.

1,
Koviloor Digital Library
('l3
<3S (oLj m (Si_i
OCDOCDOCSOCDOCDOCDOCDaOOaOOOCDOCaOCDOCrDO

. 8
8 I - o
0
o

0
o

0
o

0
o

0
o

0
o

0
.V <i
k 1 * '.• I

o
o

0
.•/'t" o

0
o

0
v->2 0
- 0
o

» *
0
O
- 0
It t: « o
^ w «r « n 0r IT
^ £5 3 ft iii K.itj y
0
0C3OC3OC3Oa0C3OCD0CDO(ZDOCDOCD0CDOC3OC3OC=)O

Po^euisssi^Lc'Ssv, oLDsssi Lo^SsjfliSm

Koviloor Digital Library
 Koviloor Digital Library
'^ih
(US
<35 I— si-iI ^srr nSi sif

®0°o^
,©(5'SX/oS)7(S^U1&)
^^iTLDSissr Lts^fTssS QeOfTQ^SiJJTn'sar
S. j5!T>JTiusm QrrLLi^iuiTnu^
vTQ^^Su'S'U pjffl

SpihuULD piT^Sirssrr ^eorrQmQ QirrrLDeurrSssnnesr

Q3i!iG)Sljs^3=!TiS iSerrBstr
3=tn£i iSlshfisrr
^suTsetrn eo

QsuetfiiLili—Uuil.i—jp.

ajiSemil if^irOi-Sil] 1929 [eSSso 0jg5) 4

'"""I ^ .I •■
Koviloor Digital Library

.
^..
►-'
*V «"
'S iJ ,
._

M AD R AS V ,

TIR U P A TI S R I M A H A N T'
S PR E SS
P R IN TE R S
I^ 4*
^ *J

i
|
'
>

'
it
^
 Koviloor Digital Library
^i j

OP 35 Slj S!f) J ,

st—ei]stT^<sii srskSfl t-l^fES^^(sS(^ssuULLL

QssirsSs^Lh, ^aCossrraSffi^sQ'fluj 3^UiT^rresr/as^^LD
(dlut^ LnTirss'Ei^siflii) /5z_,B0Li) sJu^/p L-jQ^^TS^^Smi (U
'S-sijGniBSSfB^ e_^ffijSffi«Lm-iu 3=ii(o^siEia?stiu QuiTsS, <s5&o
.LDs&iriLjtji em^Biu so^y^stniutLjdi ^S>wa;f«sw/r,sa
^svrssrr uirLhT^La Qu/sjti ^susar Qpi^r
osstr/rgiii suoSijruSI^ Qu,^usi itim Qa=iuiu^ ^^'^i^snsussnn'
uS0«0(?L£i33rjju SSssTiiS^psir,

QpsiiBsrth ^t^Qtusir ^^SlLi-.^ aJGajarnBiB^ a^suiTLfl

■ SSftj DTTUli(JjS^GSa UrriDgUDlisluC^SUIT, ^([^61l6WT(6gg)LQ&V>
.tj^ irtiiGWr l£ia;iPa^s^5S)i_iL/ 3=T}^d^^jrrru'^^^s Qa-m^ik
■sdsfTiLfLc,.gj^sciiui^iP^esiii),^uasu^ unsuG uiT^G isP,
ereirSp ji^sosdsiriL jih i^Btu' ipi— ^ (Su/
djv eur&j i^^ sl8i^
^fnL i— Ssrurssir £Bi_Q LjSfT^ei^ srm Sp ^uufj ipapssipiL j ih
.
surras e\J TS uuiTi7seiT.
TS .

^/
^uj
.T/
riai^Ceuj
ssr,
S .jBTO iriusssr Q j
lL i^,
^(t^SUStRSTeS^Ul^SV.
 Koviloor Digital Library

6I]SfF SllSWSf

Oi/)0Jw^Q^uj 65fl«3T^Q<F(u ^outrQesT ^' ik ^sar

6a)L0 S^seT\u^fS oSleiieDrr^ ^^s^LL\ija'&) Qs\]pQsi>^ Qsu^wsk^'-
3)^^!Tih^ s^tnir^ ■arurrsv t S^Q eu,uSIib^SBso G ^erfluj w rQ eari;-
( ^0© enrri^iu ^lupssys ^0ay srr m jSii^Q ui uSl^&jf^SsO uSleo
^j D j6l0ss Q suearQ pesr ldl^ssho u9^3' <s(T^ isu/r<5 Q rhsn^
0 i^ (3«, TSff;^'5;£ U)oO U5/rfflnUJ <55«37iJ S'5 ^Q ^U H -jQ uiT G ^/ tG-
6U^d5<5/7"(U^ G .g:63rL D ii)6U 0G L O iTQ si;63rsi^L D G uj/r®«05^ L nesT^
Qj r^ssi^sQ iu^ui euir( ^ uib^ll/ d G t£)iu,^(ST5T«3r
^crap^ ^i^Q ^Bssru ufr^' m ir^ ^0srr G <?= (U 0si;/ruj uit it
^(^,
x Si— G £jD ®(5G ui/ r0/fsdSL D ^ Ssnp^esrp uS ^ir^^ej jrw pQ ua..

61J655T33U)

sfresnriBiu edeceoQ ffO ^eorrii pfrQ <s!fT sl

L Q s SL L t— frs
m sm ps SL -Q t— n-Q t-^ aff'ssaflsafl^ sit
lj^s LiiBscu(Sl
6Q f5ss)p(^uj€srs iS/rfflD rG 5u/r0 fifl ^eys® 'i^
iSK nifflija t^isaTL/ Q u^iffr^ G iuirsvsQ i^eij G L o&arij-
G t-//ra^ eijiT^suiw siriL i^-Sf Q sn'
sssip'
x sun'fr L ofrssrsTL -ip m irSssT'
{^[rs( ^' k Q sfrm sm s Q iuesrevQ ^il.(^Q ^sun-U)J TL dm rpQ plsu. .
 Koviloor Digital Library

c^ih .^^[TLDSSsr ^^00 uuLLi^loQsst JSin .

ss I— GLj sn jSj (stj

>x-w»c-*

-^S^UJSIsr:—ge (j^Q^isir^ir! atsiji^sini lu l3a=T0i-/ 0si5r

i5t ^sm^s^sfTLj LjjbjSiu s^LDirs^irniBs^sfT ^iis
(St^emL—ttj ^(T^suirisrrei Q^iflih ^(Ss!reiT<>fr ^(^ulj
Qpe^i—ttj&J^ uSQ^iSCop^,
(^(IJ ■— ^t^ikpirtu / si— eij&trtli uiTiTpp m sn'
^ash ^st
i
(j^em i— iu Q a^rr^u qsot m i— pem ps&rr ui^uPp surrs
srreo Q arrso^ Q pu^iuj O pdrSp strasstrpprso Q uar
Q ijisrisiiBssffrriu 6fl®S(3p/f<s56rr. ^susst
auup^ ix tesBp
sm raai&)(Sarr^&iL J L j(Bov(Sp^s\3!rui c^ysauQ an^uj/
raSsu
tS(
!^a(
^L D .
^6^U J 6W :
— g e 00/
5(T^«n-! pTiksstr erssrs(^a Q aTeosou
(oL j'
T&jQ p^soiru^ piE ia^^a(
^ ^^stoa^^sm ptuTaa afrsyyrL i
L jiq.
§pith eresTsQ p piE ia0i!li— L BQ ^a(^tx> ua^iuTeo
^asis- j ^Sssrppiui ^nsm u^ieisrstnisiiali. tj. p.
TiBseir
^^m psus!f)jriiS^M m irsir (Spftm pi'
^aTsyiri sresr^^tj
Q uirpiL D frsisrpi.

— (^i^m piriu!<®z _aysjr eieosnirii Q atuiususiso Sppeir.

^c^iuesr;— g e 00ra/r^/ r! ^psk Q uirq^ktOTS3ri0S m kis
eQ ehdsi.
 Koviloor Digital Library

6 s I— eij eir /)Si eij

C^/rLj^5>i<5^Yr'
e^Q^rhir^i .gpiti sssnrdf^t ^iitii e7"®(g(i3 151 Asiren^^^iih
/5(_,«^ti urB^assst ^fSsuneS s(_6iysTr.
#6^UJ6BT ;—gB 00/5/r^/r / s^^asmrikism srsir
uetsr, lumsisii ?
^^([5 ;—0^(5_!STuj/ ^uy^LBssiujiLjLD ^^^0 QsueiB.^.r^si!)^.
(^fBtU ^lh^,Sr [S^S^^^ITiWS^Sn'tLIlM ^}53)ol/t35^frO'
Qurrmp uslesrs ^LciSfsti—sivwsSstrtLiLi (^iBtu
15'S^p^Sl-ir LasAri—ei)iBis&iriLji}i u-pup^ Gla=iutLjiM
SL^e^^esr Q3=iu^ii(^ #06^1^ snssTpiUi, e-ean—trssu'
ulLi—S!I>sii ^Ssar piLjih uT^srrd(^Lh si—eijsiBeir
G?dFiZJ^)<30 (STskpiUi, ^shn—rrssuuL-t—GSiiav
^SsarpempiLjU: ^oas^irijip Oa^oiyii s^^sijstBesr Qs^tu
_g))ji;0j= ffraSdilLb isreiijjiih Ga^rr^eouuQLn,
^03^19-,a GpiTi^SsO Qpskssfhl-Qs ^Bi—stjSsn'u L?0liLQn""
Gsvssr piii, GpiTL^Bso (^sst^lLOcE a/_isi/^
oJgi^^jiQdvsijr^ui, a®a,Tir_a Gprrj^Sso (tpsireaBLLGs-
si—eijSstr.3= ffraagSjJeir^ii) Q^/r«vj))/S(7jp'fasTr.
^g^iUSOT:—00/5/r^T.' uB^jrmr ^//SovrreiB otsst^.
Qs^irsCffOuuGSp si—Sij^smL-fu S(r^^u).p Qpri^sQio
SSXfT^iSpp GuptW^ 6>i?0LJL_//r'^ 537io3r ?
00; (^ipihprrdj! Qupiwssifls^fforr eQiLt—ireo QQ^'^iq. ersar-
Qu'^G^ ^eodso. S(r^i^uf.pp Qup e-n^suiEisdsrr
SSsoQupS" Gs'iuajrreQLLi—rrsO i^eiru'Ip ^soSso.
eieieoiTLo ep3wg7u30s0ii sfreothpT^T ■s^skarrsr «T«n)
Q iL oifr G arrensiuuG supj
.
^iQ ask jpjQ i^aL n.^skj
3iQ ^iuprrii3(
r^a^iM .^sirj
p
Q uSoJ pT it90a0L b, ( ^rBtum aetT ^Q i^aih. ffBsar^
Q uiBiuprrS(
i^a(
^L c.^eirpiSj Stuprr u9(j
^a(^t
h.
 Koviloor Digital Library

a i_ ay OT ^ sy 7
inrs&r jyCo/^stb. ^ecfrjji iii/bQ(T^^sinpsftt^u Qu^iu
^rrsQairr S/Siufirm'ssvfr @0«aEM.Ti.o. i6^^^ir,ws
efT^&srmLD. ^eketnp^t— ixipQq^^^ S/Siu^frs'SsiHT
QuiPiiu^nsQbvrr @0<s£5S)Wiii. /f/f i-§S50<x6rr ^(p/ssui.
^eirj}i si—QeOsiTjiiLD LapQQr^esr^ jjith,
ggesr^ ^£11 eiisirjjiLh mp^Q^sir^ g5S3)i er^pjiM,
^esrjji (^eirSiceitjjjijb Lcp'SQ^exjji (^iLsnti— eresr^ih
Quiuir Qu^Qp^.
tys^u/Basfr jtjQissLa. ^eaiju QuSiupirsSLjUi Lap
Q(r^5irpj SjiSiupirseijLa ^(t^ljuQprr® ^&irpmQ.xrempi
fSppprr^iLE, edrrffSssrtufT^iLa (eLjpLjuKBSeirpssT.
eufr'^p Ljso i^spnQ ©^19- Qsrru^ Laffi^sstfl^iLa smii
ssiB^lui gsfl iFiriBSStfi^iLa i-j(i^ upstnsussifl^iiM
a0sD®0ffisrfl^;ui laeaflpi.ssS^im E-Q^suSupLa iSp
QupiM (^sswCSijpiBseir (Ssfri^rr^i Qsrri^,
^eoiiau i<u Qq^^p^. ^emeu ^Sssrppjia ^eisOTp
@0uGtj s^tksiTirLa.
^Is^uJSHT. ge (^Q^i^jprr! sTssr ^^ay ^^sasnetij ^sssstl^
^STTfflnsu ^6!i)i_/5^ QslLi— GdssTTeS ^soeo. ersirBssru
Quireirp laeaBprfssrBsi) Qev/r ujria ^smi^ssfrirseLjLa,
SeoiT pssTeurbpirsonfrseijiMj Ssot G/s/roTerflssnr/rdsayui,
3rsi^pQsnnfrsstjui, Ssor ^misaS'bwiTasfTT'SsijLh,
Ssoir ^i^Qiu QLasSiLjoS>u.ajsufrssrrfrss>^ui, SsO/T /5^so
6U/f<5S(T/r<56yLbj Qsirr GslLi &j!TssfnrseijLa^ Ssot pQ^ia
^ssmQpsneti&iissiTiTssi^Uh, SeO/f ©sfliTUQejor Qpssii aj
euiTSaniTsiaijLa, Senr ^Q^L^rrasnirssijLD, Qsoir iS^Lafreks
OT/raeytii, ^jS-suireSssnrrasijui, Sec/r ^t^iisenrrs
cyii u/fl^janr «iy/zPfflJ/rsrfl(Ufr®iu c5/_eysw/7"^
auuGeuQp^ er^Sp s^ihQpspprrei (SslLi— QiSstreQ,
 Koviloor Digital Library

8 s I— eij en /SI &j

;—(^ipie^iTiLi! tSffa/ti ^jsuLDrrs3r (?<s5Trefi.
isijerr uSItj^aem jijjSlsuir&fliLjLD xnsn eu^s^smLnit^(tpsn6n
^su0S!ni_(£j Q^n L^eSeo 0/D/Dii> ''^es)pe>j
sSknx xsssiQ iSh^sx Siu.tiulSs^^,
Se^y^LD i^(r^Lc. xsiip lQsu
Lneist^)i(r^ss!neis)i ^xrriu^^eo lS/bx^P Q^sir
ldl1®£xi^so ; uL£iuJTiM'2urTei\3= ■3r^si> Ssirp^;(
^fhu
Sssrs^ x p/S u^iii Ssr^iL .X om i}i S x iiiS p^. ^x S x iuso
sreoQ iD ^ffdrrtj
i lei— sS p^. ^psiir G svx ld srx x n&D p
^^j ih (^esipst jU iL u-
pnx p Q p{F luj^6iBso.y t
S ^srruj p
^eo iBpte Q pnCBeuprrei yL 9u3_^iensn iSn G x Til.
Q snir(B
eQ Q sn^L B^Ssd. y iSa9eirQ L D ^ ^n^sx uuL — i !eiTii>
pSsoSL pTX ^(
t^eu^L BscSoO .
i8stsusBi— t
unSu- p^A)( ^ppj
ih Q ^em peijxSsnu
ut tuuitQ iij t^sneSi ^snS i ^jreBx - niflp
pireo ^m ie9i— p^^,^sutflG e^G iu (
^ppih (^sm psij x i^i
x irsar x fTx esjTiE J x Ssirs x ssn® G srr^euTiu. ^su^p
^Q £,
iE iX 6srt
E]X '
^^s'
^x X i— O ij
en srm sj
r x Tppj
rrrx /
nr.
^Q ^svsir pesT piiest p m eiipp Q unq^dsn sTsieontji
pireBesF K cajirx ili Q x iuppj
ioesT/S,x neo SP/soem iM x Q x pp
uis/
-s-
S n <5itenSTx (X)Lss uu^usm ux x px iruiio Q unq^m p
effem ir/
rx G strirQ 3k.ts/,eSdsnajiTL -isj-io Q x soeijQ a^iup^^
uso^x enj)
i6Siuyp piesiupesy p j
)j
^ueQ x x Q ienihppi.
^eneir 0j>0e-
p^G iufrx ^p^s(
^x x ^eS Q suBso Q x iu
iL jiM Q uirpi ^eudD ip^Sujirx ^p(
T^sinu.
ujQ u/
^eniri^sm snx
X iist® ^x Q ppi'gis x i_s> jG en! S t6T63r,
B0iii pm sm p^
^oU 0«0/
-D px ssip. (
sr^L D Tesr^x S O Tssr&sr
^eiiT h^'
lU Bx x -eBiuireniTx ssiein'
iiipte_u)
x ^ S ^G t
urrl'
ereirj
jiL j
sO ut
S ^^. ^suSssr ^/
S iepj
eiren
 Koviloor Digital Library

SB I— eij err jS <S)I 9

■srr^^ ^uL j
ect
M uso ^euif e_6sr siree^et
rij
i;
Q pL L t— rrerr ^sm urrrs eSl&m urrL L t^^ st
^^^aQ iu,
Q urr^en sS ^iut lL ® e-esrfesr e-ilsTrrem sU fS ^
aeiri'/ it Q ^t ' isreir^ Q sL L i— m T.
" Q eussBTi— irQ iM em jpi e-ear fim iium Q pestp
■M Q aerrr^ Q s^iip sfrrBt up^psrs jrfr^psssii— SssT suit
Q iBirrkpirer) e_6» r Q s^iusSeir uen^ ? •si— eijstflsar
pm uiriBeir (
^pproT ? (
j^ipieprrtu!
L D saflpsinirp
pe&ifpp urpi'
spedsoiroilp^^iL E i SL SijetT BissarsssnM
■ujTS iBsm i Q uj uS ^p^g i.L oeisflprrm strQ uQ ^L [iurr^eiin'
£i&)
.j)y6U 0sa5t_(U ersssiosyrun pss> :
^u®S siip^. ^aiirrsstflsr)
^5U Ta3rfts^£_ai srsku^ p'SsO ot®_«^. 5^pprr( Sl S p^,
^oU Tserf)(SeiiiTQ ^oveir «btpp^su i^TSsBuBi— ur Q um u,
■'at— Sijatr eisin ^3«l o Ssstprhp ^svsij edx peinp
CD oU s337®ti)?'SToST^ Q sil,
t— (resr. ^j uuir! st— erj
erriren leesn— Q ujjiua srr<Buj!E im ^-s(^s m rraessru^ st— eij^srrs
Q iBiL Q p ( SpiBik^ G srrenerrsCTix i. (oTesr&iriS Q sil- i— ireo
srm sQ sesrm Q pP n^G ui^j ptu^eo Q a= Tsir^f.
ps3ri( ^^efrG p' '
Q p^sm neo uipG psoeoir
0sn(_ttJ O s^irpp^psarpiL jU i peisrpirsQ s Q sTarr^^L h
.Lno3t(ipes> i— Q iuir^s(^p peir wrsm rsiprrur us9is!
r^i— .
; si— erjsrr ^(T^sa^uf.Q ev^uL jssiL -iuprrsG eu sfrss3tu
uS ld. L D pG psiso/
TQ ^iJ n peirSssru Q uaearp srapiss
£.s337-TajQ ni_(u ^suTsiTL D /riaofr. ^snaenr.sBstrd'5)
0s^
.
i^pS> ^ arruuTppitirstsrjstr ep^suT @ 0sS6srg p/r.
leiril, w ii Q eaSsO s^u uTirp^.
iG sirm TQ /
5L D ffi0srrsrr
jM iL i^eO plQ irL jp^SL J i9ss> !^isQ si]am Q tja erekSeurp
U )6!ir(7/5oS)(_Cr(u/r^i0s a> u.e> j^ 90s^if ^m usrr
m irsQ ev arTsm iruuQ L D .
 Koviloor Digital Library

10 St— isij err eij

^(Tjsi/OTT G^0a8C?6\);r®iii mrrQiUT^emp S^'SBTJssrT
LDTS'i seoaorreitsf-^^s srrdsi) G!.VTsiiTLif-UJir,iS
aS®S0>S3r. ^susir mu.d(^iMQu,T^ ^6in!rii3sSI(^d^ ■sd)
^rrd@ ^i— ;Ss9(i£d_g j ^■ssw aT&o Q pi uiirdSA Q <s!Tsdrr
i— ir^. ^aj sar ffii_aiy&rr iSr6^SH S(^sir. lerriL jua
^ousir ^^- ^aJ ^isr^uurifSd si aiysifli ur ^sir
uiresrsi^iiSei Q srr&> e9 Q psm m ih' in L D snsx isurr ?
L D Safl^'
Tssrf? ^ STssyruu^BL h enj
usnu}
S^l— fi^/
D(j
^L D ^ds^^p'
^L d ^S)IJ TSUITS^rTT> l^!U ^3^
Q(T^p^cuiE isQ srr snrjTssnriE is em rS ^pssr, ^surrssii
^^usQ d( ^L d3fsp^: p( ^d SL ^m jsrr srTJ resjrirrrSssrpssrir.
piTiusiJ u9p^eo SsrQ su(
^'
3,v'
t
p^iurssij
ih lBs udQ prr
usrvpTseij tli U T^sTdsuuiL fS susm rQ ssrp^, eBsm p
u9so L diTL D ^i— dsuuL U S snst
T^. eQ -oTf> pu9eS ;
^d^-
Q suerBihuL i-Q euerrrrdpL D i/Lh f^,t51,
^ar, sm u,seirBs&fr
e- psij S ^p^. @ 03^( 9.0 Q urrQ ^srissrfid) ^prrsu
Q prrsm sst
p erQ p^d ^' sn uirr.
urrndsuurr'
rss
^^si]
iTet
ffd(
^d «L _<ay0rflsir ^uit
jSss)
svililci,^sarst
nuiL j
ic,
^eusTQ ^odniupesrpiL j'
Sui ( ^irrrdSd sm U S'
-M .
erQ ^^lih isrpp^Ca ^sur( ^ppst
jrreifluj rs.
Tfr,
#6^U J 6O T;— g e 00/
5/r^/
r/SL ^sijBstr m ilS j
y suj
-0^afi'
0iit
5£j
'
ud^ Q siuusnrfssrr snj
^m idaj
rreo enQ ^^h^siifT'
^ssrsir?
(g(I5;
— (
^jpdprruj
! <st_Q y6iifl(_ib ud^ Q siL iSpsurfssk
eue!
D suu(
Bsvr. S soi e-
nos sil
up^parrau
ud^Q siusurr. @ 60/r ^l
uir^uu M dsp^'
psrrsu ud^
Q siueurf. Seorr pur ussisaurrserfietfr i^rrsp^psTsih
ud^, G siuou.
r, &eO T SL ^G rjsh piflssnrp^psrrsu
ud^ Q st
usnj . e_6\> <35 suup^psrrsu ud^Q Q siuSpsuir
 Koviloor Digital Library

s 1^ sij err nS eij 11 j

«S5|^<i0^ ■^L bu^s^ G iim iTSijeiTiT^ (
S^^sosn^-
Q <9^0.550£i) etjefr(^iM irSsii m siiQ eiiirein/r ss^siisiiif j ueo -
6S' 6srirs(^sm i— iu ^ua^rsSsG lsireireL ' T.
m ioQ eO {TQ ^ssit— tu •
s^iru^L h, usoaffetsrirs^f^sni aj oj uSp
(
Spifl^ffsosf^L h ^eu.TsSsrrL j usosBp as^L -
sa^^s
(^lL u®p^u iB^(ss)3^ ert S p^sarsm ^ Q ^^iuiL j
ih,.
usaifflSD /
rasrflsar i5n'
3= p^ps!
rsL jlj
s^.( Ss^iuSpsuit
prrQ ix iG ls(Ssurr. <aTG 'e!irshr(T^so,<5i_aiy iW j
i0tjusm ssutr
lu.Trr ? .si— eijsk pSs^esrp Q pcsrrsu us; ^ (o-'a^iuuuuL -i
isiiiTssSu-iB(T^ik^ Q uT<^^L h Q urr( T^:
^L L ^siif uih^g j
ssr
L Sp^j nrssna^i— eQ iU St— /rty.jgp^/ L o ^suTasir ssoiE is
L um L .i— rr.isoh, ^osrsarQ ix i/
rQ ^sBp ij spTS ^ E - sot®.
^SillfsSsfT ^ksTU TsQ ^SSTJ pi G s^fTSO SX lffO frth. ^S U TS S TT
iSi— ay^rraassbTi— L oaTsirasTr. ^su.
fasrr O T sijeO Tii) sl
d
G peirQ p sTai}!533rQ psm i^ajsurrssrr. sreisO TQ ^ui pihuasuiT
er^S eirp urreii8ssriL jstr> L -.ajoiiifssn. tsrioffO TL h prr^L o
O TsarSp /
SaaiU 0(r63T c^6S)/L_ajsuTasJ r. essaissiL cuBeo
loTeoenrih ^-
m it
s^ssiu-
iuG p.
^e^lU SO l:— g e 00/5/
r^T / im rsm L m tssr^ uppiL D rrpih
SrtM iipi Q uppj
u uir^TL L isf- eustrirpp iSsh&irsj
iiup
pfru3i^L 9(7^.
ipi uplp^^G sfrsarQ Q unS pQ p!<sT&> 6drr
evpoSlpf^L D ipQ ^s^^ssrQ '
dj ^pj
ieuirs L dSssreQ m thiSl'
ttS (
ij
jsap ^iss-G aSir ^ul^q^si^Ssst sruisar Q a/rsfr^tr
G sirshiG G uirQ iTtj'
G eisr!
psnenTp svQ ojrr sireitp^en ■
iSlshSsnuSsk ^pj ri^g o iSssti^ppievQ ^ua p!
riup:
kss> ptu
St— L 8(
^ispj^L J t3sh^rrss)
tu stlcicST ix ssm .
g g ^aSaaiynij
/raQ
^G Q p^i^si Q i^sSiL jiM aTL csiTffl^ii uosstiei
aoO raSa asoTSnF /raS'
L L t— Q ^susnpp pfTiW ssk urrifpp
^^Soft ud ? unm rS iL i^rr^m G a^^uuiL L — ^endsiiuir? ^
 Koviloor Digital Library

12 <s < e}j err /S eij

- <5®-— I LDrrsssT/iesi^u^wr^p B-usitiB ai^eijSsrr^
^sQrr^^, LDjbQpsn(^(SLt> SsmL—iuir^ erearSp
e_s!i37SB>a)S!niu masmp^sir asSium srsarSp ^jreSeo i§
unasssoiril.
. i , •
LOZToS^TL£irr'oST ^^5(?7,^52/ Sl/SZDS^®^^^ .* ^537,^2/ .^pfTLIiO'SSSTlJb^
^aesjTi—rrsvpj ^saeOinassyru:, yj5ir(^eup) ar-urrsn ma-
sssnh. srufreumassirm esi erjsmrS^Burujrr^ msmi Q> i m mi
eu;^Sesrppi. ^mirso ma-ssstp^,p;ff)m, masmp^p
0U), ^snasur^(^ss>i_iu eQSssr^iu srrjremmT oSq^s
Qppj.
'#6^UJSBI;—SB (pi(T^miTpir! ^uluirpi au-etjsrr sria^m
^(T^a<S(^T 1 ersiiem Qa=iu3(7]^a ?
-(5®'—(SjipiipTiu! ^siirr eiu'Surrpim erih^iJSn^i^
eieoeiiTs iSfrfBtijfEis^mLim ^}as3jm
e.psasLSe\rer)Tms\'> ^iLJS=3-ec ^i^sSsirp^^ Qs^iupj'SsrreAt
Uf.(T^sS(^rr.
^S^UJSDT;—SB (^Q^ieirprr I siecso i^ sarBujiEirS^efru^Lh ^sair
Q<3=(usina;tu!M meoBp^ssiL—iu pii'Sp^p^m ^siraesur
sappa-suasOonQarr ?
,(5® •—(^ipiipaiu! meifipirssrflsr) ersirSpQp/rear
^pjsnrGi—earpj Qpearearm ^a-rr^rr'^eareare^sosun'^ dsi "dysir
«0Sjazir [Sempiep prrtqm piessipiLjmrr ii9(7^mSpui^iurr^
PjeuasairaerB^L^uuisf. uscrksr pj(srfH3(^T. e-pira-eaar
mrrs, ^(pfHoapi uaua^^s'n QsnemupTs e.637a0(i
QpiBmplp. _3Q^3mQprri^e9^ etos'lpTikp ^Q^wsar
peirQpiri^eS^ psar^(^ Q^iu (Lpsajru.ir(^miTpi SL-erj
7 err^Ssrr QsaskQeueir. ^pQprri^ed
■ ^ir^mpLjLJL—frp^Ljfrpi pjsarp 3eQi Qpujp3
 Koviloor Digital Library

a I— 6i] iSfr nS <aI 13-

Q^tusurresT. eurrs^SsnTiurrei) ,^sssri uuil-®^
Ccu/rsoisu9^ arr&ipsiTJTtr mnsuSeo ©<s0s33r®
assiri—SssToiniu jtjsmi S0>8Br. usar^emp pskr
tsf-isLJUiUSH arreu^so Qsuj3)'3prr^e9so ui^x-'sld p hit
B-iuiru uan^iiJ uipsspsmp LDpi^^(SS(i^sar. 0^® -
prriu! ^0lLQp Qpii^SiiOp Qprfm
Qmrsssti—^ @ou^sB)£_uj l^QsSoUear Qgjiuih
Qupp^ xi—sijoh 3=xrrajiM. ^Q^CJBp Qpiri^dso eStUSi
SSsBTpp^ @oi/^sint_uj ^a^t_Lo. Jrir^ psssri—
Sssrx (^lL-Lj(Sp^ '^Sil'^Q^rrQprTj^M ^ rniQji^i'ii II' I ^
xt—etjoiT xxfrojii. Lussf^psar^ gj>^3aj/r;r xitS
ujp^^iih msBflpsar^ XL^sxjsh^Ssssr ^x&fnQui
Qx'fis'opiLjmerTssr. loiiltQutr^ las^pssr pssr ^ma
L—penpu y^irsiHTLHTx bQlKBp psirSssrx si—Oi^ie^Qs
etOLHTLJ ^Lj(^Ljn LUGlpis^pl
erssru^ -ouidj ^suoor f^soLOTaa at eijsn(Saiu^ i^i aa
^initSla^^Lh. jiju'^uir^i (j^pptii (^etnpsijash
@a'^:S0.s airsmuui^rr.
y^tSaSsO Q&i^^nS SUOT0U) LL'irp^p'^ Qetisssits^tu
£.s!OTa>y upn-irpptaam ^Q^dr^LSi^p^p'^a
GaTs^Q) offrpssT,
^■sti'Ssun ^sra^iM asar asir areohidt^tl.ulL i^
y urrap^pT®^Q ^up^s ^srarras^ Q aiusuenp^iL Q ,.
66si/
Ssii!
r0aw ^U iL uppsu^tststL^ajirrr^tupsoipd asuj
d^
j^i^yiSiia) iU \ctu pssr Q ^ijikpiM irdSd Q arrerretr
Q piijesrQ yd) at eays» r uj7(
Ti^d(^p aTeetr ^Sssur
uSq^iju! ? ? ^daiipr' rt
lj
up^d) ai_6iyoTT ^svtrstiria
erfla^L -ijui^-CoU J eSiL Q ^L L i^t j
a u7fftliupip7eiT J ijtai
0 a0 a atitupL D 7ear G taiueo^a ^Q ^daeiirriM .sreoeO /rQ ^L n
 Koviloor Digital Library

« <s £_ SIT fS ex^-

<- CoLjfriflso LOToiT j>sxjuiiiOti?, aUffdsOoijeir Q^iu
Lo»a)£_iij(Dauai3r®Lb. ux^sx^d^ G?<yiiJ6\).
- i^s^UJSBT; SB (^n^'5T^rr! SL^sxjsir srsQui ^Q^iQqffir
erein j^ux (a^ireix ^n^sxi'Sir OTMottT/fl^/ii) ^(^csS^wp/r
srmSp^sn-s^ Q^ifl^dSp^.^S^^smf si^2exjmr
QmiTt3sms sffLl.i^so ^^'dsxj.tit Qq^^smrirn's ^q^i^jSTIt
ereku^Qurr&xrrSp'^^. S0s^s33rf uxT'Snftu- Qpspl
usu S.^s^sasTJ-fT^ e_03<flj3^^ SDsi(3su/r/r sS'C.uf.^lux
^Q^iQ.Q^aSoOiTiix. «t_6)yOT ffBsiiJaj/T'T y,omQ
Q<3^u^ Qsrrt^ uxsrpQ^^liix, ^sxj^sxjfr.T i-jQ^ iSsir
ulLS iSq^sux uxisBpir ^ssir Qusmesifl^iLix eruuxif-
e7-si/a/0a/^Co^Ti3 ^0sa cyxisf.Qp'2pt (sresrs(^p
Qprfliu^^Sso.
- ^(15 ■ p(TiU! <^®dST.S0 /5SWf—(^LJJD£}loXiQ^UX ^^'SX^i^y
s^iwsfTJrir^i (yxpQpTf^Mssfnr&x seL-exjstT ^iBsfrca
Q(^<sS(^t €Tskpi eSletTssuxT^p Qpf\Sp'2p SB^iu
^oXl.T iTUUlSf- Sr;;xlGxjn^SXlplp!r(B ®0'5^3,SEffSS3r®
^pQpfri^sosSsir isi—p^S(^T meisrSp '3a:srra0oS0^
a^SiuTesr u^sx) Qa^ireoso Qpisf-tur^. srp
0ssr^ muxssxuxd^ ^rp^^liBQ^sQp Qpekump, fi fruxjS
Qsxxitux. ^msrpQffsn^ Qsxissxrisf-iu ^sinQso mux
QpsherB^lLBi^sQp^S^so mrrux i9smipp ^n^iQdQ^ux.
■ eruui^i arpjjj muxyxsiTetfl^-i^(T^m^ QsxjsxBuS^iux
<sQiurrusLtxT \i3p)i@p1prr ^(Spuxir^ifl enkt^yxerreir
si—exjsir, ^m'^sxhtit e_0a//B«sifljy; '^0'5^O«/rs3?7(9
^03^19-, iFiBSTirrr^, Q^^iu^sSstrd-- OdFojS^/r
(srmpi SD0si;.r^ Qa^rrexxb-osoirux.
- #6^UJS5I ;—gs 00'5/r^.7-/ ^^sx^piTJrsmTppfreo si—sxj^i(^
S-Q^^ux ^^Sso sresTpi 'STpu(Sl3ppscs)}sxj^ ?
 Koviloor Digital Library
* s I—. (Sij err ^ 6tj 15
^(Ij;— gB0 Si_ia^(®5a0
- 'e_0si;ii) ®i5B£_ttj,T^/r«3)jpjU) ^w'Ssuirir e_06u^^«ar
• &-fS;SLD ^^rrear^^l^ i3ir^irstsTu Quir(0str/rs sffp
' ' ^0f5^ y^p'SpTi^sns'&rr s.TJrmrpprreo
foTeoeOTp Qpsws^^'M ^su0S3)i_iu5^ lurSeirpssr.
muiiBeSQ^ssuuil-i eufTiLjansiJU iShrrrem sufriLj
(Ssiieir^ili QsueSiSeSn^mmuui' i su/rtiyswsu ^siraj
euJiLi'SaUsirjjiui, Qs'-rr^su^lurrei) istliLSeQQR.i.'si'ii»' i
■x t^sijdsiT f§siJ J ^L D TQ eiisirj>jLD f Q svefBuSlsQ n^dssL J U L L t-.
6SlSijSsirL J L IIT L D fT^L n,t(Ss1J sirJJJLLl Q 3^,T&i)S0Si)!rua. Q s:fTS^
L C}Tp^: J rppT^lu,e_0a; ^_S ff00a;
0diTBrriism ppT^iCa,
^oVT^L D /TiSTjub uJ L an'
piM T&jLa Sa/^^sug psw ansi;otsst
^^iU U U i^. ^L j
a ^asist v^p^^L a S' U iU ibput '
oTiB^ih,
S Tu'
luir^U i ^q^sS p^.
Q svetflsur(
iyay«0u)
,
e^cL sirpj
uiiQ iM iSS sQ Ssar 9-5issTi— ir(^:
ks!
r60 L m ressrur
(elS '
BQ S p^.
■J '
s^ujSO T;— sj) 00'
5.T_sr/ (SL D p^3= frsos<iuuL L i— eSpL m rs
(ST^)so/r e_(_^» 3rf? j)!
;LD ^sut ^0«3(
2? t isrssrusm pp
psQ iT psnT'
iQ sssru iShap^tusu^TssrQ prrrr e_0si/
u)
ffi£_61^(2J 30S33Ti_fr?
.
'
•— (
^tpiipiriu !
^^sij
L Ci e_s!)3c®. ^j
sm p srsu0a)
Q p^. ^SoO . ^BSJ L D UTTLD 'TsiiTLD plBa^SSrLCl Q s^lU
jpsiretr tosTsaflsar G ^aS ui ^si/ 0S! nz _( ij (SpsQ u> eisr<r
Ssoir Q s^ireci^i^Q tj
iTsm .^sasQ ^psnp Q eiip
c55;g5LD ^Q u> , T!^!,
sSeirpssr. si— 6i^i^sni— iu <9= 0sa3r
^upem pu urrirrrp sm TssjrppfTeopfrssT ^S iuira^^ui
Tj
appsoj
s^^ij
)tSjLotc/
r aSaV sctiSsueir s^irehsu^ eO '
ditQ
urrrBJ ^'
.
iuT^ ^r
p^ ^u.
iis&rru y ^&dS plprrQ
Koviloor Digital Library
 Koviloor Digital Library
s eij Gir jiS (Sij If

(5(5*— ©"5^^// (ossh^emiu

QslLs ^z7iit9;S^ eQcLi—iriu. unrthi-jQ^'SGuQ^^ «£_
^frsifr su-eijQsrr^Sp Lossipij _gy^
p^dssTu urtJaQuesr^su tn^p^mstr^, pujBsrr
sdnTu eS((^®^su^ ^^6sr ^lupsstss (^ssnrti,
^peS.i ih QuTiLi i§ ^rrQ^u(3p3=ua Q^iuiu Qpi^a^Lnfr 1
L-jSiLjo^Qoil'spp-s si—eij:^i(^p pirssr SL^eijQstrsirQp
^jSeij QuiTiLi posiSssr^pi LjsS erenr'Soii iS^ssrppjsrTSfrpj.
^SuinSs&fr ^i^ppip ^drupi ^p^ ^u.tsu
(gsOTti. ^pesFiL^ui e^ear ^GttsrrQ^smiu @7"SB7ii usSi
@U)/r ? «L_€)y?TT^ij)a^5TrsiT ussafl^TasifljDjijQ l3 nisppdrstnixi
ILjeSlL-lUSU.fs^Sir S Umrpp^:^Ssi)U7 ? @aWTd!Syf?l_LD ^oU
s^Q^sssrtu (^rrearih u^ibpo Qsu^mjSl eiseirtr, Lusrr^ssiT
utl®srrsTr li Lj^psiksstfi^ ui^pp^^dsoiurr?
j>j/SliU7p aTSO/Bsarfl^ ^swu 7pi_6sr Qg^iip ST^fliu.wsdsir
^^eij GusfTQ^iw srreoiEissSffi) LDSsfl^Tdssfr 3=ib^piTs^LDTs
eQi^^QeQSSpssip tsiTui @ajaiyo\)3^ uirifsSQiT^tji.
^■3rsrirs?sfT^ <3:®7aiflffi0'
ii SiSppL d a/rerfl ®-(5
©SU ®^;S U lTITSll^: ^Sll<iu3iiriTS^^ 3^iBS'
fliSp ^311
3= jrp^si) paiBsa m pm ^ isB'
iiirQ siia'
p'
^prrQ g B®ui
Q ufrpjer^ijuuL - i— sm siis^sa Q ajsieoirui Q sulL l^
t9pp) e0L L (_/r6Tr. ^ss^p ^/ S np Q susar sreifliiSsar
68'
ir,T^siJ 3= pssip — isStj uetntpiu urrfreu^ iL y^su/
rs
L D 7pp ^suir Q a^iu^^' dir /
f L firirssnTiE i
s&fleii)ui^pp^^^iurr1SQ ^^uf. u9^ srppSssr^tu7^p
U iiresr sTifhurkssk.^m siissh ^eirppQ x nesrpi eSQ inrp
Q pensnsnsuiurrs ^(
T^iseo^iM . uiirsSi-
^ ^(
T^S suS p
^STTO T M eTesrSssr j)jS pppp( ^ (?L D w 3/5/r<sS ^i3
«^0/S^iL i.
T0U )Q pri^BoO ^iU S ^ufrs^L dirsaT (oaetrsQ
 Koviloor Digital Library

18 s sij str etj

sSsfTS STSCfiotDjS ■'? Q ^ffiSl] Q ^iU S il^
srssrsQ ^■rihufiiU irrs.
Q si]a9(
r^s@ p^.
#g ^U J G D T :— gB( ^^n^m irpr!si— etj
^sm i— iu a^Q sz or ^upsm p
i^irsir u/
riTss Q ^i^iufrpir^^iiit ^suQ ^em i— iu Sjrrrsrrj
r
^siiiM U J rL D Tem L n ^upsm s'
Su.
i^ua i^irsir uit
it
sx Q p'Sf-
IL jLD ir ?
(
gjj
j;
— uas'
lesr!
d appSso E _6ar ^sm ix i^upsm pu unru
urriuT^io i9p^ si— aj
^sst
L-iu urm rsm iM
pd^isw sO o{isu^S (iij
dj,
#6^U J 6BT ;
— g p 00is/r^/r? srsar ^j
^^in^uih er^?
g ig ;— L D sSsBT !
^(— fiysfr e_o3r» Bfls« ^(
j^dS(
r^'
3ireirpi Q p^
G STm Q ipfr jiSSToW sitsiioiiir ? pTssr E _G z rr
^ut
i.
^'
s^tusBT.'
— gs(
^n^vrpT!r^rr^ sreir (
Spa et^^a\]pss> ps
asssTi€3V)t^!i3so L j
iriTa^Spshrt ffrsiruioisrsifip t^trsir ^rsir
^i3ui3ffTiudis.
ir7ir^ j)fjSlS(D psk. srm ^eano
^up^p /5;Tosr uTrruu (
S puuip ?
(5(5."— L ^sSesT I /s/Toir srsir ~epspsm pu unfaS S psir.m rrsir
ersirujssrstpp ,
j
)j^S^psir. t^rrsir otsst c^piM Tsnsuilj
uriuu G puuif.? erssiSp (SaTpasdSQ ^sauusL i—
13, stsk' Sp Q airso^ii^u Q uirf^snir uSq^uu^
er^G m j
ir^pipTS sr ^^inrr.
^S^iU SO r;— ^ .^(T^i3.TpT ! erek ^pirtTsm su i3rr6ifr urnrppso
erskSp G at si), erskdssr w /rssr uTirppeo srekS p
^n^pppsif^pp p( 7^S pG p!
;— insG ej rI eskSsstl iuirrruuG p ^^L L pds^ssr
G im sstuuG su^. d,^sirL D T d.
 Koviloor Digital Library
<s I Bij 5fr ^ aiy 19
••^'s^uJSDT ;—gB (^0®T_(E/r!^ssTLmrsmmi <55/_ay3srr6sr(Dij/ra>/r
^s»j mirear sL^sxjsrr^e<i>aifr ?
LCS -P BOl I u^' ^ St—fiiySTT^ToSr, gfcl^^^JS
QsrrsiTerrfreQLLi—ir&) Qld/ds^ nT63Tu^/b(^ Qpi^Qsu
ii9so^.

•^G^iusOT ."—SB (^T^i^rr^ir! mrr^ sL—eijsrrrr St^e^isf^

s^ikairjTir^^ Q^rri^siis^ <st^^sO
i^endooQtu ?

'(5(5 •—iMs'^sur! isTsar!M s^esrubBssTt^'^iurr® sLty. Laisdstru

Qupjjxs srruutTppieu^ Qq^&^is^, e_esr ap^ usor
s^rrsuetnp i§ urrrruu^ 3=/BsTjrui.
■ <^ls^uJ65l ;—gB 00/5/r^/r/ ^JSJ Qa^iTeoixttrp^ir (CjtsstCdlo
SB.^iu esssretsiLCi ^^usu t^rrs^LaTstr^.
<<5(!5 •—Lcts^Qsar!eurr^rr ^TonrQiDsirj}) ^u'Suir^ Q^.r^^i
SQ^iu^eosurr ? @®n_^ e_EOT5!ntfl ^^sjL/su i^tsstQid^jhi
tSoireaFliUS /f3uj ^p^iQ^s/reherru QuitSq^oj.
•'#^UJS5T : gB 00/57 (oTUUip ?
(<5(5'—ixi'3'363r / i§^T!B(^i1Quit^ e^eirSssr /f LCip.s@(T^iu,
^prrsii^ i§ e_63r (o^s ^/Slemsu ^ipiSQ^tu. Qps
=sy/?9aiy Qun^esT^Durr^ i§ uQp^piEi(^ua effLLtpesr i^trsar
Qpiii «i-6vs (gjTear.^LD si.t Gsu QuriusQQSeirpssr. /§
■ ^Qprr SB0 ulLl-sshtp^m ^ljulLi—sshtp^ Qjru9so
sJoCot—a^safl^ LDp^2(^,i ^ir Qpspp^pr^u Qurrsili
. Lj-ynrpsmp^ (olsfrCSp^Lj utusssr^ ^tlsmt eufTfBS^
(osiTsssn® Qj>'u9so siisf3ripu9sir euJBmsu er^ir LjT!TiSl(ri^iu.
QjruB&d wsKiTtsf. evi5^ iSlosrp^. L9jTUj,T6vafl<s5fr eushruf.
tt9sS0/5^ @/D.H0si;oS)^iiytii &jsynipu9 Qeojpsusmpu^iji
• .d^rrirpp/riu. liiLjih, e-esrsS^L-Lofreer Qpirir j>/sis>pu9so
 Koviloor Digital Library
20 <a i e>i 6ir /6! &i
s-LLairrfii^ Qarrsmu.friu, eusariif. liA/kAgn sruCot—s^
eoB^ iSsirp^. ■ £ ^smpi^dit ^ir Qussnt
ernk^ b-lLsmnpiTeir. S ^sw3si7'/7"®3z_/<3: jtjsu^ e_63j"-
(c<ssfr«fla;gf7)«Qij u^eo (S^ireceSi QlsTss!nisf.(T^ih ST^-
^Q^suQ^ir^LD uir^unui Qms^iM e_s!nri rruSppi. ^aieh-
S-emdssTp prrear ^pmi^x'SstJiifsTi^uj ^t—p^/in ^piSp-
p^ 6ffLLtjf.pss!nipp_pj,i Osfr^Q Qu^iii psir piriu
piismpiuSi—li e^earSssTu LJifl,^iUii Q^iueBpprrsh, i3p^.
iS j)js>j8sfr LDsaitii G'sfrsarCB j^jsuQenir® cSysusn"
prTiU ^UiinpiliLjtl.® ^ai^BeO'
g&T s-p^~ciijfrsp^ei)Lormpi essr ^Lausnpstop iMirptJa
txtTpti ^stisrPt—LD QsrrQp^s QsiTss3Tisf.(T^ihpiriu. lcs
astfUosirrd (^esipsiiireo r^iLjih ^sut^UitTS mirQi rrjpnh
^irei] 6TlL® LDS33f)d(^ c^owa^flsi) lSsiIiiSuQppmr
u3(j^-isuuil.i— (Spmr jrnreioajp^p^^i'j (SuiriU'
eQ^iusssiad^ Qa^^p^ <£'lLv^p(^p ^S^tiL/a^/rasff.
^sv^Lorrsp ^rrppiurrp^esijr ^psoturrp
^sna Qffiu^Tsm. eSsuirsutTesr ei LL®s>j(Ti^mp,iaa:^a(^
Qtaei) ^mpssr (i^earjp ^ssn ^irassi®
(aUoSsis^fTU Quppi suorrrip^Tash. QppsO iSl^8sfrs(^
^(T^upiTLLn'sssnsf-eo esir etnLLSo .pirirp^
cQq^ssuulLu- SarTLbp^i'j Qusot&xul'j Qu&i
astfiuTsjsrii Ga^uj^Tasfr. pilu^m^ iMSSiQiorrp^
eisiT^th^ 6U0S8)anSiv LHQ^ixissiT sq^uusu^iut S(T^m^-
i9/T<s:sij (esvpSstuiuTM LDirsiiari£>sa>L^iipT6ff. CL^psQeir
Qfi^p^nrr Qji^sofTLh j^Q^piriD. ^^rsxn®
iSp^ iSlshSstraeifl QeiTQ^siisk
OsTenSstr Qmirojirso gjpiipfrear. ^suSssr ^ms^frsurp
OsfTsaiQ~cLJ!riu psssrut Gau'jjiaff/' ® gj?i' /y p(^
 Koviloor Digital Library

s ■!— etjerr ^e> j 21

■■eiiih^inu e^^urSssreQ e^ekSssrs siL t^rnQ sirem ® iS'Hp ^
.^suSsird siL i^sQ s. Tem ® i ^is-O iresr
Q pie^u ^is^L a m esr^^isj
-u
■L j
ii SiB'Seur ufri^&)Sso. £ e^eirSssr^ ^i— ihuQ ^^s
■Q serrem L ^iTiu. ^Sjsecsnfrui sssrsijsresr ^solLSiu t
-l^^
-
snre^^ur Q fietflesrsu ^ssTL ^ie^rruj. ujaSsar/£^ibsu
■■tJ®soS> ss(^u (cL jrresrsuSsr)LD SSsF i eff irr^
■si^iuiTir^sst
^u urrrr^^iruj
. L ossafl usketiflj
ToknQ .
,^irs337®U )553fl3/5J ^_§M ^L O /T.f Q pU U ^ Q J ri'll!^Q S) m
J SUQ ^ei^sired SsL p3= Ss&tr _g yg ni/i^^^^rt
i!
].
■siesresr eSriest^!
LD sQ esT / Q ^' -rruussTSireo jij^usii e^em / T^Ss^
■S-skcksr e3L L i_a6> }s6eoSso. ^uQ urresr^tu ld^sstsS ldss
.
r^ssri— iu e_0suiju^e> js<iir e_6ar tcssr^sS^affi £uirirs
S(
^tu. £ ^(
T^uuQ ^.
t erskit ^rrsisr e-
L-ilt3eo. £
■uQ ^^piE iSesr u^Q esnL Q ep^irsg SrppsfT
•aiyuffsrr psm aQ m iii slL u-
uulL u- sS' L L i^esreinp. ^aj
■eij sosp^P( ^^ ^L n^esrE _6D o5ti^risp^ee
Sdsiss^rQ a^tij^ ^i^S '
X lj
ulL l-
Q p!
£P-.
p£is^ S0a^
.ISj-SSU £_Il1l_j53. £ ^i^ssuul
Ll^^.
'
M U fT^ Q ^iruuesr e.
.3ii> sp^p(^f p]
^ eriBSfTJr
sirpprrl
u.rr?
-i#6^U J 6Bl;■— 6s (
j^Q ^i^irpir!rBp^irirs^s^ Q a^rruussr b-6»
spsm p &(
T^i^i^<iS pQ p^j
j]Q s^ireieosorrL L sisosufT ?
(5(15;— L D ^Q m ! Sp^esrjriu/ r0«0?
•#6^U J SaT; — ^( ^q^ierrprr!eresrir^.
(^([5.*— L nsi^ssr! sriBiQ (T^ik^ eeihp^ ?
•^s^iL iSBT;— £8O O ®"^ /®7sirsfir^L SQ ^ie^ eusppj .
 Koviloor Digital Library

22 s I— eij 5ir /S stj-

(g(l5:—uasQm! S^^jrfr3=i^di^Lj i9pui3it-.LDrru9(T^s(^Lh ff"
S^ispj^ssuu'Sii Qs'iruum s-0i)s!Er
3LL(^Lh s/r^^^ii9(T^dS(^iLJ.. e_b'S7s0^ _^&!isrs-
SQ^eSiurrssijUi (ip^Q^iri^^S(^{Esrre3T ^^irLarreks^
0t9iu/raffl^U) euQ^SfTyeh. S(T^'c^(^sfji^rr M,
S06^£9-3cstjtj®ijb Quir^^snssiT ^sustt LLiuih. «TS33r
uirair i§. afrsssrui-fSij) QuirQ^shss'ir ^sueir inuLD.
s-smurreir i§. ushsiyruu^SiM u^rrrr ^susk
LDtuui, ^^L/a8 M. ^^lu^dsuuCBtii QurrQ^enmsir
^evoh LDiuiii. i§. (S^si^'3 ^susrr.
^ei^iLieoT :—gs g0.'5.T;iS/r! •rs^sniuu QussirurreSso (Su3r'
S^Qjt ?
(5(5 •—LLa'Sesr I Qp^p srrass3iLii:ni9Q^mxuuLL.i
rBsiiSssr Kir^ ^ssjiufreQeit QuariH^uT^ e_637'<®0^
_^Smoi cS STH SSJTIHTiS(T^isLJLJtl.1 SS^SS)tUlj QuaSUr
ufreQso QuS^(S(iiiisir63T ? ^sssr, Qustssr ^q^suit
QsrrssmsujfT&ipnsir sispfreur a00^^S luirSssrp_^..
stnps&rTLj ufT ' i If si/sw/rtjijsusTr Ql/siot. LjQ^ep.
.g2;ffi0ij i_/s33fiafis!n[_ Qsiuusu^ Qusm, FfS-suites^4=
s-ST^pjusiip |S0Sjy06ij/nt90iji_;siJsfr Qusm,
siBSTjrrr^ (ippQpn-i^sii)s^s(^tk s-urr prresr
srTirsmLL!ra9Q^ssuuLLt— ss^mtuu Qusmuirsorrs^,
<s0^s)j^OT u/rpsiBsoSsi.
imsQsot!S-esr<sSi_iSQ^ib_gi QasmfjuuiLi-^ Sp^airss^'
Qsrruuesr i9ffU(^spss)ps spiSlp^ ismsu^,
^ e_sjr®(fls« iMsmpQekp^.
#6^UJ65r:—SB (^(^f^Tpn-! i9pC]i9i_ii,iriLjU),.
Qstruuesr &.ecap^pi^ ^Q^uiSi^Larit^d, ^0650 th-
 Koviloor Digital Library

•s t— 3ij sfr ^ 6i] 23

r^ir^ sp3AsLi
ulLi— Qs^iruussr esosiBs^i .sfriLtsj-^iLh uosr Qufitu
su.sajiSE QeiissmQiD^sOoVfr ?
(g((5 .'—LDsCoear! M u^pQpsoei>freiipS!S>pm <55,tl.£^^/lq
uiffi/r QuSiu ^sssiTi— ^s3rLD0i5) <o\eiru^^ ^ik'Spsii
iSeoSso.

t,UJ63I;—|B (^(T^<Birprr: sruuuf. f

;—lds'5s37 / LDo!m&ms ■sm L i^^iJ i M it ii9rr^i

S p^., ^a5a; ,/ f/
rU )5337&w aSi_£jO uiBt u^. ^unpu
(oU fTso' SsiJ ^em sreSti— Q .VQ ^U L f Q uiBiu^. Q i^(T^uss)ux
aTL -iif-^g iU L ri airppi Q uBuj ^. sfrpss> ps aTL l t ^jy/ j
j
^iS/ ruj /i)G uifluj ^- cg ^<s/riij^iS®n^(® a/
ri't<j^iim uasj r^
Q uiBiU ^^. L D saresipi STL L uf- ^iih ^sst
ldtG uBiu^.
(SiQ ssrekqifiii,iM sanD iretsr^n e^eir^^ ^^uuG S ssrp^.
^sisruiTsinsii^ atnL i^^iL a G uiBj
jQ utq^Ssit sts^jq^im
^^susm jniSei) uirir ^ssisoj Tsu, ^sst ldit
er^eO freiip/
Al^lih Q uS iu^t
i Q pisf^eurrenr^L aT u9(^s
8pj p. L D x Q eyr!
Ltis:hT i§ifleo ■sssiJ ik^ L D S^npSeitp^.
;§rr Q ioQ ^uuirso ^( t^iisuuG S ^p^. Q ( b^ljl^s
^^33r<565L J L J ®S^, ^. S Tppl
6D i IE (
^S p^- ^^X friU lJi LBSSf Sill— IB^Sp^. t.DSSTih
^_«uiTaS eU L — iE J i^Sp^. ^puifrsm svx sT/JL if jp/
iii
Q uiSO fresrQ ^m r Q urrQ ^sh ^sosorr^prei) ^punrrG su
^^SilTSM p/
^p(
^^ K ^Sm i— fSX Si ^pfTSSTL D ,LUX JlSSfI S_63r
adsTSSfitrii) uriTx x uuQ ui ^^surrsm uu G uQ ^Q su&fl
i
sshix ^ (ipi^x Q srrsm i— iT&i)B.S37 iM sar^irio um rx x u
uQ Seirp^. LuesTsm ^u u/r.-f ^i-
xS
^srrsu^eo /fw m siP^x a/
riltf G ijT?ujsujB/iiu^sjr
 Koviloor Digital Library

24 St fiiy STT /i5! eij

U(^s yjfiiEiSLL(^tM i9piLii9i—QpLa @0L/t5z—
(Tpti ^smi—sssi ^ptreisTQpiiiir u.9(T^s8(^tLJ.
;—gs (^Q^fSTprr! Q^a^iruussr s^sosti pirsir st^
8(T^is^uf.ssiljLjQSpQps3rjji einsus^8 G«/rsrr
QsufTih. ^^-^rrsSir Sq^^u)- sirppif
ILITfT ?

(g(i5 •—tcdsGsar / m8jr pTSsI

8(T^£p,uf.ssiliu(S8sirp
#Ei^uJ65r;—«5 (^Q^'Bfrprr! STe!irs(^8 sutMpLnrresr
68eint_fUfTs ^(7^d<se9scSso,
<5(5 •'—LCisQetsr! Qsiruuesr e^eospQ esrssaciUtSlpr^iM _ay syii
usup^px^LCf ^TsSiT e_eosp^ evr^UitliSp^ih -gy^i
i-isyp^Qp(^il> (SupLS^snirpQufT^, Qsiruuear e^eosp
^p(^s sirpprr i§ ST SOT Qsrr^^^UiluTr^
g^TdSjr s^scsQptii e_63r|®3)^ prr^ 8(T^^is^ssuu®8p
Qpeirjj] i§ ps!T)i_u9ssr/r9 QstrsvefTeOfTii.
#6^U.6BT: ^TaSjr s^eosp^eo i^srii^QujjiLh sfrSeuiBsQeir^
eorrix: ujrnpsmuifTS ^n^uusmp kitsst i9irp^.ajs^Lc>iTsu
u.riTsemsu3sT> KTremprreii gjirsQjr e^e\isp^p(^a srrpp
Qearesr ^p^sQ^/reht^su (Spijui^ ?
(5(5 • i^s^soT . Q^rrihuesr sfreopQ^iij, sr^enrrui uirrr^ssr
msmi msasn rrdj. eQsJiBiststsiSsn
^PP(S^ Q^/r^osar« sfriL&cTDOJs
sismusD^ear /b'xiu ^ss/rLL8s:^i^^ sifppQsarsarp
^rrt^^s^^s^sttS^
s,rLL8s<^ir^UT ^tr^^^fpp^ ri
OTSsr sTssr i ^^u,iTs,T?.issorrmn-^ ? tcaGsar / /?
Qsajti^tl ^.T^iuitssh- Q^, ^ Qs£j
Koviloor Digital Library
 Koviloor Digital Library

26 s L- ts>j etr jS Sij

e^emesflso Q^rr^j&t Lnstnpik^ Qufrsu'
uLLi—esieusQsfr. ^smsuprreir s-iamrr
jrrr^ QppQprri^iossSm ^irsQiUili.
Lus'Sesr! G?a^/Tijz_/S3t e_sOffiLD
U-Ufrpiresr s/nrssyruirr uSq^ssuulLi— iBp^.jrrr ^S^ssyiu-
iLjui, ^rrsSjT s_siisih &Q^^i^isuu(Sisupp(^ e-urrprrssr
sTji o33rLD/r u9(t^ssljulLi LDmurr ^d^smiuiLjih i§
Q^ii9uufrturr^so ^u(oU!t(d p i§ @suafi'0 e_ffOa5ds
STtlSsSatr ^^eairuip QsPdjpj eQCBourroj. ^piTtsvpi
■s^iasiTjrui (
S a^t
u^ eQ Ssurrdj
. a^iBsrrj
rs srrppQ esr
SiT^i^ts/
..sfrpprr. st
pp^et
sr sirppir,
.
S 0^t jL, a^.wsfTffnr^SlQ ppQ pir^sosm ^e^sorrp
iS8s0u9^ e_sw &ir £ urrrf£S ( ^iu. L osdeur! Q ppsSlso
£'
3ovi^ssit
)saj
rras,
r Q a^iij
p) Q s/
rssdri e-
sar Q a^iuQ eo
^SssToj/rs Q pi^/
kpij iBp^ ^j' ^cQ SssTiuTesrpj ^ihQ pp
Q prri^^sSst r^ ansiu a^rrp^iuunrs e^eir^d Q sirsarQ u^
Q aF iusQ ppid Q ^:
Ts^uf.
f^dSppi. ^stasiuir&iprrsir,
.
<or&)fforrui ujTrr^ssiu^Ts ni_dS p9p^j
)i £S '
^ppi^
er
rrr
oj,

#6^U.i65l.u^E sufT-xem ! Sp^urr a^d^sm ojn^il, L om uirs^d^'

em iuiLjLD Q -
^ti9uu Q puuif.
?
u> T» jfr a:
d^^uj Q si'
iS p^^^^,
rd> £lp:
^.^rr ^d,sO Tu^p Q un-Sp^. £ ^rrdSir i^soa;-
tu/ras ^0«0L D "STe^ysasifloV m /riu/r<^<s^«j)aj
^ . tet/
:®" «a^(
_ a^TpM uj
L D TS iir siit
liu.
(
aL asts ^ £L a^dd^i
';j>siJ SB? nu./TL £. arsou a^rrdS iu.
s,
TiriiuL afTs-j>sij^Q ^dS ppj
,
ils^aJSO T :— g p ussuirQ esr! SJUUI^ ?
 Koviloor Digital Library

s t— sij sfr sij 27'

(3(5 •"—LdsQear! sirfliu^esi^A Q<sfrsxn(S Qgju3ds tu^^sviii
Qs^uu^rrio LDfrajira^d^ eu^uui^fr^ Lasrr sxjdofKsmLDit/srr
Gfrsueirrrs'Seu s-eiiSssr iSjuSdsd^ Q^iuevsn. amrs33r^dss>j3!
Qsirudtru-frec, ^eusk eii3=uui—dak.i^aj lBs
^tfiSiu (^i^dsm^smaju QurrearpsiiQerr. e_«sr
^U'smi—lu Qp^so fS&srQsu ^sii(^mi—tu e-Q^bVLc.
Qp^so tSISssrQei] pd^siiT SSb3Tsi^s^d(^ 0Dtfi) SiTJr
smth. 'sresipiLjih SBssnurrLDSo ■TrilLorr ^Q ^dsu uip( ^bV T
lU T^ffO inm urTs- d^ O tD s^isij ibj
)}, eueSI e-SsrssB
si)i^iE i(
^su/
r6iT. ^sD SfTt— iE is P -sisd sTtLQ s'
Ssrrdoscfrut
cg yz rai^us. e^scsd sm lS^iarF lioeCiTL D sS Q ^di^t
hQ urr^ ■
u.
saiSssr /
§ urrirdS Q ^iu. ^^pTesr e-
sar^sm i^aj■
(oL ofT'
Sf, S8so. ^esTL d pS^eanh sresrSp ^pjrSsCiL jtxi-
f§ L J ipuum urrs.
^'
e^uj
eor;
— g D uss^inQ ssrI ^shnu-iSsdsri— iS auL orsfsn^fr^
ii-
e» s/w s(^s( ^ij
',^ism suseetfl eS( T^dsuuL -i— <i_a9rf
Q( i) e_/ ^jQ ^-AitE is&rrd sL L ipdQ s.
Tsirsrr s^rrubdSiBssttu
adst
rs Q srr(
Sp^pe> j
U 3e-
u^sfrd^tL/
ii,sreir ■arsrr^usup^,
esPiSfipui er6sr<s(^p ^ckm reQ aj
j tiBQ ^dSpsui^^isifrear
LD rT^aStlUSm UJ ISlTsir pL — d(^SU SS> ps8L ^
Q stifei) Q s'
iuojeQ il-
Q ^eusrrj
p eSSpQ j
r, eS Q ^pd ■
sm l. Q s&iTu L jiriTp pTem ih^d( s^ui ^t aS it , Q ^/riiiL j
oar
B-eos iSSsosetflQ ed^rtu m n'
esPQ ^dseO Tsrrpr?
.
"— L D sQ esr!^^dasdTih. ^sjrssr L cuism m im str
ff_6irS ssr^L L isei)
L £iiTiL L ^rr.
^'e^U J CCir.
'
— g p usevirCcesr!
^eeresr ldoesuniissii sr^^sreS iL
L-
seO T^L L i— n60 urrpaQ L H ssreur?
(g((5;
— U isQ &srI i§^uQ uip; L isir6m L 06S)i-.i6piTeo,i§Q iu
eresrjii e_637^bt m iliS u iBsm pppi 6ii( 7^ii e_6ar m SssreS
 Koviloor Digital Library

-28 s eir jS 6ij

6muj^ <5/—6^^ t^^^sijfr^tu* E-sar
iSriS ^SiJSSrUi Gi9=UJ^JD ^SUffir LHjJoSSr / l-'fJit l/K^1 n
*X3l^l— ^oUSSTLD G^lUoiJ^IT^ LJ^LJffO cgySl/LOT
SST^ Q —&n LJL— (c/^^^CfiLO. ®_S3r
.LcSsSTsBlU.T^IlSi l9iffiuyil_ldr QufTSlfHsUudiLD e_63r LQffi
•assh ^swa^soS^ ^r®S^ ^(i^su/rtrs'Ssrr. ajiriflQ^d
^rr<sS^^ir^lih i3sh&n'S(^d(^u Qujb'3(^'sinjru
Qurreirpai] jTrrsuCSirir? R^esrSssru (Supjji sustiifp^u
'Usmd Qa^iisutTsO ui<f-U(3lpp e_63r pfriLjUi pihsmpiLjia
LUSi^pQ^d^ /5Lfl>$0($toO/ S3T ^^'tS)p, PilTU^
StfiSV^S iSQ^LO.'BJ'S^otr ^^LJUIS^ 151 lULDSyiLG I5JDS^d
!SEir6yrfTd(^5ijfr sir &Tsif@p •3^d^p.TSi^p\Dp[ru^Q]^das
^eur'rs^sfrd Sirpsmp'3iufr (Su'S^fldsd si ^im n »'
Qstrsrr i§ insinpdprrd) ^svirssw ssiim'Sd ssimssi^rr
.^lLQu u.fipSuu n^Qqu ? utsQssr! (Sld^iim srsar&sr
^smu-dp e-6!srd(^ isirssr c5y^ jrsSiuuaTesr ^pssisup
. i^iTsstpsmsdQsrriisi) Qnsiriip^.
.(^irenrpsmpd jislLi^ £ QslLu.ui^ ^^usu^iresfl turrsir
sStLl—TSi) ST^Si>TUi 'STSSr^'lsOxtuSQ^'^t^dsU uhSp^.
srm^'^s^Qtu sTsiiedrih asTuuirppuuSSp^. mfrQssr
-srsoeorrsup^p(^iii STppir, ffreirenfli^i uuuf^ isirsisr i5i d
piTSO eietsrdQsu unsu-ynBsoSso srsirSp ^SiWSiTJT
, i^TearppiTso us^Q^di^d QsQpsotresr sfriBiudis^d'
Qa^tutUji ^ssaFld^^Qeiiiriu. iSjrs
eo/rpeirQ^esr pSijssStu^uiLi— urru.'rsQsu Qpi^u^ui.
ST'sisr ^liiLDpuuuf- £ ^ssru) ujunrssrui pSsssrupQupptj
steisoiT ^suTpLD Qsir^urkssmr ii90dsuuLLisiissr £
STsarja e_s37^r £ ^^d^n'SsirsdtrL-.rrso, estrdQsi
STSoi^ii ot,s5«35lo u9eoSsO, e_^Sssr ereosoirQ^uj
 Koviloor Digital Library
s L- 6>j en ^ sij 29 •
y,9^jSiU3:£uurr. er6ar<s@ti i9£tu^S, erek ^^if
enrTtS^^Teo QuirirssKe^n'^UoU ^a/SBr QpajS^su ■
iSsn^S^Q^uuiriu.
#6^UJSBr: — s& 00,5/7-^/r / Qa^n^u js fl^sarui QupQ^eo-
ei6STs(^ff ffnsij Sssit—iuiTjS/J' ?
(3([5 •'—LLs'Seui! QiFfT^u ^iBs'smQin Qpt^eurrearsFirsij, Qpi^
eutrears'jQei] '^LDfr<^'38sO. Qpi^eufrssr ^fr^eu Qpis^suiresr
l9jdbQ.
i^'s^lUSST .*—ussurrQesr I QeFtr^u^Hs^esr'^Ui Qpisj.sniTssref^'Tsij
STsar^- Qff:n'eiieOLJu(Sc!nsii9k) (SicpQ^^neoeiiLj
ulLu- .5F«7at_®asfr ^Q^sSpp/rsi sTssnruu^Sp'^p ?'
<5(5 •—U3m(oS3r!Qffrr^u piBsFssrppaei i§ <r/r«TLoA Q<s=ppsu
^8(iryiLj. s^rrpfTJT ssst iFiTeSiii ^pLcneijili, Luear^La
iSffrremnspiik sh.isf- Qouerfluuil.Qu QunSesrpesr.
Qp&sr^ui ^sisorp (Sp(Eij> sil-QdsSsois^, ^q^S, e_0<s •
0&)/5^ QufrSp^. Qa^irQ^upifls^esrih Qupp lust
^o!ai_iu Qpxui e^a3Tp^(T^i5_g] Qus-Qp^. ^ssnssnreo
eJBppei) QppsSoj sTifhuiks&n ei uQut^loSutsos
Q^ojSoirp^. LDSsrtit ^pinTsTTuuiLQi ^esiLjQ^surrs ■
UbTfSeBiLL-UUf.wei) ^ip^ss)L^iu SBsbTuLjtJc,, Qussnst
{^TesruiTsQsu u3q^s(^im. e-ens suauikpLLTSsr iS&nruLjU)
Quss-lh ^i^P ^pLD^TSsBs(^ ^Q^euQ^uuTsQeu
(i90650Lb. e_6\)a s^LLUiepLDTSST SSssreijsSkT iS&stdseyjUi ■
s^ecs .sFiiumpLOTesr (SusssSsnu Quss)jLh l/^ssz'vulLl-
Jij^ppir,asnti TrPpibSSTLCiTS LDTppUUil^L- STHSS3TppTeO
Qst^u pBsesnjQupp Loa/resr esosSdsiuSlso Qsppsn •
Qearskjuti, «^/SLd iSBsojSeo iSetn^ppsuQesr^^Lh
QTT60siLJU®3(ifflT- LDsQsin! ^pii Qpsp^L—esB(T^ii^ua
 Koviloor Digital Library

-30 a I— ei^ etr jo! stj

^^suirsuSssr uSsoeOT^siiT. ^svir e_&)s^^,e9(T^'h
e_e0i5 urrsuSssrSsissinr^sui. ®5UT Q^s^^i—<oS(!^ih^is>
fSBsOjS^, ^irm ^^LdjQaJssr ^iLou
iShr/^sm^'jS eSlQ^sSpsuir. ^saragui ucrmr^LDTSiJTSiu
<SL_0i^^ffi0U)j ^sarai0LD £.eo«^^^0ui &jS^sir
Qsv^u}(Su^iBi^sSp'S^oirSp :Sl8s!!reij ^pjpjLSdfeO.Tp
6U/f.

