César a la millor direcció
El César al millor director és un premi cinematogràfic francès atorgat per l'Académie des arts et techniques du cinéma des del primer lliurament del premi el 3 d'abril de 1976 al Palau de congressos de París.
Introducció
[modifica]Fins avui, Roman Polanski és l'únic cineasta que l'ha obtingut cinc vegades (el 1980, 2003, 2011, 2014 i 2020) i per a tres obres en llengua anglesa (Tess, El Pianista i The Ghost Writer); a més totes les seves candidatures han acabat en victòria. En Jacques Audiard ha assolit el triomf 3 de les 7 vegades que ha estat nominat (2006, 2010 i 2019). Altres 7 directors han estat premiats dues vegades: Abdellatif Kechiche (2005 i 2008), Alain Resnais (1978 i 1994), Albert Dupontel (2018 i 2021), Bertrand Tavernier (1976 i 1997), Claude Sautet (1993 i 1996), Dominik Moll (2001 i 2023) i Jean-Jacques Annaud (1982 i 1989).
Amb vuit nominacions, Alain Resnais és el cineasta més nominat de la categoria (dues vegades premiat). El segueixen amb set candidatures Jacques Audiard, Bertrand Tavernier, André Téchiné i Claude Miller; i amb 6 nominacions Luc Besson i François Ozon. Destaquen els casos de Miller i Ozon, que amb set i sis nominacions respectivament, mai han assolit el premi.
El César al millor director va coincidir dues vegades amb l'Oscar al millor director a Hollywood: el 2003 amb Roman Polanski per a El pianista i el 2012 amb Michel Hazanavicius per a The Artist . Michael Haneke va ser nominat en aquest Oscar per a Amour el 2013, sense èxit.
Una sola dona ha rebut aquest premi de moment: Tonie Marshall, el 2000, per a Vénus beauté (institut).
Cal destacar que, fora dels realitzadors francesos, aquest César ha anat a un estatunidenc (Joseph Losey el 1977), un polonès (Andrzej Wajda el 1983[1]), un italià (Ettore Scola el 1984), un canadenc (Denys Arcand el 2004), un austríac (Michael Haneke el 2013) i un maurità (Abderrahmane Sissako el 2015.
Palmarès
[modifica]Dècada del 1970
[modifica]Any | Director | Títol original | Títol en català | Pais |
---|---|---|---|---|
1976 | ||||
Bertrand Tavernier | Que la fête commence | - | França | |
François Truffaut | L'Histoire d'Adèle H. | - | França | |
Robert Enrico | Le vieux fusil | El vell fusell | França | |
Jean-Paul Rappeneau | Le sauvage | El meu home és un salvatge | França | |
1977 | ||||
Joseph Losey | Monsieur Klein | El senyor Klein | Estats Units | |
André Téchiné | Barocco | - | França | |
Bertrand Tavernier | Le juge et l'assassin | El jutge i l'assassí | França | |
Claude Miller | La Meilleure Façon de marcher | - | França | |
1978 | ||||
Alain Resnais | Providence | Providence | França | |
Pierre Schoendoerffer | Le Crabe-tambour | - | França | |
Luis Buñuel | Cet obscur objet du désir | - | Espanya | |
Claude Miller | Dites-lui que je l'aime | - | França | |
1979 | ||||
Christian de Chalonge | l'Argent des autres | - | França | |
Ariane Mnouchkine | Molière | - | França | |
Claude Sautet | Une histoire simple | - | França | |
Michel Deville | Le Dossier 51 | - | França |
Dècada del 1980
[modifica]Any | Director | Títol original | Títol en català | Pais |
---|---|---|---|---|
1980 | ||||
Roman Polanski | Tess | Tess | Polònia | |
Costa-Gavras | Clair de femme | - | Grècia | |
Jacques Doillon | La Drôlesse | - | França | |
Joseph Losey | Don Giovanni | - | Estats Units | |
1981 | ||||
François Truffaut | Le Dernier Métro | - | França | |
Jean-Luc Godard | Sauve qui peut (la vie) | - | França | |
Alain Resnais | Mon oncle d'Amérique | El meu oncle d'Amèrica | França | |
Claude Sautet | Un mauvais fils | - | França | |
1982 | ||||
Jean-Jacques Annaud | La guerre du feu | La recerca del foc | França | |
Claude Miller | Garde à vue | - | França | |
Pierre Granier-Deferre | Une étrange affaire | - | França | |
Bertrand Tavernier | Coup de torchon | Baralla | França | |
1983 | ||||
Andrzej Wajda | Danton | - | Polònia | |
Bob Swaim | La Balance | - | Estats Units | |
Jean-Luc Godard | Passion | - | França | |
Jacques Demy | Une chambre en ville | - | França | |
1984 | ||||
Ettore Scola | Le Bal | La sala de ball | Itàlia | |
François Truffaut | Vivement dimanche ! | - | França | |
Maurice Pialat | À nos amours | Pels nostres amors | França | |
Jean Becker | L'Été meurtrier | - | França | |
Claude Berri | Tchao Pantin | - | França | |
1985 | ||||
Claude Zidi | Les Ripoux | - | França | |
Francesco Rosi | Carmen | Carmen | Itàlia | |
Alain Resnais | L'Amour à mort | - | França | |
Éric Rohmer | Les Nuits de la pleine lune | - | França | |
Bertrand Tavernier | Un dimanche à la campagne | - | França | |
1986 | ||||
Michel Deville | Péril en la demeure | - | França | |
Claude Miller | L'effrontée | - | França | |
Agnès Varda | Sans toit ni loi | Sense sostre ni llei | Bèlgica | |
Luc Besson | Subway | - | França | |
Coline Serreau | Trois hommes et un couffin | - | França | |
1987 | ||||
Alain Cavalier | Thérèse | - | França | |
Jean-Jacques Beineix | 37°2 le matin | Betty Blue | França | |
Claude Berri | Jean de Florette | - | França | |
Alain Resnais | Mélo | Mélo | França | |
Bertrand Blier | Tenue de soirée | - | França | |
1988 | ||||
Louis Malle | Au revoir les enfants | - | França | |
Jean-Loup Hubert | Le Grand Chemin | - | França | |
André Téchiné | Les Innocents | Les innocents | França | |
Maurice Pialat | Sous le soleil de Satan | - | França | |
Patrice Leconte | Tandem | - | França | |
1989 | ||||
Jean-Jacques Annaud | L'Ours | L'os | França | |
Michel Deville | La lectrice | - | França | |
Claude Miller | La Petite Voleuse | - | França | |
Luc Besson | Le grand bleu | El gran blau | França | |
Claude Chabrol | Une affaire de femmes | - | França |
Dècada del 1990
[modifica]Any | Director | Títol original | Títol en català | Pais |
---|---|---|---|---|
1990 | ||||
Bertrand Blier | Trop belle per toi | - | França | |
Bertrand Tavernier | La vie et rien d'autre | La vida i res més | França | |
Patrice Leconte | Monsieur Hire | - | França | |
Alain Corneau | Nocturne indien | - | França | |
Milos Forman | Valmont | Valmont | Txecoslovàquia | |
1991 | ||||
Jean-Paul Rappeneau | Cyrano de Bergerac | Cyrano de Bergerac | França | |
Patrice Leconte | Le mari de la coiffeuse | El marit de la perruquera | França | |
Jacques Doillon | Le petit criminel | - | França | |
Luc Besson | Nikita | Nikita | França | |
Claude Berri | Uranus | - | França | |
1992 | ||||
Alain Corneau | Tous les matins du monde | Tots els matins del món | França | |
André Téchiné | J'embrasse pas | - | França | |
Jacques Rivette | La Belle Noiseuse | - | França | |
Bertrand Blier | Merci la vie | - | França | |
Maurice Pialat | Van Gogh | - | França | |
1993 | ||||
Claude Sautet | Un coeur en hiver | Un cor a l'hivern | França | |
Régis Wargnier | Indochine | Indoxina | França | |
Bertrand Tavernier | L. 627 | Llei 627 | França | |
Christine Pascal | Le petit prince a dit | - | França | |
Cyril Collard | Les Nuits fauves | - | França | |
1994 | ||||
Alain Resnais | Smoking/no smoking | No Smoking | França | |
Claude Berri | Germinal | Germinal | França | |
Jean-Marie Poiré | Les Visiteurs | - | França | |
André Téchiné | Ma saison préférée | - | França | |
Krzysztof Kieslowski | Trzy kolory. Niebieski | Tres colors: Blau | Polònia | |
Bertrand Blier | Un, deux, trois, soleil | - | França | |
1995 | ||||
André Téchiné | Les Roseaux sauvages | Els joncs salvatges | França | |
Patrice Chéreau | La reine Margot | La reina Margot | França | |
Nicole Garcia | Le fils préféré | - | França | |
Luc Besson | Léon | El professional | França | |
Krzysztof Kieslowski | Trzy kolory. Czerwony | Tres colors: Vermell | Polònia | |
1996 | ||||
Claude Sautet | Nelly et Mr Arnaud | - | França | |
Josiane Balasko | Gazon maudit | - | França | |
Claude Chabrol | La cérémonie | - | França | |
Mathieu Kassovitz | La haine]] | - | França | |
Etienne Chatiliez | Le bonheur est dans le pré | - | França | |
Jean-Paul Rappeneau | Le hussard sur le toit | - | França | |
1997 [a] | ||||
Patrice Leconte [b] | Ridicule | Ridícul | França | |
Bertrand Tavernier [b] | Capitaine Conan | Capità Conan | França | |
André Téchiné | Les voleurs | - | França | |
Cédric Klapisch | Un air de famille | - | França | |
Jacques Audiard | Un héros très discret | - | França | |
1998 | ||||
Luc Besson | Le Cinquième Élément | El cinquè element | França | |
Alain Corneau | Le Cousin | - | França | |
Robert Guédiguian | Marius et Jeannette | - | França | |
Alain Resnais | On connaît la chanson | Coneixem la cançó | França | |
Manuel Poirier | Western | Western | França | |
1999 | ||||
Patrice Chéreau | Ceux qui m'aiment prendront le train | - | França | |
Erick Zonca | La vie rêvée des anges | - | França | |
Francis Veber | Le diner de cons | El sopar dels idiotes | França | |
Nicole Garcia | Place Vendôme | - | França | |
Gérard Pirès | Taxi | - | França |
Dècada del 2000
[modifica]Any | Director | Títol original | Títol en català | Pais |
---|---|---|---|---|
2000 | ||||
Tonie Marshall | Vénus Beauté (Institut) | - | França | |
Régis Wargnier | Est-Ouest | - | França | |
Luc Besson | Jeanne d'Arc | Joana d'Arc | França | |
Patrice Leconte | La Fille sur le pont | - | França | |
Michel Deville | La Maladie de Sachs | - | França | |
Jean Becker | Les enfants du marais | La fortuna de viure | França | |
2001 | ||||
Dominik Moll | Harry, un ami qui vous veut du bien | Harry, un amic que us estima | França | |
Agnès Jaoui | Le goût des autres | El gust dels altres | França | |
Jean-Pierre Denis | Les blessures assassines | - | França | |
Mathieu Kassovitz | Les rivières pourpres | Els rius de color porpra | França | |
Patricia Mazuy | Saint-Cyr | - | França | |
2002 | ||||
Jean-Pierre Jeunet | Le fabuleux destin d'Amélie Poulain | Amélie | França | |
Patrice Chéreau | Intimité | - | França | |
François Dupeyron | La chambre des Officiers | - | França | |
François Ozon | Sous le sable | - | França | |
Jacques Audiard | Sur mes lèvres | Llegeix-me els llavis | França | |
2003 | ||||
Roman Polanski | The Pianist | El pianista | Polònia | |
François Ozon | 8 femmes | - | França | |
Costa-Gavras | Amen | - | Grècia | |
Nicolas Philibert | Être et avoir | Être et avoir | França | |
Cédric Klapisch | L'auberge espagnole | Una casa de bojos | França | |
2004 | ||||
Denys Arcand | Les invasions barbares | - | Canadà | |
Lucas Belvaux | Un couple épatant / Cavale / Après la vie | - | França | |
Jean-Paul Rappeneau | Bon Voyage | - | França | |
Claude Miller | La petite Lili | - | França | |
Alain Resnais | Pas sur la bouche | A la boca no | França | |
2005 | ||||
Abdellatif Kechiche | L'esquive | - | Tunísia | |
Olivier Marchal | 36, quai des Orfèvres | Assumptes pendents | França | |
Christophe Barratier | Les choristes | - | Tunísia | |
Arnaud Desplechin | Rois et Reine | Rois et reine | França | |
Jean-Pierre Jeunet | Un long dimanche de fiançailles | Llarg diumenge de festeig | França | |
2006 | ||||
Jacques Audiard | De battre mon coeur s'est arreté | De tant bategar se m'ha parat el cor | França | |
Michael Haneke | Caché | Caché | Alemanya | |
