r,i;i:i ', Errr','\lir'o lll.i i ;,fllll rd..

,,
; I : I
i, ,. ri
,,r,
1',, ,
r
,
i i i

fi:' :'i ' /t -:,.1: :!.,rii. i i

.,','i,,1i)lriit:rljt rtf, 4,.1,'i* .

."ir*t;t ;l- rtt'

1. otpori; oorouuileb ottbqrllya.ri" {0.32/*
2. rnoniuurorgpro 6,aii6rD P,L6b Iru]ctrnD u.45/*
3. pfilurnamn ateurur Gppr-floiloreuurn ? 8.60/*
4. ognroflah uurgrlb
otpa,talr otdlulrD oflortpfi {D. 70/-
5. oilndloiDr meireiSlch ot$qp edi$looh w.5s/*
6. fiol,allpol,p$lorgrGou$grr
pn$$lrf oti Slchormmoir {D.60/-
7. crL@DolirGmr@mroah.... eD. r5r
8. gnorb ota.ururoumo oundro eD.55r
9. ottb6rllgei oqgoflooh v.25/*
lO. Ol6nF!]6ncu OlqUirDGi$U G.R.) 8.20/*
11. trflch rc 5O {D. ts/*
12. qffi Slrfltbm Gordirr6rb ? eD.30/-
13. Walk B Break Diseases g. r5/*
14. dlaurlutioorouuilch @qoslurrirmoir* eD.loor
15. rnnur6Goneflch mqorn rtiigtl {D. 40/*
16. grtbofu ouq'cfloirorcrum ? v.40/*
17. arant &6 70 D@tL 8.42/*
18. eunrnr8 Ggnirqrborianm Gunlounlb etD. 10/*
19. 01615l ( affir@rD ouglmoh )
eiror5lmororr eD.30r
2O. qaurb q6rb oteibq Pa. t5/*
21. gnuongrg6lun ??? {D. t5/*
22. e-rn{06fr 016r P-unftSf {D. t5/*
zs. otooonr$ p[Gltfuoeh Gpnurooron 6fl[t6ml66h* v. t5/*
24. otg)6, olGfrd;dlurr @5iruti Ga.rr,n erD. l5/*
25. D6,fn orrI:GrD D6DrD $. t5/*
26. etrlyob Illp sl8ri.ane @. ts/*
27. naotidkiiooun??? @. r8/*
28. 6o6grirolo 300 qD. r

sx-f
 dlr&flry dldtricu)a,
Eaomoggl e-ub, roopeana@ Orirqr-cir nooflrrglguori
pdpe erfe,ri, dprpp gngrircnon uilcrb, urgnr@rb Oufrp ryrondfiuri
(Codui cooulan godudmcir oetrp +jiprc6gDo na - 2Cr12)

oroiu. Cd$om6ru&,
DNYS., DHMSG., OSni., Oprn., HHA., DWSc

qsB $@ounb
o, mcf,lu:6 45Goncanor, 6l6li.aoe orounb
ZZI+a, g6tflilunroenurb G[.oulleirGrrn6t, Georh - 636 009.
eosGudl -98426 38916
INDIAN BI\NK, A/c No.4078i1688
IFSC CODE No. lDtB000N064
NAAL ROAD BRANCH, SALEM.
S. SRINTVASAN

LrElqGiT foetra66 guaipaaopri ufieerfl rluorriq

ofiloso @.15-00
grpeir u$iq : 2OlA Sgo{6rlf

q,rbgorb Sol-ri;gnb GEudradr :

d goal*nb , zz /44, efficrjrunaoemurb aou5tan qn@,

G6sr.b-696 oo9. oe6:9a426 38916
urrftor$ qr&r o$ri ros, oerff GnO, gDch@olm+ GGr e{O6$,
G6o6-636 oo7. oF6b : 94432 c,5757
3. eb6$ q&oEtri ceoO. Gunan : c,427 -22656s5
4. ororfrdfeit QbfreaofiB, qdrrruorb. os{b: 70927 544a6
D. cfieeurn u$iueib, Gsnooor. ocei:: 9o47o 47058
6. gcftcnot On+firoo grBreinp' p4icnqUr?. oeri : 9cl602 477aa
7. orfigi l5qg#ullb, D$t6o!r. 5)s+ir : 9444o 58898
8. d ettggrt, a[bu$5pri', ocoroor. 615'6o:94447 55797
9. Dr. pcfiurft, ourfu6@ri-4O. ocrir:94485 975a4
a-a
10. trilD&fi4Ddffiud, ournreg,ri-42. oeri: : 98456 78516
g16.
ll. 5o. B. D. w&dfinerilonb, ourfu cecrlft-86. 6resb : 99oo6 2G4z7
t2. Gpognrrir d6tdu, gtUu6rt.oceir; 93633 26262
13. $6. Gegoge&' er;bpunan. 6ta-oi: : 947 42
34252
14. ;8c'. net$oryn6, etrlg'gr,u6i. ace;ir : 97509 55455
 g&gl,olr - ereirgpos
ro4$dd Soppp €rfqpionor Epp Lsdeir oerflru
gmopuSleir, oeodleilonueir g-r-oou1rb, ooraqgqrb porb oupr*
ocuru gorgloon@ or$gldDpulLor e-rfuadD6Tri e$$&a
or$gfeirGenan. gr$adrrGo pnor ergryBu *Gn:O glol-Gun@irirocir,-
'(BgniqrBeftmi,,''o6oocrr! EE6rflrecir,. .ei5&Sfi- Gunorp
eisrfl ru uu$frCaerff on gD6D6 po$ aup<Bpnn qgnsnrb qgnenrb.

$enrerfl Gpfnoolrb, puneb argflurnoalrb, grooGud

onugarnaopb palrdtaat6n[]1b, egdaaoenqrb grgnonronGeunri
orpnfu4 oq6^S6rp6rri,. grpp spcnqi$eir Gogrrb Goglrb
ererflaoournor e-L6b, roorpamrpgd gCU uug$dugamr e_aoar
glor eflarfl 6o p-eirGenor
guuuJlfd giunotr pnrrgor dleu udDg5DrDturr6ur
uu5lpCrun6rb. q96r Enurorb AElBurn groa:5; Scnnorna
g@dJaarmb aalrg1rb mgprr?. griunsur pncrge$ sooo orlgurb
udDgrolD orndr6g uuilEduno Sg,l eqg,r_ru(Edpgt.

arlunoflu oongflu$ei: Egaoan -6s6fr ofi'& 6grqpc,,

(JlN SHIN JYUTSU) Gr6rg 9aog64orpnrft. qp6ur pr6tpn6orb
"urflogb, erdlofrb r.O6o rooflpfi s @orn6dtu 55u)6r,'eierupn6rb.
eb6t p-ailraooulleb ooflp gor$$anrfg rnopg urflogrb,
cmipp gUDpp grdlofrb 9_siron g1g Lorargonan
'.D@rpgrloJ1b
uoflpn ooflpeio poraoo&ana Epaoan e_qqarn6d6
Oen@;|gphennri.
guuugfd <gESdDtu uugpd cnu.re0eir glguupndr ggi6ur
gneforb EFSun oorErb, grdgiuq$cri e$$u unopooir
€lquuor-uSleir OsuJc$ugopnei: gpt6r pnruorb Sornorns
g6,ri,o6a@rb erorErb dori mgprgpilr@.

Qgu9g{i6dmni6nor egain(goenna gguunofleil gnuugfd

EOEg! o$pngrb eoqgrb ryr^lb,pnainEr$ onciur_ri CGpr epgmir
cdo. rrf,doneoefr, DNys., DHMsc., DsM., DPFR., HHA., Dwsc

(MASTER JIRO MURAI) sroruorri Epeoen rfcou6;ig,l

8rooro66 gdlqO oraoouilo ooraflriu06$annri. $orri .56m51
26 gsorgt onu$al e-r-ar partb osLG o16;iSeuiaeh aosef,ltu
$ooaoru€rcor-$pnri.
er$g Soorr5leb erarri oor$$eir LSPP gri o Fgponeb
Srlg4glehen 96 looo6q6aosuieil poroor q19 pnroeh
pofloougo eflc$efl(Erbue Goc@d oanaimunn. uG.5,5
u@6oaune Agpp €teualry Sfri8d 6reorgt oeoa:6 6oou5leb
Su$$onr@ or;lpanri 6@rbudiBorri' erLlnb pnsh oecnE
unngipGungl €gdenuuu@rb areoau5leir qg;dtul6 oufrlttUppnn'
erpp q4g pncaqgrb Sreirn $unemp$g;rb, e-60rial
$aoeo66 Stuungrrb g@pgt a;ipnn. edeourq$eb eto456gi
glpdD6ur elolri
@$eof Gunourpr uan anrldaeh Oprfl$5ehenar.
uruanuG$lBruGurgl 6arrrb 6rprfln: e5f6$pp5l. StorornE
$urnanpi$ei: por666 4ooudp ut8f4oanenGu-r
et.5rrq5,551

ro6s@Scgt elsrfl$lBr- egr6fl$pnn.

qrynemonGornri gtorrflr-rb $uuu$fdugeoeurB afE pa:6
Oufrpeutn. €rorfiurb $uuuJlpdleou6 epE& oanaimr- uneuurefl
Gmlf ufrr$ciur-i? (MARY BURMEISTER) ereuruorri gDa>ors
195O6b $uuugfd 8toorfl6ano16cg;6 nan6ddr$ 6ls6b6DUUL' gil'
Gogpb erorn groona e-o4or uebGorE pn@aq966rb ugeflugt'
Epp erpqponan porb pn6 etgt$$L
plDrb eaoouganan
e-peflurna EOpp eldD6urorsrDlul6 6.tr56uTdr4, p66tD mr15l
S&aaoougoor er$lp$u$ Sorrir6Gornrb.
oorgrb gtorqlor, !

' '4;) n) '"trn' 1'/

-"" - /
' _;,,!-J...-..y'--
/ / t /*''ta '/
 flprooufip 6f,plf,{$ Gpirrenur
"eflgeDou r5lrg;ipnr$ e6lgr:r-onrb GpndDuJ" 5r6tp
Otrgrluor-u$onor ddiaDt gDopaou*Fnor pnrb unirda
$6ri4Gpmb., "d6r o0or e$qrc' gDop[ttlcb gttpgp dddaoe
gtguualuuSloror us oS1goaopoeh e-6h5Trol. €tdOflragfi
qeirorflaeoen grtppErarg Guno deu <g;ltir$ru qoirafloeiflci>
gt@ppd pfnoeb Lreb,ugt$aafleil €bdromfuGa opn@oE;,
Goeno e{gpp6p@org, tll,+uugt Gunorp o$gD6opo6h g$6i)
eshqron. gratbdncs cfigdroo6rrri fipt6$ o$aloportroar
uIltDi gnqggegsri, anaimGumb.
ro6uRp c-r-eir eroru5; uqSer6pinirs6rflor Gcli$ooGtu eb66.
(e-otei> roaffpor or@oe$ongl €teoor;|5lGo ucb6$.g
Gefi6aoaGur) gtp,cu uglc gpmooflan €tenol, F-*
onglu@rbGungl e-uo6lei> Gpmu e-ailrun$pg.
earbrggid,roeir eiorupEonor Cgeflon6opalpu unm-rGunrb.
rggb eifiTpgitrb Guur, r5lena Guno> ourflpna g@uugt erorGpl
uo6rb $oorddcqrptoni'. €$anrri> €t5t e-aiurooruc,bar. \ha6
eiorprno rJlorlaudurg Gr6rE Slripigon6rb. daf' "Oryeiealor
\bolTogtDtl ebug@dS" 61619 oenoraraop& GarrgqquGunrb. €rpor
effi$p6 aoror? r$q666D@r rflerjourflurpna €gdeflcrgl erorGgl
etrt$p6. €rgGuno uqlergpdroeir eiorpnts sa,Dgl
r-dlouourff u:ooash eiorupn6rb.
1. udauoufl, 4. dlouounr 6*O
"OtuU @ ffi
#
2. r0ouOuflu arpg ffi "
5. rrtououflugri
ffi
"S$*efr

3. rnoioufiur QSonulb
1

atfo. srBdonco*, Drys., Drilsc., Dsu., DIFR., HHA., Dwsc

6pg gg6\hgrnr6drff6r
ea:oorGu tooflp e-leb eron goorGu
umiplQpmb. €rppaoeu.r e-r-o0eir €pp e,bUgr6r66rflff poo
onglrbGungt, co$oo oo@rirGung Gpnruaeir o,6orn4orpor.
r9gu@F eg$poar a-m0geir asg{.jg[orprGeon, ro@FE;
oryi$oryosir gloonaGorn, €qg$p ddioe, nnt4pd8iaoe eior
qGpgtb e@ardEo d4&oc gloonaGon uqfieqgprfuoeh
eolBaoaruu$rbGung Lleb, roanrb pooor-4orpor. gpp
uger6+i .gp5ar Otrguuouu5GalGu engc$ dl'Sjbg6b ddiaoe
oerurilu@pg.
ooflpoflor ooefltre$seh EFg16 uqier+trrira@Lor
ogrn-rtr{aouul6D6u, ugor6Einreerfl alrporauo, u6$ oanaiun-aoar.

1.augoflges - op@ur-{
2. egeireruEengr$ - orrpgt 1
3. pGeflrc$ - Qgonrurb
4. Gon$reflreir - .6*,b
5. cain@eflreir - 6ft
aoacfltroroeh goroar ncwE rb u ger5pnfu atornuoh
opnr-riqau-ugt GunoGor e-r-e6lgtehen o grruqa@tr-gtrb etaoor
Opnuriqoor-udDor eOcOrb. goroarnqg 6fl[g1d Efaiorrgfaiur@
e gtlut{oPtualr opnuq LdDLtu6oolulno g-ehsnozr.
1. ou@eflg6i) - gaoguaru (o,r$ED, r-ocimasfrsb
2. €geiranLrgeflryri> - dgg$s46, dg$riuoou
3. pGeflreir - aa:e8reb, r9;bgueou
4. Gon$neflrei> - gaogu9ryeir, 6tuq5fi6r-ei>
5. aaim@eflfeir
 U oArrilOed&irDu

6toorr0 6nroornqg dlgrg16 Afaitrnfenr$ o Euqa@L@r

Opiruqaouurlro a-chenpn<BoGru OrEglbF efl Uoooem.r r5tg{i€lrb
OunE; crbofiUlucu e-g1nL{66ir cddl nuE186trg,6r. €raromE crip$
Ouglorpno CrdnlEuqocil Cpuuna ocur6$ur- €UfrbrJtridcirpar.
€lalong Cpr.rqlor ocu.rdr-r(ErirGurg abu$puulL o 0tuq6
porb oufrE dD@ e-Lg;Go Forbaup o$ar664pg1. efls$O$
C&ioe 4lig gterrueor-u5lqpnor ua$rp6$pSr.
orc8rug
e8uoaeir gooonorErb c-r-eb e-Euqaqglor
ognr-iqouurEl GunoGo roan e-arrriqaqguglrb
Apnum.por-udDolurrs g-rhenor.

1. Ougeflgcb - Sdtoa)

2. qgshorupefig6b - uur6

3. F@eflrdr - Gam.lb

4. Gor;Ereflre$ Genarb, $uJr.o

O
5. cain6eflsd) uncmtusi(GunooFquq)
J@
efl gri>aqg66rb, e-anrriol oqgdc6 rb, e-g; u qoqg$6rb
Eor-Gtu e*iron ognr-rirgoor efgl eflfi orrorl umirlrGunrb.
cdo. uf,lBoneoei, Dilys., Dxilsc., DsM., DpFR., HlA., DWSc

6lrr@d!r& - oorcno - ounoOl /roe&rctrreir

gqg rooflgan aorpdl ougrirGungt @p"flp aoraro>u1rb
$ebomoeil p6rgt Ou66flfdDoD etaDcgbg;B anrrg eiahooan eiorqyb
Staoe*a gl$urrgt Grorgt mgar5;ailr@. €lgloebonoab
oat;fgluou$gaqg, dptuune 6teureil pr-$pry OugeflgdDa)
e-tufr$$ o gtdu@5pb org,riagrb prbr6tr-rb p-sheng. gt(p
eou6 Gpneirefl, 6oJ6tD6D Gunorp g$aootoru, e-emnoor
Ou15e0qoa>p pcoodgna* sn-rg Aorerfluu(Ejbgirorgrb progt
org&orore e-sheng.

oa:6 4rbueb
LIKE SYMBOL.

€tGpGuncir e15 rooflpair ooraooulleb eflgrbGungl

etrbuoflpofl6tr o grull66rn6b gqg,6$e$ un$6auu@drgt aru991 /
$aoquaougneh. oomooruSlc,b e-arrq Goraiorr-n6tocnE asnrilgtrb
up6arb ou66unonem o6oerflr-rb p-ehensogu unn3i$qDulfri66h.
sercoaruJleb ud e-omriq Oprflor$e$oo. eSa eflfoo - e Etuq -
e-crrriol eiour grorglr-or e6rgl 6tpnunqcor-ruop As66r glarb
S-oit qnp$ oanehsna:n6. 5'torpftaeosnrioup ouq5eflryatou
uruolru6jbgilb o$lpaopraoru Sl4iaocu u<gJ8uil6b anmrontb.

e1g' .oordDpGurn, g(D $a$aoorGu.rn acrg6antr- mprflrurb

Gp;oor. StorornEl *r:196 onL@rbGungl pnrb uuoru$S5torgl
ar:@eflf6b eiairgtrb Qgshoncrg engoa:Ibpnorr. uulb gq5ppr6b
Qgeirancrgeflreb or-rirde'fl@rb, 6*ngt. uru$$eir dEr,6n
oorerffu.rnoranp Sglop$aosssrflurb (da: oufl uorfiaerflLagDrb) pn6
 * mrt*,nsddrioo
um;fgqSuGumb. uulb Cry$rqiaopl / dgl$riuaoueou urJBBSElgr
eroruqp $geirqglo6 pnrb egltuonrb. uuJiaqg oarchglr-
opfiuonor oar$ooou0 ouSgll eioror 6leuuonrb,
etpdrgpflb p-r-e0c$ aeirOanoror Gpmirooenri cdOeruuromb
ooruqg C8*cDeu ugpfficb dldornc& onailGumb.
guun*C c@rbGunE; eflocou grCpg$6 Qgeiranrrg
cflgaoou utuoru(E4B crqiqlflJpepnrucoen r,16 eftlgp dDr+ul6
ooruaqg Cdirocu u6pffi eir enaiuGunrb.

F(Bdprcfo - aonurb - odrdrc$/rnlbsnou

p@lrdr c-mriq Gam-lb eU@6. pGeflrei:

rflrpBue0cgirb
opnuiqor-ul s E{uq66h orb,Sg6$ opgrb r$jbpucou eb66.
Genupiguor e@ looflpan ofpolieoenpi pn6o GDGdDut
$r6nbaung GDffor E(buugt pGeflgcilgnor. grcp ooflpoffub
Gonurb onp! grorq e-aim-nd unc;figlor €lgaromrdo ao566D6rr
$r6rb Gungrb epoureor Sguugrb p@eflg6qgn6r.
Genupb$r,b 6dfrrr66ir Soecorb oeururmaeh. Ganurb aoe8leil
eibufipriurr- e-arrnq €UOrb. ae$e6g6b eigtrb o gurlq oai,lrroaoorru
GunoGo L(Dat Otaoudrr5leir EOiug; aeuoflBqi pgpggnOrb.
Grogtrb Ganurb etqd,org orlgorpneb ae$dreb uryg&ariu@rb,
€tGpGune$ aebdrefi urp$uuoufipneb Gsnurb ot@6. gnn
Gonuuut@ ejb$uorrioaoenri unri;bpne$ eroricen$ or$e8g6b
lgarr6Oup P-rfiroeng Gprioop c6$oour €rot666
€tguuqfira6iT @li66lrn, oeurqriraeh). p,1geflg66l6$ Sdiaos ocrugt
Gonu;iop unfpatnb. 9l,c6r g>s6 e-ue$or ue$GorEt
Gprnrioaoenulrb 6arn3 u@ppon,b.
qdo. u66omeosfr, Dilys., DHMsc., Dst[., DIFR., HHA., Dvrsc

Grnr!flnrdFeio - aenorb/flultrrb - udpndrdl euoniord)

Gron$ueflreil ounrrflGoGu.r Gon$u6
e-eheng. a[r-nulb Gron$no Guncgefl$org
oorugt en-rGungt pr-ri4pgr? FD$ pnct+gt6
oaroff pn(geerfl gt 6 $Ooanr,c$orG ungt
oLunu6 Gron$urb Gun@orEt pu$4p9.
or@riranoli$c$ gorg[Fa)no Genarb / Egurrb orn$Baoauflei>
o$pngrrb etpoor$ grnird oarpdl oanohgrb roor$aooou.r
o @on&.4& oanehenGor CoryBu6 elarflefl&ouu@dp5t. €tpnogl
Gon$g6filr6$6b C8{ios oenrorpnar 6luul+uucL Gcno$aqpuld /
gufJidqgu-trb al$gt o$$*datu: Stouuomb erorupngrb.
$oppgncn 9t6ano ro*oeir DdDp19D6torT6, e@
d4i-eoeurno GonpBreflre6leb Gror$rrb gdnfl6fl3igt pdEqgDdDE U
u&ii$u96ti4pnriaoir.
51&erb opnaineoueou Steolri$pgr, Genqi$eb gia
eirnrfuaGor Sryoona e-eirsngl. $ororenol gllu[p$gltb 6ruuq
gtdaeflr- dpedpg;? oorope$a:n6 darri Gua'oraop6
Gorrg45uGunrb. $rug6/Gcnorb egdu larrne4oeir gaoryu9ryguan
erbufipirucL6oor, StpannGoGu glorolarrrioleeir $ofu$neo
erbu$puucu g>Se'r-or apnr-riqu(DFb$u Gueuu$4eurpan.
SrGpGu neb gt utror6ul srbuot riraaoen$ GoeirefiluGrbGungrl
do1961gr oorb agfl6qgi6 e.-dfirnq e-aiurunargeiur@. qodtrfifl6i)
grarolcrrriq oulgrir15ueit erbudpuu clpnebpnor.
Gor$refilre,b eiotrugt GonpBrrb GunL@ gtgco unriSo
LDL(ELD6i)6D Gsns6,
'5tug6 Gunorpotliogl 11PtlS Gun$
e-ou$opfl$5; 5'rel$gloupolrb e-ptot6. Slpgrrr-on glaogu9g6,
ou6rir6r-c$ erburiguucu uebGorgt Gpnu.raoen* frn$aotrb
s potrb. exOrlg@Sp u6$aerflerr €rorpalpr eflrflomsu umiuGunrb-
 * mr,ffie dddanc

edr1$6fltrd, - ute.nrtrc, / Sundglpriq

@utir / d.tDou&

cafrnGeft g6b r5l g$ u6S6€i6

Q-mnto1 unemfug; oerirpeb, Gundluno
F$gF i, Gunorpxoorun6rb. €tpnorgl
roorg166eir Strgpaoa $6ur5lgrrb
ooroflGru CqSpurg @6uupn66. gE Stpnr-riqouu o guiqa6h
.$E.,b ppEl6 4Eueiueil gbglb. rocurpnt ocneSdGpor 6rsrg
ocnc$grrbGung SEur$$an ,69 @tgl ronfir5lc$) aoooo;ipurg
oeneborEt org6eoro e-eheng. StFnorgl oanrb $gurii$eil
e-eireng; oorupor oororfl uunGr- €ti5lcurarngrb.

€rppoaru uonb cafur@eflfgr-or opm-riqoLugt e$€r6.

gqoanrb gomr4orp,$Oomrp$eb q51omr$prbu$aoen
romrGooutr5lefi areor.borri oeuulrbGurg, e@pp@Egr pr-6oi
6tenebglrbGung $Oorgt caior@eftroosh goraop e6urE;
Aq6guq pr-6oi; 6tsuornriaek. dar erourirooflar Srgorfst
aoi,lr$eftfe,boamnd Geriggl aoa$qgtaor-u.rneir errgefl$argrl6
Laiur(E. StUorf5; coiur@eflfoilo6D5n $oouruugl gDGDrDna
Srgorr51 Spurireoo6rulb gooomruugl - gclrprn&giotG,g
€t66teuo5lot Gpn6aon6rb. ( pr.og goeurGannrieaflan eg1lpp
€rt'laro $alorgigl ou15aouuu@Gornona.)
dlglpna g<Up.gng;,b uar) Clpuqaeh oanaiuru
aaio$eflraoeurjr uurenu(EdjB uo poraooaaoonu ouparnrb.
Epulb, dEcgtl-6D r$[ieo6ursosnulrb, r-oerrb enri$p ua)
r$lgieananeamnr4rb erfloeu.rulrb otgfl4oopeou eGSpGpSt
anaiurGunrb.
 dlrebdlp dd&oe andlcpanp
g$pd ddioc dDdDpmru errfucor.b,
oriGungl Goraiur@onsurngtrb oeruruonrb.
et1g.ei,gl dddaocaoen e-enra;61giur5ldr
gdlnuugt Foborgl , €tCAGuneir
garo$gDoglouru.16 e-anral&6u til6r
pefliuugt F6b6Dgt. StGperourb Sremrrb
oEnununcn ddiaoeu.rna $6ur9or
fgdrrJi$dn Gungt (e-arro$g;utJlor| 6teugl
oanehena:rn-b.

$orgoonabr@, €ton;bpurg, uuarrd

o eu.r u1 rbGu ngt, o u r$,65$q oerff eir
ao;igooneirorr6Gungl, Eg*tnt afiurirseh,
crirs6 mrcr-rirssrfl ei: unir6ougrb Gunglrbmr-
$*d$docorui ocrurleunrb.
gr-gpoau5lor ggeflqmo orogtaoau9eur
tspgt eflgrsbaenne$ e;l5nq A\9pp$g;u6br
rgrguuGp $iddioe (gooPu-rn6Lb.
( erGgGune$ oreugtoau9an gtgrengdoar EuSl
aoaugor ep51 eflgcbacnneir r9rg6a Gemin$6.)
gruOornlp eflgg1$6rb LL5b E gttuqaqgr-eur,
e*amrio1oqgr-or opruriq e-shsnogour goff u
unri;iGpnrb. et$p emnumr-uJleb etbapry
efl f oloeh eieuroourouror Gpn u"r aoo6n&
5euuruu@;ig1rb, er;igeflpronar oeoqB5D6D6otu
Sgntsqg'd 6r68rp cflorrrb etG$pGpgi't aur
P-ehenp. Srorfopu u$85t oor$eb
u$3bgrr8oorai,n6 e-fi aqg66 $riraGen
d$ieoe errn$5t& 6tsnehsnd)n6.
 dl[d,ftgddtiole
Cdricoeiiienor Qryrb 96 $r.ourb Gpg6b a6gr Erdub aor
g6,rneomb. OopfuA gxdilgu FIOLIE aennorSl eflgoo elgqg$u
rslrguuEil F irogit. dqgi606b 6flgdDor:t 6q{i6rbcungl enip e-anniolb
gqg,riong. goiugt, Frpu5t eflpnrgoqg*on r$po efluo0ti>
Gosnan O$uq oprflur eSfib${io6. Co6rigi 96 $dlub
os,ogrb $!+ur.{ e-trIlruuLarnrb. ePdrgu Srflr-niraqg&gi
Groarn6rbGurgt lD6r e-arnioperftc$ orfrprb opflu4b. epg|l
$r.dr-raaoh onojl efltraoa>u dlr+4$6uuEl Gungoror5l Gflroflrir
s-arrtruu(Eb CIRUq Epgt Gororb tgidDpu{6 oouu{rb
r5lg$$gilir6drn6)
e@ oodlfo0es rol(Brb d4*dE6 aerupnglrb uoor e-eilr6.
grdfr,r@ aoaesrflor efilre$aafldr (etqg efluo0eb) 44ieoe .5@ol5l
l6loi dpluuna $4g*qirb. C$ioc $ioouuGuotti curono
ESCSiaos octugt oanehqgrb $oooruSle$ $ci:a:nefllundr
tofrpnrriaeh exo4lgt efl[oou r9$$5;dlr@ ddi@t €rerfldsonrb.
€tGpGure$ ggpoqpoeOd<Orb osporiooir C$$eos elsrfl 6samrb.
6g$dDpo@6cg ddioc pgrbGung gtClpprb $gonap
prGooinGrb. 6g$aopri@ olo6l saim-r€i6 €tenefle$ oqglppb
osr@;ignfLdmrrgr.
o;fponog66o Cdiaoe prguorriaeh Gpno6opurr6iuT
eiaior arr dr a @ L6r S 4 i al e p f Go aim @ 6. er$ ri o aop
aaimouniraaoen C$damu5lorGung peflliBa Garaiur@rb.

-eD6u, oro ltgdd omfur6elO arr,@figlefllt-tndf odpl dofi

Suro$6nd oo, orriloenorfi OgfiuEltb ggolfi

ronfiErorEl
oofeooenur onfig6- €/;crolq dofi qrorio& cro,cinro,il
uu&uO6d6 6londroteng6O:t& Sofioeirl orr6dulb
cdo. uf,lBomeod,Drys., DHMsc., Dsr., DIFR., HHA., Dwsc

eflro0eir g191ip6 p6rbGun51 guoo$runa S@Fpur+

crburhguutu eflg60gt6, goddgld ooranrb dD6uuu6t r.6lor.6lo$
Cp$pgn6rb. agl19 aorarpiaopulrb c_r_eb / oan pooflglrb
gDidg6 amr;igurg eftsdoon rflrg3|gguug r.dai dp6p
d46aoeunagroor4rb.
o'66eonori Oeneinrpnorneil
l. Sroo$una grro6rirash eflgaooru drgnlfiaeir.
2. eflgcoa>, ceirne;iop Sprona oaroflu1rfuaeh.
3. dqgli, 5 $dlLrErsciT 44ioeaur.tpi Opmgrnraeir.
1

onSpfioeh e_riraoen;b opm6rb.

, 6lurtgoftd fd8oeuurc u6S efigrfieoerupb $a.eft

f'r*6grdOor5t 1p@ e,ug1t6rnrrnft F6o fdSocurrrc
Oornrqr$. pofluuCr- r5lgieofir6a5 e$Ffu eflgeilaerfleil roqlt6
ddtiam ercrflligtd oonshenonrb.

$anerfl .Q6p deidaoeouJ 6n6o6n, rDrT6D6) Gpfd:aerffe,i>

cb06oor 6r!r6trrDr6 arGaomo gffi6 paopaeir
osrr.lruarnrb.
oeuanpneorffgt6' 6'retuuo>nrb. e@ 6$ur3rr_ r5lg6cdD6n6€t
lgigtudlcl @O eflte0aoaru rnrg3i5tefl@ag Gungtronarpne
SOa1g;6. gppn $gieaoan .6oi". Frr5rD6rTtu rggicaoanuna
Oppnei> Groglrb grfl1g eflD'6baoenu r5trgigl6.ft@or5t er$riunrqlg
onpg,jbdDgrri oan@6qgrb. Orglu$glru eftorry;ianp grEigbp eftreb
tg,lttjg u{iadroerfl eir anarronrb.
e49p$ g>pppr5l6r p-ehenrfueoaugan pgGor osgl
eflryeosrr
aosuilcur ougeflgornei: epgrcpeop argangi e,ppna Cgupgl
cfl@orgt trcbargu. €ranor;ig;eflp e-arurriopqq66rb r5lprur5l-rb
e-6iT6nrfuo6Gtu Qg6rb. Sgcoeruneb Ct8ieoseoru gug*qgrbGungl
e-ehemireoou9or p@Gar orrr-olge6lsi: Qgru$5pfl_o$.
 )f
oraDor6u@riqilonor dg&lllrp orutgDolD
,nqo$ eierffaoournor €lGpcoub rdaopb
\--JZ_
€qSoounar uoateoerrpi pttdJergur eflg6bmq
Stirocaou, ourTglorrlo ;Borefi €noororgrb
ocuu6mrgu ogfl g>eopaoru GpF686i)
urmrlGumb. Sjp o$cpop.6flur5h:r- p-ueil /
oaru r5lricaoor&g erorgleilomoc$ gtaoelpg!
orur$orgrb $orerb ocuuannrb. go4g e-r-gpb,

W
oorgtrb apnr-ri$g pogrr-an EO6.4u
SBro$goaope-po6.
FancO ar4Eruna €ronpglOardirr(E 6troeiro
gxidDo e@eE; effc@ e-uaoa:qrb, rooralpulrb
@urot u@;igniraeir. dp.go06b crorgtoo
eflueiraennrir $uoleoa Ouq5eflgoar EfainG
$r.Or-niraeir r5lgqnir-acir. er@$gg; gr-gaoo
efltrc$aennei: 6u6Dg1oo Ougeflgoeu Efain@
$r.dufueeir r5tgutriro6h. rllananri Qgeironcq
eflgeiroeh, €rpanrSlor p(Defilfdloeir,,gorr-l
Gron$feflfooeir, Otpor r9orq caiur@eflfeboeir
eror Efaim(D aoaeflgeiraoenq6 Dn$D rorpd
b
w
Srafurgrair@ Sudlunaoh $qpb$tDrneeir.
us$ 6flg65oenu1rb r9epg1 6glr+pp'$6r
6u arSt 6rD6 o u tD efl g a: ne$ g L gl
e-ehsndraoouilgl,b, gr-g1aoo oulgeflgalneb
afpna epgl
ora>5 e-5iT6Trnfuaoau9gt6 organgri
goeopaefu cfrE; Stglppono orcrduqrb.
€toan;bgeflg ro6r e-arrriqaq6*6rb
e-6irdrrf,rooGru r-llpur-5luora P-6h6'rrgl eiorGor
e-shendraoouildr etglpp S4iooc eternpg
M
@
ddd,eoeauu 1glRpSOrE 66ir.
ufgrd'gr$ rllg,irr Fd&aoe orrrgri,
fi6$b, erdr ebdruorfbope elottu6rlrgiffi
z,---a_l$-
/'1^/,

F
ls
s =<
16r

lt lsB
H
t
EE EO
o g._g

# g
F
iI
g'i
s
rl
E F
e
€.E'
g;E

E. F.

fi
9'
o
T
.g

u
E.
G
8(9
- -
g.* E
I'
s
EblEno

"8.

9E ile.
 dlrebdllp dd#ane
qip engdDsi flq6pneil ereuroaroror pocnosh / ua>moeir
Sor-6orb eioruqg Ealfl 6 onaiorGunrb.
I. eirrcDdrrc$:
9ofiq - 66uff)m
ggfiqo{ir - SelgudDu tnefudydt

Sogu€Du oeiredydr
 0.nr,*,frldd$oe
6tu6effgoori r5lrguupne$ oorf$una Cpp6fli)
eoeoou9e0@Fg| efil(3ulonrb, gr5t olipcnptDnour E6u6oslutr6
$qurJlgril C&ioeaoupii opnr-n$Et octuElolg ut+uur+urrT6
66rdD6DBGror orgarnb ong! ooroorr5l60@fjtgil efl@ur_ grytqb.
sqooryDru6 er-rj51 Ocrurbur-8 mrgu roororcOaoDdDul Ou@6fl[r6,b
44iarc non@$gefl@rb. Egiloc(Eoe$6Drrgt rD6ur et@pp6,
roor$g6ar.b, roorit3crmq, ungpmlufp e-arnfrq, Oogrr:rq,
oorgn;iponrb, uosdDLD e-mriq, OEp gerniol, gl$a6,
$+ir$rirononrb o@i'o, e-anrriopaoen qrr:quuau-66rb oainarrrb
rongllu, €tSonppxoo GorbuQ6p, oainanrpi Opoflo@up Gunorp
uefiGoE ro616 crfiEg l$gi6o6r6dD6rulrb onsgt porb aup
Oug,eflg6,be€q6.
e-L6b f$runerl unrtdgrbGung fgorrb Dpg;rb
e-ehe,Euq66rfl6r a$pfiafiuq crbuipuutu osuebseh Cpiruno
pr-6o ou6efilgcb C&isc e-po$. fgarnb oeeLn6$ 1g>@ e_r_e6lor
Ocureirun@aG6n O6LOdl(E6. gtpoor Cgn6a gids*oc
Lpo1b. Gugrb p-ueS grnriidout eiflocruorgtuor otugpgpefL
pooonfl, r$orpmouu1gjE r$gtiedDfirc6h, conei$gicoor,
oogfiou -6{DpS locfudgt$ €bduror dpriune osrrebur-
(bncfi r5lgiedDord6ir GunorpoSaopuJb g{idd{iuDe rrfloeruulrb.
gDodr orsnrti46<9, e-Lob ag$pdDs GorbuGdp, pdlal Qgnei>
Stanouq oup. ogfla16dD6rr AeirerflGurpp, Fe$o gp$arb aup,
ef6orb erfl uno gd44daoe Lpotrb.
g-L6i), roanrb em?Eg ue$Golgl rSlgiaeooraaoen g>surorri
aainGumb. gurigie6oorasir cr-8u onogi;gru / <Ogudur onodr
rSlgi+ooraenna glg6gonarneil ou6eflgaoa>u r5hg66rb ddioc
o4flgoopGu pebo uaranar;b gp$6fl(E6. grQg rgqiffiDorash
Sainr- anoorh$qieao6uro6rra g666onanneir ouq5eflgaoa:ri
rShguugr-or p@eflfe$'Dpg6 oain@eftreb egdurarfranpqrb
O,+pg; 44*aoc etetnp5; otgoonrb.$diurL anar rllgicoano@615
E6mc(D dd$aoe pe$a: uoaoarli.g@rb.
a. €eironcrpdlr& I -/R(
uur6
e-eiriq - qffiP
e.Ernqorfi - sgtSYolh' egfirifiou 7\l
 * msr*,ftsddsoo
Q6eirencgdlgroa:u rflquupne$ ggluuno uu.nb ercirgl
roonJanougo0@tbgt Gfl@ur-omb. uurb oorugt dEloru$oni GPp6
dDgor.DdDtu graor-rjporieeir oraog ua)G6uE otu$orq566rb
orgomb. ururb e-aim-norpjlg Snroanqo@lito6 gnraorrg
ontronb e@6grb. Cocorurb ontrmrGro gldrdrrnDgb Carcri<O
uulb e-ditrunorgafur@. Otorolnpnor uodp uurfiraoonu.lrb
eflrcr+rurgdic Qgeirom:rg eflgaoou fl+6o Cotdiltr($b. onororli 7
onasrsfkudan urflicocGpr uurb, urgr.iq cpqpprslor cpncpop
gpnor uurb, glponilor oung St+id{i, uulb, GrooJB,rnfioud
aaiur(E ururb eran uoeflp uurirooenulrb $gdr gDoib Gun6eeunrb.
GroErrb toorBostturb, roarpiprmirid, fS, sreiuronb, ocnob,
ocudleb pOorEDb, aerfl$dr uu$$rErb urufip cunorb Q4uor
urpn;rb, $oporror roor$ooo oup, e-E46tunan e-shenrb ougl
qgeirarurg eflgoo elglriI8u OrEisonrb.
e-uebf$uneu um6orbGung omff6eL@, glgrirooo, ggnsh
r5lgieoanaeh edunoolrb, uc$ale6l, cPgl(oot66l, poeores,
grgdroneiioro6i cfiunealrb, gSaimaooe6$, ouaiuraoo e6$
oupalb, e-u;bogflaneir oaloffGurpotrb, e-r-eir $ur66$naeh
(amnriGonarraeif co$oor oupolrb, anu.risob, oenid&oeir
$draqrb, qGgneiuul cgrur$ Foro octuebuualrb, dg4ftrorb,
dEu$rfrrienu d4lriuno ocnreSuuqrb €gshancr+ eflreb 48ioe
r palb.
l.o6rrb, e-r-c.i: enn;ip gloreailrr- dgieoaraeh er-8u
anor;i;$ur rSlg$caoorasnno $glrir5lot Atpaoor Qgefu ont$ eflgo6r)
rot@6 r$+pg arqorpneil crflaeug 5lanehenonrb. ctG,o
r5l giemamo eh $ainr-o ro o na;i op nciroar o o n@pgt

