Litt�rature fran�aise "martienne" de 1865 � 1958
ou le "merveilleux scientifique" � l'assaut de la plan�te rouge.
 
1�re partie : 1865 - 1930

Dans le vacarme m�diatique soulev� par l'esp�rance d'une vie martienne � partir de 1865, les auteurs populaires fran�ais du r�cit d'aventures ne sont pas absents du panorama martien et m�me de grands auteurs renomm�s se laissent aller � imaginer Mars et ses habitants.

La momie martienne de Parville D�j� en 1865 Fran�ois Henri PEUDEFER de PARVILLE �crit " Un habitant de la plan�te Mars " (ed. HETZEL)  
Un a�rolithe tomb� sur notre terre contient la momie d'un martien.Comme celle ci nous ressemble, les savants en d�duisent que les conditions sur Mars sont les m�mes que celle de la Terre. (
article chez Culture Martienne )
Un habitant de la plan�te Mars par Henri de Parville

La nouvelle a �t� re�dit� dans Le Rocambole n� 9, 1999.


Gabriel Liquier, Voyage d'un ane dans la plan�te Mars (1867)  
Gabriel Liquier faisait relater par un �ne son voyage dans la plan�te Mars en 1867:
� Ce sont les folles aventures d'un �ne qui ayant rencontr� un savant �tudiant les a�rostats, est suspendu � un ballon captif gonfl� d�un gaz nouveau, qui l�am�ne jusqu�� la plan�te Mars, entre en apprentissage chez un industriel qui refuse d'en faire son gendre, s'engage dans une troupe de volontaires, est fait prisonnier, s'�vade gr�ce � la fille du ge�lier, se d�guise en moine, obtient la faveur du roi, devient roi � son tour, fait la guerre, ruine ses �tats, �chappe aux r�volutionnaires et finit par revenir sur Terre, chevauchant un boulet de canon ! � Jean-Daniel Candaux - "T�pfferiana" Une fois qu�il a atterri chez le savant, son exp�rience martienne lui fait r�pondre � son ma�tre qui lui demande, sur son lit de mort, quel est le meilleur gouvernement : � C�est celui qu�on n�a pas �.

Guy de Maupassant publie en 1887 une nouvelle intitul�e " L'homme de Mars ", tr�s certainement inspir�e des �crits de Flammarion.

  " Les Aventures extraordinaires d'un savant russe "
     
 tome 2 : "le soleil et les  petites plan�tes" de Henry de Graffigny et Georges Le Faure ed. Edinger en 1889.
Le Voyage de Phobos � Mars Dans cette saga en quatre volumes un groupe de scientifiques franco-russes va parcourir le syst�me solaire � la d�couverte des plan�tes, � bord d'un vaisseau spatial en alliage nickel-magn�sium l'Ossipoff, confirmant en cela "la pluralit�  des mondes habit�s". Ils vont d�couvrir que Phobos est reli� � l'atmosph�re martienne ce qui leur permet de descendre en combinaisons pr�ssuris�es sur Mars gra�e � un ballon. Pendant 5 chapitres l'auteur nous brosse un description de Mars et de ses habitants qui au passage poss�dent des ailes, des barques a�riennes � ailes battantes et des h�licopt�res.
Bien que tr�s na�ve cette saga de pr�s de 1700 pages ne manque pas de charme.
http://visualiseur.bnf.fr/Visualiseur?D � UMM-210198  

un martien dessin� par Henriot - Aventures d'un savant russe (1889) Les martiens avaient un peu plus de deux m�tres de haut; leur t�te ronde se rattachait � un cou puissant ; les yeux remarquablement grands brillaient d'un vif �clat qui, � la longue, devenait fatiguant; les machoires, d�pourvues de dents, avancaient en forme de bec; les oreilles, courtes et profondes �taient velues, comme les joues et le cr�ne. Les membres �taient longs et paraissaient robustes, quoique gr�les, et une memebrane semblable � celle des chauves-souris, les r�unissaient; ...
Cette membrane leur servait � la fois d'ailes et de parachutes. Au repos, cette memebrane remplacait pour eux tout v�tement, semblable � une sorte de toge dans laquelle ils drapaient non sans noblesse."

 " La terre dans 100.000 ans " de A.Vilgensofer
tome 1 " L'�le Enchant�e " ed H.Simonis-Empis 1893.
Dans cette saga ou le Pr Anima sp�cialiste de l'enc�phale trouve un proc�d� pour conserver son corps pendant......100.000 ans. Il va se r�veiller sur une terre ou le Fran�ais est devenu la langue universelle et ou tout  fonctionne  � l'electricit�. Dans un des chapitres intitul� " Vue des �coles ", nous  apprenons que les Martiens ont accompli des travaux identiques aux n�tres. Les deux plan�tes correspondent au moyen d'immenses projecteurs. Ils poss�dent la m�me apparence que les terriens et sont arriv�s � "un haut degr� de raffinement". Toutefois ils craignent d'�tre arriv�s dans une p�riode de d�croissance, entra�nant la chute de leur civilisation.
Dans le n� 192 du journal "La Joie dans la maison" (1895), R. Champrosay s'�meut du sort des Martiens. En effet, en 1894, les astronomes ont remarqu� des activit�s sur Mars que l'on pense alors �tre soit un gigantesque incendie, soit l'�ruption d'un super-volcan. R. Champrosay fait donc appel � la g�n�rosit� des Terriens...
  ArcheoSF

