„Municipio“ – Versionsunterschied

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
[gesichtete Version][gesichtete Version]
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
K Klammern korrigiert
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(14 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Dieser Artikel|behandelt die Verwendung des Wortes im Spanischen und Portugiesischen. Für Italien siehe [[Italienische Gemeinden#Municipio]], für Rumänien [[Munizipium (Rumänien)|Municipiu]].}}
{{Dieser Artikel|behandelt Verwaltungseinheiten allgemein – zu weiteren Bedeutungen siehe [[Municipio (Begriffsklärung)]].}}
{{Belege fehlen}}
{{Belege fehlen}}


Das [[Spanische Sprache|spanische]] Wort '''municipio''' [{{IPA|''muniˈsipjo''}}] (auf {{ptS|'''''município'''''}} [{{IPA|''muniˈsipju''}}] und {{caS|'''''municipi'''''}}, von [[lateinische Sprache|lat.]] ''[[municipium]]'') bezeichnet in zahlreichen [[Spanische Sprache|spanisch-]] und [[Portugiesische Sprache|portugiesischsprachigen]] Ländern eine politisch-staatliche [[Verwaltungseinheit]], zu der in der Regel mehrere [[Ortschaft]]en gehören.
Das [[Spanische Sprache|spanische]] Wort '''''municipio''''' [{{IPA|muniˈsipjo}}] oder [{{IPA|muniˈθipjo}}] (von [[latein]]isch ''[[municipium]]''), {{ptS|'''''município'''''}} [{{IPA|muniˈsipju}}] und {{caS|'''''municipi'''''}}, bezeichnet in zahlreichen [[Spanische Sprache|spanisch-]] und [[Portugiesische Sprache|portugiesischsprachigen]] Ländern eine politisch-staatliche [[Verwaltungseinheit]], zu der in der Regel mehrere [[Ortschaft]]en gehören. Die Verwaltungsorgane und gewählten Volksvertretungen der ''municipios'' (spanisch) oder ''municípios'' (portugiesisch) sowie deren Kompetenzen unterscheiden sich von Land zu Land erheblich. In manchen spanisch- oder portugiesischsprachigen Ländern werden die Gemeinden anders bezeichnet, etwa in [[Portugal]] ''concelho'', in [[Galicien]] und [[Asturien]] ''conceyu'' und ''concello'', in der [[Argentinien|argentinischen]] [[Provinz Buenos Aires]] ''partido'' oder in [[Chile]] und [[Angola]] ''comuna''.

Die Verwaltungsorgane und gewählten Volksvertretungen der ''municipios'' (span.) bzw., ''municípios'' (port.) sowie deren Kompetenzen unterscheiden sich von Land zu Land erheblich. In manchen spanisch- bzw. portugiesischsprachigen Ländern werden die Gemeinden mit anderen Begriffen bezeichnet, so z. B. in [[Portugal]] ''concelho'', in [[Galicien]] und [[Asturien]] ''conceyu'' und ''concello'', in der [[Argentinien|argentinischen]] [[Provinz Buenos Aires]] ''partido'' und in [[Chile]] sowie [[Angola]] ''comuna''.