orgorpnonneir, Qgeirontrg eflgglr-an Ougeflgf$ LDpg6

oaim(Eeflraoorqrb rJlepg S46os p(Eorgt sflaogcfla> porboup
r potrb.
8. p6ef,lrcfu: $\/
9erfiq 6oru6
o Eriqodr - o66t6' &$o;iolu
 { mromsddsoc
p0eflraoo €l(gp.6u flguupncir Ganu;bop*
aL@rluGJaponrb, tSonu$$e06$g efl@uuonrb, GanuFJBan
pnriaji$e0@Fgt e-ucb e-EUl{6oGr ungansb;Buonrb.
FgroarGu aonr*tgrb Conb @omlrb) cronlrmeeir. grdigiaoour
Goneunor Gsnugiaop oororpnr-, panaoorgipnGm 96on
onuunE$& acnehen Fr@lgdDotj t$t+ri,6omb.
96 roof,prt gOCo Erf,u5t56ir {Sonu$$eb E@E9Ir6b
Crpsrneb erdn-Doflplnor Eglipfir$rfi safun-ne1.b o$nroooD €l$rtol
ong! uopu €rorq$ SOrbrjlu FnorO |DoflGpgb eba'pr6
€Uriropcir $grJlsigeirenor. etiigocur Gonconor Gom-tpqp
pGeflronei>dlgL$6fluomb
€r5;oc@ocberngl oofl$dl Gonuuaouultb uanlBoo,
196rCanutb, m.*etb, Gsno Vpportb, oafl$ei>
p-mni&Corcuu(Eac$, FdDstlrEp toonb, pru6arb, gugoor@*e
Euonoo. coronopp toorpaoo, oorfl3cnfrq, osr€tooroiB
gesonoro €Udu Gareirunp oa@aoangoen DIIpdl pa>rirnupl
p@ruebrne$gdre-piotrb.
e-ucSf$urno oosniq, e-leberc$, oedm, oppfl
dlgieooraeh, eruri gtFbp e(g$g6, gfiopp paoarom6l,
orprr+@roe$, orpr$;$gjb opn$$reaeir 4,4tu p-r-eb e-unaqgioeh
efi runaqrb p@lreb dddoc uruoru@rb.
gr6stuone o$e6l& l.opqryrb rfljbpliou obdnrepo
oeun$ur-p<Ddr& dd&ele o uGurroriu6irb.
dppriqucfir
gmraainr- g-ueb, toani rSlgicaoorooh 1g;gdu snarft
$g*coanoenna $q5ur5lor p@eflrril dddaoe LoLOGD
Gurgonorino E@&girb. g{qg r-flg&caooreeh 66drIL 6tT6Dron6
g@pgt or6ronu5lor p(Eeflrgluor Gon$g6nrf$ ropUrb
aein@rgrirclb etCpliiO gd$ocp6otgl p6$a>u6D@sriip@6.
4. GrprrgflFdErcfo:
9-ofiq - Gcroh/g,arytfr
o Uriqodr - Uenfrdgdl / ou6nfugiu.S
 { oronsdddem
9t$e €tondldl eonSg6
Outr5rbungtrb ortprftgdrsdDcn eflr-
eronpgt ou@olD oaneirorg Gor$reflUcbpnor. Soeflfeil
Gena6 ropg16 guuliaqEri al:@uu@;ig6 angu.rpn6rb. dori
en-rGungtb GcnoouoneGo $6uunrtosir. ttcna;|Gpn@ dlolofli
rildDdril;igl CIena ocnguonaGo orDefl@ormi'eeh. Genoronor-
urue$oeoend GstO Gcna6 or-o0eir pgigafluunfroeh. etuurgr.r
uclanfiooen Elurt6 audle0g$Et dcad mrgugpnor
Gor$uef'lro rJh+ur{ Cdioc. er$moop oaimarnb, er$noopl
e-mnioperflo0qpg rJr.:oorrb EiS4Ceoc c-po6. er$riroeop
oaiurerrriraeh ajBrtonoJ$opGur Gasirefla6plrun68, orn$oot
uuorEgpina onfflefl@rb. erpipiaoaru oor$oaroul Gon$reflreb
gDdD6 efloeti.rua:nrb. eogrrb oung€r$le Gorbur-o$ Agu
t Pottb.
o leb f$u$a:nan esm, e$6irlglon, aorneriGonenng|, emgl
rllg*eoor, Gpnei> l5lryieoan, Cgdrr6Gondrlrg GunorpnuEopl
efi oerugt ooneirenolrb GorFBueflteb rneuq 44*arc uuanu(Erb.

el$gr-or Etoruirrb roDErb ou(Drfu 6r-o6lan

ocruebun(Dsoen 4puun6aolb s poqrb.

