Autorennen

Autorennen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Autorennen	die Autorennen
Genitiv	des Autorennens	der Autorennen
Dativ	dem Autorennen	den Autorennen
Akkusativ	das Autorennen	die Autorennen

[1] Autorennen früher
[1] Autorennen heute

Worttrennung:

Au·to·ren·nen, Plural: Au·to·ren·nen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯toʁɛnən]

Hörbeispiele:

Autorennen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Automobilsport: Wettkampfveranstaltung, an der meistens vierrädrige Fahrzeuge teilnehmen, die möglichst schnell gefahren werden

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auto und Rennen

Oberbegriffe:

[1] Rennen

Unterbegriffe:

[1] Tourenwagenrennen

Beispiele:

[1] Kommst du mit zum Autorennen?

[1] Das Autorennen beginnt um 14:00 Uhr.

[1] „Bei einem Autorennen verunglückt er tödlich.“^[1]

[1] „Adam, Miss Runcible, Miles und Archie Schwert fuhren in Archie Schwerts Wagen zu den Autorennen.“^[2]

Übersetzungen

[1] ?

Bosnisch: automobilizam ^→ bs m
Chinesisch: 賽車 (sài chē) ^→ zh
Englisch: motor race ^→ en
Französisch: course automobile ^→ fr f
Katalanisch: cursa de cotxes ^→ ca, cursa automobilística ^→ ca
Lettisch: autosports ^→ lv
Litauisch: automobilių sportas ^→ lt
Mazedonisch: моторни трки (motorni trki^☆) ^→ mk Pl.
Polnisch: rajd samochodowy ^→ pl m, wyścig samochodowy ^→ pl m
Russisch: автоспорт (avtosport^☆) ^→ ru m
Schwedisch: biltävling ^→ sv, bilrace ^→ sv
Serbisch: аутомобилизам (automobilizam ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: аутомобилизам (automobilizam ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: automobilový šport ^→ sk m
Slowenisch: avtomobilistično dirkanje ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: wuběgowanje awtow ^→ dsb n
- Obersorbisch: wubědźowanje awtow ^→ hsb n
Spanisch: carrera automovilística ^→ es f, carrera de automóviles ^→ es f
Türkisch: araba yarışı ^→ tr
Ukrainisch: автоспорт (avtosport^☆) ^→ uk m
Ungarisch: autóverseny ^→ hu
Weißrussisch: аўтаспорт (aŭtasport^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Autorennen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Autorennen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Autorennen“

[1] The Free Dictionary „Autorennen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Autorennen“

[1] Duden online „Autorennen“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 235.

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Autorennen“, Seite 240.

Quellen:

↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 408.
↑ Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 117. Englisches Original 1930.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Autorinnen, Autoren

[1] Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 408.

[2] Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 117. Englisches Original 1930.

[1]

[2]