World Englishes
World Englishes
and Registers
Varieties of English
• Geographical Variation in English. It refers to the varieties of
spoken English language, this includes dialects and
accents. While accent is the variation in pronunciation
associated with a particular geographical region, Dialect is a
particular form of language which is peculiar to a specific
region or social group.
The most influential model of the
spread of English is Braj Kachru's
model of World Englishes. In this
model the diffusion of English is
captured in terms of three
Concentric Circles of the language:
The Inner Circle, the Outer Circle,
and the Expanding Circle.
THE INNER CIRCLE
• The Inner Circle refers to English as it originally took shape and was
spread across the world in the first diaspora. In this transplantation of
English, speakers from England carried the language to Australia, New
Zealand, and North America. The Inner Circle thus represents the
traditional historical and sociolinguistic bases of English in regions where
it is now used as a primary language: the United Kingdom, the United
States, Australia, New Zealand, Ireland, anglophone Canada, and
South Africa, and some of the Caribbean territories. English is the
native language or mother tongue of most people in these countries. The
total number of English speakers in the inner circle is as high as 380
million, of whom some 120 million are outside the United States.
THE OUTER CIRCLE
The Outer Circle of English was produced by the second diaspora of English,
which spread the language through imperial expansion by Great Britain in Asia
and Africa. In these regions, English is not the native tongue, but serves as a
useful lingua franca between ethnic and language groups. Higher education, the
legislature and judiciary, national commerce and so on may all be carried out
predominantly in English. This circle includes India, Nigeria, Bangladesh, Pakistan
, Malaysia, Tanzania, Kenya, non-Anglophone South Africa, the Philippines
(colonized by the US) and others. The total number of English speakers in the
outer circle is estimated to range from 150 million to 300 million. Singapore, while
in the Outer Circle, may be drifting into the Inner Circle as English becomes more
often used as a home language, much as Ireland did earlier. Countries where
most people speak an English-based creole and retain standard English for official
purposes, such as Jamaica and Papua New Guinea, are also in the Outer Circle.
This circle includes India, Nigeria, Bangladesh, Pakistan, Malaysia, Tanzania,
Kenya, non-Anglophone South Africa, the Philippines (colonized by the US)
and others. The total number of English speakers in the outer circle is
estimated to range from 150 million to 300 million. Singapore, while in the
Outer Circle, may be drifting into the Inner Circle as English becomes more
often used as a home language, much as Ireland did earlier. Countries where
most people speak an English-based creole and retain standard English for
official purposes, such as Jamaica and Papua New Guinea, are also in the
Outer Circle.
THE EXPANDING CIRCLE
Finally, the Expanding Circle encompasses countries where
English plays no historical or governmental role, but where
it is nevertheless widely used as a medium of international
communication. This includes much of the rest of the
world's population not categorized above, including
territories such as China, Nepal, Russia, Japan, non-
Anglophone Europe (especially the Netherlands and
Nordic countries), South Korea, and Egypt. The total in this
expanding circle is the most difficult to estimate, especially
because English may be employed for specific, limited
purposes, usually in a business context. The estimates of
these users range from 100 million to one billion.
In linguistics, the register is defined as the way a
speaker uses language differently in different
circumstances. Think about the words you
choose, your tone of voice, even your body
language. You probably behave very differently
chatting with a friend than you would at a formal
dinner party or during a job interview. These
variations in formality, also called stylistic
variation, are known as registers in linguistics.
They are determined by such factors as social
occasion, context, purpose, and audience.
Generally, each level has an appropriate use
that is determined by differing situations. It
would certainly be inappropriate to use
language and vocabulary reserve for a boyfriend
or girlfriend when speaking in the classroom.
Thus the appropriate language register depends
upon the audience (who), the topic (what),
purpose (why) and location (where).
1. Frozen:
This form is sometimes called the static register because
it refers to historic language or communication that is
intended to remain unchanged, like a constitution or
prayer. Examples: The Bible, the United States
Constitution, the Bhagavad Gita, "Romeo and Juliet."
* A language that rarely or never changes.
* Words to a song
* Poetry
* Prayer
* Laws
* Preamble
2. Formal: