Ysio_Max_CSPL_235_7012
Ysio_Max_CSPL_235_7012
© Siemens Healthineers AG
Ysio Max | Basic Planning Information
Table of contents
Planning Example 3
Room Dimensioning 6
Statics and Transport 9
Air-conditioning 10
Electrical Installation 10
General Information 11
Legend
Motion area / Swivelling range / Minimal room size / Safety distance
Service area Wall mounted
Floor mounted Additional equipment
Ceiling mounted Demolition
Dimensioning
All installation measurements apply to finished wall/floor/ceiling and are to be checked prior to assembling the unit.
cm mm
Orientation point = reference point of the Siemens Healthineers unit for planning and installation
Please note: The drawing parts in this document are not to scale!
Planning Example
575
290
1.04
45
1.11
1.05
195
1.10
400
1.01
130
1.02
1.03
15 Examination room
1.09 1.08
1.06 Changing Changing
1.07
Control room
575
220 220
15
45
1.12
1.04 1.10 1.03
1.11
195
1.05
1.01 1.02
45
500
Examination room
Control room
575
180 385 10
40
1.11
1.09 1.10
280
1.03
150
80
1.01
500
1.02
1.04
1.05 Examination room
1.08
1.06 Changing Changing
1.07
Control room
Room Dimensioning
Room dimensioning
The indicated room dimensions have to be checked on site. The planning department has to be informed about
possible deviations. Otherwise we cannot assume any guarantee for the accurate implementation of the dimensions
indicated in the planning documents.
MH
max. 2630
min. 830
RH
< 53
max. 2030
min. 490
max. 955
min. 515
MH
max. 2630
min. 830
RH
max. 1750
< 53
min. 265
max. 955
min. 515
SID = 1150
RH Room Height
Table Height
MH Mounting Height (100 mm recommended) Room Height (RH) Notes
SID 1150 mm
SID Source Image Distance
Minimum Room Height 2650 mm 725 mm (1) / (3)
Optimum Room Height 2885 mm 955 mm (2) / (3)
MaximumRoomHeight without Telescopicextension 2900 mm < RH < 3020 mm 955 mm (2) / (4)
With telescopic extension (200 mm) 2900 mm < RH < 3020 mm 720 mm - 840 mm (1) / (3)
Optimum Room Height with Telescopic extension 3085 mm 955 mm (2) / (3)
Maximum Room Height with Telescopic extension 3100 mm < RH < 3220 mm 955 mm (2) / (4)
Recommended minimum Room Height with optional Smart Ortho at the table: 2800 mm (SID = 1500 mm)
(1) Table lift restricted
(2) Table lift without restriction
(3) Horizontal exams to Wall Stand with 0° in lowest position are possible
(4) Horizontal exams to Wall Stand with 0° in lowest position are not possible
MH
max. 2620 (5)
min. 840 (5)
RH
< 53
max. 2030
min. 490
max. 955
min. 515
MH
max. 2620 (5)
min. 840 (5)
RH
max. 1750
< 53
min. 265
max. 955
min. 515
SID = 1150
RH Room Height
Table Height
MH Mounting Height (100 mm recommended) Room Height (RH) Notes
SID 1150 mm
SID Source Image Distance
Minimum Room Height 2650 mm 725 mm (1) / (3)
Optimum Room Height 2885 mm 955 mm (2) / (3)
MaximumRoomHeight without Telescopicextension 2900 mm < RH < 3020 mm 955 mm (2) / (4)
With telescopic extension (200 mm) 2900 mm < RH < 3020 mm 720 mm - 840 mm (1) / (3)
Optimum Room Height with Telescopic extension 3085 mm 955 mm (2) / (3)
Maximum Room Height with Telescopic extension 3100 mm < RH < 3220 mm 955 mm (2) / (4)
Recommended minimum Room Height with optional Smart Ortho at the table: 2800 mm (SID = 1500 mm)
(1) Table lift restricted
(2) Table lift without restriction
(3) Horizontal exams to Wall Stand with 0° in lowest position are possible
(4) Horizontal exams to Wall Stand with 0° in lowest position are not possible
(5) Automatic movement; With manual movement min. 830mm and max. 2630mm
Static
Transport
Weight Dimensions B x T x H
Special solution: Minimum Door Opening 90 cm, Minimum Corridor Width 170 cm (Extra Transport cart required,
orderable via CSML)
The door must have a final clearance of 125 cm if bed entrance is requested.
Air-conditioning
Environmental conditions
Operation Transport Storage
Temperature 18 to 28 °C -20 to 55 °C -20 to 55 °C
Relative humidity 20 to 75 % 10 to 95 % 10 to 95 %
Air pressure 700 to 1060 hPa 500 to 1060 hPa 500 to 1060 hPa
If the mobile detector is transported / stored separately, a temperature of -10°C to +55°C has to be observed.
Electrical Installation
Room lighting
Ambient lighting in rooms with diagnostics or with workstations must comply with the respective local and national
regulations.
General requirements like the needed intensity of illumination - adjustable, reproducible, flicker-free or a limitation of
dazzlings and reflections etc. have to be observed (EN 12464-1, DIN 5035-7).
General Information
Network Integration
The Siemens Healthineers components are using TCP/IP Protocol, a 100/1000 Mbit/s switched Ethernet network
and static IP addresses.
The required network cabling (min. CAT 5 TP) has to be provided on site. Media converters, which are needed for
using fibre optic cabling, are not in scope of delivery.
To prepare the implementation of the new system into the existing network environment, the availability
of the needed network data at least two weeks before starting the installation is mandatory.
This is the only way to ensure a seamless integration of the new system into the workflow of the department.
Safety distances
Distances from moving parts of the medical device to walls, furniture and other equipment have to be kept to avoid
injuries by crushing in compliance with local regulations, e.g. a minimum distance of 50 cm according to DIN EN
ISO 13854.
It is the customer's responsibility to ensure the above requirements are followed. This is to avoid the risk of injury.
Radiation protection
Thestructuralradiationprotectiondependsonthelocationoftheunitandthefunctionofthesurroundingrooms.Byorder,
theplanningdepartmentsofSiemensHealthineersprepareradiationprotectioncalculationandradiationprotectionplan.
Published by
Siemens Healthineers AG
SHS ES FD
© Siemens Healthineers AG