== Definition in den jeweiligen Ländern ==
== Definition in den jeweiligen Ländern ==
Zeile 13: Zeile 11:
In [[Argentinien]] ist die Definition der Municipios uneinheitlich und unterscheidet sich von Provinz zu Provinz, es handelt sich jedoch in allen Fällen um die kleinste ''autonome'' administrative Einheit mit eigenen Exekutiv- und Legislativorganen. Es gibt zwei grundsätzlich unterschiedliche Modelle: der ''municipio con ejido no colindante'', bei dem die Municipios nur die Siedlungen selbst und zum Teil ihr unmittelbares Umland umfassen und es große [[Gemeindefreies Gebiet|''municipio-freie'' Gebiete]] (ohne zuständigem Municipio) gibt, und der ''municipio con ejido colindante'', bei der das gesamte Provinzgebiet nach Art von Distrikten in Municipios aufgeteilt ist. In der Provinz Buenos Aires sind die Municipios gleichzeitig die einzige Verwaltungseinheit unter den Provinzen, sie werden dort [[Partido (Verwaltungseinheit)|Partido]] genannt. In den meisten anderen Provinzen ist den Municipios noch ein [[Departamentos in Argentinien|Departamento]] übergeordnet.
In [[Argentinien]] ist die Definition der Municipios uneinheitlich und unterscheidet sich von Provinz zu Provinz, es handelt sich jedoch in allen Fällen um die kleinste ''autonome'' administrative Einheit mit eigenen Exekutiv- und Legislativorganen. Es gibt zwei grundsätzlich unterschiedliche Modelle: der ''municipio con ejido no colindante'', bei dem die Municipios nur die Siedlungen selbst und zum Teil ihr unmittelbares Umland umfassen und es große [[Gemeindefreies Gebiet|''municipio-freie'' Gebiete]] (ohne zuständigem Municipio) gibt, und der ''municipio con ejido colindante'', bei der das gesamte Provinzgebiet nach Art von Distrikten in Municipios aufgeteilt ist. In der Provinz Buenos Aires sind die Municipios gleichzeitig die einzige Verwaltungseinheit unter den Provinzen, sie werden dort [[Partido (Verwaltungseinheit)|Partido]] genannt. In den meisten anderen Provinzen ist den Municipios noch ein [[Departamentos in Argentinien|Departamento]] übergeordnet.


Seit der Verfassungsreform 1994 kann ein Municipio, der mehr als ein von Provinz zu Provinz verschieden festgelegtes Minimum an Einwohnern zählt, seine eigene ''Carta Orgánica'' (etwa: Gemeindeordnung) beschließen. Als Besonderheit gibt es in einigen Provinzen zusätzlich die ''Comuna'', ''Comisión de Fomento'' oder ''Junta Vecinal'', die kleinere Einheiten als die Municipios darstellen und nicht vollständig autonom sind, jedoch selbst keinem anderen Municipio untergeordnet sind.<ref>[http://www.sgp.gov.ar/contenidos/inap/publicaciones/docs/otros/municipios.pdf Municipios] (PDF; 636&nbsp;kB), Publikation der ''Secretaría de Gabinete'' der argentinischen Regierung</ref>
Seit der Verfassungsreform 1994 kann ein Municipio, der mehr als ein von Provinz zu Provinz verschieden festgelegtes Minimum an Einwohnern zählt, seine eigene ''Carta Orgánica'' (etwa: Gemeindeordnung) beschließen. Als Besonderheit gibt es in einigen Provinzen zusätzlich die ''Comuna'', ''Comisión de Fomento'' oder ''Junta Vecinal'', die kleinere Einheiten als die Municipios darstellen und nicht vollständig autonom sind, jedoch selbst keinem anderen Municipio untergeordnet sind.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.sgp.gov.ar/contenidos/inap/publicaciones/docs/otros/municipios.pdf |wayback=20110903083711 |text=Municipios |archiv-bot=2022-03-28 11:14:24 InternetArchiveBot }} (PDF; 636&nbsp;kB), Publikation der ''Secretaría de Gabinete'' der argentinischen Regierung</ref>


=== Bolivien ===
=== Bolivien ===
Zeile 21: Zeile 19:


=== Brasilien ===
=== Brasilien ===
In [[Brasilien]] entspricht ein Município (deutsch: ''der Munizip'' oder ''die Munizipalstadt'') der kleinsten politischen und [[Verwaltungsgliederung Brasiliens|administrativen Einheit]]. Ihr Kennzeichen ist nach den Verfassung seit dem Kaiserreich das ''Selbstverwaltungsrecht''. Dieses Selbstverwaltungsrecht ist das ausschlaggebende Merkmal.<ref>{{Literatur |Autor=Edmundo Zenha |Titel=O Município no Brasil (1532–1700) |Ort=São Paulo |Verlag=Instituto Progresso Editorial |Datum=1948}}</ref> Sie besitzt jedoch nur zwei verschiedene Gewalten: eine [[Exekutive]] mit Stadtpräfekt ([[Bürgermeister]]), dem ''Prefeito Municipal'', und eine [[Vertretungskörperschaft]] mit einem [[Stadtrat]], der ''Câmara Municipal'' oder Stadtabgeordnetenkammer, deren Anzahl von der Bevölkerungsgröße abhängig ist, denen ein Präsident vorsitzt. Die Kommune hat keine richterliche Gewalt. Eine [[Judikative]] existiert nur auf staatlicher Ebene und wird meist auf lokale Verwaltungsbezirke ([[Comarca]]) unterteilt. Derzeit hat Brasilien 5570 Municípios (Stand: 2016). Die Selbstbezeichnungen der Kommunen wie „Vila“ oder „Cidade“ geben nur Hinweise auf den Rechtsstatus. Durch Verkürzung auf den gängigen geographischen Namen können verschiedene Begriffe gemeint sein, so ein gleichnamiger Pfarrbezirk wie ''Freguisa de ...'' oder den Gerichtsbezirk wie ''Comarca de ...''. Recht häufig besteht ein Município nur aus einem gleichnamigen Distrikt, der Sitz des Distriktes und der Kreisstadt, bezeichnet als ''Sede'' (Sitz), wird als identisch angegeben.
In [[Brasilien]] entspricht ein Município (deutsch: ''das Munizip'', Plural ''die Munizipien'') der kleinsten der autonomen politischen und [[Verwaltungsgliederung Brasiliens|administrativen Einheiten]]. Ihr Kennzeichen ist nach den Verfassungen Brasiliens seit dem Kaiserreich das ''Selbstverwaltungsrecht''. Dieses Selbstverwaltungsrecht ist das ausschlaggebende Merkmal.<ref>{{Literatur |Autor=Edmundo Zenha |Titel=O Município no Brasil (1532–1700) |Ort=São Paulo |Verlag=Instituto Progresso Editorial |Datum=1948}}</ref> Das Munizip besitzt jedoch nur zwei verschiedene Gewalten: eine [[Exekutive]] mit Stadtpräfekt ([[Bürgermeister]]), dem ''Prefeito Municipal'', und eine [[Vertretungskörperschaft]] mit einem [[Stadtrat]], der ''Câmara Municipal''. Die ''Câmara Municipal'' besteht aus 9 - 55 ''Vereadores'' (Ratsmitglieder) abhängig von der Bevölkerungsgröße<ref>{{Internetquelle |url=http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicaocompilado.htm |titel=CONSTITUIÇÃO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL DE 1988, Art. 29 IV |hrsg=Presidência da República |datum=1988-10-05 |abruf=2021-05-12 |sprache=pt-br}}</ref>, denen ein ''Presidente da Câmara'' vorsitzt. Das Munizip hat keine richterliche Gewalt. Eine [[Judikative]] existiert nur auf staatlicher Ebene und wird meist auf lokale Verwaltungsbezirke ([[Comarca]]) unterteilt. Derzeit hat Brasilien 5570 Munizipien (Stand: 2021)<ref>{{Internetquelle |url=https://cidades.ibge.gov.br/brasil/panorama |titel=Brasil Panorama |hrsg=Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE |sprache=pt-BR |abruf=2021-12-01}}</ref>. Die Selbstbezeichnungen der Munizipien wie „Vila“ oder „Cidade“ geben nur Hinweise auf den Rechtsstatus. Durch Verkürzung auf den gängigen geographischen Namen können verschiedene Begriffe gemeint sein, so ein gleichnamiger Pfarrbezirk wie ''Freguesia de ...'' oder ein Gerichtsbezirk wie ''Comarca de ...''.


=== El Salvador ===
=== El Salvador ===
Zeile 46: Zeile 44:
{{Hauptartikel|Gemeinde (Osttimor)}}
{{Hauptartikel|Gemeinde (Osttimor)}}


Die 13 ''Municípios'' ({{tetS|''Munisípiu''}}) in Osttimor bilden die höchste administrative Verwaltungsebene des Landes. Bis 2014 wurden sie noch als ''Distrikte'' bezeichnet.
Die ''Municípios'' ({{tetS|''Munisípiu''}}) in Osttimor bilden die höchste administrative Verwaltungsebene des Landes. Bis 2014 wurden sie noch als ''Distrikte'' bezeichnet.


