0% found this document useful (0 votes)
16 views

Ysio_Max_CSPL_235_7012

The document provides essential planning information for the Ysio Max system, including room dimensioning, installation requirements, and equipment specifications. It outlines necessary conditions for air-conditioning, electrical installations, and static load capacities for safe operation. Additionally, it emphasizes the importance of ensuring compliance with local regulations and preparing the installation environment for optimal system integration.

Uploaded by

manal.elhadri1
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
16 views

Ysio_Max_CSPL_235_7012

The document provides essential planning information for the Ysio Max system, including room dimensioning, installation requirements, and equipment specifications. It outlines necessary conditions for air-conditioning, electrical installations, and static load capacities for safe operation. Additionally, it emphasizes the importance of ensuring compliance with local regulations and preparing the installation environment for optimal system integration.

Uploaded by

manal.elhadri1
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 12

Ysio Max

Basic Planning Information

© Siemens Healthineers AG
Ysio Max | Basic Planning Information

Table of contents
Planning Example 3
Room Dimensioning 6
Statics and Transport 9
Air-conditioning 10
Electrical Installation 10
General Information 11

Legend
Motion area / Swivelling range / Minimal room size / Safety distance
Service area Wall mounted
Floor mounted Additional equipment
Ceiling mounted Demolition

Dimensioning
All installation measurements apply to finished wall/floor/ceiling and are to be checked prior to assembling the unit.
cm mm

Orientation point = reference point of the Siemens Healthineers unit for planning and installation
Please note: The drawing parts in this document are not to scale!

© Siemens Healthineers AG 12.09.2024 Page 2 of 12


Ysio Max | Basic Planning Information

Planning Example

575

290

1.04

45
1.11
1.05
195

1.10
400

1.01
130

1.02
1.03

15 Examination room

1.09 1.08
1.06 Changing Changing
1.07

Control room

Ysio Max - Equipment Legend


Weight (kg), Heat dissipation to the air (W)

Pos. Description kg W Remark


1.01 Table with MAX static 440 750
1.02 Ceiling-mounted stand with transverse bridge 3 m Aim FAST 364 900 50 W standby
1.03 Bucky wall unit with MAX static 250 220 30 W standby
1.04 Generator R65 428 600 350 W standby
1.05 Access Point
1.06 Image system FLUOROSPOT Compact (incl. Keyboard and 60 510
Monitor)
1.07 Control Room Module 1
1.08 Wireless remote-control 1
1.09 Detector batterie charger 2 optional
1.10 Ortho Support 112 optional
1.11 Detector holder, moveable 55 optional

© Siemens Healthineers AG 12.09.2024 Page 3 of 12


Ysio Max | Basic Planning Information

575

220 220

15
45
1.12
1.04 1.10 1.03
1.11
195

1.05

1.01 1.02
45
500

Examination room

1.09 1.08 Changing Changing


1.06
1.07

Control room

Ysio Max - Equipment Legend


Weight (kg), Heat dissipation to the air (W)

Pos. Description kg W Remark


1.01 Table for MAX wi-D 440 750
1.02 Ceiling-mounted stand with transverse bridge 4 m Aim FAST 384 900 50 W standby
1.03 Bucky wall unit with MAX static 250 220 30 W standby
1.04 Generator R65 428 600 350 W standby
1.05 Access Point
1.06 Image system FLUOROSPOT Compact (incl. Keyboard and 60 510
Monitor)
1.07 Control Room Module 1
1.08 Wireless remote-control 1
1.09 Detector batterie charger 2 optional
1.10 MAX wi-D wall charger optional
1.11 Ortho Support 112 optional
1.12 Wall mount (Grid) optional

© Siemens Healthineers AG 12.09.2024 Page 4 of 12


Ysio Max | Basic Planning Information

575

180 385 10

40
1.11
1.09 1.10
280

1.03

150
80
1.01
500

1.02

1.04
1.05 Examination room

1.08
1.06 Changing Changing
1.07

Control room

Ysio Max - Equipment Legend


Weight (kg), Heat dissipation to the air (W)

Pos. Description kg W Remark


1.01 Table for MAX wi-D 440 750
1.02 Ceiling-mounted stand with transverse bridge 4 m 370 250 40 W standby
1.03 Bucky wall unit with MAX static 250 220 30 W standby
1.04 Generator R65 428 600 350 W standby
1.05 Access Point
1.06 Image system FLUOROSPOT Compact (incl. Keyboard and 60 510
Monitor)
1.07 Control Room Module 1
1.08 Detector batterie charger 2 optional
1.09 MAX wi-D wall charger optional
1.10 Ortho Support 112 optional
1.11 Wall mount (Grid) optional

© Siemens Healthineers AG 12.09.2024 Page 5 of 12


Ysio Max | Basic Planning Information

Room Dimensioning

Room dimensioning
The indicated room dimensions have to be checked on site. The planning department has to be informed about
possible deviations. Otherwise we cannot assume any guarantee for the accurate implementation of the dimensions
indicated in the planning documents.

© Siemens Healthineers AG 12.09.2024 Page 6 of 12


Ysio Max | Basic Planning Information

Technical Minimum Room Height not to scale

System View (Illustration contains optional equipment)


Fully synchronised

MH
max. 2630
min. 830

RH
< 53
max. 2030
min. 490

max. 955
min. 515

MH
max. 2630
min. 830

RH
max. 1750

< 53
min. 265

max. 955
min. 515

SID = 1150

RH Room Height
Table Height
MH Mounting Height (100 mm recommended) Room Height (RH) Notes
SID 1150 mm
SID Source Image Distance
Minimum Room Height 2650 mm 725 mm (1) / (3)
Optimum Room Height 2885 mm 955 mm (2) / (3)
MaximumRoomHeight without Telescopicextension 2900 mm < RH < 3020 mm 955 mm (2) / (4)
With telescopic extension (200 mm) 2900 mm < RH < 3020 mm 720 mm - 840 mm (1) / (3)
Optimum Room Height with Telescopic extension 3085 mm 955 mm (2) / (3)
Maximum Room Height with Telescopic extension 3100 mm < RH < 3220 mm 955 mm (2) / (4)
Recommended minimum Room Height with optional Smart Ortho at the table: 2800 mm (SID = 1500 mm)
(1) Table lift restricted
(2) Table lift without restriction
(3) Horizontal exams to Wall Stand with 0° in lowest position are possible
(4) Horizontal exams to Wall Stand with 0° in lowest position are not possible

© Siemens Healthineers AG 12.09.2024 Page 7 of 12


Ysio Max | Basic Planning Information

Technical Minimum Room Height not to scale

System View (Illustration contains optional equipment)


Fully automated

MH
max. 2620 (5)
min. 840 (5)

RH
< 53
max. 2030
min. 490

max. 955
min. 515

MH
max. 2620 (5)
min. 840 (5)

RH
max. 1750

< 53
min. 265

max. 955
min. 515

SID = 1150

RH Room Height
Table Height
MH Mounting Height (100 mm recommended) Room Height (RH) Notes
SID 1150 mm
SID Source Image Distance
Minimum Room Height 2650 mm 725 mm (1) / (3)
Optimum Room Height 2885 mm 955 mm (2) / (3)
MaximumRoomHeight without Telescopicextension 2900 mm < RH < 3020 mm 955 mm (2) / (4)
With telescopic extension (200 mm) 2900 mm < RH < 3020 mm 720 mm - 840 mm (1) / (3)
Optimum Room Height with Telescopic extension 3085 mm 955 mm (2) / (3)
Maximum Room Height with Telescopic extension 3100 mm < RH < 3220 mm 955 mm (2) / (4)
Recommended minimum Room Height with optional Smart Ortho at the table: 2800 mm (SID = 1500 mm)
(1) Table lift restricted
(2) Table lift without restriction
(3) Horizontal exams to Wall Stand with 0° in lowest position are possible
(4) Horizontal exams to Wall Stand with 0° in lowest position are not possible
(5) Automatic movement; With manual movement min. 830mm and max. 2630mm

© Siemens Healthineers AG 12.09.2024 Page 8 of 12


Ysio Max | Basic Planning Information

Statics and Transport

Static

Minimum Load Bearing Capacity:


The ceiling must ensure sufficient load distribution in transverse direction (e.g., steel-reinforced concrete ceiling)
and need to be designed for an evenly distributed live load as defined below:
- Live load at least 3.5 kN/m² for component installation on the ceiling, e.g. wall stand.
- Live load at least 2.5 kN/m² for component installation below the ceiling, e.g. tube stand.
Patient table:
Max. compressive force: 4,68 kN
Max. compressive stress: 0,193 kN/cm²
Wall Stand:
Max. compressive stress: 0,165 kN/cm²
Ceiling stand:
Holding Forces per mounting point:
FX max.: 2,7 kN
FY max.: 2,1 kN
FZ max.: 5 kN
The listed load also include the dynamic loads up to a movement speed of FX
0.6 m/sec. in Y-direction. They are planned for the improbable situation in FY FZ
which if there is only one mounting point, it can handle the entire load.
Safety margin values are thus not included.

Transport
Weight Dimensions B x T x H

Transverse Bridge 3 m 190 kg 320 x 80 x 25 cm

Transverse Bridge 4 m 232 kg 440 x 80 x 25 cm

Tube Unit Stand (fully automated) 384 kg 170 x 103 x 135 cm

Tube Unit Stand (fully synchronized) 375 kg 170 x 103 x 135 cm

Ysio Table 471 kg 158 x 89 x 82 cm

Wall Stand (fixed Detector) 392 kg 88 x 235 x 105 cm

Wall Stand (mobile Detector) 407 kg 88 x 235 x 105 cm

Minimum Door Opening 105 cm, Minimum Corridor Width 210 cm

Special solution: Minimum Door Opening 90 cm, Minimum Corridor Width 170 cm (Extra Transport cart required,
orderable via CSML)

The door must have a final clearance of 125 cm if bed entrance is requested.

© Siemens Healthineers AG 12.09.2024 Page 9 of 12


Ysio Max | Basic Planning Information

Air-conditioning

Environmental conditions
Operation Transport Storage
Temperature 18 to 28 °C -20 to 55 °C -20 to 55 °C
Relative humidity 20 to 75 % 10 to 95 % 10 to 95 %
Air pressure 700 to 1060 hPa 500 to 1060 hPa 500 to 1060 hPa
If the mobile detector is transported / stored separately, a temperature of -10°C to +55°C has to be observed.

Electrical Installation

Power requirements for generator 65 kW


Power Line: 3/N/PE AC, 50/60 Hz ± 1 Hz Connection Value 34.6 kVA

Line Voltage: 400 V ± 10 % Power Consumption:

Line Impedance: ≤ 170 mΩ Radiography 110 kVA


Fluoroscopy 2,5 kVA
Cable cross section to be determined by calculation, min. 16 mm²

Do not connect external components to the power line !

Power requirements for generator 80 kW


Power Line: 3/N/PE AC, 50/60 Hz ± 1 Hz Connection Value 34,6 kVA

Line Voltage: 400 V ± 10 % Power Consumption:

Line Impedance: ≤ 110 mΩ Radiography 126 kVA


Fluoroscopy 2,5 kVA
Cable cross section to be determined by calculation, min. 16 mm²

Do not connect external components to the power line !

Room lighting
Ambient lighting in rooms with diagnostics or with workstations must comply with the respective local and national
regulations.
General requirements like the needed intensity of illumination - adjustable, reproducible, flicker-free or a limitation of
dazzlings and reflections etc. have to be observed (EN 12464-1, DIN 5035-7).

