User talk:JeyReydar97

ArbCom 2024 Elections voter message

Hello! Voting in the 2024 Arbitration Committee elections is now open until 23:59 (UTC) on Monday, 2 December 2024. All eligible users are allowed to vote. Users with alternate accounts may only vote once.

The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.

If you wish to participate in the 2024 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. If you no longer wish to receive these messages, you may add {{NoACEMM}} to your user talk page. MediaWiki message delivery (talk) 00:40, 19 November 2024 (UTC)

Atrium Tower

Hi JeyReydar97, when you translate articles from another wiki you have to add attribution. (Wikipedia:Translation#License requirements) Please do so on all articles you've translated. Thanks Nobody (talk) 10:05, 20 November 2024 (UTC)

Hi. Thanks for reaching me out on this. I noticed that you have used this ("auto-translated from German by Module:CS1 translator") template to indicate translation in the Atrium Tower article. Should I incorporate this exact template into the first reference of any German-translated article that I've previously created? JeyReydar97 (talk) 11:54, 20 November 2024 (UTC)

That template was added by the bot who substituted the german templates you had added. You should use {{Translated page}} on all article talkpages when you create a translated article page and also mention it in the edit summary by using something like Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Exact name of German article]]; see its history for attribution. Nobody (talk) 12:15, 20 November 2024 (UTC)

Oh, I see. I forgot to add the template in this case. JeyReydar97 (talk) 12:45, 20 November 2024 (UTC)

Hello, JeyReydar97,and welcome to Wikipedia. And thanks to 1AmNobody24 for notifying you about adding translation attribution for all translations from other Wikipedias. Regarding attribution, I just wanted to make it clear that the use of the {{Translated page}} template on an article talkpage is strictly optional, but the edit summary attribution is required by Wikipedia's licensing and must be provided. The text quoted by Nobody above is accurate; however, if you forget to provide the translation attribution with your original edit, you still have to provide it in the edit summary; you cannot just walk away. You can add it later using a dummy edit. There is slightly altered wording you should use after the fact, which you can find at Repairing insufficient attribution. I see no translation attribution in the page history of Atrium Tower of either type, and it is still required, so you should add that wording now, using the wording given at WP:RIA. If you are not sure how to do this, or if you need help, please let me know and I will do it for you.

Going forward, please always add translation attribution to the edit summary when you add translated content (see WP:TFOLWP), and if you forget, then just add it later as soon as you remember, using the edit summary wording at WP:RIA. Note: the {{translated page}} template on the Talk page is a nice-to-have, but is optional. I always use it, because I think it is a good idea, and is helpful to other editors working on the page, so I hope you will do that too, but edit-summary attribution first, and always, please. Thanks, Mathglot (talk) 21:57, 11 December 2024 (UTC)

The article Sunrise Tower (Zurich) which you created also lacks required attribution. Please follow WP:RIA and add it now, and to any other articles for which you have previously added translated content. Thanks, Mathglot (talk) 22:26, 11 December 2024 (UTC)

Hi, I recently added a subsection translated from the original German counterpart of Steglitzer Kreisel. I used the very example that Nobody has handed me above. Can you please check the 'Revision history' section to see if it's enough for correctly providing the translation attribution? If I'm not mistaken, I should use the exact template for every translation I do, right? JeyReydar97 (talk) 22:26, 11 December 2024 (UTC)

Hi, JeyReydar97. Yes; in your edit of 22:17, 11 December 2024 at Steglitzer Kreisel, you provided the correct wording in the edit summary, and correctly linked the source article; that complies with the licensing requirement for that edit. However, there is another issue:

I see that you are a prolific creator of new articles, many of which are translations. The fact is, that any and all of the articles in that list (including older ones than those) that contain translated content will have to have the required translation attribution added to the summary after the fact, as specified at WP:RIA. I realize that on the one hand, this will be very burdensome, but on the other, the difficulty involved does not absolve us of this licensing requirement. I know that in the past, when other types of adjustments to an editor's contributions had to be made en masse, that this has been done via a bot, to avoid the need to laboriously do them one by one. I honestly don't know if a bot is available for adding missing required attribution, but I have asked about this at the Bot noticeboard. The requirement stands, but it doesn't say you have to do it immediately; maybe a bot can do it for you (with your help, in providing the list of articles). Please stay tuned. Going forward, please keep doing what you did at Steglitzer Kreisel, because you did it right. Thanks for your cooperation in this. Btw: I happen to do translations as well, and if you have any translation-related issues, feel free to contact me here, or on my Talk page. Cheers, Mathglot (talk) 02:08, 12 December 2024 (UTC)

Autopatrolled granted

Hi JeyReydar97, I just wanted to let you know that I have added the autopatrolled user right to your account. This means that pages you create will automatically be marked as 'reviewed', and no longer appear in the new pages feed. Autopatrolled is assigned to prolific creators of articles, where those articles do not require further review, and may have been requested on your behalf by someone else. It doesn't affect how you edit; it is used only to manage the workload of new page patrollers.

Since the articles you create will no longer be systematically reviewed by other editors, it is important that you maintain the high standard you have achieved so far in all your future creations. Please also try to remember to add relevant WikiProject templates, stub tags, categories, and incoming links to them, if you aren't already in the habit; user scripts such as Rater and StubSorter can help with this. As you have already shown that you have a strong grasp of Wikipedia's core content policies, you might also consider volunteering to become a new page patroller yourself, helping to uphold the project's standards and encourage other good faith article writers.

Feel free to leave me a message if you have any questions. Happy editing! – Joe (talk) 08:28, 26 November 2024 (UTC)

Hello. Thank you for trusting me with this feature, I appreciate it very much! I will keep up the high standards for the future articles I am going to translate/create. As for volunteering to become a new page patroller, I will think about giving it a try. However, my reach of new articles will kinda be limited to a couple of WikiProjects. I am mainly working on WP Professional wrestling and WP Architecture's section of WP Skyscrapers. If it's enough for covering a significant number new pages, I am more than open to volunteer for it. Best regards! JeyReydar97 (talk) 13:38, 26 November 2024 (UTC)

I have sent you a note about a page you started

Hi JeyReydar97. Thank you for your work on Sunrise Tower (Zurich). Another editor, SunDawn, has reviewed it as part of new pages patrol and left the following comment:

Thank you for writing the article! Have a blessed and wonderful days ahead!

To reply, leave a comment here and begin it with {{Re|SunDawn}}. (Message delivered via the Page Curation tool, on behalf of the reviewer.)

✠ SunDawn ✠ (contact) 16:33, 29 November 2024 (UTC)

Expansion Translation Effort for Steglitzer Kreisel

JeyReydar97, thank you for adding the two translated sections from the German counterpart article to the English version of the Steglitzwer Kreisel article that I have not added myself already, as well as adding the transcribed references.

Another thing to be taken into account is any major updates for Steglitzer Kreisel itself since the completion of this effort, which may be posted in the German article for it, but not in the English article for it (for example, restarting of work on that tower's residential conversion could be one such update). There is also one more translated section left to add to the English article: "Miscellaneous", one of two subsections there focuses on its use as a filming location. Jim856796 (talk) 20:11, 10 December 2024 (UTC)

Hi, thanks for your notice. I do have the article on "watch this page" so if any updates on the renovation of the building appear on the German counterpart I should immediately see them. I sometimes do patroll various of the articles I've translated from other languages. And I've recently added the missing subsections you mentioned above under a simpler main section of Trivia. JeyReydar97 (talk) 22:21, 11 December 2024 (UTC)