Arsch der Welt

Arsch der Welt (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

Arsch der Welt

Aussprache:

IPA: [aʁʃ deːɐ̯ vɛlt]

Hörbeispiele:  Arsch der Welt ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein abgelegener Ort, eine ländliche Region

Synonyme:

[1] wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen, Ende der Welt, jwd

Beispiele:

[1] Meine Güte, du wohnst ja am Arsch der Welt!

[1] Ich wurde an den Arsch der Welt versetzt.

Übersetzungen

 [1] ein abgelegener Ort, eine ländliche Region

Chinesisch: 鳥不拉屎的地方 (niǎobùlāshǐ de dìfāng) → zh Kantonesisch: 山旮旯 (saan1 kaa1 laa1) → yue Englisch: back of beyond → en, middle of nowhere → en, the sticks → en, arse end of nowhere → en, backwoods → en Pl., boondocks → en Pl. Französisch: au bout du monde → fr, trou du cul du monde → fr Italienisch: Polnisch: zadupie → pl Rumänisch: tocmai la curul lumii → ro Russisch: жопа мира (žopa mira☆) → ru, глубинка (glubinka☆) → ru, дыра (dyra☆) → ru, захолустье (zacholustʹe☆) → ru, глухомань (gluchomanʹ☆) → ru, ебеня (ebenja☆) → ru, медвежий угол (medvežij ugol☆) → ru, Мухосранск (Muchosransk☆) → ru Schwedisch: vid världens ände → sv, ute i obygden → sv Spanisch: en el culo del mundo → es Tschechisch: prdel → cs f, prdel světa → cs f, díra → cs f, Zapadákov → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „Arsch der Welt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arsch“