© Siemens Healthineers AG 12.09.2024 Page 10 of 12


Ysio Max | Basic Planning Information

General Information

Notes to Wireless Detector


Operation of the mobile detector can be disturbed by other WLAN devices in the vicinity of the installation.
To prevent this during the planning phase, it is necessary to inquire about the installation environment regarding any
existing WLAN devices.

Smart Remote Services (SRS)


Smart Remote Services (SRS) is used for remote diagnostics as well as remote service to provide
highest system availability.
Requirements:
- Broadband connection (minimum 4 MBit/s down- and 768 kBit/s upstream, optimum 30 MBit/s down- and
2 MBit/s upstream) without time or volume limitations
- Router (for exclusive use with SRS)
Data protection and security is defined in the Smart Remote Services security concept.

Network Integration
The Siemens Healthineers components are using TCP/IP Protocol, a 100/1000 Mbit/s switched Ethernet network
and static IP addresses.
The required network cabling (min. CAT 5 TP) has to be provided on site. Media converters, which are needed for
using fibre optic cabling, are not in scope of delivery.
To prepare the implementation of the new system into the existing network environment, the availability
of the needed network data at least two weeks before starting the installation is mandatory.
This is the only way to ensure a seamless integration of the new system into the workflow of the department.

Display screen workstations


For setting up display screen workstations, take account of the guidelines in the Display Screen Workstation
directive as well as any national regulations (e.g. EN ISO 9241-5).

Notes on preparations for installation


Contracts for performing and supervising on-site installation preparations should be concluded with technically
competent companies by the customer. The customer is responsible for timely and proper completion and
supervision of all preparations for installation at the construction site in observance of all applicable legal regulations
(e.g. X-ray regulations, radiation protection regulations) and all applicable general recognized rules of technology
(e.g. VDE regulations, DIN standards).
Execution and supervision of installation preparations at the construction site and later observance of the standard
operating conditions are not included in our duties. The customer is responsible for checking the static calculations
and, where applicable, the air conditioning in the building to be equipped.

Safety distances
Distances from moving parts of the medical device to walls, furniture and other equipment have to be kept to avoid
injuries by crushing in compliance with local regulations, e.g. a minimum distance of 50 cm according to DIN EN
ISO 13854.
It is the customer's responsibility to ensure the above requirements are followed. This is to avoid the risk of injury.

Radiation protection
Thestructuralradiationprotectiondependsonthelocationoftheunitandthefunctionofthesurroundingrooms.Byorder,
theplanningdepartmentsofSiemensHealthineersprepareradiationprotectioncalculationandradiationprotectionplan.

© Siemens Healthineers AG 12.09.2024 Page 11 of 12


On account of certain regional limitations of sales rights and
service availability, we cannot guarantee that all products
included in this brochure are available through the Siemens sales
organization worldwide. Availability and packaging may vary by
country and are subject to change without prior notice. Some/all
of the features and products described herein may not be available
in the United States.
The information in this document contains general technical
descriptions of specifications and options as well as standard
and optional features which do not always have to be present
in individual cases.
The statements by Siemens’ customers described herein are based
on results that were achieved in the customer’s unique setting.
Since there is no “typical” hospital and many variables exist (e.g,
hospital size, case mix, level of IT adoption), there can be
no guarantee that other customers will achieve the same results.
The customers cited are employed by an institution that might
provide Siemens product reference services, R&D collaboration
or other relationship for compensation pursuant to a written
agreement.
Siemens reserves the right to modify the design, packaging,
specifications, and options described herein without prior notice.
Please contact your local Siemens sales representative for the
most current information.
Note: Any technical data contained in this document may vary
within defined tolerances. Original images always lose a certain
amount of detail when reproduced.
Not all features shown in this brochure are necessarily standard
and available in all countries.

Published by
Siemens Healthineers AG
SHS ES FD

Siemens Healthineers Headquarters


Siemens Healthineers AG
Siemensstr. 3
91301 Forchheim, Germany
Phone: +49 9191 180
siemens-healthineers.com

© Siemens Healthineers AG

You might also like