Les Martiens nous observent , ill.Lanos

 " Qu'est-ce qu'ils peuvent bien nous dire ? " de Tristan Bernard
nouvelle venant du recueil "Contes de Pantruche et d'ailleurs" 1897.
Cette nouvelle est courte, je me permet donc de reprendre le texte de Pierre Versin dans son "Encyclop�die de l'utopie et de la Science Fiction". 
Des savants d�c�lent sur Mars des signaux lumineux. On va r�pondre aux Martiens. On �tale au Sahara une immense feuille de papier et avec beaucoup d'encre on �crit : " Plait-il ? " Les Martiens r�pondent :  " Rien ". Etonn�s, les savants agrandissent leur feuille de papier et s'enqui�rent :  " Alors pourquoi nous faites-vous des signes ?" A quoi les Martiens r�pondent :  "Ce n'est pas � vous que nous parlons, c'est � des gens de la plan�te V�nus ".

illustrations d'Andr� Sleigh

"Un message de la plan�te Mars" nouvelle de C. Paulon (pseudo de Paul Combes) dans La Science Illustr�e no 523 � 526 (4 d�cembre au 25 d�cembre 1897), il s'agit de la traduction d'une nouvelle de John Munro publi�e en mars 1894 dans Cassel's Family magazine, illustrations de Paul Hardy.
Le  Pr  Gazen d�couvre des signaux en provenance de Mars. Les Martiens essayent-ils de nous parler par spectregrammes ?
Le narrateur �labore des th�ses sur les habitants de Mars mais de mauvaises conditions m�t�o emp�chent tout autre contact.
en pdf ou epub chez Gloubik

Camille Flammarion, le c�l�bre astronome fran�ais fascin� par le spiritisme publie "Uranie"  en 1891
Un homme se r�veille sur Mars et rencontre sa r�incarnation. Les Martiens ont six membres, sont ail�s et se nourrissent en respirant.
Uranie par Camille Flammarion ; ill. de Bayard, Bieler, Falero
Deux terriens,un homme et une femme morts au sommet d'une montagne, se r�incarnent sur Mars, dans " les Terres du Ciel" -1884, Flammarion sugg�re Mars comme lieu de r�incarnation des �mes terriennes tout en d�crivant son aspect, sa faune et sa flore suppos�e.
"La plan�te Mars " dans l'ouvrage " R�ves �toil�s " ed Marpon Flammarion 1888.
Dans ce chapitre l'auteur nous donne comme d'habitude une description possible du monde Martien.Toutefois l'auteur laisse entrevoir que les Martiens ont peut �tre d�j� essay�s de communiquer avec nous � une �poque ou la terre n'�tait habit�e que par les monstres pr�historiques.
Camille Flammarion " La fin du monde " de Camille Flammarion  1�re �dition dans " La Science Illustr�e " num�ros 182 � 189 en 1893, suivront de nombreuses r��ditions. Nous assistons dans l'ouvrage � l'histoire de l'humanit� du 25�me si�cle jusqu'� une �poque tr�s �loign�e dans le futur. Dans la premi�re partie :  " Au 25�me si�cle, une th�orie " un chapitre nous int�resse plus particuli�rement,  " Comment finira le monde ".Dans un immense amphith��tre le directeur de l'observatoire de Paris transmet � une assembl�e de savant et ce par l'interm�diaire d'un "T�l�phonoscope" un message  sous  forme d'image venant de la plan�te Mars. Le texte "Photophonique" est tr�s clair : les astronomes de la ville �quatoriale de Mars, pr�viennent les habitants de la terre qu'une com�te gigantesque s'approche d'elle risquant de la d�truire compl�tement. Fort heureusement, comme nous l'apprendrons plus tard dans la seconde partie:  "Dans 10 millions d'ann�es" le globe �chappera � la catastrophe.  

Henriot (1899)

"Autre plan�te " nouvelle de Maurice Mont�gut, parue en 1899 dans le quotidien "Le Journal" du 5 octobre.
Un astronome, Gallas Merrickh, entre en communication t�l�pathique avec un Martien.