■ #6^111657:—^ 00/5T^/r.' Qs^it^u pfis^ssTLd Qu/bjusrreir

tCas.Tsaflssr ■s^irsstsuuupfi L D sr^fU tpsTiriiiTS^^ G ^iret^sSl
Q puj.ppr, ^sij
0<s0j yjf Q pts^oViTssr iS p^ ■sissr/SiT,
^,«3)W ^sura^TSU ^L o 19puug iSeoSsH turr?
.(5(5•— L am '
sssr! Q afr^i-i ptfla^ssTili G aihiL jia'
SSun'
^ wSfsu
033) i_iijQ g ^iT^uuiSiirm Ta^p^do ^buq^ssm ^iu e_i_^ii
L apG psosurr e^sufrpL airm ss^ssti— lU e_i_^®(Sif^ii) ^ansu
•S(
CT5«0iF a^L aL j
iipiaiTssr sru^rst
f, e-
eosias^^L O
^sosfSfTL ap' Sum L jpirssrL arrp^-U 'u^ Q a^a^uu iSljrsrra^p
^o5r siaLaiu ^^sViTm ^0®^^ ds. Tjsji^ia^t-j/r^ p^^ssrp
psQ rpp L apG psO sD iTQ pG L a G appG pssra^G a^jicsosiL irL a.
L aj))LJ i^iL jLa ^oU T psir^i ^: i-
jiii iapG piO oO iT e-i— ^sSsiT
iL jLa,e-.ei)sw m SsniL iii> urrirsf^L aQ uiT^ Q a' ppsm su e_«S/r
Q upG '
pQ ^i'
kp Q pssia^ Q a^sososoTL a. ^Q ^ppp
^so ^6i; 0®0u)iSpsQ e-ssirS' i— eir^ Q arrsD sosoiTL a.
- L am 'Ssm ! i§^L Q uiQ ariuuuL L G iG st L S put ^ Q a= !
r^u
prF la= syrL aQ upp ^pL a^resfl iS puu^ih,^puu^ih
^sufl ^t3ic. ^suQ ^iS ^i— tB(T^npiT(k> uipi g ^saresr
Q luG uut . ^suQ ^iS^t — iSeoeofreSlLL L — Teo 6T®a»
.laTiL i— iriT. ^m safiiuirij.
T,Tsa)a;i0 a= T@ pprrm s
srrsm uuQ Sr^Q jr ^i^iu j>f3U ( ^ir^f @ ss)L-.iurr^.
 Koviloor Digital Library
s t— (Sij eir jSl 31
LDsQsar! Q£F!r^u^ fl<fi33T ^TetnLS^eOfTjS LcesB^/r
(oa^^^weo sQ^iMrr^esTLDirs ^siirs!srQLa(£luu'r. Q^n-^u
Qu/DjjistTsrr LDsrrsir Qs^^^jeO ■Triurr^ssTL O Ts^
^earSssTu iS l
psQ d(^u- uQ ^^s G sfrsrrsrrsorrih.
Q eu^ ^rr^^j rd 3= iM L a^uui^ Q s^fr^u^ft
a^ssnj a Q upp
G iJ SSr g ^oSrsST tD ITboH /SSSfB^sfiioalpj^!
GlJ I I 61/S3r (oTSSTL J
^eo , ^u: 3= uJ L Sii)Sso.
■c^s^iusni.
"— sg L J seufrG esr! iS p^inrs'
-d^st
ntup .
^Sm striufrsd
Q st ^tQ iBt r^ G s^rruuf^ s^e^spsm p
(
g ii) sm rsssr^pfT^ius, L am urr^^d^Sem uj
p ^S ^riurrsd
G sfioSirG ^t
sS j
tB^ffO spsm p .'
^/rsir Q Q ^<d^isf.
ppi^d(
^ili
aiTJ Tssx rppn'^li'
si, Q ^rr^L nrsTnm rrs S sirpi ffreir&sr
m iT^ pssBpp urr/rd(^L i) sirirspsTpprr^iL n
erear&sr Q ppQ p! ri^^id(^L D ^sir!fi sresrpiL D ^ G reiidstsrd
si— .'sifS.m ^pult prriE ix siT STSsrd( ^uQ pS uupirssrpj
i§ /
F sisiij
re)
hTpL D frSsarpG p !
'
(5®•
— w m G ssr! Srrshsuir L D pL D T<x irpi.
s^iE israrr^p Q pfri^sCis^iG am rsrppeafldiSso,pj
snsu
prrL D rrm G -sv K L ^dSesrpssr.pj
Sssrp pj
uS frssiB^iL h
lU fTL J G U [TQ ^SITIT€Sr Pj^pL E ifT ^iiO l'
pi L CtlTSIiyrp
Q pirG e_iiS,fd5s^ Q pi^eusm i— Ssirpssr srsirpiQ urr^uupi
■iSfF ^fsviTL D pL D . ^sst
p STesTpiL D Q ^/
reosurT.
L osvcsar/g j
rrdSu'e-
eo^x psaipili t
J TrrdS p i§Q ^friliL J ssr
■^.SO SpSSipL J L J J TdG (^iU > G <3^frLJLJSSr ^&)SpSS> pL J
uirirdS p i§ s— sirSssr i^TestihiQ jrsrrtj^ pj sssdj i ^^(Tjsjr
©61/Srflii9o3r iS )LC> !U S— Q ^SU IS^ L jrr.
Td8( l^lU .Q pds^ffO p^
SULCi ^skpi pj su^sinpm eifl^iui ^0<9S0L b SisirSssr
^diScO SI earpiQ sr- ireo^isvpi m reio^sL tirraeotrG ui ^y ^iu
^( r^dS psii^8iu e^sarSssrd airL L u^dQ m rrG uuam p
 Koviloor Digital Library
82 s aj sir /S etj
w/refu^aQuisir^ Qs'irsoeosOTUiir ? Las'Sesr!(^i^eQ^
i^jpjsiism^s St—sij(^GITsirLj/r* Qpt^suirs i^^oustn^tlj
t-iiriTs^^oijBosr iGirssT st sij3sirlooi S^juiooi, ^r^t^sQso
tSjjltli QuirQ^Qsrr 0p^sS^j'_S0(5«^. QfifieSeSQ^i^u'3^
LDjb'SpioscirsujD/Sp^ili prru-jui pibemptLjinrSp^.
Qptsf.su'TStr; s^ihupp ^^snpuup/S suitsiq LDTp^irp
prrii) QuQs STsopssips s^uusstps sirtLi^
^smptii iQirpius^LnTstlj uirirp^
Sn,G0li3S6lfi(T^sQpt-ltI^IU{TS\if tMSxSST!^"xtU wS^UUITlji
Qujq^^u uirirp^ tsieoeor^p siiCSpstBssifl^sifjdrj)i-
eQSu(BsumuTs.
msxeur! ^sru_^a^i;0ii), nsrr^^s^ii^ijb 550.
srreop^M eurrs^^sui'ptji QigBiLi—^. si^sijeir
e_OTrGJi_s3rS|2ps3r. mir^^ssar ^^Sso <oi sarQ(^^,
e-smQi^ssrSpitnp ^si&o eiemSppj s-enuui^Biioiirr T
^sTu^ssir QsiTotkQoViip ^sirrnksdstr Qiusosorril)
isfr^^JscST ^siv^s£picmi^iu Qsirps&irs QstsshiQl-.
s-souiMfrai ssmu^p^ eOQS^ssr. ^in stirs
(25'""— siniussit seSssQsu ensssr ssciass ssssrsmi
Qs'jJujsDr^issir. sssremL-tSin ^ijsQQ^surrs^il,.
LorsssTi—rrssir. ^suSq^iaiit ussp^i}, Qsiriipsnrssir
user, ^snrssr uirsari—snrs^s sstkQ S^ss.
eer^Tsm. isrshi^ssk srsupi iSuriului. ^sni^sssr
^supo .^SiuTiuutscsesnT? .sjrsxssnsrsm ^aieSQ^snrs
■x snrQ stM U iipuutU Ssiren . ^sm ^srs^iqL h,isreni^sir
sjcirtLjix i jrr^safli^iM S'
srsisiQ x ur^rsoir.^j.
ysartSds
^/iSsursS. ^oTJ T srm flshr Q sv(^ SapsstpQ turQ
^srS ppri. ^sy0ti, Q siisnsuojrs .^^eorsdsrr
Q siuprr. Q sppsurseir ^Q ^suQ ^tji t^ppenr&Bs
 Koviloor Digital Library

■X L— eij6fr ^6ij S3
Q errear^ Q ^rflm ^ Q ^rrex sri^rrir. 3= ,
T^^p(
^
^surrsCc&rr srjr^ssrG uiesr ^pl
ii^m r,
L D s^sar! ^sususrs^esr G ^a^dj^snsa ^it
lj
ssil
jl
jum r.
■sii— <s> i'SsfTuurb/£l ^sro^ssir aii— eij ^u uiriT^i
.^Q ^ii^/ rso ^s^i— SijeiT ^sorsafl^jti, m irsM ^S' sS^iiii
f§&J /r^L c> ^ufE isem rss ^ekj pi i^ireio^s^
aisar_^_^/r^j(_D ^sw /r®ffi/r^;' _f-,ffi/riu,«^fir^;uii^ssbruG ^^su^
^isesrSoST^^ ^itQ sst L ^sm uG ^^m G sirstrsv^rras
^psinQ p ^/tSsvrreo i^ireiv^sQ ^Q &srTa(^&i{r
'^' ^'^^P^Q ^ssL nrril- i— rrear.i6irdn)^S:sesr ai siysff ^soBsn
ffresrQ p G .!st^ss)s;Ss)) aisir' rsm u uiL i— <aU ^^^ltii
P^'S!sP(i^ii^d{isciG <s> j/r Q ^jsm soF lSsoajfT uSQ ^iauuL — i
a^3M 7S!nt_ G jFiu^^/
resr. ^^S ssr ^sM sk eshsiT
^iT^sm ^^im Q su ^sw ^sfflrfl^U D
^SL ts ^i3iurrs ^q^ssuul I-i su G esrssrSp ^j ^surrdd
^M TsO ig ^® ptrG ssr •SF sssresii— G s^uj^iQ ^iiB ldit
lI-
i rrsar.
^em ^G ssisT su.e> i?snu iSla-p^iL i^m ^L ctTaiu uTx rfrp ( ^pp
G ihrcrF I,K neio^seaT oieni^sm stiih L Sljrp^iU ' ^iD frsL j
ufTiTfrp (
^ppsuirsrfl, s^shsrr(anp f^m enuis}.^/
S't
urrp
CSPPPP^di)^aislil(T^sii'
riS(
e^ih pistS5> L i> Q aj m rrtxi iM iTiSSiT
pskuL -Sm ras (
^il
^uG p^iG arressrG L O T' sm i rrrrsash.
IM S j>ear!p^st
nin u.
9s8r^ (ipissTsisBSso ui psstsssfT
G 'Snu^iurr.Q pis^.tsiirra iSpuuL L u-a^uupp ffS0G urrq^Q sn
Q pm e9<sBQ ^a(auuL L L — ,^. (LppeSleSq^isuL l-L-Gp t
ap
G psO M rreiip^p^ih Q pppam rsssriJ n. Q j^ppx TSTsssTLRtresT
^dtisnrr^^jffou G urrQ ^ek ■!FiBU 3:e\)LiL Cirrp^apprrso ^su
ufrsup^p ^j(S!
ni^6s^m ii9&i)G g g as g ^au uaiaaefrrrsa:aarm st
u
uG ^qj
^it
. ^■otisiifr(
^ss siressTL J uG L R O g j® g ^sii lj
jt
iB'
S
3
 Koviloor Digital Library