=== Portugal ===
=== Portugal ===
{{Hauptartikel|Município (Portugal)}}
{{Hauptartikel|Município (Portugal)}}


In [[Portugal]] ist ein Município der Ebene LAU 1 (Gemeindeverbände) zugeordnet.
In [[Portugal]] ist ein Município der Ebene [[Local administrative unit|LAU]] 1 ([[Município (Portugal)|Gemeindeverbände]]) zugeordnet.


=== Spanien ===
=== Spanien ===
In [[Spanien]] entspricht ein Municipio verwaltungstechnisch in etwa einer [[Gemeinde]] in den deutschsprachigen Ländern und ist der Ebene [[Local administrative unit|LAU 2]] gleichzusetzen.
In [[Spanien]] entspricht ein Municipio verwaltungstechnisch in etwa einer [[Gemeinde]] in den deutschsprachigen Ländern und ist der Ebene [[Local administrative unit|LAU 2]] ([[Gemeinde|Gemeinden]]) gleichzusetzen.


=== Venezuela ===
=== Venezuela ===

Aktuelle Version vom 2. Mai 2024, 08:38 Uhr

Dieser Artikel oder nachfolgende Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (beispielsweise Einzelnachweisen) ausgestattet. Angaben ohne ausreichenden Beleg könnten demnächst entfernt werden. Bitte hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfügst.

Das spanische Wort municipio [muniˈsipjo] oder [muniˈθipjo] (von lateinisch municipium), portugiesisch município [muniˈsipju] und katalanisch municipi, bezeichnet in zahlreichen spanisch- und portugiesischsprachigen Ländern eine politisch-staatliche Verwaltungseinheit, zu der in der Regel mehrere Ortschaften gehören. Die Verwaltungsorgane und gewählten Volksvertretungen der municipios (spanisch) oder municípios (portugiesisch) sowie deren Kompetenzen unterscheiden sich von Land zu Land erheblich. In manchen spanisch- oder portugiesischsprachigen Ländern werden die Gemeinden anders bezeichnet, etwa in Portugal concelho, in Galicien und Asturien conceyu und concello, in der argentinischen Provinz Buenos Aires partido oder in Chile und Angola comuna.

Definition in den jeweiligen Ländern

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Angola

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Angola ist in 18 Províncias (Provinzen), 162 Municípios (Landkreise) und 559 Comunas (Gemeinden) organisiert. Die Municípios werden i. d. R. nach der größten Stadt des Landkreises benannt.[1]

Argentinien

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In Argentinien ist die Definition der Municipios uneinheitlich und unterscheidet sich von Provinz zu Provinz, es handelt sich jedoch in allen Fällen um die kleinste autonome administrative Einheit mit eigenen Exekutiv- und Legislativorganen. Es gibt zwei grundsätzlich unterschiedliche Modelle: der municipio con ejido no colindante, bei dem die Municipios nur die Siedlungen selbst und zum Teil ihr unmittelbares Umland umfassen und es große municipio-freie Gebiete (ohne zuständigem Municipio) gibt, und der municipio con ejido colindante, bei der das gesamte Provinzgebiet nach Art von Distrikten in Municipios aufgeteilt ist. In der Provinz Buenos Aires sind die Municipios gleichzeitig die einzige Verwaltungseinheit unter den Provinzen, sie werden dort Partido genannt. In den meisten anderen Provinzen ist den Municipios noch ein Departamento übergeordnet.

Seit der Verfassungsreform 1994 kann ein Municipio, der mehr als ein von Provinz zu Provinz verschieden festgelegtes Minimum an Einwohnern zählt, seine eigene Carta Orgánica (etwa: Gemeindeordnung) beschließen. Als Besonderheit gibt es in einigen Provinzen zusätzlich die Comuna, Comisión de Fomento oder Junta Vecinal, die kleinere Einheiten als die Municipios darstellen und nicht vollständig autonom sind, jedoch selbst keinem anderen Municipio untergeordnet sind.[2]

Bolivien

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In Bolivien ist ein Municipio eine direkte Untereinheit einer Provinz und ist in etwa vergleichbar einem Landkreis oder Gemeindebezirk, der Name des Municipios ist nahezu immer identisch mit der zentralen Ortschaft des Municipios. Ein Municipio ist weiter untergliedert in Kantone (cantones) und auf unterster Ebene in localidades.