" Communiquer avec Mars" article de Jacques Mauprat dans le quotidien "Le Progr�s Illustr�" du 17 juin 1900.

ill.Robida " A la surface de Mars" de Wilfrid de Fonvielle, une petite "fantaisie d'astronome"publi�e dans le Journal des Voyages [1]    le dimanche 17 F�vrier 1901 n� 220.
La nouvelle fait la couverture pleine page du num�ro avec une superbe illustration de A.Robida"Les habitants de Mars communiquant avec la terre". Dans cette courte nouvelle, l'auteur nous donne �galement un descriptif, d'apr�s des observations t�l�scopiques, de la civilisation Martienne et de son avanc�e technologique.
l e texte entier chez Culture Martienne

 

 

" Les signaux de Mars "  D'ou viennent ces signaux lumineux ? ill. Lanos courte nouvelle de Michel Corday dans le Journal " L'auto "(1/7/05) 1905.
Des signaux sont observ�s en provenance de Mars, � la m�me heure et de fa�on r�guli�re. La France est la premi�re � constater le curieux ph�nom�ne. C'est un simple employ�, habitu� aux �nigmes des r�bus des journaux qui va traduire le message, presque d'actualit� puisqu'il dit : "A qui la coupe ? "

 " La litt�rature fantastique et terrible " article de Gaston Descamps
dans la revue " Je sais Tout " [2]  du  8 septembre 1905.
Cet article d�passe un peu notre champs d'investigation puisqu'il traite de deux auteurs Britanniques: Conan Doyle et H.G.Wells, mais il aborde le th�me de "l'invasion" avec de forts belles illustrations du meilleur illustrateur d'avant guerre H.Lanos avec notamment une splendide illustration d'engins martiens, et de diverses cr�atures extra-terrestres.

ill. H.Lanos

 " Les Marsiens " nouvelle de J.H Aubry paru dans la revue "Jeunesse" no 11, 19 Avril 1906.
Au cours d'une conf�rence un astronome donne un descriptif des Martiens provenant d'une source "occulte". Ils mesurent deux m�tres, poss�dent des mains palm�es,  sont v�g�tariens et peuvent vivre deux si�cles. En hiver, ils se d�placent en sous marin car leur plan�te est enti�rement recouverte d'eau, par contre l'�t� ils choisissent la voie des airs. Les villes  sont immenses et en acier.

  illustration de Lanos "L'appel d'un autre monde " nouvelle sous forme d'article de Charles Torquet,
dans la revue " Je sais Tout " 15 Novembre 1906.
L'auteur imagine un monde martien avec ses conditions d'habitabilit�s. Il existe deux sortes de martien, les g�ants quatre fois plus grands que les hommes et enti�rements recouverts de poils et les troglodytes pouvant se d�placer sur les murs comme des mouches. Il nous raconte qu'un occultiste Am�ricain est all� leur rendre visite lors d'un voyage astral et que cette plan�te est merveilleuse. Afin d'�tre certain de leur existence il faudrait envoyer des signaux � l'aide d'immenses phares, distants de plusieurs kms et de tr�s forte puissance. Mais tout cela reste purement hypoth�tique.

  PDF 490Ko

Arnould Galopin (1863-1934) auteur populaire d'un grand nombre de romans parus en fascicules, publie en 1906
" Le Docteur Omega, aventures fantastiques de trois Fran�ais dans la plan�te Mars"   PDF : 9,9 Mo
R��dition Rivi�re Blanche (2009)
Le Cosmos, le vaisseau utilise pour se propulser une mati�re antigravit� "la r�pulsite".
Comme l'explique le Dr.Omega:
�Depuis Lavoisier il �tait bien �vident que le poids d�un corps compos� devait �tre �gal � la somme des poids des corps composants. [�] Un jour, apr�s avoir minutieusement pes� les diff�rents min�raux qui devaient se combiner dans mon cubilot, je m�aper�us� que la balance indiquait un poids sensiblement inf�rieur � celui qu�elle aurait d� marquer.�
Le Cosmos, vaisseau des intr�pides fran�ais . Le docteur Om�ga, ne d�duit pas du d�faut de masse, comme Einstein le pr�dira apr�s lui, que la masse manquante s�est transform�e en �nergie, mais qu�il s�est form� un corps de masse n�gative, donc repouss� par les autres masses. Notre bon docteur se servira de cette substance, qu�il d�nomme "r�pulsite", pour aller sur Mars, o� il accomplira maints exploits gulliv�riens. Aux temps h�ro�ques de la physique, o� les plus folles intuitions se donnaient libre cours, o� les physiciens inventaient des particules aux propri�t�s bizarres, n�en est-il pas un qui a suivi cette hypoth�se d�une masse n�gative?   
Editorial de Philippe Boulanger, � Pour la Science n� 280 f�vrier 2001

Galopin publie en 1908-1909 " Les Aventures fantastiques d'un jeune Parisien "
en 12 fascicules ( en fait c'est la re�dition du roman de 1906 ).
Ici c'est de la "stellite" qu'utilise le Cosmos pour vaincre la gravit�. Les Martiens font d�couvrir aux explorateurs terriens leur nourriture sous forme de boulettes, ainsi que le liquide dont ils s�abreuvent sous forme de lamelle � m�cher.

