Diskussion:Porträt

Veralteter Plural: „Porträte“

Meyers Großes Konversations-Lexikon: [1]

29.900 Google-Treffer für "Porträte". Selbst wenn die Hälfte davon Dativ-e wäre (was nicht der Fall ist), eine beachtliche Menge.

Wäre damit hinreichend Belegt, dass es einen veralteten, alternativen Plural zu Porträts gibt? --23PowerZ (Diskussion) 08:13, 23. Jun 2011 (MESZ)

Die eingedeutschte Aussprache mit t am Ende wurde im April 2016 von einem Bot entfernt. Ich fände sie hier hilfreich, weil sie die zugehörigen Formen mit e erklärt: des Porträtes, die Porträte (Aussprache und Formen dürften tatsächlich veraltet sein, obwohl sie hier als ganz normale Formen angegeben sind). --Holgado (Diskussion) 22:11, 14. Jun. 2019 (MESZ)

Hallo Holgado, die IPAs zu den felktierten Formen kann man im jeweiligen Eintrag finden. Gruß --Udo T. (Diskussion) 22:15, 14. Jun. 2019 (MESZ)

Danke für die flotte Antwort! Aber wieso fehlt die zugehörige IPA für die unflektierte Form? Also die alternative, eingedeutschte Aussprache mit t am Ende? --Holgado (Diskussion) 22:24, 14. Jun. 2019 (MESZ)

Hallo Holgado, ich denke nicht, dass irgend jemand beim Singular [pɔʁˈtʁɛːt] sagt und diese Aussprache für den Singular gibt es laut Ausspracheduden auch nicht. Gruß --Udo T. (Diskussion) 22:32, 14. Jun. 2019 (MESZ)

Ich muss mich korrigieren. Laut Duden online „Porträt“ anscheinend doch. --Udo T. (Diskussion) 22:35, 14. Jun. 2019 (MESZ)

... wenn auch nur unter Grammatik, nicht unter Aussprache. Nur wegen dieser Aussprache gibts ja die Formen Porträtes und Porträte, oder? --Holgado (Diskussion) 22:41, 14. Jun. 2019 (MESZ)

Meines Erachtens eine ohnehin unglückliche Situation: Eingedeutschte Schreibweise mit -ä- aber Nichtaussprache des t. Gruß euch beiden, Peter -- 08:38, 16. Jun. 2019 (MESZ)