34 <5 L_ ay sw ^ ay
^tM Qp^pQurrQ^QsfT ^'SiirreminrrAssnfrs&^La cSy^
^iviridtLLfr.xsSsn ^^esr^eir ^^l—uuu^^
^u urr^sfT^^ su(T^ui u/ruirr^sLDirsiirrsmjiii ^0®
Q(^ir.
losQsht! ^surremLciirsseir uQir Qpauuil-Q e_si).s^
^ei i^leusfTJnksSsrr i^i—^^ihQutr^ ^suireuirs&fr
^a/^rau/faerflsar SQ^Lufkserflemut^ si—ajstri?i—^£pS(^!r,
^(•vfTsirLDrrds^ (ipsLju(^LctQuir£^ si eystr ^ssr
untmr^ui Qsfr^u^^^ ^suuesrunTss&fr^ ^sir(S(^(d
^sSiuuuQ^^u Qus.remsjs^ss)^ ^^uiBsss Qsiu
S(rifrr, ^evrr^iMTsseir uaLctfresTLdirsufrStu st—ei]QeiTiTQ
^sSiulhtSu Qujuremii^s^sm^ ^^ueQs(^Lh aflsu
sirs^etn^ (SiuirsQuiSsnjrr. sL^sij^ ^'Bsesr^^psTS
QpiupQ QsiuiLjih uspSssi ^mpTQpsuuQp^p pear
eart^Siu uau^irpuapiBsearposips srriLi^, sssari—
(S)p prresr uirirpp useu^pj ^pireu^ si—eijeh prrlear
ereaiSp ^^es>suiLjili QsnQppi ^enSsaru uQirQpmu
uQp^ e-eos SdsouSeo LopQpiietirrQ^LL y^9ppi, e^usiBs
(^Lb esteup^u uirpjsrraQqr^ir. LDsQm!
sirm^sLb ermSpQp Qmi—iurpj. ersisiaui ^m^sth
pfrear. er&i^^s^frQ^Lci e^j^ero^sTs3etr^ ^^/y/*// /
Guirs QsdSoO ereiii Lj^3 sirero^SLbt rL^LJXfTirLb ^stuiLis
ss^iLjsirerrsiiear ^(T^ibuuuLLLsurrsi^Sf^s pfrear
^eiosp Qearesru Gurnu Qus-su^ mfT^^sui. ^pr
iDei^i—6OT aTGi/(o^^ t^susar arfrsro^Soar^ uas^ear /
jijsetku. ^06yr Gsuetflajfrs ^(r^ssuuiLi^aiff^ih
si—<sifoeir. siriD gga ^su unikssntrss s.TessruuQ
QpeuQ^ui si—Stj^err. S e^eir ^ptMj^upempp piflQs(^ii>
Qutrs> ^0W0s»)£_uj ^ssmi— ^0srr Qduerf} nL-ear
 Koviloor Digital Library

s i-^ e>j err /S aj 35

^TSSTm «oJOT,^2)30'S S!TSaTUU\fiiSp_^. si—etj
^^smi—uj ujruarreirLCi Qffir^uih. nsis SBsOtiSSo gjs ^cU
uir,ijssir/ris e^eir Qpai s.^iTS(^i(^Lh) e^eir Lossri
•Sojn^gix(^Lii sTesmliu'Ssu^ si—eij^^ani—UJ cS"-0S3ar
^ULD. ffr6i)oDj"0a0L£)^0 QuiTQ^Ssnu up/Siu SSssretj
^6m(Sp. ^LjQufr(T^sS^ LDsarpQpfrppQpui ^^Qp,
^liSSssTaij Q^irpxstiirs Qsumfhliu^ai Quir^ (SupuuQ
Sppir^^iui, ^su'^sumlsiiqysst QsFrrps^i Qseosturiii
e_0a//rn30L/ij^ gi!0 Qi-irTQ^Qen. 550 Quirq^^-i
0^ O^'rpask QupuuQs^s^ S:T^sip<f.u9ssTso.w3!riTLD,
LDS^eur! ^SoSiJt— ^05Tr QstjeiftiurrStu ujtldtpld
Qs^lT^ULd U)S!J7'^/D0Str|g5'-O Gd)i0r0iiSjJ>J
^ashri— ^0sfr QsuenFlajTSuj uaturrpLa Qs^j^uld
^siriup^^eh^iM L^p^iii ^ujTusLcirr uS^mSp^,
jUjiXskri— .^0STr QsniSffliuiSiu uamrpLCi Os^iT^uih
siKriLjS^oVi^ih Lfprjpih ^lUirusLDrr S(T^mSpgi.
^sssiri-^ «jy0sfr QauetfliJTSiu uiruiipLa Gta^rr^uui
(SptLjsQ^shi^iii, Ljp^u) eQajTustMT a9(T^^Sp^,
OsuetBiunStu uffLD.TpmGls'rr^uiM ^uLj
Ljp(lpLh sfllU/rUcSLOiT uS'^-i@p^. ^SoSUTt—
^0sfr CJsUolfluJTfitfJ UinDfTokLD Q3='T<^^UIM r50 j57ofi
iSspish^'j), L^py^ih eQiuTUSLDT iiS(r^iSp^, eria^di
vrioeorreiipjjSspi^^'ji} t-jp^'j^ ^tufrusiMTti9(^itu
Uil~i— ujnDTpLO Q<s=!r0uih e-t—w, e_ii9/r Qupjs siistr(r^iji
^wlaJT.T Lfsi ysOT® Q.fJ^ Ll(^
iBq^slo Losjfl^oir (ippeQiu ^li^ssstf^sn 6fl3j:ayiT£Zi
^Lhrrxi^ (S^'is/.p^ iBsirpi, ^sua/sueayoSifl^ pssr ■srU Tsu^
G <fiu^ Q sTsinQ t iiQ ipdj S p^iQ arsk
Q ua ^Q ^iO lpsi- g D sw Q enm r Q ^ih^^so eQ '
^^si^rui
 Koviloor Digital Library

36 <S &T rS
^/D0ld ujrLdir^Lo tJ/ra^^/D0
^surr^Ldir Gajsar^ Quojit. Q srii^ sru^/rsar^
^6>) ^suir^iMfT aff"pfiS(T^ii£)i QsnSso Q^r-iuSp^iif Qs'iu
(£^^.s Qsrr&sinsj-Q^aQp^Lar uSlQ^aQp'^ptr ^ihp
mptresip^,p(^ ^piuiM eiskpi Quiuj, u3aCo6OT / &SI(t^
piu ^piTssrp^.eo ^siiiTpLct ^ullits effp/SfQ^^x^^ii i§
QeuSsi) Q^'iusij^ioSeirpiii, (Ss'ij^uu^tsSmpiia aSO
ulL®, e^idndsar li uirtrp^ ri snhp ujnMirpui Q<3=/r0
up^,eir uirsQtsiir ^(hpu uj/iaipLD
^pjHsmLauuu-Qu Quan et^nhprr^usii Qpsp^sLj
iSasirSuunoiJiTiB.

^a^UJSSr :-^ussurr(ce3r!Qujru&nihpih ^uuu)-tt9(T^s(^th ?

;—LDsd'esr! taVshj^dsisS^iih, ^wleurrd ^star
QuesnT ffiieniirdsp^S'i'^ ^Q^amuuL-i— afSLo'Smpsinp
iLjiii ^iriLisj. gi)637(2?a<s af swauuffai/ .aa^LDir
^^euen&i 3rap^p(^iM ^^^airni a®bV u9(T^dSp_^.
^6^111631 :—gD umounQest! Guarremibpa^uoQ siuutsf.
a90uurr6ii?
—iMsQm!Qusrn esriipirsnu^ uSq^uuiti^-
#l6^UJ6iT—gB 00/5^r^/r / ■ ^L-ikSoor ldj)iui^iljlo
QiveffluuiUS G^a ^aj uaimasirtja eQsrrimauiTLLi—frQpu'?
; iMaQesr!e^eirrdSe^L^ cSq^k^ /f iSlSmppird) ^S>
Q^erfluuiLGu usn^iuuty- GsuSs^QaiiiiLjiji. ^6srd(^
e_g3T e^L^^iLb airemuuGiJa, LDpGpsneoiTeupsnpii^tii
uirirdaeoiriM.

^g^Ujgjr;—gB uasiifrQisr! uinajirs'd^muj en^mnda gB""

iSlSssreij iSest/iS sTesj8s!ird3ridLbmi3(T^dad QdFaek^iraGetr-
G<air^uLh ■a-iUL L irau i3aanSd(^uisi]sinjru9eo m rrear
 Koviloor Digital Library

a LJ. 6i] 6tr /S 6>i 37

Qe^tuedjbj)') SSsDTUUpjSl ■SrU iL L l^Q ^lhjSITeil (STSm SsSr E -LJ
s^iBuus^j
it
it? O T sar u&srdill
d^sst
t^/
tiu,^rii^^iusm au
u,T^srruufTir( ri? CS^SsO Q s^oj ^ i3tss)j^m s L nsstiBio
eo,i<s Cbs^tLo'
^i-
J ^ (oToiljD sO sn'^SU IT ersiiSssr ^suud^S ' ^^
^jtlL u^iS ^p^^Q surr?
;
— iM s' Ssisr!^^ouesi/iu9so e_eiir sst^i— ppTeo euonirisL J
ulLi— ^ouiTs^ii^L D E -SO T®. ^isnsow
sstBsn ^ovrfssrr esii&Br ^m i^L -
eir
^ifl
uu^ si— oSiL D ii^L ri sQ ^^si^ L jsineipiF nu
^IT'
fliu^L D rr8sir L ^ssriesifhu usitSsht eSQ ^tM urrpsm r
6raj(oi7,®a;Q pss3r(cL — '
i ? e^m Sssr ^suL D ^p^ ^j
rcL i^p
^pp^: ^u-i— iTeo eraj eQ pp^^iiM m d^i— ur ^suirs
^siso^ E -sm dSsoSso. uifly^asiar ^asajni— e-6sr
^pL o Q ^'
ir^U j
i^dii^Sssrp£i)eosiw s( ^i}i,^Sosrp^uSir
s^t^L D ^Q ^ds B- sii ldBsstsS L Ctdssk prnu pdsm piuis
(W ju) E -sii<5isfleQ (7^ds,TL [id) siikls Q uriu eSSsvm f^sh.
I§^oVsG si/ ,
lU p^8^ SSudsiU U ^SU irdsiTsiT ? 8/ S' lU ^oiJ
SSsO sm ujjrjsssm i— iSi_aj6Tr SBsod(^ e- iU Tp^aU ppsirear
^^/rn- eO ih G U iTiiidsU L J il.1-. srrsiip^ g j^aisar ^ssipu
L ip'iSlp iSioinosrssiL— suoir? ^L L ^iL H f ^ssrSssr
Jp^..m i dp S LjSSlToisfltU^^neSllJT^S foil (coiloibl
®U ). ^pssioisp uIT^irsurj istrip ^jS iup pds
^jn^cSd) svsnifdjnsrrarr £ p0L D ubriTdsp^,d> eusnnih
psir^a'
fsu uS0,«^oT)2dUoO T®Lb. p'
J ^rn urm rdsp^dr
eusirniipaii^d^ ^susirQ ^irjpsirsfrpQ ^L niii tSm rsup
j
ijotnuni^drm ^.^utBnrrJ Tupur E -ekSssru^ui
onrri'i(j eusfr!rd(^L D ' s-snrSstrrd ^iririi^drsiTsuiTS^sfiiL jii
m uurrpj
fiui. urslerrt!£ uiuuuL J fsustki^m ii>
^i_ok sTsk£piotni-.iu j
)j
jpd8j
rs(
y rij
i E Stird^^sirstT^.
 Koviloor Digital Library

38 <sE(_ai/6ff/f9s)y
sreir^smL-Oj si—eyjsrrQ^srr. i§
srrjpjiM SL—Sij&fr /stitSff Qa^iu^shsir i^^srrmsQ^Ui, us^
u9emu&},^s si—eajQarr 006^0 GeuQ^s^^
Qsrretrsrr^ ^061/OToI7<9= s'ujld^uulL Qt—(i£ii^(T^eStLi5ir
enm'r. ersk Q^irpuuj. i§ iSafLsniSsOLniih^ ^sstlo ua
LoreirLD ^ifia^ssrili Qupj}} E_«^a SSsai(^p ^Qq^wiS
^/fSeQk) iQBoip^o^ih^ ^susar
L9jrs!rSuuiT(Ufrs. asar^ sr^Q^/T^sSjyjG'a) ^mik
alTJr LULDStriTIEIskl SjS^LSsk/S ■riTSU ^SU piU TU IT
Q pirp^^iurrs eQ sniB(^siJ TiL in'
s. e-knSssr ^^S ir
i£5,S0L D ukpiTsSofT (^®^/
r<SSW /
7"^0L O ^IIJ M L /
I_«!
ir
eS'p/ SQ ^uufTtuirm . l
i L upO pedsnrai i9Siu
Q pi— eir ^&p^us^iBasuuQ L h Q u'irL ri Q ^iU oU lditsu
S orarr&uuiriL H ra.

g D ii 3= n'
ii^!^rrii^ a s'
l
rii^!
!!

I^IO ^^#5® <3J ®;

^56\)irui655r UffUK T^UiniTUUfiSBr L Q iibj'

a T ? ■,
•r
.
.u .
1,.•

U 7.
'
.:.
j
;.
-L » V'

'
.ii^ r
> .
..

u iv.
'
" w- .V.
C..
rT
Koviloor Digital Library
Koviloor Digital Library
Koviloor Digital Library
 Koviloor Digital Library

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)