Xavier Beauvois | Le petit lieutenant | - | França | |
Germans Dardenne | L'Enfant | - | Bèlgica | |
Radu Mihaileanu | Va, vis et deviens | - | França | |
2007 | ||||
Guillaume Canet | Ne le dis à personne | - | França | |
Alain Resnais | Coeurs | Assumptes privats en llocs públics | França | |
Rachid Bouchareb | Indigènes | Dies de glòria | França | |
Philippe Lioret | Je vais bien, ne t'en fais pas | - | França | |
Pascale Ferran | Lady Chatterley | Lady Chatterley | França | |
2008 | ||||
Abdellatif Kechiche | La graine et le mulet | - | Tunísia | |
Olivier Dahan | La Môme | La vida en rosa | França | |
Julian Schnabel | Le scaphandre et le papillon | L'escafandre i la papallona | Estats Units | |
André Téchiné | Les témoins | Els testimonis | França | |
Claude Miller | Un secret | - | França | |
2009 | ||||
Jean-François Richet | L'Instinct de mort i L'Ennemi public n° 1 | - | França | |
Rémi Bezançon | Le premier jour du reste de ta vie | El primer dia de la resta de la teva vida | França | |
Laurent Cantet | Entre les murs | La classe | França | |
Arnaud Desplechin | Un conte de Noël | - | França | |
Martin Provost | Séraphine | - | França |
Dècada del 2010
[modifica]Any | Director | Títol original | Títol en català | Pais |
---|---|---|---|---|
2010 | ||||
Jacques Audiard | Un prophète | Un profeta | França | |
Lucas Belvaux | Rapt | - | França | |
Xavier Giannoli | À l'Origine | - | França | |
Philippe Lioret | Welcome | - | França | |
Radu Mihaileanu | Le concert | El concert | França | |
2011 | ||||
Roman Polanski | The ghost writer | L'escriptor | Polònia | |
Mathieu Amalric | Tournée | - | França | |
Olivier Assayas | Carlos | Carlos | França | |
Xavier Beauvois | Des hommes et des dieux | De déus i homes | França | |
Bertrand Blier | Le bruit des glaçons | - | França | |
2012 | ||||
Michel Hazanavicius | The Artist | The Artist | França | |
Alain Cavalier | Pater | - | França | |
Valérie Donzelli | La guerre est déclarée | Declaració de guerra | França | |
Aki Kaurismäki | Le Havre | Le Havre | Finlàndia | |
Maïwenn | Polisse | - | França | |
Pierre Schoeller | L'exercice de l'Etat | - | França | |
Éric Toledano i Olivier Nakache | Intouchables | Intocable | França | |
2013 | ||||
Michael Haneke | Amour | Amor | Alemanya | |
Benoît Jacquot | Les Adieux à la Reine | L'adeu a la reina | França | |
Noémie Lvovsky | Camille Redouble | - | França | |
François Ozon | Dans la maison | A la casa | França | |
Jacques Audiard | De rouille et d'os | De rovell i d'os | França | |
Leos Carax | Holy Motors | - | França | |
Stéphane Brizé | Quelques heures de printemps | - | França | |
2014 | ||||
Roman Polanski | La Vénus à la fourrure | La Venus de les pells | Polònia | |
Albert Dupontel | 9 mois ferme | - | França | |
Guillaume Gallienne | Les garçons et Guillaume, à table! | Guillaume i els nois, a taula! | França | |
Alain Guiraudie | L'inconnu du lac | - | França | |
Arnaud Desplechin | Jimmy P. (Psychothérapie d'un Indien des Plaines) | - | França | |
Asghar Farhadi | Le Passé | El passat | Iran | |
Abdellatif Kechiche | La vie d'Adèle | La vida d'Adèle | Tunísia | |
2015 | ||||
Abderrahmane Sissako | Timbuktu | Timbuktu | Mauritània | |
Olivier Assayas | Sils Maria | Els núvols de Sils Maria | França | |
Thomas Lilti | Hippocrate | Hipòcrates | França | |
Céline Sciamma | Bande de filles | - | França | |
Thomas Cailley | Les Combattants | - | França | |
Bertrand Bonello | Saint Laurent | - | França | |
Robin Campillo | Eastern Boys | - | França | |
2016 | ||||
Arnaud Desplechin | Trois souvenirs de ma jeunesse | Trois souvenirs de ma jeunesse | França | |
Jacques Audiard | Dheepan | Dheepan | França | |