 
 
 

Gustave Le Rouge (1867-1938), �crivain populaire, publie
en 1908 " Le Prisonnier de la plan�te Mars"
Un inventeur am�ricain, Robert Darvel, a trouv� le moyen d'utiliser l'�nergie psychique pour vaincre la pesanteur. Un prince hindou lui offre d'user de la puissance mentale de ses compatriotes pour se propulser dans l'espace � l'int�rieur d'une coque protectrice  jusqu'� la plan�te Mars. Mars a une faune et une flore diff�rent totalement de la n�tre, tels ce "crustac�" au corps presque aussi grand qu'un homme aux deux antennes se terminant par des pinces �normes ou ce "poulpe" de petite dimension aux tentacules innombrables qui s'agitent comme des vers, pr�sentant comme un visage (in)humain sculpt� dans de la g�latine aux yeux sans paupi�res, � la bouche �norme parsem�e de dents noires, cet animal s'aplatit sur le sable comme une roue puis se redresse et se met � rouler en fascinant sa proie.Il y a aussi une vie humano�de et surtout des vampires, cr�atures ail�es suceuses de sang, les Erloors.

en 1909 "La Guerre des Vampires"
Les d�couvertes effectu�es par Darvel sont transmises � la Terre par signaux (ce que l'on pensait possible sans difficult� � l'�poque. Darvel d�couvre que les Erloors sont au service d'une cr�ature � l'immense pouvoir psychique, le Grand Cerveau, Darvel d�cide de s'attaquer � lui.
Le Grand Cerveau  r�exp�die Darvel sur Terre mais malheureusement avec une quinzaine de vampires qui eux, au contraire veulent le ramener sur Mars pour les aider � se d�barasser du Grand Cerveau. Malgr� l'enl�vement de sa fianc� par les vampires, Darvel et un ami arriveront � les exterminer, sauvant  ainsi la Terre.

 

Henri Gayar en 1908 �crit " Les Aventures Merveilleuses de Serge Myrandhal " L. Laumonier �d.

  • volume 1 : "Sur la plan�te Mars"
  • volume 2 : "Les Robinsons de la plan�te Mars".
    L'�nergie psychique est aussi employ�e ici pour se propulser vers Mars.Un savant inventeur d'un vaisseau spatial "le Velox" est tra�treusement exp�di� sur Mars par un hindou, comme il avait construit un petit mod�le, sa fianc�e et un ami anglais le rejoignent. Ils sont alors captur�s par des martiens primitifs, les Hou�s, petits anthropo�des � la toison rousse vivant sous le sol dans des cavernes surchauff�es. Les prisonniers parviennent � s'�chapper en utilisant leurs vaisseaux comme navires sur la mer de l'�quateur. Dans une �le, ils d�couvrent les restes d'une civilisation martienne tr�s �volu�e, les Elohims, dont il ne subsiste qu'un seul couple en catalepsie qui semble attendre les visiteurs.
    L'aventure se termine par ces mots "Les Elohims sont reveill�s".
     
    Coupe du Velox    Le Velox aborde Mars
     
  • En 1927, sous le pseudonyme de Cyrius, Gayar  reprend ces 2 volumes inachev�s qu'il r�arrange et compl�te puis les publie sous un titre unique "Les Robinsons de la Plan�te Mars " (Tallandier, Biblioth�que des Grandes Aventures et Voyages Excentriques 1�re s�rie n� 142 - 1927).
    L'histoire est la m�me et se finit ainsi: les Elohims endormis attendaient depuis des milliers d'ann�es que les Terriens soient enfin adultes afin de leur transmettre leur savoir mais il est trop tard, le dernier martien meurt.
    A noter une �trange co�ncidence, dans ce r�cit  les vaisseaux spatiaux grand et petit mod�le Velox deviennent respectivement V1 et V2.


r�edition APEX - P�riodica n�13 - mars 1997


"La d�p�che de Mars " nouvelle de Fran�ois de Nion parue dans le petit magazine de la jeunesse puis dans le recueil "Contes sportifs et Fantasques " Librairie universelle Paris (1909).
Un gardien de phare re�oit un curieux message dans une langue inconnue, qu'il transmet au minist�re de l'int�rieur. Le message est authentifi� comme venant de la plan�te Mars (les caract�res ressemblent au Basque).
Alors que cette nouvelle fait la une des journaux, Yves Kerguelen le h�ros, d�couvre que le fameux message �tait en r�alit� un mot envoy� par Marconigrame, en morse de sa fianc�e Suzy. Celle-ci parlant tr�s mal le Fran�ais, elle r�digea ses phrases en langage phon�tique en m�langeant sa langue natale au Fran�ais.
 

ill. Gontran Ranson Jean de la Hire (1878 - 1956), consid�r� comme un des ma�tres de l'anticipation scientifique fran�aise d'avant-guerre, apr�s son grand succ�s "La Roue Fulgurante" en 1908, �crit en 1911 dans Le Matin (du 23 avril au 17 juillet) "Le Myst�re des XV" (qui deviendra "le Secret des XII"  et "les Conqu�rants de Mars" dans sa r�edition de 1954 aux �ditions Jaeger).
Oxus, savant terrien (un peu d�rang�), gr��e aux ondes hertziennes �tablit une s�rie de relais pour aller en "radioplanes" t�l�guid�s jusqu'� la plan�te Mars avec quatorze compagnons pour fonder un �tat id�al  ( ce que l'on peut nommer premier essai de colonisation terrienne de Mars).
Sur place ils se heurtent aux "marsiens" de Wells  et au Nyctalope* venu d�livrer les jeunes filles enlev�es par les XV pour fonder une race parfaite. Camille Flammarion y est conseiller technique.

