二月編輯室報告｜昭和末期的等待

想起一首我很喜歡的歌，小林明子的〈恋におちて～Fall in love～〉，一九八五年發行，我十幾歲的時候，只是把她當成一般的情歌來聽，優美而抒情，日文夾雜英文的歌詞也很有新鮮感，描述一個墜入情網的女人，期待與男人相見，渴望男人陪伴，但撥著旋轉撥號盤電話的手，最終還是停下來。這首歌重新翻紅是二〇〇七年德永英明的翻唱，收錄在《VOCALIST 3》，時隔多年再次聽見這首歌，令人感到既懷念又震憾，這才意識到那種不可得的眷戀，蜿蜒的纏繞，頻頻呼喊「我只是個墜入情網的女人」，甘為悲哀的「等愛者」的女性角色究竟是怎麼回事？

〈恋におちて～Fall in love～〉其實是一部一九八三年至一九八五年系列電視劇《金曜日の妻たちへ》第三季的主題曲，這劇集說的是一九八〇年代東京附近，已婚男性上班族的婚外戀故事。這些男人平常下班得準時回家，唯有週五才能以消遣或應酬為藉口在外面私會女人，歌中的女性便是這些「週五的妻子」，她們清楚知道一旦墜入情網就會發生什麼事情，甚至有些滿足於這個「新時代的頭銜」，即使心被撕成一片一片的，只能在一人的房間裡痴痴等待。

同樣是在昭和時代的末期，故事背景是稍早一點的一九七九年，在是枝裕和執導的《宛如阿修羅》的最後一集，大姊竹澤綱子和二姊卷子，正在等公車。在第一集裡，卷子目擊了綱子的不倫事件，她們在同一地點劇烈拉扯，但這一次她們靜靜地等著公車來臨，彷彿等待一切事情過去。公車遲遲不來，卷子說：「那要不要走路去車站？」綱子說：「不用了，我不在意這種事，也許我喜歡等待。」

但這樣的等待，有一天終將結束。下一幕，等待每週二、四與竹澤恆太郎見面的土屋友子，向那轉身離去的男人躹躬道別，從此之後，再也無需等待。