goaraailru e-r-eil / aalfi rSlgieaoanash erfu;i$ru

rjllriua naenne gr!'r]rjleir Gon$reflrefleb LD[O6 ettgpprb
p@orgt Gunglronarpna 8O6o6. e{Gp r$g$ooena6ir fld'frru
anororTs gguuaoonrnuSlour Gor$reflfgluor ougefl5r$,
Qgeiranr:rg eflg6b oflglrb p@e0rr$ €gdurapE66rb r5lguq
d$doe p6orgl $arynrror uoaoer;i g6rb.
o. aein6dfiu:
9elrfiq - uratrtt / BwrdlStriiq
o Eufiqorfr - €Eou6 / &gaL&
 { muoncdd8cDo
Cglrueflgona caintEeflrr$ EO$pngrb gDrtdur o Eruundu
E5u4iqgn@ Qgm-rtqor-uprOrb. Sgidtr c-erniagBaoo unemfrt6;
euurpongirb. €lpnogl e-rfra+iig.i,(gt5fuGff €rt*raoo gOFpng6
etpodr5'l6lcfr riorn--:r-ror-fi [email protected] lf ooei>
Cddoe girbEtosptno c-eiregli€i6irGdr OtgGotdinsar $aoeoonp!
DCD{id e-grang1b. Gundluno p$56 Gorafurrgtu €torduD
EO&an$l
$utoitg uonSoo, gnnft arfrp uotSaoo'
6puuLDrrsr roonjaoso, e-trflid4orcrjru(Dpo,
ungonuupp e--emial
pnor gar 6tirO EgrridGpor? Gunorp
€torCu.lo$p uonjaooooen ronpd o41iiorne
g@65 aefur(Eeflraoeun OBdtrn6$ Gunglrb.
e-udxf$runoi urmrlGun€tounorroir .4aur6GanermE,
ognailror-r.rqdirr r/ 0te6l, pJGi) uorinup,
Grg[Dr-{ r$gicdD6r5eh, pnbqu r5lg$eaooraeh
Gunalrporfaop aairtEeflreb crfloeuur s potrb. lp64uona
Egulb opglrb CArciueil enri$p r5ltr$,raooraoen erfloeur$uo1b
e,aim(EeflUoeuu r-5lrg6aeunrb.
Gofoailru r$gieananaeh erfuE$u Egicaoanaonnugor
e'aim@efilUe$ Cl4dtrpeGu Gunglronorgl. oor(gioralorTo gtaDot
g666ronu5lor aafur6eflgguan Gon$96'flryg1{ii66 r5l+t,l
dl4riarc;i glgorg o$riu nri;ip pooocnp pOrb.

&g&colrr,figlfur 6gdrir dofi -s&s oafi6tgeirEl 6lgfulmodt

cpou (tancfigldco 6Oi6God, oiugtsur srdontb pr$oug
vl66a&i9" a&g mErorerg6 Socp6rioontb. Olrirorrgu
fry&aeoo;wrer. 6pddi g,efieo,w OlgDulmorfi e45ofii enooenentl
f ocfi@6rb6ufigrl uqia$o a @ tlrarl€lgbDeoo 6obuo$@ Btfio6tgrq
o4prtrom, 6fie0oo e-6orrriiodpEr.
 rDilor6lx, rDmdrrdlu ftt3o

GunLqotuonar SEp e-a>dti) usherfl, aeilgrfl lDr66ToJ,

ronorefluri u$rbun@ oulg6 Guntrncr-on@;rb' r+Buouailroeh
a@uu$ei: Sronaeir GunLrgu GurL(E Gungrnu GaraimrguShenS.
gnuaIop6, epftotGFrggil uurb GunorpotpdDp oolotgSlr
eng6i)$e dsiaoc €tornaqg*6u Guq5p,eflu.rne $666rb'

@,nusrogp$6<g ougieflgoarn $qpgl

grglpgrlorg pe,in>
ua:aoar3b pi@6. $uglosu oug,eflyoeu ora>SFDo eflyoaennor
eporCI| $rdlr-ri,raqgtb, 616r)916D5u Ou@'sflgaoeu
gLSl
moeflte$eennr$ ep6rg1 Sr.flr-droqgrb'9r+,ogl et1g,o,ob
prGoraiur@rb.
aorot GeehefilorgGon? airurg
Gp'isrt uu.lb erorugl Ggne6le$
alggtGornGon? u.46S rgnuarb orgGon? eranu ueirGarE
anganr;ipno eir@6. uu;|aopu Gun&e& eil+ul5l €Sehenug
efluco) gScOrb. Gpno$15 occbgUrb qgDoIq EfaimG ala €Sehenug
eflgaraanenulrb r$r+pgt €t19$$661c@i oealorgt aopdurone
Gprtoloeoen 6rcgp e-po16. Gpfr6fl6r Gungl tDp$
e-aimungionorna: 1-2 pr6lurfuaeh oucieflgoo glrgl$$.i
osnehenonrb. Gpriol ergglrbGungt uu e-arrrial e-ailru6onorneir
qgeharurg efiltraoar 1-2 EL6lLrEI66ir et@p$ri oonaim@ r5lanodt
Qgncflocni dpuuno a1gPo)rP..,
^[ll&
 Ggtrigpo3b lBprior3@. r..

Goroar*ona Gprigo;i Gpriot4eiri ocaruorlieqg&g

4p6$uona Srain@ flr*caoanaeh e-ditrr-norgaim@.
1. uurb (oarar G5[urln66h? ouurg u$eil aendlGonrb?)
2. 5ordDet) (.sEp Goroeu 4or-6aneflcunebZ)
gpp Erafrn@dlpronan fltrieeoouraoenullb eng6bdlq
Cl4doe gooorb ererflpne orpgleflua>nrb.

Gprigpa$ €pnqdqg qpuu@rbGungt onalaruSla> efcrgGa:n

arebarg utuarrD ocuqrbGungt otneor;b$eir aeru$r-
arep$uu@onotnei> arnaarpglGarn AsdDduri oeruruonrb. Gpngpo$
Gpriq*ono arrfloeugar on$$6ri6rbGunglrb Epaoort
oeuuornrb.
1. urujbjBqanu Gun6a Qgehonrrg eflgaoor4rb,
2. 6or@aloru$ $ririb ouqS;.flgooq6 $$p5l
grtppprb .Oppr6iD Gun51rb. Efain(D eflge$aoenqrb 3-3
$r6lurnraeir €ttgp$6flcr€nc;i: oaneSfipe$ ou64grb, aoprflrurb
$p6€'6, cfil@uud,roeir $aopGorgr6.
 otgtor6Dor$ anr' uriroafi eb

grgloros6 mrcuriroaflo dori pogt a6$;$aoan

O ar off u u$pip u ru ri u @or 5; 6itrO. 9r9or nei: €t ar riaen gl
gD6urG6rpp6 un$uuoouol56 pu6aonrb. Stolornpnor
6goaorflo urupb$alor eflStrg 4puuno uorri r4i$uieu oprflruono
Gudr e66h5ruq eflryaoourSlrg$5 er19g$ eflr-onrb. sotL6gl6i)
OrrortbgreirenGunGp Gooc$66 69ns @6{66D6rT aooryapiutg 3-5
gSehancrg efiltreoeu gt19,5.Sri oonehenonb,
$r-6lr-riroeh
ogrflnronoGuson6.
dolO&e; Srguorau6 mrcLrfuo6rfl6$ aL$6ourironp Gorurb
e-aiorunqgrb. Gsnu6og u6bGorE anreundroeh $g6oo>nr'b,
glorll5t Ganurb $unruronorpnaeilb $6&aonrb' €5orna>
Gom.r$$eb Slorn eupr5l$erQpn, o@otouna pLpgl OanehoGpn
8ro1666 erpp eglppSglrb pDouualry, poraotDdDtlrp pqn$'
gtiuEuucu 6,p6$6b €totltseh Slorriaqsor-ur p$efiltroeu s-s
gtgPgg& oon@riupnd, F{ir5t) 4g>opu5lei: oeruouc(E
$r-durnroeh
pf auun oupreonrb, amfl nryleop cn$fu 16 oaneironarmb'
 grreqrS ouddrenoun?

61rrrFF6I Cali Euq $r.iiob orgnrorfi dglDuuGat$lain@,

eroronE dgouu@uorriaeir Erq s pnirOrb gooruno ouqeflg66l6i)
@raiur$ aoaeerngrrb) 5-5 Sdluru65h dsiaoe 61s'rirg' oonaiur$
rilororri u@uugl ,Doo gpaia$aop;i p6;6rprl6 glaooulrb.
€l@srJigt olurjBorCOrb SFp o$goopaouru uuoru(E;bppnrb.
. CgqipFopaeir IofrErb dar orrupnanarrioeir Efot
girnirdru$or FG$reftrfi Srebog ggBanaoo e-+ roarfl6O
6fl$lp$.i osnoim(E O6r6ai SI.i;aIb an[noo Crrouu(Eormaeir.
€rolong dnouu@uorrieeir nu6efllt6o6Du rnqpgt erupg56.CpSl
'SdirrO6 916e;iopu oupornrb. 6rafurG alaoerflor
au15eflgdlgtb 5-5 $r6h-riraeir d$ioc .syotrb. ep.g
o$geopuSle$ er$frumt;ip ua:or cgitoplotnaGo 4eu:uuupna
$eoarriuorrioeh @6 oooafl@r &ditr@6flr56lg6 5-5 $dlufuoeir
44iroc oon@uug; 4puunan ueuoorp pl15tb.
r-ds r.6lo eiorfloounsr dgrorb @eileunp, ou6r)Gd @ooonp
EEE o$gDdDE dDur asrrur.ono $d,raeh qdpgl aonehqgrb eflpgi$ri>
eflen*4q6iTG6nor. gog aoor$gruan urgjbgr qd$gtoanaim@
uuroru@;ig;rfireeir. e-r-o / u anru r5lgicaooraafl c,il
gtor$uu@uonaqgriiqi (oenanornei> urj8p$ oeuuoriogg6E)
oenebgrnfu eeh, gtoororqrb paxb auplr@b.