* Le Nyctalope est un superh�ros, dont La Hire raconte les exploits sur 17 romans, luttant contre le mal, fondateur du CID (Comit� d'Information et de D�fense).
- Je m'appelle L�o Saint-Clair.
- Le Nyctalope! Mon Dieu! s'exclama la jeune fille. Le h�ros de l'aventure de la For�t Noire et du p�le Nord contre ce monstre humain que l'on appela Lucifer! Le h�ros de l'exploration de la plan�te Mars!

Second volume , ed 1911 Ed.1954 The Nyctalope on Mars adapt� par Brian Stapleford - 2008
�ditions Ferenczi � Les romans d�aventures � n�8 et 9 (1922) couvertures illustr�es par Gontran Ranson / Jaeger (1954)

" Le miroir sombre" de l'abb�  Th.Moreux ou " Les reportages sensationnels de Julius Snow : L'�nigme Martienne "
ed Lethielleux 1911.
Dans ce roman caract�ristique des romans  "scientifiques" de l'�poque un groupe de savant a invent� un appareil r�volutionnaire, le miroir sombre, un sorte de "radiot�lescope" leur permettant de communiquer avec Mars, qui depuis quelque temps d�j� envoie des signaux � la Terre.

  r��dit� sous le titre "Mars va nous Parler" dans le Journal des Voyages, en 1924.

 


 

  "L'�trange aventure de Mr Narcisse Barbidon " de Marcel Laurian
1�re �dition dans la revue "Le Cri-cri " ed. Offenstadt, du n� 47 (18.01.1912) au n� 73 (18.07.1912)
[Ce journal sortait tous les Jeudis et �tait compos� de plusieurs histoires,g�n�ralement sur deux pages dans le style vignettes accompagn�es d'une texte en dessous. Exemple]
.R��dit� en 1919 dans la collection d'aventures sous forme de deux fascicules :n� 138 " les hommes singes " et n� 139 " la guerre des nains et des g�ants ". Dans la collection " id�es et autres.... " ed Recto Verso de Bernard Goorden.
Une troisi�me r��dition sera offerte aux abonn�s.

Au P�rou, le Pr Barbidon, son neveu, sa fille et son serviteur vont �tre victimes d'un cataclysme. Une m�t�orite va faire exploser le globe, projetant la montagne sur laquelle ils se trouvent sur...la plan�te Mars. Sur celle-ci, un aventure extraordinaire va  suivre sur une  monde � la v�g�tation luxuriante et aux cr�atures toutes plus �tranges les unes que les autres. Les Martiens poss�dent une avanc�e technologique consid�rable. Ils vont visiter une cit�e fabuleuse :Lankmirakar, peupl�e de nains qui communiquent au moyen d'un transmetteur de pens�e. Dans la ville tout  fonctionne � l' �lectricit�. Leurs ennemis les plus farouches, les esprits lumineux de la r�publique de Pomernie viennent d'�tre mis  en d�route.   Apr�s la rencontre avec Nostradamus, venu s'�chouer sur la plan�te il y a fort longtemps et de Mahousky-khan un magicien Persan, nos aventuriers regagnent la terre "� bord"  d'une montagne soumise � une tr�s forte concentration �lectrique qui projet�e dans l'espace regagnera la terre, en plein Sahara. Ouf !

journal Le Matin (21 f�vrier 1912)

"Voulez -vous savoir comment on vit dans la plan�te Mars ? Rien de plus simple, et M. Edmond Perrier, directeur du Mus�um, va vous le dire"  article du journal "Le Matin" 21 f�vrier 1912.
...Mars, c'est la grande vie, intense, formidable Sa temp�rature moyenne n'est plus que de 9� au lieu de 26� sur la Terre, mais les �carts consid�rables d� temp�rature et l'�volution des saisons y provoquent un d�veloppement �norme des �tres et des choses. L'ann�e de Mars a une dur�e double de la n�tre (668 jours 1/3), et les plantes ou les insectes disposent donc d'un temps double pour leur �volution herbes hautes, fruits gigantesques, et instinct d'autant plus parfait que la dur�e d'existence d�veloppe l'intelligence...
  ArcheoSF

"Dans la plan�te Mars" est le titre d'une bande dessin�e de G.Ri (Victor Mousselet) en 1914-1915, publi� dans le magazine "Les Belles Images".

"D'Amra sur Azulba - Journal d'un Martien sur la Terre " par le Prince Louis de  Bourbon,
office central d'�dition ( Lib. Saussac - Gamon) 1918.
Amra est le nom de Mars et Azulba la Terre en martien. Un martien vient sur Terre dans un astronef propuls� gr��e au radium, arr�t� comme espion allemand, il s'�chappe dans la 4e dimension avec un anarchiste. Par t�l�pathie il avertira Mars que l'on vienne le chercher.
Il s'agit d'une satire de la soci�t� humaine.


"
Sur la plan�te Mars et autres r�cits " (1919) de Roque da Silva est une utopie na�ve plut�t terne.

