anfällig

anfällig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
anfällig	anfälliger	am anfälligsten
Alle weiteren Formen: Flexion:anfällig

Worttrennung:

an·fäl·lig, Komparativ: an·fäl·li·ger, Superlativ: am an·fäl·ligs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈanfɛlɪç], [ˈanfɛlɪk]

Hörbeispiele:  anfällig ^(Info),  anfällig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] so, dass eine Person oder eine Sache leicht durch etwas beeinflusst oder auch verlockt werden kann

[2] zu Krankheiten neigend; ohne Widerstandskraft gegen schädliche Einflüsse

Herkunft:

Ableitung vom Substantiv Anfall mit dem Ableitungsmorphem -ig (plus Umlaut)

Sinnverwandte Wörter:

[1] empfänglich, instabil, kränklich, labil, ruhelos, schwächlich, unbeständig, unsicher, unstet, vulnerabel, wechselhaft, wehklagend

Gegenwörter:

[1] resistent

Unterbegriffe:

[1] fehleranfällig, frostanfällig, krisenanfällig, pannenanfällig, reparaturanfällig, schmutzanfällig, störanfällig, störungsanfällig, verletzungsanfällig, wartungsanfällig, windanfällig

Beispiele:

[1] Die Jugendlichen sind für Alkohol anfällig.

[1] Festverzinsliche Wertpapiere mit dem Rating 'BB' sind weniger anfällig für Zahlungsverzug als andere als spekulativ eingestufte Emissionen.

[2] Seit ihrer Lungenoperation ist sie sehr anfällig.

[2] Jeden November bin ich anfällig für eine Erkältung.

[2] „Noch immer weiß niemand genau, warum Männer anfälliger für eine SARS-CoV-2-Infektion zu sein scheinen als Frauen.“

[2] Diese Apfelbaumsorte ist anfällig für Mehltau.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] für etwas anfällig, gegenüber etwas anfällig sein, anfällig für Störungen

Wortbildungen:

Anfälligkeit

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: susceptible → en Französisch: susceptible → fr Galicisch: susceptíbel → gl, susceptible → gl Italienisch: incline → it, suscettibile → it Katalanisch: susceptible → ca Polnisch: podatny → pl Portugiesisch: susceptível → pt, suscetível → pt Rumänisch: susceptibil → ro Russisch: склонный (sklonnyj☆) → ru Spanisch: susceptible → es

 [2] zu Krankheiten neigend; ohne Widerstandskraft gegen schädliche Einflüsse

Dänisch: sårbar → da Englisch: vulnerable → en Esperanto: vundebla → eo Französisch: vulnérable → fr, fragile → fr Galicisch: vulnerábel → gl, vulnerable → gl Italienisch: vulnerabile → it Katalanisch: vulnerable → ca Polnisch: podatny → pl Portugiesisch: vulnerável → pt Rumänisch: vulnerabil → ro Schwedisch: sårbar → sv Spanisch: vulnerable → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anfällig“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anfällig“

[1, 2] The Free Dictionary „anfällig“

[1, 2] Duden online „anfällig“

Quellen: