんきょ に すすめる ひつよう が ある。|Of course, as we do, we must proceed with a sense of humility.}}
 ====Conjugation====
-{{ja-ichi|進め|すすめ}}
+{{ja-ichi|すすめ}}
 [[ko:進める]]