Ipv6 Essentials 2nd Edition Silvia Hagen Download
Ipv6 Essentials 2nd Edition Silvia Hagen Download
download
https://ebookbell.com/product/ipv6-essentials-2nd-edition-silvia-
hagen-2458704
https://ebookbell.com/product/ipv6-essentials-third-edition-silvia-
hagen-4725332
https://ebookbell.com/product/ipv6-essentials-1st-edition-silvia-
hagen-976822
https://ebookbell.com/product/ipv6-essentials-silvia-hagen-48121150
https://ebookbell.com/product/ipv6-essentials-silvia-hagen-48085980
Understanding Ipv6 Your Essential Guide To Ipv6 On Windows Networks
Third Edition Joseph Davies
https://ebookbell.com/product/understanding-ipv6-your-essential-guide-
to-ipv6-on-windows-networks-third-edition-joseph-davies-2620252
Ipv6 Security Protection Measures For The Next Internet Protocol Hogg
https://ebookbell.com/product/ipv6-security-protection-measures-for-
the-next-internet-protocol-hogg-21983642
https://ebookbell.com/product/ipv6-for-enterprise-networks-1st-
edition-shannon-mcfarland-muninder-sambi-2224282
https://ebookbell.com/product/ipv6-network-administration-niall-
richard-murphy-david-malone-2461360
https://ebookbell.com/product/ipv6-theory-protocol-and-practice-2nd-
edition-pete-loshin-36528636
IPv6 Essentials
Other resources from O’Reilly
Related titles IPv6 Network Administration Cisco Cookbook™
TCP/IP Network BGP
Administration Essential SNMP
Cisco IOS in a Nutshell JUNOS Cookbook™
IPv6 Essentials
Silvia Hagen
Published by O’Reilly Media, Inc., 1005 Gravenstein Highway North, Sebastopol, CA 95472.
O’Reilly books may be purchased for educational, business, or sales promotional use. Online editions
are also available for most titles (safari.oreilly.com). For more information, contact our
corporate/institutional sales department: (800) 998-9938 or [email protected].
Printing History:
May 2006: Second Edition.
July 2002: First Edition.
Nutshell Handbook, the Nutshell Handbook logo, and the O’Reilly logo are registered trademarks of
O’Reilly Media, Inc. IPv6 Essentials, the image of a rigatella snail, and related trade dress are trademarks
of O’Reilly Media, Inc.
Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as
trademarks. Where those designations appear in this book, and O’Reilly Media, Inc. was aware of a
trademark claim, the designations have been printed in caps or initial caps.
While every precaution has been taken in the preparation of this book, the publisher and author(s)
assume no responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from the use of the
information contained herein.
ISBN: 0-596-10058-2
[M]
Table of Contents
Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
1. Why IPv6? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
The History of IPv6 3
What’s New in IPv6? 4
Why Do We Need IPv6? 5
Common Misconceptions 8
When Is It Time for IPv6? 10
IPv6 Around the World 12
IPv6 Status and Vendor Support 15
References 16
3. IPv6 Addressing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
The IPv6 Address Space 35
Address Types 36
Address Notation 37
Prefix Notation 38
Global Routing Prefixes 39
Global Unicast Address 40
Special Addresses 44
Link- and Site-Local Addresses 48
Anycast Address 49
v
Multicast Address 51
Required Addresses 56
Default Address Selection 57
References 58
4. ICMPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
General Message Format 60
ICMP Error Messages 64
ICMP Informational Messages 69
Processing Rules 70
The ICMPv6 Header in a Trace File 71
Neighbor Discovery (ND) 73
Autoconfiguration 87
Network Renumbering 91
Path MTU Discovery 92
Multicast Listener Discovery (MLD) 93
Multicast Router Discovery (MRD) 98
References 99
vi | Table of Contents
8. Routing Protocols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
The Routing Table 149
RIPng 152
OSPF for IPv6 (OSPFv3) 163
BGP-4 Support for IPv6 201
Additional Routing Protocols for IPv6 214
References 222
A. RFCs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
This book is about the next generation Internet protocol. We have become familiar
with the strengths and weaknesses of IPv4; we know how to design and configure it,
and we have learned how to troubleshoot it. And now we have to learn a new proto-
col? Start from scratch? Not really. The designers of IPv6 have learned a lot from over
15 years of experience with IPv4, and they have been working on the new protocol
since the early 1990s. They retained the strengths of IPv4, extended the address
space from 32 bits to 128 bits, and added functionality that is missing in IPv4. They
developed transition mechanisms that make IPv4 and IPv6 coexist peacefully and
that guarantee a smooth transition between the protocols. In fact, this was one of the
major requirements for the development of the new protocol version.
So you do not need to forget what you know about IPv4; many things will feel famil-
iar with IPv6. When you get started, you will discover new features and functional-
ities that will make your life a lot easier. IPv6 has features that you will need in
tomorrow’s networks—features that IPv4 does not provide. The day will come when
our Personal Digital Assistants (PDAs) and mobile phones have IP addresses. Aside
from the fact that the IPv4 address space could never cover the demand for that num-
ber of IP addresses, imagine configuring those devices with the means we have today!
One of the coolest features built into IPv6 is the autoconfiguration capability. Haven’t
we always struggled with IP address assignment? The advent of DHCP made our lives a
little easier, but now we need to maintain and troubleshoot the DHCP servers. And
when our refrigerator, our PDA, and our TV each have an IP address, will we need a
DHCP server at home? Not with autoconfiguration. If you have an IPv6-enabled host,
you can plug it into your network, and it will configure automatically for a valid IPv6
address. Internet Control Message Protocol (ICMP), which is a networker’s best friend,
has become much more powerful with IPv6. Many of the new features of IPv6, such as
autoconfiguration, optimized multicast routing and multicast group management,
Neighbor Discovery, path MTU discovery, and Mobile IPv6 are based on ICMPv6.
I hope that this book will help you to become familiar with the protocol and provide
an easy-to-understand entry point and guide to exploring this new area.
ix
Organization
This book is organized so that a reader familiar with IPv4 can easily learn about the
new features in IPv6 by reading Chapters 2 through 6. These chapters cover what
you need to know about addressing, the new IPv6 header, ICMPv6, security, and
Quality of Service (QoS). Chapters 7 through 11 cover topics such as networking
x | Preface
Preface | xi
xii | Preface
Safari® Enabled
When you see a Safari® enabled icon on the cover of your favorite tech-
nology book, that means the book is available online through the
O’Reilly Network Safari Bookshelf.
Safari offers a solution that’s better than e-Books. It’s a virtual library that lets you
easily search thousands of top tech books, cut and paste code samples, download
chapters, and find quick answers when you need the most accurate, current informa-
tion. Try it for free at http://safari.oreilly.com.
Preface | xiii
Acknowledgments
There are many people all over the world who have contributed to this book. With-
out their help and input, it would not be what it is. Big thanks go to Stefan Marzohl,
who is a Cisco- and Nortel-certified instructor and the author of Chapter 8. He wrote
the chapter for the first edition and made all the updates and additions for the sec-
ond edition. Many thanks go out to Anja Spittler (Maggy). She spent hours, days,
and weeks in our lab setting up SuSE Linux, getting BIND and other services to
work, and writing parts of Chapters 9 and 12 in the first edition. I also want to thank
the technical editors, who have made this book much better with their invaluable
comments, corrections, and clarifications. They were great resources when I was
struggling with a topic and needed some answers. The technical reviewers of the first
edition were Patrick Grossetete, who works as a product manager for the Internet
Technology Division (ITD) at Cisco, and Neil Cashell, who is a great TCP/IP guy at
Novell. Thanks also to Brian McGehee, who has been working with IPv6 for many
years and has written numerous courses for IPv6. He did the final technical edits of
the first edition and added a lot of useful information. I’d like to thank Cisco Swit-
zerland, especially René Räber, both for providing an updated router and access to
their technical resources as well as for his continuing support of my work for IPv6.
