Chapel of the Child

Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time
Great Is Our God
Come let us sing to every
nation:
"Great is our God and
King!
He is the Rock of our
salvation!
Lift up your hearts
and sing!"
 So sing, for we are
God's people;
For he has shown us
his ways,
He gathers us to his
table,
To partake of his
grace.
Come let us sing to every
nation:
"Great is our God and
King!
He is the Rock of our
salvation!
Lift up your hearts
and sing!"
Chapel of the Child
Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time
Amen.
 And with
your Spirit.
Chapel of the Child
Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time
I confess to almighty
God and to you, my
brothers and sisters,
 that I have greatly
sinned in my thoughts
and in my words,
in what I have done,
and in what I have
failed to do;
through my fault,
through my fault,
through my most
grievous fault;
therefore I ask
blessed Mary
ever-Virgin,
all the Angels and
Saints, and you,
my brothers
and sisters,
to pray for me
to the Lord
our God.
Chapel of the Child
Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time
Amen.
Chapel of the Child
Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time
 Panginoon,
kaawaan Mo kami
 Kristo,
kaawaan Mo kami.
 Panginoon,
kaawaan Mo kami
Chapel of the Child
Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time
 Lord,
have mercy.
 Christ,
have mercy.
 Lord,
have mercy.
Chapel of the Child
Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time
Amen.
Chapel of the Child
Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time
 Luwalhati sa
Diyos sa kaitaasan
Kaloob sa lupa
ay kapayapaan
 Pinupuri Ka’t
ipinagdarangal
Sinasamba Ka dahil

sa dakila Mong
kal’walhatian
 Panginoon
naming Diyos,
Hari ng langit
 Amang
makapangyarihan
Panginoong
Hesukristo
Bugtong na Anak
ng Diyos
Kordero ng Ama
Ikaw na nag-aalis
ng mga kasalanan

ng sanlibutan
Tanggapin Mo
ang aming
kahilingan
 Ikaw na
naluluklok
sa kanan ng Ama
Maawa Ka sa
amin.
Ikaw lamang
ang banal
Panginoong
Hesukristo.
Kasama ng Espiritu
sa luwalhati ng Ama
Amen.
Chapel of the Child
Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time
Amen.
Chapel of the Child
Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time
 Unang Pagbasa
Pagbasa mula sa aklat
ng Eclesiastes
(1:2; 2:21-23)
Salamat sa
Diyos.
Chapel of the Child
Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time
Poon, amin Kang
tahanan
Noon, ngayon, at
kailanman.
Chapel of the Child
Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time
 Ikalawang Pagbasa
Pagbasa mula sa unang
sulat ni Apostol San Pablo
sa mga taga-Colosas
(3:1-5, 9-11)
Salamat sa
Diyos.
Chapel of the Child
Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time
Aleluya! Aleluya!
Wikain Mo, Poon,
nakikinig ako sa
Iyong mga salita.
Aleluya! Aleluya!
Chapel of the Child
Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time
 And with
your Spirit.
Glory to you,
O Lord.
 A reading from
The Holy Gospel
according to Luke
(12:13-21)
Praise to you,
Lord Jesus
Christ.
Chapel of the Child
Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time
Sumasampalataya
ako
sa Diyos Amang
makapangyarihan
sa lahat, na may
gawa
ng langit at lupa.
Sumasampalataya
ako kay
Hesukristo,
iisang Anak ng
Diyos,
 Panginoon
nating lahat.
Nagkatawang tao
Siya lalang ng
Espiritu Santo,
ipinanganak ni
Santa Mariang
Birhen.
Pinagpakasakit
ni
Poncio Pilato,
 ipinako sa krus,
namatay, inilibing.
 Nanaog sa
kinaroroonan
ng mga yumao.
Nang may ikatlong
araw nabuhay na
mag-uli.
Umakyat sa
langit.
 Naluluklok sa
kanan ng Diyos
Amang
makapangyarihan
sa lahat.
Doon magmumulang
paririto at huhukom
sa nangabubuhay
at nangamatay na
tao.
Sumasampalataya
naman ako sa Diyos
Espiritu Santo,
sa Banal na
Simbahang
Katolika,
sa kasamahan
ng mga banal,
sa kapatawaran
ng mga
kasalanan,
 sa pagkabuhay
na muli ng
nangamatay na tao
 at sa buhay na
walang hanggan.
Amen.
I believe in one God,
the Father almighty,
maker of heaven

and earth,
of all things visible
and invisible.
I believe in one
Lord Jesus
Christ,
the Only Begotten
Son of God,
 born of the
Father before all
ages.
 God from God,
Light from Light,
true God from
true God,
begotten, not made,
consubstantial with
the Father;
 through him all
things were made.
For us men and for
our salvation
he came down from
heaven,
and by the Holy Spirit
was incarnate of the
Virgin Mary, and
became man.
 For our sake he
was crucified under

Pontius Pilate,
He suffered death
and was buried,
and rose again
on the third day
in accordance with

the Scriptures.
He ascended into
heaven.
and is seated at the
right hand of the
Father.
He will come again
in glory
 to judge the
living and the dead
and his kingdom
will have no end.
I believe in the
Holy Spirit,
the Lord, the
giver of life,
who proceeds from
the Father and the
Son,
who with the Father
and the Son is
adored and glorified,
 who has spoken
through the prophets.
 I believe in one,
holy, catholic, and
apostolic Church,
I confess one baptism
for the forgiveness of
sins
and I look forward
to the resurrection
of the dead
and the life of the
world to come.
Amen.
Chapel of the Child
Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time
 Panginoon,
dinggin Mo ang
Iyong Simabahan.
Chapel of the Child
Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time
Amen.
Chapel of the Child
Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time
PAGHAHANDOG
Ang himig Mo ang awit ko
Lahat ng ito'y nagmula sa
Iyo
Muling ihahandog sa Iyo
Buong puso kong inaalay
sa 'Yo
 O Diyos, O Panginoon
Lahat ng biyayang aming
inampon
 Aming buhay at
kakayahan
Ito'y para lamang sa
'Yong kalwalhatian
O Diyos, O Panginoon
Lahat ng biyayang
aming inampon
 Aming buhay at
kakayahan
Ito'y para lamang sa
'Yong kalwalhatian
Ito'y para lamang sa
'Yong kalwalhatian
Chapel of the Child
Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time
 May the Lord
accept the sacrifice
at your hands
for the praise
and glory of
his name,
for our good and the
good of his holy
Church.
Chapel of the Child
Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time
Amen.
 And with
your Spirit.
We lift them
up to the
Lord.
It is right and
just.
Chapel of the Child
Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time
Santo, Santo,
Santo,
 D’yos
makapangyarihan,
Puspos ng l’walhati
ang langit at lupa.
 Osana,
Osana sa kaitaasan!
Pinagpala ang narito

sa ngalan ng
Panginoon.
 Osana,
Osana sa kaitaasan!
 Osana,
Osana sa kaitaasan!
Chapel of the Child
Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time
Si Kristo ay gunitain
Sarili ay inihain
Bilang pagkai’t inumin
pinagsasaluhan natin
Hanggang sa Siya’y
dumating
Hanggang sa Siya’y
dumating.
Chapel of the Child
Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time
Amen, Amen,
Amen, Amen,
Aleluya.
Purihin ang Diyos
Purihin ang
Diyos
Amen, Aleluya.
Amen, Amen,
Amen, Amen,
Aleluya.
Chapel of the Child
Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time
 Ama namin,
sumasalangit Ka,
sambahin ang
ngalan Mo,
mapasaamin ang
kaharian Mo.
Sundin ang loob
Mo
dito sa lupa
para nang sa
langit.
 Bigyan Mo po kami
ng aming kakanin sa
araw-araw,
 at patawarin Mo
kami sa aming mga
sala,
 para nang
pagpapatawad namin sa
nagkakasala sa amin,
at h’wag Mo kaming
ipahintulot sa tukso,
 at iadya Mo kami
sa lahat ng masama.
Chapel of the Child
Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time
Sapagkat Iyo
ang kaharian
 At ang
kapangyarihan at
ang kapurihan
magpakailanman.
Amen.
Chapel of the Child
Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time
Amen.
 And with
your Spirit.
Peace be
with you!
 Kordero ng Diyos
na nag-aalis ng mga
kasalanan ng
sanlibutan
maawa Ka sa
amin.
 Kordero ng Diyos
na nag-aalis ng mga
kasalanan ng
sanlibutan
maawa Ka sa
amin.
 Kordero ng Diyos
na nag-aalis ng mga
kasalanan ng
sanlibutan.
Ipagkaloob Mo
sa amin ang
kapayapaan.
Chapel of the Child
Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time
Lord, I am not
worthy that you
should enter
under my roof,
but only say the word
and my soul shall be
healed.
Chapel of the Child
Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time
TANGING YAMAN
 Ikaw ang aking
Tanging Yaman Na
Di lubasang
masumpungan
Ang nilikha mong
kariktan
Sulyap ng 'yong
kagandahan
 Ika'y hanap sa
t'wina
Nitong pusong Ikaw
lamang ang saya
Sa ganda ng umaga
Nangungulila sa’yo
Ama
 Ikaw ang aking
Tanging Yaman Na
Di lubasang
masumpungan
Ang nilikha mong
kariktan
Sulyap ng 'yong
kagandahan
 Ika'y hanap sa
t'wina
Sa kapwa ko Ika'y
laging nadarama
Sa iyong mga likha
Hangad pa ring
masdan
Ang 'yong mukha
 Ikaw ang aking
Tanging Yaman Na
Di lubasang
masumpungan
Ang nilikha mong
kariktan
Sulyap ng 'yong
kagandahan
Chapel of the Child
Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time
Amen.
 And with
your Spirit.
Amen.
Thanks be
to God!
Chapel of the Child
Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time
Tell the World of
His Love
 For God so loved the
world
He gave us Him only Son
 Jesus Christ our
Savior
His most precious one
 He has sent us His
message of love
And sends those who
hear
To bring the message
to everyone
In a voice loud and
clear
Let us tell the world of
His love
The greatest love the
world has known
Search the world for
those who have
walked
Astray and lead them
home
 Fill the world's
darkest corners
With His light from
up above
Walk every step, Every
mile, Every road
And tell the world, Tell
the world of His love
Let us tell the world of
His love
The greatest love the
world has known
Search the world for
those who have
walked
Astray and lead them
home
 Fill the world's
darkest corners
With His light from
up above
Walk every step, Every
mile, Every road
And tell the world,
Tell the world of His
love
Chapel of the Child
Jesus

18 th
Sunday in
Ordinary Time