進める: difference between revisions
Appearance
Content deleted Content added
Created page with "{{subst:ja new|すすめる|v|promote, pursue, move forward with, advance|type=2|tr=trans|c=y}}" |
KovachevBot (talk | contribs) m Removed deprecated yomi/y parameters from {{ja-pron}} (automated task) |
||
(13 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Japanese== |
==Japanese== |
||
{{ja-kanjitab|進}} |
|||
===Etymology=== |
|||
{{ja-kanjitab|sort=すすめる|yomi=kun|すす}} |
|||
Cognate with {{cog|ja|-}} {{ja-r|勧める|すすめる}} and {{ja-r|薦める|すすめる}}. |
|||
===Pronunciation=== |
|||
{{ja-pron|すすめる|acc=0|acc_ref=NHK}} |
|||
{{ja-ojad}} |
|||
===Verb=== |
===Verb=== |
||
{{ja-verb| |
{{ja-verb|すすめる|type=2|tr=trans}} |
||
{{ja-vp|進める|進む}} |
|||
# [[promote]], [[pursue]], move forward with, [[advance]] |
# [[promote]], [[pursue]], move forward with, [[advance]] |
||
#: {{ja-usex|[[解明]]を'''進める'''|かいめい を '''すすめる'''|to proceed with [[elucidation]]}} |
|||
#* {{RQ:Obama enzetsu}} |
|||
#*: {{ja-usex|もちろんその際には、謙虚に進める必要がある。|もちろん その さい に は、 けんきょ に すすめる ひつよう が ある。|Of course, as we do, we must proceed with a sense of humility.}} |
|||
====Conjugation==== |
====Conjugation==== |
||
{{ja-ichi |
{{ja-ichi|すすめ}} |
||
{{ja-conj-bungo|すす|2d-m}} |
|||
===References=== |
|||
<references/> |
Latest revision as of 00:55, 24 June 2023
Japanese
[edit]Etymology
[edit]Kanji in this term |
---|
進 |
すす Grade: 3 |
kun'yomi |
Cognate with Japanese 勧める (susumeru) and 薦める (susumeru).
Pronunciation
[edit]- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「進める」
Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
進める | すすめる | [sùsúmérú] |
Imperative (命令形) | 進めろ | すすめろ | [sùsúméró] |
Key constructions | |||
Passive | 進められる | すすめられる | [sùsúmérárérú] |
Causative | 進めさせる | すすめさせる | [sùsúmésásérú] |
Potential | 進められる | すすめられる | [sùsúmérárérú] |
Volitional | 進めよう | すすめよー | [sùsúméyóꜜò] |
Negative | 進めない | すすめない | [sùsúménáí] |
Negative perfective | 進めなかった | すすめなかった | [sùsúménáꜜkàttà] |
Formal | 進めます | すすめます | [sùsúmémáꜜsù] |
Perfective | 進めた | すすめた | [sùsúmétá] |
Conjunctive | 進めて | すすめて | [sùsúmété] |
Hypothetical conditional | 進めれば | すすめれば | [sùsúméréꜜbà] |
Verb
[edit]進める • (susumeru) transitive ichidan (stem 進め (susume), past 進めた (susumeta))
Japanese verb pair | |
---|---|
active | 進める |
mediopassive | 進む |
- promote, pursue, move forward with, advance
- 解明を進める
- kaimei o susumeru
- to proceed with elucidation
- 2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of "Remarks by the President on the Middle East and North Africa":
- もちろんその際には、謙虚に進める必要がある。
- Mochiron sono sai ni wa, kenkyo ni susumeru hitsuyō ga aru.
- Of course, as we do, we must proceed with a sense of humility.
- もちろんその際には、謙虚に進める必要がある。
- 解明を進める
Conjugation
[edit]Conjugation of "進める" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 進め | すすめ | susume | |
Ren’yōkei ("continuative") | 進め | すすめ | susume | |
Shūshikei ("terminal") | 進める | すすめる | susumeru | |
Rentaikei ("attributive") | 進める | すすめる | susumeru | |
Kateikei ("hypothetical") | 進めれ | すすめれ | susumere | |
Meireikei ("imperative") | 進めよ¹ 進めろ² |
すすめよ¹ すすめろ² |
susumeyo¹ susumero² | |
Key constructions | ||||
Passive | 進められる | すすめられる | susumerareru | |
Causative | 進めさせる 進めさす |
すすめさせる すすめさす |
susumesaseru susumesasu | |
Potential | 進められる 進めれる³ |
すすめられる すすめれる³ |
susumerareru susumereru³ | |
Volitional | 進めよう | すすめよう | susumeyō | |
Negative | 進めない 進めぬ 進めん |
すすめない すすめぬ すすめん |
susumenai susumenu susumen | |
Negative continuative | 進めず | すすめず | susumezu | |
Formal | 進めます | すすめます | susumemasu | |
Perfective | 進めた | すすめた | susumeta | |
Conjunctive | 進めて | すすめて | susumete | |
Hypothetical conditional | 進めれば | すすめれば | susumereba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential |
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Irrealis (未然形) | 進め | すすめ | susume |
Continuative (連用形) | 進め | すすめ | susume |
Terminal (終止形) | 進む | すすむ | susumu |
Attributive (連体形) | 進むる | すすむる | susumuru |
Realis (已然形) | 進むれ | すすむれ | susumure |
Imperative (命令形) | 進めよ | すすめよ | susumeyo |
Key constructions | |||
Negative | 進めず | すすめず | susumezu |
Contrasting conjunction | 進むれど | すすむれど | susumuredo |
Causal conjunction | 進むれば | すすむれば | susumureba |
Conditional conjunction | 進めば | すすめば | susumeba |
Past tense (firsthand knowledge) | 進めき | すすめき | susumeki |
Past tense (secondhand knowledge) | 進めけり | すすめけり | susumekeri |
Perfect tense (conscious action) | 進めつ | すすめつ | susumetu |
Perfect tense (natural event) | 進めぬ | すすめぬ | susumenu |
Perfect-continuative tense | 進めたり | すすめたり | susumetari |
Volitional | 進めむ | すすめむ | susumemu |
References
[edit]- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Categories:
- Japanese terms spelled with 進 read as すす
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese verbs
- Japanese transitive verbs
- Japanese ichidan verbs
- Japanese shimo ichidan verbs
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms with usage examples