Thanks to the guys at SuSE for providing software and supporting us in getting our
SuSE host ready for IPv6, Microsoft for providing software and information about
their implementations, Network General for providing Sniffer Pro Software for the
trace files, Bob Fink for running the 6Bone web site, Cricket Liu for answering my
DNS questions, and Peter Bieringer for running a great Internet resource site and for
answering my questions with lightning speed.
There were many additional supporters, writers, and reviewers for the second edi-
tion. They include: Jim Bound from HP, CTO of the IPv6 Forum and Chair of the
NAv6TF; Latif Ladid, President of the IPv6 Forum; Tim Chown, Department of
Electronics and Computer Science at the University of Southampton; and Vijayab-
haskar from McAfee. Yurie Rich, John Spence, and Mike Owen from Native6 Inc. in
Seattle have provided substantial input into Chapters 1, 5, 6, and 10. Gene Cronk
from the Robin Shepherd Group has given substantial input into Chapters 5 and 10,
xiv | Preface
Preface | xv
The IP version currently used in networks and the Internet is IP Version 4 (IPv4).
IPv4 was developed in the early ’70s to facilitate communication and information
sharing between government researchers and academics in the United States. At the
time, the system was closed with a limited number of access points, and conse-
quently the developers didn’t envision requirements such as security or quality of
service. To its credit, IPv4 has survived for over 30 years and has been an integral
part of the Internet revolution. But even the most cleverly designed systems age and
eventually become obsolete. This is certainly the case for IPv4. Today’s networking
requirements extend far beyond support for web pages and email. Explosive growth
in network device diversity and mobile communications, along with global adoption
of networking technologies, are overwhelming IPv4 and have driven the develop-
ment of a next-generation Internet Protocol.
IPv6 has been developed based on the rich experience we have from developing and
using IPv4. Proven and established mechanisms have been retained, known limita-
tions have been discarded, and scalability and flexibility have been extended. IPv6 is
a protocol designed to handle the growth rate of the Internet and to cope with the
demanding requirements on services, mobility, and end-to-end security.
When the Internet was switched from using Network Control Protocol (NCP) to
Internet Protocol (IP) in one day in 1983, IP was not the mature protocol that we
know today. Many of the well-known and commonly used extensions were devel-
oped in subsequent years to meet the growing requirements of the Internet. In com-
parison, hardware vendors and operating system providers have been supporting
IPv6 since 1995 when it became a Draft Standard. In the decade since then, those
implementations have matured, and IPv6 support has spread beyond the basic net-
work infrastructure and will continue to be extended.
There is certainly a need for caution when considering adoption of IPv6—there is
still work to be done to reach parity with the maturity of IPv4 (refer to Chapter 10
for more details). The missing pieces of IPv6 will be developed in the coming years,
just the way it happened with IPv4. And many enterprises are not finding enough
The Internet Engineering Steering Group approved the IPv6 recommendation and
drafted a Proposed Standard on November 17, 1994. RFC 1883, “Internet Protocol,
Version 6 (IPv6) Specification,” was published in 1995. The core set of IPv6 proto-
cols became an IETF Draft Standard on August 10, 1998. This included RFC 2460,
which obsoleted RFC 1883.
Why isn’t the new protocol called IPv5? The version number 5 could
not be used, because it had been allocated to the experimental stream
protocol.
The IPv4 address space has a theoretical limit of 4.3 billion addresses. However,
early distribution methods allocated addresses inefficiently. Consequently, some
organizations obtained address blocks much larger than they needed, and addresses
Common Misconceptions
When considering all these advantages, maybe the question should be: “Why not
IPv6?” When talking to customers, we often find that they share a similar set of mis-
conceptions preventing them from considering IPv6. Here are the most common
ones:
“The introduction of IPv6 puts our current IP infrastructure—our networks and
services—at risk.”
This concern is unsubstantiated. A major focus in IPv6’s development was to
create integration mechanisms that allow both protocols to coexist peacefully.
You can use IPv6 both in tandem with and independently of IPv4. It is possible
to introduce IPv6 and use it for access to new services while retaining IPv4 to
Common Misconceptions | 9
Asia
In Asia, IPv6 is already a reality. The high population and accelerated Internet
growth rate, combined with the limited IPv4 address space, does not leave any other
choices.
Japan was one of the first countries to take the lead. In March 2001, they published the
“e-Japan Priority Policy Program,” announcing that they would build the largest IPv6
network. The Japanese Task Force can be found at http://www.v6pc.jp/en/index.phtml.
In Japan there is a showroom where vendors demo their IPv6-capable devices. Sony,
for instance, announced that in the near future, all Sony devices will include IPv6
support. To give you an idea of the status of IPv6 in Japan, here are some things you
can see in this showroom:
Toshiba
Displays a refrigerator and a microwave oven with routing and IPv6 support
included. You operate the devices by a panel through web access and email.
Sanyo
Shows an IPv6-capable digital camera and an IPv6-enabled television with a home
gateway. The camera can upload your digital pictures to your home gateway
when you are on the road through any public wireless network. The television
Europe
In Europe, the European Commission has taken the lead and supported the intro-
duction of IPv6 since 2000. The European Commission believes that IPv6 is essen-
tial for the competitiveness of their economic area. The European Task Force (http://
www.eu.ipv6tf.org) coordinates the activities in Europe.
Telia Sweden was one of the first ISPs to offer commercial IPv6 services. In 2001,
Telia already offered six POPs (Points of Presence) in different locations in Europe.
Most ISPs currently do not offer IPv6 services commercially, but in the background,
many of them have prepared the introduction and will be able to react quickly to
growing demand on the market. The numbers of IPv6 Internet backbones and Inter-
net Exchange Points (IEX) are growing. For instance, NTT Communications offers
Now you know why you should care about IPv6. The rest of the chapters in this
book aim to make learning about IPv6 a joy. So please read on.
RFCs
• RFC 1, “Host Software,” 1969
• RFC 318, “Telnet Protocol,” 1972
• RFC 454, “FILE TRANSFER PROTOCOL,” 1973
• RFC 1347, “TCP and UDP with Bigger Addresses (TUBA),” 1992
• RFC 1526, “Assignment of System Identifiers for TUBA/CLNP Hosts,” 1993
• RFC 1561, “Use of ISO CLNP in TUBA Environments,” 1993
• RFC 1631, “The IP Network Address Translator (NAT),” 1994
• RFC 1707, “CATNIP: Common Architecture for the Internet,” 1994
• RFC 1710, “Simple Internet Protocol Plus White Paper,” 1994
• RFC 1752, “The Recommendation for the IP Next Generation Protocol,” 1995
• RFC 1883, “Internet Protocol, Version 6 (IPv6) Specification,” 1995
• RFC 2235, “Hobbes’ Internet Timeline,” 1997
• RFC 2324, “Hyper Text Coffee Pot Control Protocol (HTCPCP/1.0),” 1998
• RFC 2460, “Internet Protocol, Version 6 (IPv6) Specification,” 1998
• RFC 2663, “IP Network Address Translator (NAT) Terminology and Consider-
ations,” 1999
• RFC 3022, “Traditional IP Network Address Translator (Traditional NAT),”
2001
• RFC 3027, “Protocol Complications with the IP Network Address Translator,”
2001
• RFC 3315, “Dynamic Host Configuration Protocol for IPv6 (DHCPv6),” 2003
This chapter explains the structure of the IPv6 header and compares it to the IPv4
header. It also discusses Extension headers, which are new in IPv6.