Stéphane Brizé | La loi du marché | - | França | |
Xavier Giannoli | Marguerite | - | França | |
Maïwenn | Mon roi | - | França | |
Deniz Gamze Ergüven | Mustang | Mustang | Turquia | |
Emmanuelle Bercot | La Tête haute | - | França | |
2017 | ||||
Xavier Dolan | Juste la fin du monde | Només la fi del món | França | |
Houda Benyamina | Divines | - | França | |
François Ozon | Frantz | - | França | |
Bruno Dumont | Ma Loute | L'alta societat | França | |
Anne Fontaine | Les innocentes | Les innocents | França | |
Nicole Garcia | Mal de pierres | El somni de la Gabrielle | França | |
Paul Verhoeven | Elle | Elle | Països Baixos | |
2018 | ||||
Albert Dupontel | Au revoir là-haut | Ens veurem allà dalt | França | |
Robin Campillo | 120 Battements par minute | - | França | |
Mathieu Amalric | Barbara | - | França | |
Julia Ducournau | Grave | Grave | França | |
Hubert Charuel | Petit paysan | - | França | |
Michel Hazanavicius | Le Redoutable | Le Redoutable | França | |
Éric Toledano i Olivier Nakache | Le sens de la fête | C'est la vie | França | |
2019 | ||||
Jacques Audiard | Les Frères Sisters | Els germans Sisters | França | |
Emmanuel Finkiel | La Douleur | - | França | |
Pierre Salvadori | En liberté ! | - | França | |
Gilles Lellouche | Le grand bain | El gran bany | França | |
Alex Lutz | Guy | - | França | |
Xavier Legrand | Jusqu'à la garde | - | França | |
Jeanne Herry | Pupille | En bones mans | França |
Dècada del 2020
[modifica]Any | Director | Títol original | Títol en català | Pais |
---|---|---|---|---|
2020 | ||||
Roman Polanski | J'accuse | L'oficial i l'espia | Polònia | |
Nicolas Bedos | La Belle Époque | - | França | |
François Ozon | Grâce à Dieu | - | França | |
Éric Toledano i Olivier Nakache | Hors normes | Especials | França | |
Ladj Ly | Les Misérables | Els miserables | França | |
Céline Sciamma | Portrait de la jeune fille en feu | Retrat d'una dona en flames | França | |
Arnaud Desplechin | Roubaix, une lumière | - | França | |
2021 | ||||
Albert Dupontel | Adieu les cons | Adieu les cons | França | |
Maïwenn | ADN | - | França | |
Sébastien Lifshitz | Adolescentes | - | França | |
Emmanuel Mouret | Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait | Les coses que diem, les coses que fem | França | |
François Ozon | Été 85 | Été 85 | França | |
2022 | ||||
Leos Carax | Annette | Annette | França | |
Valérie Lemercier | Aline | Aline | França | |
Cédric Jimenez | Bac Nord | - | França | |
Audrey Diwan | L'Événement | L'esdeveniment | França | |
Xavier Giannoli | Illusions perdues | Il·lusions perdudes | França | |
Arthur Harari | Onoda, 10 000 nuits dans la jungle | Onoda: 10.000 nits a la jungla | França | |
Julia Ducournau | Titane | Titane | França | |
2023 | ||||
Dominik Moll | La Nuit du 12 | La nit del 12 | França | |
Cédric Klapisch | En corps | - | França | |
Louis Garrel | L'Innocent | - | França | |
Cédric Jimenez | Novembre | - | França | |
Albert Serra i Juanola | Pacifiction - tourment sur les îles | Pacifiction | Catalunya | |
2024 | ||||
Justine Triet | Anatomie d'une chute | Anatomia d'una caiguda | França | |
Catherine Breillat | L'Été dernier | L'últim estiu | França | |
Jeanne Herry | Je verrai toujours vos visages | - | França | |
Cédric Kahn | Le Procès Goldman | - | França | |
Thomas Cailley | Le Règne animal | Le Règne animal | França |
Notes
[modifica]Referències
[modifica]- ↑ Roman Polanski va aconseguir el 1976, la nacionalitat francesa.
Vegeu també
[modifica]Enllaços externs
[modifica]- Lloc oficial dels César (francès)
- Lloc oficial de l'Académie des arts et techniques du cinéma (francès)
- Els César per any a Internet Movie Database (anglès)