Brasilien

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In Brasilien entspricht ein Município (deutsch: das Munizip, Plural die Munizipien) der kleinsten der autonomen politischen und administrativen Einheiten. Ihr Kennzeichen ist nach den Verfassungen Brasiliens seit dem Kaiserreich das Selbstverwaltungsrecht. Dieses Selbstverwaltungsrecht ist das ausschlaggebende Merkmal.[3] Das Munizip besitzt jedoch nur zwei verschiedene Gewalten: eine Exekutive mit Stadtpräfekt (Bürgermeister), dem Prefeito Municipal, und eine Vertretungskörperschaft mit einem Stadtrat, der Câmara Municipal. Die Câmara Municipal besteht aus 9 - 55 Vereadores (Ratsmitglieder) abhängig von der Bevölkerungsgröße[4], denen ein Presidente da Câmara vorsitzt. Das Munizip hat keine richterliche Gewalt. Eine Judikative existiert nur auf staatlicher Ebene und wird meist auf lokale Verwaltungsbezirke (Comarca) unterteilt. Derzeit hat Brasilien 5570 Munizipien (Stand: 2021)[5]. Die Selbstbezeichnungen der Munizipien wie „Vila“ oder „Cidade“ geben nur Hinweise auf den Rechtsstatus. Durch Verkürzung auf den gängigen geographischen Namen können verschiedene Begriffe gemeint sein, so ein gleichnamiger Pfarrbezirk wie Freguesia de ... oder ein Gerichtsbezirk wie Comarca de ....

El Salvador

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In El Salvador ist ein Municipio eine direkte Untereinheit eines Departamento. Ein Municipio ist weiter untergliedert in Cantones.

Kolumbien

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In Kolumbien ist ein Municipio eine direkte Untereinheit eines Departamento. Ein Municipio ist weiter untergliedert in Barrios (Stadtviertel) und Veredas (Bürgersteige), die wiederum Teil eines Corregimiento sind.

Kuba

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In Kuba ist ein Municipio die direkte Untereinheit einer Provinz und ist in etwa mit einem Landkreis in Deutschland oder einem US-County vergleichbar.[6]

Mexiko

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In Mexiko ist ein Municipio die nächsthöhere administrative Verwaltungsebene nach dem Bundesstaat, grob vergleichbar mit einem Landkreis oder Gemeindebezirk in Deutschland.

Osttimor

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Municípios (tetum Munisípiu) in Osttimor bilden die höchste administrative Verwaltungsebene des Landes. Bis 2014 wurden sie noch als Distrikte bezeichnet.

Portugal

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In Portugal ist ein Município der Ebene LAU 1 (Gemeindeverbände) zugeordnet.

Spanien

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In Spanien entspricht ein Municipio verwaltungstechnisch in etwa einer Gemeinde in den deutschsprachigen Ländern und ist der Ebene LAU 2 (Gemeinden) gleichzusetzen.

Venezuela

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In Venezuela ist ein Municipio ein Verwaltungsbezirk als Untergliederung der Bundesstaaten (estados federales). Er ist weiter in parroquias (Gemeinden) untergliedert.

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ DIVISÃO POLÍTICA E ADMINISTRATIVA S. 27 (PDF) embajadadeangola.com, 2014.
  2. ↑ Municipios (Memento des Originals vom 3. September 2011 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.sgp.gov.ar (PDF; 636 kB), Publikation der Secretaría de Gabinete der argentinischen Regierung
  3. ↑ Edmundo Zenha: O Município no Brasil (1532–1700). Instituto Progresso Editorial, São Paulo 1948.
  4. ↑ CONSTITUIÇÃO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL DE 1988, Art. 29 IV. Presidência da República, 5. Oktober 1988, abgerufen am 12. Mai 2021 (brasilianisches Portugiesisch).
  5. ↑ Brasil Panorama. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE, abgerufen am 1. Dezember 2021 (brasilianisches Portugiesisch).
  6. ↑ Guije.com: The Municipios of Cuba
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Municipio&oldid=244591218“