Understanding the structure of a protocol header and the type of information that
can be transported with it is the best foundation for working with a protocol. This
understanding helps you to identify how the protocol can best be configured and
what the options are. It also helps you to identify possible sources of problems and
issues when troubleshooting.
The header structure of an IPv6 packet is specified in RFC 2460. The header has a
fixed length of 40 bytes. The two fields for Source and Destination addresses each
use 16 bytes (128 bits), so there are only 8 bytes for general header information. The
IPv6 header is therefore much simpler and leaner than the IPv4 header, allowing for
more efficient processing and, as we will see, more flexibility in extending the proto-
col to meet future needs.
17
The Header Checksum field was removed to improve processing speed. If routers do
not have to check and update checksums, processing becomes much faster. At the
time when IPv4 was developed, checksumming at the media access level wasn’t com-
mon, so the checksum field in the IPv4 header made sense. Today, the risk for unde-
tected errors and misrouted packets is minimal. There is also a checksum field at the
transport layer (UDP and TCP). With IPv4, a UDP checksum is optional; with IPv6,
a UDP checksum is mandatory. IP is a best-effort delivery protocol; it is the responsi-
bility of upper layer protocols to ensure integrity.
The Traffic Class field replaces the “Type of Service” field. IPv6 has a different mech-
anism to handle preferences. Refer to Chapter 6 for more information.
The Protocol Type and “Time-to-Live” (TTL) fields were renamed and slightly modi-
fied. A Flow Label field was added.
Figure 2-1 provides an overview of the IPv6 header. The fields are discussed in detail
in the following paragraphs.
Figure 2-1 shows that even though the header has a total size of 40 bytes, which is
twice as long as a default IPv4 header, it has actually been streamlined because most
of the header is taken up by the two 16-byte IPv6 addresses. That leaves only 8 bytes
for other header information.
Version (4 Bits)
This is a 4-bit field containing the version of the protocol. In the case of IPv6, the
number is 6. The version number 5 could not be used because it had already been
assigned to the experimental stream protocol.
The use of the Flow Label field is experimental and is currently still
under discussion at the IETF at the time of writing. Refer to Chapter 6
for more information.
Value Description
0 In an IPv4 header: reserved and not used
In an IPv6 header: Hop-by-Hop Option Header following
1 Internet Control Message Protocol (ICMPv4)—IPv4 support
2 Internet Group Management Protocol (IGMPv4)—IPv4 support
4 IPv4
6 TCP
8 Exterior Gateway Protocol (EGP)
Value Description
9 IGP—any private interior gateway (used by Cisco for their IGRP)
17 UDP
41 IPv6
43 Routing header
44 Fragmentation header
45 Interdomain Routing Protocol (IDRP)
46 Resource Reservation Protocol (RSVP)
47 General Routing Encapsulation (GRE)
50 Encrypted Security Payload header
51 Authentication header
58 ICMPv6
59 No Next Header for IPv6
60 Destination Options header
88 EIGRP
89 OSPF
108 IP Payload Compression Protocol
115 Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP)
132 Stream Control Transmission Protocol (SCTP)
135 Mobility Header (Mobile IPv6)
136–254 Unassigned
255 Reserved
Header type numbers derive from the same range of numbers as protocol type num-
bers, and therefore should not conflict with them.
This trace file shows all of the header fields discussed and how they can be pre-
sented in a trace file. The Version field is set to 6 for IPv6. The Traffic Class (Prior-
ity) and Flow Label fields are not used in this packet and are set to 0. The Payload
Length is 40, and the Next Header value is set to 58 for ICMPv6. The Hop Limit is
set to 128, and the Source and Destination addresses contain the link local addresses
of my IPv6 nodes. The first line in the detail window shows Ethertype 0x86DD. This
value indicates that this is an IPv6 packet. For IPv4, the value would be 0x0800. This
field can be used to set an analyzer filter for all IPv6 packets.
Analyzer tools can decode packets in different ways. If you use another
version or another type of analyzer, your decode may look slightly dif-
ferent. The difference is not in the packet, but in the way the packet is
presented in the analyzer.
Extension Headers
The IPv4 header can be extended from a minimum of 20 bytes to a maximum of 60
bytes in order to specify options such as Security Options, Source Routing, or Times-
tamping. This capacity has rarely been used because it causes a performance hit. For
The first four Extension headers are described in RFC 2460. The
Authentication header is described in RFC 2402, and the Encrypted
Security Payload header in RFC 2406.
This architecture is very flexible for developing additional Extension headers for
future uses as needed. New Extension headers can be defined and used without
changing the IPv6 header. A good example is the Mobility header defined for Mobile
IPv6 (RFC 3775), which is discussed in Chapter 11.
Figure 2-3 shows how Extension headers are used.
Each Extension header’s length is a multiple of eight bytes so that subsequent head-
ers can always be aligned. If a node is required to process the next header but cannot
Extension Headers | 23
RFC 2460
identify the value in the Next Header field, it is required to discard the packet and
send an ICMPv6 Parameter Problem message back to the source of the packet. (For
details on ICMPv6 messages, refer to Chapter 4.)
If more than one Extension header is used in a single packet, the following header
order should be used (RFC 2460):
1. IPv6 header
2. Hop-by-Hop Options header
3. Destination Options header (for options to be processed by the first destination
that appears in the IPv6 Destination address field, plus subsequent destinations
listed in the Routing header)
4. Routing header
5. Fragment header
6. Authentication header
7. Encapsulating Security Payload header
8. Destination Options header (for options to be processed only by the final desti-
nation of the packet)
9. Upper-Layer header
In cases when IPv6 is encapsulated in IPv4, the Upper-Layer header can be another
IPv6 header and can contain Extension headers that have to follow the same rules.
Extension Headers | 25
Routing Header
The Routing header is used to give a list of one or more intermediate nodes that
should be visited on the packet’s path to its destination. In the IPv4 world, this is
called the “Loose Source and Record Route” option. The Routing header is identi-
fied by a Next Header value of 43 in the preceding header. Figure 2-5 shows the for-
mat of the Routing header.
Extension Headers | 27
A source node S sends a packet to destination node D using a Routing header to send
the packet through the intermediate nodes I1, I2, and I3. See the Routing header
changes in Table 2-2 (example taken from RFC 2460).
Extension Headers | 29
The initial unfragmented packet is referred to as the original packet. It has an unfrag-
mentable part that consists of the IPv6 header plus any Extension headers that must
be processed by nodes along the path to the destination (i.e., Hop-by-Hop Options
header). The fragmentable part of the original packet consists of any Extension
headers that need only to be processed by the final destination, plus the upper-layer
headers and any data. Figure 2-8 (RFC 2460) illustrates the fragmenting process.
The unfragmentable part of the original packet appears in every fragment, followed
by the Fragmentation header and then the fragmentable data. The IPv6 header of the
original packet has to be slightly modified. The length field reflects the length of the
fragment (excluding the IPv6 header) and not the length of the original packet.
The destination node collects all the fragments and reassembles them. The frag-
ments must have identical Source and Destination addresses and the same identifica-
tion value in order to be reassembled. If all fragments do not arrive at the destination
within 60 seconds after the first fragment, the destination will discard all packets. If
the destination has received the first fragment (offset = zero), it sends back an
ICMPv6 Fragment Reassembly Time Exceeded message to the source.
Figure 2-9 shows a Fragment header.
I created this Fragment header by generating an oversized ping from Marvin to Ford
(Windows to Linux). The whole fragment set consists of two packets, the first of
which is shown in Figure 2-9. In the IPv6 header, the Payload Length field has a
value of 1456, which is the length of the fragmentation header and this one frag-
ment, not the length of the whole original packet. The Next Header field specifies
the value 44, which is the value for the Fragment header. This field is followed by the
Hop Limit field and the Source and Destination IP addresses. The first field in the
Fragment header is the Next Header field. Because this is a ping, it contains the value
58 for ICMPv6. And because this is the first packet in the fragment set, the value in
Extension Headers | 31
the Offset field is 0 and the M-Flag is set to 1, which means there are more frag-
ments to come. The Identification field is set to 1 and has to be identical in all pack-
ets belonging to this fragment set. Figure 2-10 shows the second packet of the
fragment set.
Figure 2-10. The second and last packet in the fragment set
Title: The History of the Great and Mighty Kingdom of China and the Situation
Thereof, Volume 2 (of 2)
Language: English
KINGDOME OF CHINA.
VOL. II.
NO. XV
THE HISTORY
OF THE
EDITED BY
BY
R. H. MAJOR, ESQ.
VOL. II.
REPRINTED BY PERMISSION
S.B.N.: 8337-23626
Library of Congress Card Catalog No.: 73-141353
Burt Franklin: The Hakluyt Society First Series 15
THE HAKLUYT SOCIETY.
SIR RODERICK IMPEY MURCHISON, G.C.St.S., F.R.S.,
Corr. Mem. Inst. Fr., Hon. Mem. Imp. Acad. Sc.
St. Petersburgh, &c., &c., President.
OF THE
HISTORIE
OF THE
The first containeth such thinges as the fathers, frier Martin de Herrada,
prouinciall of the order of Saint Augustine, in the Ilands Philipinas, and his
companion fryer Geronimo Martin, and other souldiers that went with them,
did see and had intelligence of in that kingdom.
The second containeth the miraculous voiage that was made by frier Pedro
de Alfaro, of the order of S. Francis, and his companions, vnto the said
kingdome.
The third containeth a briefe declaration by the said frier, and of frier
Martin Ignacio, that went out of Spaine vnto China, and returned into Spaine
againe by the Orientall India, after that he had compassed the world. Wherein
is contained many notable things that hee did see and had intelligence of in
the voiage.
THE ARGUMENT OF THE FIRST PART.
Wherein is declared the cause that moued frier Martin de Herrada and frier
Geronimo Martin, and such souldiers as went in their companie, for to passe
from the Ilands Philipinas, vnto the kingdome of China, in the yeare 1577; and
of the entrie they made therein, and what they did see there for the space of
foure monethes and sixteene daies that they remained: and of what they
vnderstood, and of al things that happened vnto them, till they returned
againe vnto the ilands from whence they went: all the which are notable and
strange.
HISTORIE
OF THE
SECOND PART.
CHAP. I.
The Spanyards departe from Mexico vnto the
Ilandes Phillipinas, where they had intelligence of the
mightie kingdome of China.
Gouerning in the kingdom of Mexico, Don Luys de Velasco, who was
viceroye, and lieftenant in that place for the Catholike king Don Philip king of
Spaine, was commanded by his maiestie to prepare a great armie in the South
Sea, and to leuie souldiers necessarie for the same, and to send them to
discouer the ilands of the west, those which that famous captaine Magallanes
did giue notice of when he did compasse the world in the ship called the
Victorie.
The viceroy with great care and diligence did performe the kinges
commandement. This fleete and armie being prepared readie (which was not
without great cost), hee caused them to depart out of the port at Christmas
time in the yeare of 1564; and sent, for general of the same fleet and for
gouernour of that countrie which they should discouer, the worthie Miguel
Lopez de Legaspi, who afterwarde died in the said Ilande with the title of
Adelantado, a yeare after that the fathers Fryer Martin de Herrada and Fryer
Geronimo Marin and their companies did enter into China.
So after that our Spaniardes hadde discouered the sayde ilandes, and
some of them populared to the vse of his maiestie, but in especiall that of
Manilla, which is fiue hundred leagues in circuit; in the which is situated the
citie of Luson, and is also called Manilla, and as the metropolitane of all the
iland, whereas the gouernours haue ordeined their place of abiding euer since
the first discouery. They haue also founded in that citie a cathedrall church,
and erected a bishopricke.
And for bishops of the same, his maiestie did ordaine the most reuerend
fryer Don Domingo de Salazar, of the order of preachers, in whom was
comprehended some holinesse, good life, and learning, as was requisite and
necessarie for that prouince: and was consecrated in Madrid the yeare of
1579.
At this present there be three monasteries of religious men in that iland,
the one of the order of S. Austen, and were the first that by the
commandement of his maiestie did enter into this iland, preaching the law of
the gospell, which was great profit vnto those soules, yet great trauaile vnto
them, and cost many of them their liues in dooing it: the other monasterie is
of barefoote fryers of the order of S. Francis, of the prouince of S. Joseph,
who haue beene great examples, with great profit vnto them of those portes.
The third are of the order of S. Dominicke or preachers, who haue done their
dutie in all things so well as the other. These three orders were alonely in
those ilands for certaine yeares, till now of late time haue gone thither
Jesuites, which haue bin a great aide and helpe vnto their religion.
When these Spaniardes were come vnto these ilands, they had
strightwaies notice of the mightie kingdome of China, as well by the relation
of them of the ilands (who tolde vnto them the maruels thereof), as also
within a fewe daies after they did see and vnderstand, by ships that came into
those ports with marchants, that brought marchandise and other things of
great curiositie from that kingdome, and did particularly declare the
mightinesse and riches thereof: all which haue been declared vnto you in the
first three bookes of this historie. This beeing knowen vnto the religious
people of S. Austin, who at that time were alone in those ilands, but in
especiall vnto the prouinciall, Frier Martin de Herrada, a man of great valour
and wel learned in all sciences, who seeing ye great capacitie or towardnesse
which the Chinos had more than those of the Ilandes in all things, but in
especiall of their gallantnesse, discretion, and wit, he straightwaies had a
great desire to go thether with his fellow to preach the gospell vnto those
people, of so good a capacitie to receiue the same: who with a pretended
purpose to put it in vse and effect, he began with great care and studie to
learne that language, the which he learned in a few daies, and did make
thereof a dictionarie. Then afterwards, they did giue great entertainment and
presents vnto the merchants that came from China, for to procure them to
carie them thether, and many other things, the which did shew their holie
zeale; yea, they did offer themselues to bee slaues vnto the marchants,
thinking by yt meanes to enter in to preach: but yet none of these diligences
did take effect, till such time as the diuine maiestie did discover a better way,
as shalbe declared vnto you in this chapter following.
CHAP. II.
A rouer of this kingdome of China called Limahon,
doth make himselfe strong at the sea, and doth
ouercome an other rouer of the same countrie called
Vintoquiam.
The Spaniards did enioy their new habitation of Manilla in great
quietnesse, voide of all care of any accident that might disquiet them, or any
strange treasons of enimies for to offend them; for that those Ilandes were in
great quietnes, and in obedience vnto the Christian king Don Phillip, and in
continuall traficke with the Chinos, which seemed vnto them a sufficient
securitie for the continuance of the quietnesse they liued in. And againe, for
that they vnderstoode that they had a law amongst them (as hath bin told
you in this historie), yt it was forbidden to make any wars out of their owne
countrie. But being in this security and quietnes, vnlooked for, they were beset
with a mightie and great armada or fleete of ships, by the rouer Limahon, of
whose vocation there are continually on yt coast, the one by reason yt the
country is full of people, wheras of necessitie must be many idle persons; and
the other and principall occasion, by reason of the great tyranny yt the
gouernors doo vse vnto the subjects. This Limahon came vpon them with
intent to do them harme, as you shal vnderstand. This rouer was borne in the
citie of Trucheo, in the prouince of Cuytan, which the Portingals do call Catin.
He was of mean parentage, and brought vp in his youth in liberty and vice:
hee was by nature warlike and euill inclined. He would learne no occupation,
but all giuen to robbe in the high waies, and became so expert that many
came vnto him and followed that trade. He made himself captain ouer them
which were more then two thousand, and were so strong yt they were feared
in all that prouince where as they were. This being knowen vnto the king and
to his councell, they did straight way command the viceroy of the prouince
where as the rouer was, that with all the haste possible he should gather
together all the garrisons of his frontyers, to apprehende and take him, and if
it were possible to carrye him aliue vnto the citie of Taybin, if not his head.
The viceroy incontinent did gather together people necessarie and in great
haste to followe him.
The which being knowen vnto Limahon the rouer, who saw that, with the
people he had, he was not able to make resistance against so great a number
as they were, and the eminent danger that was therein, he called together his
companies, and went from thence vnto a port of the sea, that was a few
leagues from that place; and did it so quickly and in such secret, that before
the people that dwelt therein could make any defence (for that they were not
accustomed to any such assaultes, but liued in great quietnesse), they were
lordes of the port and of all such ships as were there: into the which they
imbarked themselues straightwaies, wayed anker and departed to the sea,
whereas they thought to bee in more securitie than on the lande (as it was
true). Then hee seeing himselfe lorde of all those seas, beganne to robbe and
spoyle all shippes that he could take, as well strangers as of the naturall
people: by which meanes, in a small time, hee was prouided of mariners and
other things which before hee lacked, requisite for that new occupation. He
sacked, robbed, and spoyled all the townes that were vpon the coast, and did
verie much harme. So he finding himselfe verie strong with fortie shippes well
armed, of those he had out of the port, and other that he had taken at the
sea, with much people such as were without shame, their handes imbrued
with robberie and killing of men, hee imagined with himselfe to attempt
greater matters, and did put it in execution: he assaulted great townes, and
did a thousand cruelties: in such sort, that on all that coast whereas hee was
knowen, he was much feared, yea and in other places farther off, his fame
was so published abroad. So he following this trade and exercise, he chanced
to meete with an other rouer as himselfe, called Vintoquian, likewise naturally
borne in China, who was in a port voide of any care or mistrust, whereas
Limahon finding opportunitie, with greater courage did fight with the shippes
of the other: and although they were threescore ships great and small, and
good souldiers therein, hee did ouercome them, and tooke fiue and fiftie of
their ships. So that Vintoquian escaped with five ships. Then Limahon, seeing
himselfe with a fleete of nintie fiue shippes well armed, and with many stout
people in them, knowing that if they were taken, they should be all executed
to death: they therefore setting all feare a part, gaue themselues to attempt
new inuentions of euill, not onely in robbing of great cities, but also in
destroying of them.
CHAP. III.
The kinge of China doth arme a fleete of shippes
against the rouer Lymahon, who withdraweth himselfe
to Touzuacaotican, whereas he hath notice of the
Philippinas.
The complayntes increased euerie day more and more vnto the king and
his counsell, of the euils doone vnto the Chinos by this rouer Lymahon. For
the which commandement was giuen straightwaies vnto the uiceroy of that
prouince (whereas he vsed to execute his euill), that with great expedition he
might be taken (for to cut off this inconuenience), who in few dayes did set
foorth to sea, one hundred and thirtie great shippes well appointed, with
fortie thousand men in them, and one made generall ouer them all, a gentle
man called Omoncon, for to go seeke and followe this rouer, with expresse
commandement to apprehende or kill him, although to the executing of the
same he put both shippes and men in danger.
Of all this prouision, Lymahon had aduertisement by some secrete friends,
who seeing that his enemies were many, and he not able to counteruaile
them, neither in shippes nor men, determined not to abide the comming, but
to retire and depart from that coast: so in flying he came vnto an ilande in
secrete called Touznacaotican, which was fortie leagues from the firme land,
and is in the right way of nauigation to the Ilands Philippinas.
In this iland was Lymahon retyred with his armie a certaine time, and durst
not returne to the firme land, for that he knew that the kinges fleete did lie
vpon the coast to defende the same. And although he did send foorth some
ships a robbing, yet did they not doo any thing of importance, but rather
came flying away from the mightie power of the kinges. From this ilande they
did goe foorth with some of their ships, robbing and spoyling al such as they
met with marchandice and other things that they carried from one ilande to
an other, and from the iland vnto the firme, and comming from thence
amongst them all, they caused to take two ships of China which came from
Manilla, and were bound to their owne countrie. And hauing them in their
power they searched them vnder hatches, and found that they had rich things
of golde, and Spanish ryalles, which they had in truck of their marchandice
the which they carried to the ilandes. They informed themselues in all points
of the state and fertilitie of that countrie, but in particular of the Spaniardes,
and how many there were of them in the citie of Manilla, who were not at that
present aboue seuentie persons, for that the rest were separated in the
discouering and populing of other ilands newly found; and vnderstanding that
these few did liue without any suspition of enimies, and had neuer a fort nor
bulwarke, and the ordinance which they had (although it was very good), yet
was it not in order to defend themselues nor offend their enemies, hee
determined to goe thither with all his fleete and people, for to destroy and kill
them, and to make himselfe lorde of the saide ilande of Manilla and other
adiacent there nigh the same. And there he thought himselfe to be in securitie
from the power of the king, which went seeking of him. And so, as he was
determined, he put it in vre[1] with as much expedition as was possible.
[1] "Use", supposed to be contracted from the Latin word "usura", usage.
CHAP. IV.
This rouer Limahon goeth to the Ilands Philippinas,
and commeth to the citie of Manilla.
This rouer Limahon determining to goe and to take the Ilands Philippinas,
and to make himselfe lord and king ouer them all, but first to kill the
Spaniardes, which hee thought easely to be done, for that there was so few.
And there he pretended to liue in securitie, without feare that before he had
of the kings great fleete, for that it was so farre distant from the firme lande.
So with this determination hee departed from those ilandes whereas he was
retyred, and went to sea, and sayling towardes the Ilandes Philippinas they
passed in sight of the Ilandes of the Illocos, which had a towne called
Fernandina,[2] which was newe founded by the captaine John de Salzedo,
who at that instant was in the same for lieutenant to the gouernour. Foure
leagues from the same they met with a small galley, which the said John de
Salzedo had sent for victuals. There was in her but 25 souldiers besides ye
rouers, so that with the one and the other they were but a fewe in number;
for that as they thought they did trauaile in places of great securitie, and
without any suspition to meete enemies. So soone as Limahon had discouered
the galley, hee cast about towardes her, and with great ease did take her, and
did burne and kill all that was in her, and pardoned one of them.
[2] The Illocos, Ilocos, Ylocos, or Hilocos, here erroneously called "islands",
is the name of a province on the west side of the Island of Luzon.
This being done, he did prosecute his voyage according vnto his
determination, and passed alongest, but not in such secret but that hee was
discouered by the dwellers of the towne of Fernandina, who gaue notice
thereof vnto the lieutenant of the gouernor aforesaide, as a woonder to see
so many shippes together, and a thing neuer seene before at those ilands.
Likewise it caused admiration vnto him, and made him to thinke and to
imagine with great care what it might bee; hee sawe that they did beare with
the citie of Manilla, and thought with himselfe, that so great a fleete as that
was could not goe to the place which they bare in with, for any goodnesse
towardes the dwellers therein, who were voide of all care, and a small number
of people as aforesaid. Wherewith hee determined with himselfe with so great
speede as it was possible, to ioyne togither such Spaniards as were there,
which were to ye number of fiftie foure, and to depart and procure (although
they did put themselues in danger of inconuenience) to get the forehande of
them, to aduertise them of Manilla, and to ayde and helpe them to put their
artilerie in order, and all other thinges necessarie for their defence.
This determination the captayne did put in vse verie speedily, which was
the occasion that the citie and all those that were in it was not destroyed and
slayne: yet they could not eschue all the harme, for that the shippes that
carried them were small, and a few rouers and not very expert, for that the
suddennesse of their departure would not afforde better choice, as also they
went from one place to an other procuring of victuals: all which was the
occasion that they did not come thither in such time as they desired, and as
was conuenient.
This Lymahon was well prouided of prouision and al other thinges
necessarie, and hauing the wind fayre, he was alwaies in the fore front, and
came in the sight of Manilla vppon Saint Andros Eue, in the yeare 1574,
whereas he came to an anker that night with all his whole fleete. And he
seeing that the end of his pretence consisted in expedition before that they
should be seene of those of the citie, or discouered by them on the coasts:
the nightes at that time being very darke, which was a great helpe vnto them,
he chose foure hundred of his best souldiers, such as hee was fully perswaded
of their valour and stout courage, and put them in small vessels, and charged
those that went with them for captaines, to make such expedition that they
might come vnto the citie before it was day; and the first thing that they did
was to set fire on the citie, and not to let escape one man liuing therein,
promising them that at the break of the day he would be with them to giue
them aide and succour if neede did require, which they did. But for that
nothing is done without the will and permission of God, it went not with
Limahon and his foure hundred souldiers according as he did make reckoning;
for that all that night the winde was of the shoore, and the more the night
came on, the more the wind encreased, which was such a contradiction vnto
their expectation, that they could not by night disembarke themselues,
although they did procure by all meanes possible by policie and force for to do
it. Which of certaintie and without all doubt, if this had not beene (at great
ease), they had brought to a conclusion their euill pretence, with the spoyle
and losse of the citie and all that dwelt therein: for their pretence was for to
destroy and beat it downe, as it might well appeare by the commandement
hee gaue vnto his captaines.
CHAP. V.
Limahon doth send 400 souldiers before for to
burne the citie of Manilla, and they were resisted by
other men.
For all the contradiction of the winde this same night, the foure hundred
Chinos did put themselues within a league of the citie, vpon S. Andrewes day,
at eight of the clocke in the morning, whereas they left their boates and went
a land, and in great haste beganne to march forwardes in battaile a raye
deuided in two partes, with two hundred hargabuses afore, and immediatly
after them other two hundred pickemen: and by reason that they were manie
and the countrie verie plaine, they were straightwayes discouered by some of
the citie, who entered in with a great noyse, crying, Arme, arme, arme, the
enemies come! The which aduice did little profite, for that there was none
that would beleeue them: but beleeued that it was some false larum doone by
the people of the countrie for to mocke them. But in conclusion the enemies
were come vnto the house of the generall of the fielde, who was called Martin
de Goyti, which was the first house in all the citie that wayes which the
enemies came. And before that the Spaniardes and souldiers that were within
the towne could bee fully perswaded the rumour to be true, the enemies had
set fire vpon his house, and slewe him and all that were within, that none
escaped but onely the goodwife of the house, whom they left naked and verie
sore wounded, beleeuing that she had beene dead: but afterwards shee
recouered and was healed of her woundes. In the meane time that they were
occupied in their first crueltie, they of the citie were fully resolued of the
trueth, although all of them, with this successe unlooked for, were as people
amased and from themselues; yet in the end they sounded to armour, and did
provide to saue their liues. Some souldiers went foorth vppon the sandes, but
in ill order as the time did permitte, and slewe all the Chinos that they did
meete, and none escaped: which was the occasion that the rest did ioyne
themselues together, and put themselues in order to make some resistance
against their enemies, who with great furie entred into the citie, burning and
destroying all before them, and crying victorie.
This is the proper resistance of the Spaniardes when they doo finde
themselues in such like perilles: and this was doone with such great courage,
that it was sufficient to stay the furie of those which vnto that time had the
victorie: and to make them to retyre, although there was great difference in
number betwixt the one and the other.
The Chinos in retyring lost some of their souldiers, but vnto the Spaniardes
no great harme, and in this their defence did notable actes. This being
considered of the Chinos, and that their boates were farre off, for that time
would not giue them place to bring them any nearer, they did resolue
themselues to leaue assault in the state that it was in, and put themselues in
couert, and there to refresh themselues of the trauaile past, and afterwarde to
returne with their generall Captaine Lymahon, to prosecute their intent, which
they thought to bee comprehended with great ease. So when they came vnto
their boates, to avoyde any danger that might happen, they embarked
themselues and returned vnto their fleete whereas they left them. And not
long after they were departed, they might see them rowe with great furie
towardes their shippes, and when they came vnto their captaine Limahon,
they did aduertise him in particular of all that had happened, and how that by
reason of the contrarie winde, they could not come thether in time as he had
commanded them, and according vnto their desire, which was the occasion
that they could not bring to passe their pretence, and that by reason of his
absence they had referred it till a better occasion did serue. Their captaine did
comfort them, and gaue them great thankes, for that which they had done,
promising them in short time to bring to effect their euill intent; and
straightway commanded to weigh anker, and to enter into a port called Cabile,
which is but two leagues from the citie of Manilla. Thither they of the citie
might plainely see them to enter.
CHAP. VI.
The gouernour of Manilla purposeth himselfe to
abide the assault of the Chinos, to whom they gaue the
repulse: then Limahon returned and planted himselfe
vppon the plaine nigh the riuer Pagansinan.
At this time, by the order of his majestie, was elected for gouernour of
these Ilandes Philippinas, Guido de Labacares, after the death of Miguel Lopez
de Legaspi, who understanding the great fleete and power of Lymahon the
rover, and the small resistance and defence that was in the citie of Manilla,
with as much speede as was possible he did call together all their captaynes
and dwellers therein: and with a generall consent they did determine to make
some defence for to resist them as well as they could (for the time that the
enemie did remaine in the port aforesaide): for to the contrarie the
Spaniardes should loose great credite, if that they should forsake and leaue
the towne, so long as their liues did indure. For in no other place in all the
ilandes there about, they could haue any securitie. With this determination
they put this worke in execution, and spared no person, of what qualitie and
degree so euer he was, but that his hande was to helpe all that was possible,
the which indured two dayes and two nightes, for so long the rouer kept his
shippes and came not abrode: for these woorthie souldiers vnderstoode, that
remayning with their liues their labour and trauaile would soone be eased.