,D6rdl... .Ddurdl... p6rdl...

pa>rb ouCI|a! orenrb ougla !!
 ,golg,,Stdt cflfi)rE4 uoxh 6u9onrb. orrd;oantidltil e-60uruOonirumb' .
"rint
g"iddo' oro opu64go' oo6rb urudru@3lpolnrb' rilporiorb 6eur$ gson6'
"Oo r. o'{8Gno'!D'
uqoi&!floo uutrid : ariro cnoorcoor$ 6fi:&gid orcfiur
@ un&econ'udrory*&;btr
grEignm 3 r:rtrl,i)dcoir, e ggiijfofdir' Soruae
oropn- om{lorrio uut on$n
oo-J*r-- 6ur6o z ur6$Eoch, 6i6roniaoir, €u:nturfr or@rdtil
€gietooyitgdt urfllbn, t$Fi, roerorocmn $urrorp6t$ pflgpEil
*o"to"g| utrtt{lrb rrrdftd' pior-5o6tr z-ouLfu a-uli$g 9m&-
.rAOA. g..tt -* t".ttbt"Og cfl$our Ooror4fr- 6lr<ir u$opom nr$g!
gororiic,6o66mp elouu orofiur u lba 6ro1 15di@6 gnrjr-u-l uEDeoon
8$rtue-ain@.

ffi ou:na,.tnofi
''dtjrd'dr
:

Oild 6.nf8u+r:r-dl apm:r-ndl ucrmbr urfi$pindr uoni'

Gei:ur6 uonb. Ebd$pindl umrb, uor;bop omfi$p6'
uant$ag uoli$pnti-rfiriiliril, Gredur ocilorB €E'EFtllO'
ocdolfi ungeni]r5 oc6o tnqnctb, ocdlo6 ocflutdlr
oo6ol onpp OOioo' oE lb utd' olcEInDIr Dcrtn' rolbiBE ona'
flpfi roonn rfOplfur gEDLs@dr e-or4bgl6"' eror lBricur uocnrpgitD
19 ulngd6dr. urnEd - Gcnpioor - tlrrDo@r olo@rlbg|tD e-drG'

3. qdr roEi$tr. srditr 5rElBgO uln@ 3 gllrldTunff uernb door-6o'

p,orn", o$$arne anp, or-on$r, dlqSrbr5lru Sranen$eqgqrb aupg!u"'
c. Ln[cGsanlBrll urflDd : ungrionrt@oohp[lJu$6
s. ororB I & II uujlDd 8reifl6auuCI6.
cpfigrrb, puneir a$ltr$grrb uugfrdloeir aupormb'

6(5iD. Ad$onA6lu&,
DNYS', DHMSc', DSM., DPFR., HHA', DVTSo'
at^'O
(rlF DflDsDruD
z-mc$'lurar €.€ernccnor, 6l6lrFcle mtou-ltb
77144, grlrfldlriunalcnu.nb G[ougsirGrJn@, Gea:rb - 636 009'

,cr.d$pn6, e$$rur. eooGu#l - 98426 38916

 6rcdr6u $148,6,c,6bdl6r oitfu1po e6gBoeir
I eun$grdDrl *"t I
oro$Gonclb obg qoftueum$. gnt, b"e&6frb,6ae
ooiroror
urrft to Gorc$npur gor#ur5oiroou.

#
t. erSlrtagr_OonO eranpOgt or15b. z. uon e-E$lonu Gutbu$$gtil.
3. $u edi$loorfl-dlOfO, o$lrfl oorfh-rdl1q$g ungontii6rb.
4. 6qu uptiio$$lo0O5gt r8r@$ 6tgoflooard; 6ton@di6rb.
5. Don s-Bo6rdeeoal $di6l, roon ealro$leoud;6ton$d;6rb.
6. Gtorrflugflo 6toreiflpnrrgor e-ohGenngg dr@ $looeurq, 5016Da)66D6II
Dr$fL uor$oogGgfrEb.
7. cfrronl dlrg Gorfh-$$lal pmdluurgri6tb mnamo, onomrdluti oon$$ltil
efrG qrirori qf ur-nrodl, utgu0ol ootsinrb grfruld 6teruqril.
8. 96 dlp$g orr5l$lorngarflunod 6teudlu$rb.
e. LlSlr! dl$gonanoonsn, qO dlgu unftonotooron loan$$ltit
e-6ornd;6argnd:, oanol$ goopn9ouri $g6Dffr er6irufl6g uurarGtuparn6.
10. StqGry rooruf$1, 6IELL 66drolseoon ronfrEril.
11. palor 6nuoedi$leoudi 6ton@tii6rb.
12. Gun r rgoofl or, or priiqgosrf I ol
fllanu d; 6t a n$di6 tb.
6tor fr

13. GenSI-D unfuGunfi, mgr egqqr-rb unrtuGunrtri6 er$g uGannedi$lortu$

g$g erorrtoong gourpu9al engomreornd 6e0uondi6tb. ol..'
14. pd:ol roeonndlerolour or$arOdiOrb. FL
15.

16.

17.

18.

19.
dt**r*tr-jffifffi-:.,W
er rogloguet$l u ut8fr dlooir GteutGot nirtb6 t6loq 6 u uaruS 6.
 @
Suoonnm
6nBnn Bud6lonofrug

#fi onuo u$d

Boriot uurir
BoiTu Emg6d6b onfifctiu
urgi8fu 4fiotlflfumnrnu

ffiffih
uurit
rsstril
@ /;a1
ollnin rlilsmonunr6 u66
EmnunflflBundu m*69tfo
ndu8ronnnlrqir rgro$ft'Ugft
nefiffimnn nnrufi u6no qnufi q6du
onrynnilldurono ururi //*AI\
odunnnrilil6 udtiuft
6,mflrub uurir \Llf$fl/
rlilrtuo0

Eorr+du unrft Yz
Bgonourqiln orfrro orount
lllmoonl Bueotilundu Eunodo
gfu Bmfli$fu uou mninanrrfuoofr
qdilonflrro $il{id

il'fl***.@ nnu dlrsriurflttmnoou

O6rbut$drfu $iEmru{ildooonnnn
nndluni, rnrEgoni' onmml

mil**
o6surio
@ onnnoudr
unnmrl$
mduoo
dg rfiSgotb
dg efiBgotb
0On$lfu $t'omnomu

/@-1 mdoou Bouooto Slfuoonmu

enu6 Eosdu {.q&l/
\C7
ongfr Bsnriurtil*rndu dlrdid
mrriid unDplr 6rs6nm uoriio Btumnoou

e-5rdfluJtD osGo:neoft, Srondltflu:fr :

6lfiu. q4$soraonNftr DNys., DHM$c., DsM., DPFR., HHA., DWSc

goarffr (d $OOu-uil zzlec, gqrfldliruneodluxi 6lL0ull6irGrln@, Goorir - 636 009'
p'ddpnO, edr$un. eosGudl - 98426 38916