" Peut-on communiquer avec Mars? Le grand astronome Flammarion r�v�le son opinion aux Lecteurs du Petit Monde" fut publi� dans Le Petit monde, journal bi-mensuel pour la jeunesse, n�10 du 15 f�vrier 1920.

  "Un message de plan�te Mars "
Fascicule no 13 des Aventures de Fascinax  s�rie de 22 livraisons parus � " la librairie des romans choisis " en 1921, auteur inconnu.
Les Martiens envoient un �missaire sur la plan�te terre. V�hicule en forme d'obus, cr�atures en forme de chauve souris elles font parties de l'avant garde d'une invasion. H�las tout laisse croire qu'il ne s'agit en fait que d'un monstrueux canular, mont� de toute pi�ces  par des brigands en tout cas la fin du fascicule laisse planer le doute.

Fascinax, version italienne

" Le myst�re de Mars " de E.M.Laumann
1�re parution dans " Lectures pour tous " de Mars 1921, r��dit� dans la collection  "  Ides et Autres..." ed. Recto Verso, dans une anthologie compos�e et pr�fac�e par Marc Madouraud et intitul�e "
Contes de Terreur"
Le Pr Legris est au comble de l'hyst�rie, il vient de recevoir des signaux en provenance de Mars. Peut-�tre va-t-il enfin percer les myst�res de l'univers.  Mais Karl son assistant voulant lui aussi profiter du spectacle et devant le refus du Professeur, trop absorb� par sa tache, va lui tirer une balle dans la t�te d�truisant l'objectif. Pour preuve ne restera sur le sol qu'une feuille portant des signes myst�rieux auquel   personne n'attachera d'importance.

une vision des martiens de 1920

Th�o Varlet (1878-1938) �crit avec Octave Joncquel "l'Epop�e martienne " en deux volumes : "Les Titans du Ciel "en 1921 et "L'Agonie de la Terre" en 1922.
Les Martiens attaquent la Terre par des torpilles (remplies de gazs mortels) qui d�truisent une � une toutes les grandes villes terrestres. Ce cataclysme s'accompagne d'une r�volution politique, le h�ros et son �pouse assiste, depuis le Soviet de Cassis, � la destruction presque compl�te de la Terre. Les Jupit�riens, amicaux envers la Terre mais ne pouvant intervenir car trop �loign�s, d�cident d'agir contre Mars.
"La plan�te Mars sera chati�e par le feu... le 22 Mars terrestre � minuit, heure du Mont Blanc ".
Malheureusement du fait de la conjonction plan�taire Jupiter-Mars-Terre, les Grands Ma�tres martiens, vampires qui ressemblent � ceux de Gustave LeRouge, parviennent in-extremis � s'�chapper vers la Terre dans une derni�re torpille "afin d'aider � la r�incarnation des �mes martiennes" car la Terre est une �tape, le Soleil �tant le Paradis ultime des martiens.
Or la destruction de Mars va lib�rer des millions d'�mes martiennes qui p�n�trent dans les corps terriens.
"Que m'importe � pr�sent!... Pourquoi lutter d�sormais? Pourquoi ne pas dormir et livrer mon corps � (Autre?... Non! non! non! je ne veux pas! je ne veux pas! (...) Mais non! C'est   l'Autre qui va me chasser � jamais de mon corps, sit�t que je cesserai d'�crire, sit�t que je c�derai au sommeil... Voici que la Face mutil�e du Sphinx s'ombre myst�rieusement de cr�puscule... ma bien-aim�e d�s�m�e g�mit de volupt� sous le redoublement du Parfum paradisiaque... les p�lerins somnambules recommencent � passer... l�-haut, sur leur Donjon sinistre et sur les Pyramides, les Mages de Mars, aux cornes lumineuses, dans la soir�e ardente, agitent leurs ailes de chauves-souris vers les horizons de la Terre Promise...."
Dans le second tome, on assiste � l'agonie de la Terre domin�e par les Martiens bien que les Terriens combattent pour conserver leur corps, et leur fin brutale, projet�s dans le Soleil par les Jupit�riens.

Pierre Nothomb commet en 1922 "La R�demption de Mars" chez Plon-Nourrit
Quand la science-fiction louche du c�t� de la religion, les Martiens donnent facilement dans l'eau b�nite pasteuris�e. 


"
Un voyage dans la plan�te Mars"
suppl�ment "d�coupable" du 'Petit Journal", sans date, probablement ann�es 20. Couverture illustr�e et illustrations hors-texte. Fascicule in-32� � "l'italienne" de 20 pages.
Lorsque les astronautes arrivent sur la plan�te Mars, ils "tombent" en plein d�sert et suffoquent de chaleur, quand ils aper�oivent leur premier dromadaire ils se rendent compte qu'ils ne sont pas sur Mars mais dans le Sahara et sur la Terre!

1922
" L'Anneau de Lumi�re"  
feuilleton de Miral et Viger dans le Petit Parisien (1921-1922)
Un savant fran�ais accompagn� de quelques amis s'envole pour un tour du syst�me solaire dans un engin propuls� par un m�tal rare qui annule la gravit�. Ils feront escale sur Mars ou l'accueil des martiens sera tellemnt extraordinaire qu'ils y resteront deux ans avant de rentrer sur Terre avec force regrets.