In which time of their continuall labour, they made a fort with pipes and
bordes filled with sande and other necessaries thereto belonging, such as the
time would permit them: they put in carriages foure excellent peeces of
artilerie that were in the citie. All the which being put in order, they gathered
together all the people of the citie into that little fort, which they made by the
prouidence of God our Lorde, as you may beleeue, for that it was not his
pleasure that so many soules as were in those ilands, baptised and sealed
with the light and knowledge of his holy faith, should returne againe to be
ouercome with the deuill: out of whose power hee brought them by his
infinite goodness and mercie: neither would hee that the friendship should be
lost that these ilands had with the mightie kingdome of China. By which
meanes we may coniecture that the diuine power had ordained the remedie of
saluation for all that countrie. The night before the enemie did giue assault
vnto the citie, came thether the captayne John de Salzedo, lieutenant vnto the
gouernour of the townes of Fernandina, who, as aforesayde, came with
purpose to ayde and helpe the Spaniardes that were then in Manilla. Whose
comming, without all doubt, with his companions, was the principall remedie,
as well vnto the citie, as vnto all those that were within it: for considering that
they were but fewe, and the great paines they tooke in making the last
resistance, and the labor and trauaile they had in the ordayning of the fort for
their defence, with other necessaries, against that which was to come, ioyning
therewith the feare that was amongst them of the assalt past: surely they had
neede of such a succour as this was: and surely by the opinion of all men, it
was a myracle of God, doone to bring them thether. So with the comming of
this captaine with his people, they all recouered newe courage, with great
hope valiantly to resist their enemies: for the which incontinent they did put
all thinges in good order, for that the rouer the morning following, before the
breake of the day (which was the second day after hee gaue the first assalt),
was with all his fleete right against the port, and did put a lande sixe hundreth
souldiers, who at that instant did set vppon the citie, the which at their
pleasure they did sacke and burne (for that it was left alone without people,
as aforesayde by the order and commaundement of the gouernour, which for
their more securitie were retyred into the fort).
So hauing fired the citie, they did assalt the fort with great crueltie, as
men fleshed with the last slaughter, thinking that their resistance was but
small. But it fell not out as they did beleeue, for that all those that were within
were of so valiant courage, that who so euer of their enemies that were so
bolde as to enter into their fort, did paye for their boldnesse with the losse of
their liues. Which being seene by the Chinos they did retire, hauing continued
in the fight almost all the day, with the losse of two hundreth men, that were
slaine in the assalt, and many other hurt; and of the Spaniardes were slaine
but onely two, the one was the Ancient bearer, called Samho[3] Hortiz, and
the other was the bayliefe of the citie, called Francisco de Leon. All which
being considered by Lymahon the rouer, who being politike and wise, and saw
that it was losse of time and men, to goe forwardes with his pretence against
the valiauntnesse of the Spaniardes (which was cleane contrarie vnto that
which had proued vnto that day), he thought it the best way to embarke
himselfe and to set sayle, and goe vnto the porte of Cabite from whence he
came. But first hee gathered together all his dead people, and after did burie
them at the ilande aforesaid, where as he stayed two dayes for the same
purpose.
[3] Misspelt for Sancho.
That being doone, he straightwayes departed from thence and returned
the same way that he came, till he ariued in a mightie riuer, fortie leagues
from the citie of Manilla, that is called Pangasinan, the which place or soyle
did like him verie well, and where he thought he might be sure from them,
who by the commaundement of the king went for to seeke him.
There hee determined to remayne, and to make him selfe lorde ouer all
that countrie, the which hee did with little trauaile, and built himselfe a fort
one league within the ryuer, where as he remayned certayne dayes, receauing
tribute of the inhabitants there abouts, as though he were their true and
naturall lorde: and at times went foorth with his ships, robbing and spoyling
all that he met vpon the coast. And spred abroade that hee had taken to him
selfe the Ilandes Philippinas, and howe that all the Spaniardes that were in
them, were eyther slaine or fledde away: wherewith hee put all cities and
townes bordering there aboutes in great feare, and also how that he had
setled himselfe upon this mightie riuer Pangasinan, whereas they did receiue
him for their lord, and so they did obey him, and paide him tribute.
CHAP. VII.
The generall of the fielde, called Salzedo, doth set
vppon Limahon, he doth burne his fleete, and besiege
his fort three moneths, from whence this rouer dooth
escape with great industrie.
The gouernour vnderstanding by the ilanders, and of those that dwelt in
the citie of Manilla, of the fame that the rouer Limahon did publish abroad in
all places where as he went, howe that he had ouerthrowen and slaine the
Spaniardes; and being of them well considered, that if in time they did not
preuent the same, it might be the occasion of some great euill, that
afterwardes they should not so easely remedie as presently they might: and
those which were their friendes and subiectes in all those ilandes, giuing
credite vnto that which the rouer declared, might be an occasion that they
should rebell against them, by reason that the naturall people were many and
they but a few: for that vnto that time they had sustained themselues onely
by the fame to be inuincible. With this consideration they entred into counsell,
and did determine to ioyne together all the people they could, and being in
good order, to follow and seeke the rouer, for that they vnderstood of
necessitie he must abide and repayre himself in some place nigh there
aboutes, for that he durst not goe vnto China for feare that he had of the
kings fleete; and fearing that they should vse such policies as hee hath vsed,
they might come on him unwares, and destroy him as he had done others.
And seeming vnto them (that although they could not destroy him altogether)
yet at the least they should be reuenged of the harme that they had receiued,
and thereby to giue to vnderstand that the fame that he hath giuen out of
himselfe was a lie, and should be an occasion for to remaine in their old
securitie, and also had in better estimation and opinion of the dwellers there
abouts, as also to cause great friendship with the King of China, for that it is
against a traytor and one that hath offended him.
This determination they put in vre and effect according as the time would
permit: in which time they had certaine newes howe that the rouer was in the
river of Pagansinan, and there did pretende to remaine. These newes were
very ioyfull vnto the Spaniardes. Then the gouernours commanded to be
called together all people bordering there abouts, and to come vnto the citie
where as hee was. Likewise at that time he did giue aduice vnto such as were
lordes and gouernours of the ilandes called Pintados,[4] commanding them to
come thither, with such shippes and people as they could spare, as well
Spaniardes as the naturall people of the countrie. All this was accomplished
and done with great speede; the people of the countrie came thither with
great good will, but in especiall those of the ilandes of the Pintados. After the
death of Martin de Goyti, who was slaine in the first assault of the Chinos as
aforesayde in the citie of Manilla, the governour did ordaine in his roome for
generall of the field, in the name of his maiestie, John de Salzedo, who with
all this people, and with those that were in the citie, went foorth (leauing the
gouvernor no more ayde then that which was sufficient for the defence of the
citie and the fort that they had new made, which was verie strong), and
carried in his company two hundred and fifty Spanish souldiers, and two
thousand five hundred Indians their friends. All which went with great good
will and courage to be revenged on the iniurie receiued, or to die in the
quarrell. All which people were embarked in small ships and two foygattes[5]
that came from the ilandes there borderers, for that the shortnes of time
would not permit them to prouide bigger shipping, neyther should they haue
found them as they would, for at such time as the inhabitants therabouts did
see the rouer in assalt against the citie, they did set fire on a small galley and
other bigge ships that were in the same port, and did rise against the
Spaniards, beleeuing that it had not been possible for them to escape so great
and mightie a power: although since the first entrie of the Spaniardes in those
ilandes they were verie subiect. The generall of the fielde with the people
aforesaide, did depart from Manilla the three and twentieth day of March anno
1575, and arrived at the mouth of the river Pagansinan vpon tenable[6]
Wednesday in the morning next following, without being discouered of any,
for that it was doone with great aduice, as a thing that did import verie much.
