erheblich = considerable (-ly), substantial (-ly) /// Joey TNG S01E20 (2004) [0:02]
erwähnen h. = to mention, bring up /// Joey S01E20 (2004) [0:13]
willkürlich = arbitrary, random /// Star Trek TNG S06E09 (1992) [0:36]
sperren h. = to ban, (b)lock, suspend /// Star Trek TNG S06E09 (1992) [0:35]
die Anzeige -n = report, display, indicator, ad(vertisement) /// Star Trek TNG S06E09 (1992) [0:33]
durch|fallen i. = to fail (test); durch|schauen h. = to see trough /// Star Trek TNG S06E09 (1992) [0:29]
versäumen h. = to miss, neglect, omit; ab|lenken h. = to distract, divert, deflect /// Star Trek TNG S06E09 (1992) [0:29]
vergeuden h. = to waste, squander {verschwenden h.} /// Star Trek TNG S06E09 (1992) [0:27]
bestimmen h. = to determine, decide, designate /// Star Trek TNG S06E09 (1992) [0:21]
einzigartig = unique; gestatten h. = to grant, permit, allow /// Star Trek TNG S06E09 (1992) [0:20]
verzögern h. = to delay, stall, retard /// Star Trek TNG S06E09 (1992) [0:15]
zuversichtlich = confident, sanguine /// Star Trek TNG S06E09 (1992) [0:13]
erstaunlich = amazing, astonishing, surprising /// Star Trek TNG S06E09 (1992) [0:10]
vorführen h. = to show, demonstrate, perform /// Star Trek TNG S06E09 (1992) [0:05]
versagen h. = to fail, malfunction; die Unterstützung -en = support, assistance /// Star Trek TNG S06E09 (1992) [0:04]
die Entwicklung -en = development /// Star Trek TNG S06E09 (1992) [0:04]
erwägen, erwägt, erwog, h. erwogen (in Erwägung ziehen) = to contemplate, consider /// Star Trek TNG S06E09 (1992) [0:03]
verhindern h. = to prevent, prohibit; erzeugen = to generate, create, produce /// Star Trek TNG S06E05 (1992) [0:41]
die Anregung -en = stimulation, excitation, suggestion /// Star Trek TNG S06E05 (1992) [0:33]