Raphael Diligent (r. d.) " Une excursion en Mars"  paru dans Flor�al n�36 du 8 septembre 1923.
D'apr�s les visions d'un m�dium, une revue spirite anglaise publie des renseignements tr�s s�rieux sur les m�urs et coutumes des habitants de la plan�te Mars.
Nous avons envoy� un des dessinateurs attitr�s de Flor�al du Petit Monde dans la plan�te Mars, afin de prendre quelques croquis des indig�nes martiens.

 

Henri Allorge publie en 1924 "Ciel contre Terre" illustrations d'Edouard Zier
couverture d'Henri Morin tome 2 - edition espagnole (1928), couv: Longoria Mars essaye de nous envahir mais les martiens ail�s sont tellement sensibles � l'alcool que les enivrer suffit pour les vaincre ! Les Martiens envahisseurs fabriquent des p�tes et des �lixirs nutritifs, dont une simple goutte peut remplacer un repas.

"Les A�ranthropes (les martiens) ont des ailes de chauve-souris et un troisi�me oeil hypnotique avec lequel ils sont capables de r�duire les humains en esclavage. Mais, ayant d�couvert un stock de liqueurs et y ayant pris go�t, les martiens ivres s'entred�chirent mutuellement. Comme quoi, il est parfois heureux que les Terriens aient des vices..." Jacques Van Herp

Publicit� dans le journal le Gaulois du 1er juillet 1924
Le Gaulois (Paris. 1868)
Le Gaulois (Paris. 1868)
Source: gallica.bnf.fr

 "La Plan�te Antenn�e" d' Andr� M�ller
(r�edition APEX - P�riodica no 17. Roman paru en feuilleton dans Paris-Soir en 1924. D�cembre 1998, 84p.)
Un vaisseau martien annonce sa venue sur la terre, le message de ses occupants bouleversera l'humanit�. De la SF. th�ologique.
 

"All�! All�! la plan�te Mars!" Rodolphe Bringer, Les Ga�t�s de la Semaine dans Le Journal Amusant n� 278 du 6 Septembre 1924.
"....Comme de juste, les Marsiens ont profite de ce rapprochement pour se mettre en communication avec nous, gr�ce � la t�l�phonie sans fil. Car, vous supposez bien qu'il y a beaux jours que les Marsiens connaissent ce mode de transmission. Un poste am�ricain, dans la nuit du 25 ao�t, a donc pu enregistrer une communication qui ne pouvait provenir que de Mars. Par trois ou quatre fois, il a entendu, de ses propres oreilles entendu, ce qu'on appelle entendu, ce mot, ce seul mot, il est vrai : Zopp !"
ArcheoSF


La faune et la la flore de D�imos en couverture du journal Le Petit Robinson  n�34 du 21 f�vrier 1925


"Chez les Martiens "
publi� dans la revue "Le Petit Robinson" n� 42 du 21 Avril 1925, auteur anonyme.
Voyage sur la plan�te Mars avec son lot de cr�atures fabuleuses et une v�g�tation extravagante.

J.H.Rosny Ain� ( 1856-1940) �crit en 1925
" Les Navigateurs de l'Infini "
T
rois fran�ais, arriv�s sur Mars gr��e � un astronef propuls� par un mat�riau anti-gravit�, aident la civilisation martienne moribonde � lutter contre les zoomorphes.

 


 
 

"Voyage de cinq Am�ricains dans les plan�tes" de Henry de Graffigny ed. Geldage 1925.
La grande particularit� de ce roman est d'utiliser, comme moyen de faire quitter leur  vaisseau de l'attraction terrestre, une fronde gigantesque. Ce moyen de propulsion avait �t� invent� par Andr� Mas et Drouet pour exp�dier  un  astronef  dans un ouvrage r�dig� par le premier :   "Les Allemands sur V�nus "(vers 1914). Dans le roman qui nous int�resse un chapitre " Autour du syst�me Marsien " va leur permettre une observation de la plan�te rouge. H�las ils ne pourront se poser en raison d'un probl�me technique, les poussant encore plus avant dans notre galaxie. Au point de vue alimentation spatiale, on voit dans ce roman l'invention du trophog�ne, qui est " la mati�re nutritive fondamentale repr�sentant le protoplasme constituant la cellule vivante ". Seul obstacle, le prix de ces pilules.
[illustrations de Ferdinand Raffin - Librairie Gedalge � Paris. - 1925 - 320 pages - Pr�face de Jean Finot, directeur fondateur de la Revue Mondiale. ]