Then straightwaies at that instant the generall did put a lande all his people
and foure peeces of artilerie, leauing the mouth of the riuer shutte vp with his
shipping, inchayning the one to the other, in such sort that none could enter
in, neyther yet goe foorth to give anie aduice vnto the rouer of his ariuall: hee
commaunded some to goe and discouer the fleete of the enimie, and the
place whereas hee was fortified, and charged them verie much to doo it in
such secrete sort that they were not espied, for therein consisted all their
whole worke. The captaines did as they were commanded, and found the
rouer voyde of all care or suspition to receiue there any harme, as he found
them in the citie of Manilla when he did assault them.
[4] More correctly, the Islands of Painted Men. Martinière, in his
"Dictionnaire géographique, historique, et critique," thus speaks of these
Pintados in his article "Philippines":—"Ceux qu'on appelle Bisayas et
Pintados dans la Province de Camerinos, comme aussi à Leyte, Samar,
Panay, et autres lieux, viennent vraisemblablement de Macassar, où l'on dit
quil y a plusieurs peuples qui se peignent le corps comme ces Pintados."
[5] Misspelt for frigattes.
[6] Ash Wednesday: the Wednesday to be kept holy.
This securitie that hee thought himselfe in did proceede from the newes
that hee had from his friendes at the China, that although they did prouide to
sende against him, yet could they not so quickly haue any knowledge where
hee was, neyther finde out the place of his abiding: and againe, hee knewe
that the Spaniards of the Phillippinas remained without shippes, for that they
had burnt them as you haue heard, and that they had more need to repayre
themselues of their ill intreatie the yeare past, then to seeke any reuengement
of their iniuries receiued.
The generall of the fielde being fully satisfied of his negligence and voide
of care, and giuen to vnderstande of the secretest way that was to goe vnto
the fort whereas the rouer was, he commaunded the captayne Gabriell de
Ribera that straightwayes he should depart by lande, and that vppon a
suddaine, he should strike alarum vpon the enimie, with the greatest tumult
that was possible. Likewise he commanded the captaynes Pedro de Caues[7]
and Lorenso Chacon, that either of them with fortie souldiers should goe vp
the riuer in small shippes and light, and to measure the time in such sort, that
as well those that went by lande, as those that went by water, should at one
instant come vppon the fort, and to give alarum both together, the better to
goe thorough with their pretence: and he himselfe did remaine with all the
rest of the people to watch occasion and time for to ayde and succour them if
neede required. This their purpose came so well to passe, that both the one
and the other came to good effect: for those that went by water did set fire
on all the fleete of the enemie, and those that went by lande at that instant
had taken and set fire on a trench made of tymber, that Lymahon had caused
to be made for the defence of his people and the fort: and with that furie they
slewe more then one hundreth Chinos, and tooke prisoners seuentie women
which they founde in the same trench; but when that Lymahon vnderstoode
the rumour, he tooke himselfe straightwayes to his fort, which he had made
for to defend himselfe from the kinges navie, if they should happen to finde
him out: and there to saue his life vpon that extremitie, he commaunded
some of his souldiers to goe foorth and to skirmish with the Spaniardes, who
were verie wearie with the trauaile of all that day, and with the anguish of the
great heate, with the burning of the ships and the trench, which was
intollerable, for that they all burned together.
[7] Chabes in original.
The captaines seeing this, and that their people were out of order, neither
could they bring them into any, for that they were also weary (although the
generall of the field did succour them in time, the which did profite them
much), yet did they sound a retraite, and did withdraw themselues with the
losse of fiue Spaniards and thirtie of the Indians their friends, and neuer a one
more hurt. Then the next day following the generall of the fielde did bring his
souldiers into a square battle, and began to march towards the fort, with
courage to assalt it if occasion did serve thereunto: he did pitch his campe
within two hundreth paces of the fort, and founde that the enimie did all that
night fortifie himselfe verie well, and in such sort that it was perilous to assalt
him, for that he had placed vpon his fort three peeces of artilerie, and many
bases,[8] besides other ingins of fire worke. Seeing this, and that his peeces of
artilerie that hee brought were very small for to batter, and little store of
munition, for that they had spent all at the assalt which the rouer did giue
them at Manilla, the generall of the fielde and the captaines concluded
amongst themselues, that seeing the enimie had no ships to escape by water,
neither had hee any great store of victuals, for that all was burnt in the ships,
it was the best and most surest way to besiege the fort, and to remaine there
in quiet vntill that hunger did constraine them either to yeeld or come to some
conclusion, which rather they will then to perish with hunger.
[8] In the original Spanish versete. A "base" was the smallest piece of
ordnance made.
This determination was liked well of them all, although it fell out cleane
contrarie vnto their expectation; for that in the space of three monethes
that siege indured, this Limahon did so much that within the fort he made
certaine small barkes, and trimmed them in the best manner he coulde,
wherewith in one night hee and all his people escaped, as shall bee tolde
you: a thing that seemed impossible, and caused great admiration
amongst the Spaniards, and more for that his departure was such that he
was not discouered, neither by them on the water nor on the lande. What
happened in these three monethes, I doo not here declare, although some
attempts were notable, for that my intent is to declare what was the
occasion that those religious men and their consorts did enter into the
kingdome of China, and to declare of that which they said they had seene:
for the which I haue made relation of the comming of Limahon, and of all
the rest which you haue heard.
CHAP. VIII.
Omoncon, captain of the king of China, commeth to
seeke Limahon, and doth meete with Spaniards.
In the meane time that the siege indured at the fort, as you haue
vnderstood, there went and came certaine vessels which brought victuals and
other necessaries from the cittie of Manilla, which was but fortie leagues from
the mouth of that riuer of Pagansinan, as hath beene tolde you. It happened
vppon a day that a shippe of Myguel de Loarcha, wherein was frier Martin de
Herrada, provinciall of the Augustine friers, who was come vnto the riuer
Pagansinan for to see the generall of the fielde, and in the same shippe
returned vnto Manilla to hold Capitulo, or court, in the saide ilande and port of
Buliano. Seuen leagues after they were out of the mouth of Pagansinan, they
met with a shippe of Sangleyes, who made for the port, and thinking them to
bee enimies, they bore with them (hauing another shippe that followed them
for their defence), and had no more in them but the saide prouinciall and fiue
Spanyards, besides the mariners. This shippe of Sangley, seeing that hee did
beare with them, would haue fledde, but the winde woulde not permit him,
for that it was to him contrarie; which was the occasion that the two shippes
wherein the Spanyards were, for that they did both saile and rowe, in a small
time came within cannon shot. In one of the shippes there was a Chino called
Sinsay, one who had beene many times at Manilla with merchandise, and was
a verie friend and knowne of the Spanyards, and vnderstoode their language;
who knowing that shippe to be of China, and not to be a rouer, did request
our people not to shoote, neither to doo them any harme, vntill such time as
they were informed what they were in that same shippe.
This Sinsay went straight wayes into the fore shippes, and demanded what
they were, and from whence they came: and being well informed, he
vnderstoode that he was one of the ships of warre that was sent out by the
king of China, to seeke the rouer Limahon, who leauing the rest of the fleet
behinde, came forth to seeke in those ilands to see if he coulde discouer him
to be any of them: and the better to be informed thereof, they were bounde
into the port of Buliano, from whence they came with their two shippes: from
whome they woulde haue fledde, thinking they had beene some of the rouers
shippes. Being fully perswaded the one of the other, they ioyned together with
Welcome to our website – the perfect destination for book lovers and
knowledge seekers. We believe that every book holds a new world,
offering opportunities for learning, discovery, and personal growth.
That’s why we are dedicated to bringing you a diverse collection of
books, ranging from classic literature and specialized publications to
self-development guides and children's books.
ebookbell.com