舒

舒	U+8212, 舒中日韓統一表意文字-8212

漢字

舒

总笔画：12画
部首：舌＋ 6 畫
異體字（摴）

字形拆解／相關派生漢字
系列#2360（予）：予｜伃｜抒｜汿｜忬｜妤｜纾｜紓｜杼｜沀｜野｜舒｜魣｜预｜預｜豫｜芧｜序｜𨑦

参考

大字源：1464页，第14字
汉语大字典：第5卷，2943页，第20字
康熙字典：1007页，第11字
宋本广韵：66页，第30字
辞海：1116页，第3行，第1字
Unihan数据：U+8212

编码

“舒”的Unihan資料
仓颉输入法：ORNIN 四角号码：8762₂ Unicode編碼：十进制：33298 UTF-8：E8 88 92 UTF-16：8212 UTF-32：00008212 Big 5：B5CE CCCII：215439 CNS 11643-1986：1-6154 CNS 11643-1992：1-6154 EACC：215439 GB 2312-80：4270 GB 12345-90：4270 JIS X 0208-1990：4816 KPS 9566-97：E1F7 KS X 1001:1992：6402 中文電碼：中国大陆：5289 台湾：5289

漢語

簡體與正體/繁體		舒

讀音

官話
(拼音)：shū (shu¹)

(注音)：ㄕㄨ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：syu¹

(台山話，維基詞典拼音)：si¹
贛語 (維基詞典)：xy¹
客家語
(四縣，白話字)：sû

(梅縣，客家話拼音)：su¹
晉語 (維基詞典)：su¹
閩北語 (建寧羅馬字)：sṳ́
閩東語 (平話字)：cṳ̆ / sṳ̆
閩南語
(泉漳話，白話字)：chhu / chhir / chhi / so͘ / su / sir / si

(潮州話，潮州話拼音)：ce¹ / su¹
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹sy
湘語 (長沙話，維基詞典)：xy¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：shū
  - 注音：ㄕㄨ
  - 通用拼音：shu
  - 威妥瑪拼音：shu¹
  - 耶魯官話拼音：shū
  - 國語羅馬字：shu
  - 西里爾字母轉寫：шу (šu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：syu¹
  - 耶魯粵拼：syū
  - 廣州話拼音：sy¹
  - 廣東拼音：xu¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/syː⁵⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：si¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/si³³/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：xy¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɕy⁴²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sû
  - 客家語拼音：su^ˊ
  - 客家話拼音：su¹
  - 國際音標：/su²⁴/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：su¹
  - 國際音標：/su⁴⁴/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：su¹
  - 國際音標 (老派)：/su¹¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：sṳ́
  - 國際音標 ^(幫助)：/sy⁵⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：cṳ̆ / sṳ̆
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sy⁵⁵/, /sy⁵⁵/

註解：

cṳ̆ - 白 (“to spread；
comfortable”)；
sṳ̆ - 文.

閩南語
- (泉漳話：廈門、臺北、臺南、高雄、宜蘭、馬公、新竹、台中)
  - 白話字：chhu
  - 臺羅：tshu
  - 普實台文：zhw
  - 國際音標 (廈門, 臺北, 臺南, 高雄, 宜蘭)：/t͡sʰu⁴⁴/
- (泉漳話：泉州、鹿港、三峽、金門)
  - 白話字：chhir
  - 臺羅：tshir
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sʰɯ³³/
  - 國際音標 (鹿港)：/t͡sʰɨ³³/
  - 國際音標 (金門)：/t͡sʰɯ⁴⁴/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：chhi
  - 臺羅：tshi
  - 普實台文：chy
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sʰi⁴⁴/
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：so͘
  - 臺羅：soo
  - 普實台文：sof
  - 國際音標 (泉州)：/sɔ³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/sɔ⁴⁴/
- (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
  - 白話字：su
  - 臺羅：su
  - 普實台文：sw
  - 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/su⁴⁴/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：sir
  - 臺羅：sir
  - 國際音標 (泉州)：/sɯ³³/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：si
  - 臺羅：si
  - 普實台文：sy
  - 國際音標 (漳州)：/si⁴⁴/

註解：

chhu/chhir/chhi - 白 (“to spread”)；
so͘ - 白 (e.g. 舒爽)；
su/sir/si - 文 (e.g. 舒暢).

(潮州話)
- 潮州話拼音：ce¹ / su¹
- 模仿白話字：tshṳ / su
- 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɯ³³/, /su³³/

註解：

ce1 - 白 (“to spread”)；
su1 - 文.

吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹sy
  - 吳音小字典：sy^平
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹sr
  - 國際音標 (上海)：/sz̩⁵³/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：xy¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɕy³³/

中古漢語：syo

韻圖
字	舒
讀音 #	1/1
聲	書 (26)
韻	魚 (22)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	傷魚切
白一平方案	syo
擬音
鄭張尚芳	/ɕɨʌ/
潘悟雲	/ɕiɔ/
邵榮芬	/ɕiɔ/
蒲立本	/ɕɨə̆/
李榮	/ɕiɔ/
王力	/ɕĭo/
高本漢	/ɕi̯wo/
推斷官話讀音	shū
推斷粵語讀音	syu¹

上古
(白–沙)：/*l̥a/

(鄭張)：/*hlja/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	舒
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	shū
構擬中古音	‹ syo ›
構擬上古音	/*l̥a/
英語翻譯	slow, easy
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	舒
讀音 #	1/1
序號	15730
聲符	予
韻部	魚
小分部	0
對應中古韻	書
構擬上古音	/*hlja/

翻譯

英语：unfold; comfortable, easy

组词

見：附录:漢語詞彙索引/舒

參考資料

“舒”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

舒

讀音

訓讀：のべる (noberu)
音讀：じょ (jo), しょ (sho)

朝鮮語

舒

讀音

音讀	서 (se)

越南語

舒

讀音

thư

異體字

忬	紵

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）