Generate C methods that process message dealing with the structs defined in a header file.

This module contains the pure conversion from CStructs into C code. Normally, this module would be implemented as a conversion between C ASTs, but we want to add comments to the generated code, which are not representable in the abstract syntax tree.