   "Les grandes Aventures d'un Boy Scout " de Jean De La Hire ed. Ferenczi 1926 (illustrations de Georges Vall�e)
Cette s�rie de 28 fascicules est un peu � l'image des "Aventuriers du Ciel" de Nizerolles, une grande saga ou les h�ros vont se rendre sur diff�rentes plan�tes du syst�me solaire.
Dans celle de La Hire, 6 brochures nous int�ressent plus particuli�rement :
no 6 "
Les hommes de Mars ",
no 7 " Franc-Hardi et les martiens ",
no 8 "
les Martiens captur�s ",
no 9 " Dramatiques Myst�res ",
no 10 "
Chasses Martiennes ",
no 11  "
Le rayon Ardent ",
no 12 " La pierre tournante ".
Apr�s avoir visit� le monde nouveau peupl� d'�tranges cr�atures, au moyen de son radioplane interplan�taire l'ing�nieur Korrid�s, onze scouts et cinq jeunes filles, le tout command� par notre h�ros, Franc-Hardi, viennent de quitter la Terre et sont arriv�s sur la plan�te Mars. Ils vont d'abord rencontrer des hommes venus sur Mars au 18�me  si�cle puis des  indig�nes martiens, les K�phales. Cette saga est surtout riche pour sa description de la faune et de la flore martienne ou les couleurs et les formes sont aussi diverses que vari�es. Par la suite un gigantesque cyclone �lectronique vont les pr�cipiter sur Saturne pour de nouvelles aventures toutes aussi palpitantes. Au total une s�rie pour la jeunesse qui ne manque pas d'int�r�t.

Dans "Les grandes aventures d'un boy scout", les voyageurs arrivent sur Mars, dont la colonie terrienne a lanc� un appel par radio. Ils y trouvent les martiens de Wells, mais aussi, � Cyrano, la capitale, des Fran�ais "venus l� avec les machines de M. de Bergerac". Le gouverneur est un d'Espie.

  "Anticipations" article de Francis de Miomandre paru dans le n� 324 des Nouvelles litt�raires, 29 d�cembre 1928 :  Les Martiens face � notre litt�rature.

 
"Les aventures de Monsieur Paturel "
d'Arnould Galopin s�rie de 107 num�ros parus chez Albin Michel en 1928.
Paturel en compagnie du Pr Van Der Thorn d�cident d'aller faire un petit tour dans l'espace et de visiter au passage cette bonne vieille plan�te rouge.


"Les Avions de Mars "
et "Fils des Etoiles" par R.Decker (Fenton Ash) aux �ditions du clocher en 1929
Deux jeunes orphelinss anglais et un vieil irlandais voyagent � travers l'espace vers Mars en compagnie du fils du roi martien Amando

En 1929 la plan�te rouge inspirera � F�lix Jobb�-Duval son "� la conqu�te de la plan�te Mars"


Adrouide, la fille de Mars (1933)

[1] "Le 4 septembre 1877 sort le num�ro 1 du Journal des Voyages et des Aventures de Terre et de Mer. Le dessin de couverture, sign� Castelli et Leray, est particuli�rement saisissant et s'intitule Un ch�timent de criminels. Il est destin� � illustrer les Aventures p�rilleuses d'un marin fran�ais dans la Nouvelle Guin�e, un roman de Louis Tr�gan qui commence avec ce fascicule de 16 pages in-folio avec d'autres r�cits dont Un drame au fond de la mer de R. Cortambert. Le ton est donn�, et cet hebdomadaire, malheureusement � raciste, sadique, chauvin � (P. Versins) jouera d�s lors une r�le consid�rable dans la diffusion du roman scientifique au travers des cinq s�ries successives qu'il a connues et qui l'ont conduit jusqu'en 1949. Sous une pr�sentation qui deviendra le plus souvent polychrome � partir de la 2�me s�rie, Le Journal des Voyages accumulera environ 2300 num�ros de r�cits de voyages, d'informations ethniques et g�ographiques et o� s'illustreront la plupart des grands romanciers populaires : Jules Claretie, Louis Boussenard, Louis Jacolliot, Albert Robida, Paul d'Ivoi, Jules Lermina, Ren� Th�venin, le Capitaine Danrit, Gustave Le Rouge, Gaston Leroux, parmi tant d'autres. Le Journal des Voyages inaugure en tous cas une �poque nouvelle au cours de laquelle les p�riodiques et les collections vont prendre une importance qui ne cessera plus de s'amplifier..."
[2] "Le num�ro un du Je sais Tout, un magazine des �ditions Pierre Lafitte charg� de concurrencer Lectures pour Tous, sort le 15 f�vrier 1905. Cette nouvelle revue, qui durera jusqu'en 1939, publiera elle aussi de tr�s nombreux r�cits de fiction scientifique, souvent en pr�-originale. Un Prix sera m�me cr�� en 1921 destin� � r�compenser un � roman scientifique et d'aventures �.

Jean-Pierre Fontana "Petite Histoire de la SF fran�aise" 1981
http://www.noosfere.com/icarus/articles/article.asp?numarticle=328


Bibliographie :
Jacques Sadoul "Histoire de la SF moderne 1911-1984"
Pierre Versins "Encyclop�die de l'Utopie et de la SF" 1972
Jacques Van Herp "Panorama de la Science Fiction" 1974

Mes remerciements � Marc Madouraud,  Jean Marc Lofficier et Jean Luc Boutel pour leurs conseils �clair�s, leurs r�sum�s et les scans de couvertures et au pr�cieux forum BDFI.


Litt�rature Fran�aise 1931-1959
 

Romans en fran�ais

� Mars & SF - Jacques Garin 1998-2015