INSTRUMENT DATA SHEET BAL doc.
N° :
HOJA DE DATOS INSTRUMENTOS AB doc. N° :
Customer
Cliente
: Sheet : 19 of 26
Plant -
Planta
: Glycerine Distillation & Refining Hoja de
Job -
: Rev. / Rev. : 0
Proyecto
We reserve the ownership under the law of this document with prohibition of even partial reproduction and to make it known to third persons without our written authorization
Nos reservamos la propiedad de este documento bajo la ley con prohibición de reproducción incluso parcial y darlo a conocer a terceros sin nuestra autorización escrita.
Tag
Etiqueta TV 004.23
1
Service P&I number GLYCERINE TO 4-EP-2 INLET /
Servicio Numero P&I 3680-10-050 sh.2
2 OUTLET
Piping : Ident. N° DN Material 67-6"-GLI-120-L010AA-V / 67- STAINLESS STEEL
Cañerias: Ident. N° DN Material 6"
3 6"-GLI-052-L010AA-C 304L
Fluid State Viscosity
Fluido Estado Viscosidad GLYCERINE LIQUID 10 cP
4
Inlet Specif. Weight Liquid Gas Molecolar Weight Kg/m3 Kg/m3 MW.
P. específico entrada Líquido Gas Peso molecular 1200
5 Kg/m3 Kg/m3 PM
Operating Conditions MIN. CONTINUOS NOR. CONTINUOS MAX TRANS. COND.
6 Condiciones Operativas MIN CONTINUO NORM. CONTINUO COND. MAX DE TR
Flow Nm3/h Kg/h
Flujo Nm3/h Kg/h 15000 98450 130000
7
CALCULATION
Inlet Pressure Barg
CÁLCULO
Presion de entrada Barg 3.8 3.8 3.8
8
Differential Pressure Bar
Presion Diferencial Bar (3) (3) (3)
9
Calculated Flow Coefficient Opening Valve %
10 Coeficiente de Flujo Calculado Apertura valvula
Inlet Temp. Max in Tr.Cond.
11 Temp. Entrada Cond. Max de Tr 110 °C 155 °C
Delta P with Closed Valve Barg
Delta P con válvula cerrada Barg 7 (MAX)
12
Position Valve on Supply Failure OPENED CLOSED LOCKED
Pos. válvulas en falla de suministro (2)
13 ABIERTO CERRADO BLOQUEADO
Flow Tries TO OPEN TO CLOSE
14 Ensayos de flujo PARA ABRIR PARA CERRAR
Type GLOBE (1) BUTTERFLY BALL
15 Тipo GLOBO MARIPOSA BOLA
Connections Nom.Size Rating Std FINISHING
Сonexiones Tamaño Nom. Rating Std FLANGED (*) ANSI 150# RF
16 125-250 AARH
Bolting Type Mat.
Tornillo Тipo Mat. MFR STD
17
Bonnet STD Bellows Extended
CUERPO
Cubierta
BODY
18 STD Fuelle Extendidos
Packing
Embalaje GRAPHOIL
19
Bellows Seal Lubricat. Steam jacket YES NO YES NO YES NO
20 Sello a fuelle Lubricac. Camisa de vapor SI NO SI NO SI NO
Material Body and Bonnet AISI
AISI
Мaterial Cuerpo y cubierta 316 CARBON STEEL
21 316
L
22
Cv Selected Port SINGLE DOUBLE
Abertura (*)
23 Cv seleccionada SIMPLE DOBLE
Rangeability Calculated Selected
24 Alcance Calculado Seleccionado
OBTURADOR Y ASIENTO
Flow Characteristic EQ.PERCEN. LINEAR QUICK OPENING
25 Caracteristicas de flujo =% LINEAL APERTURA RAPIDA
DISC
Plug Form CAGE / CONT. DISC
26 Forma enchufe JAULA CONT. O
TRIM
Plug Guides TOP CAGE
27 Guias enchufe TOP JAULA
Flow Capacity Reduced Factor FULL REDUCED PORT DIA
28 Capacidad de flujo Factor de reduccion LLENO REDUCIDO DIAM PAS
Materials Type AISI 316 STELLITED AISI 316L
29 Matriales Tipo AISI 316 ESTELITADO
Perfect Seal Std NO YES ANSI B16.104 class IV
30 Sellado perfecto Std NO SI
31
33
NOTES
NOTAS
(*) BY MANUFACTURER AT QUOTATION STAGE
(1) THREE WAY DIVERTING
(2) OPEN ANGLE WAY (A-C)
(3) WAY A-C: TO EXCHANGER 4-EP-2 15000-130000 kg/h DP=0,3bar; WAY A-B: TO BY-PASS 15000-130000 kg/h DP=0,5bar
INSTRUMENT DATA SHEET BAL doc. N° :
HOJA DE DATOS INSTRUMENTOS AB doc. N° :
Customer
: Sheet : 20 of 26
Cliente
Plant -
: Glycerine Distillation & Refining Hoja : de
Planta
Job -
: Rev. / Rev. 0
Proyecto
We reserve the ownership under the law of this document with prohibition of even partial reproduction and to make it known to third persons without our written authorization
Nos reservamos la propiedad de este documento bajo la ley con prohibición de reproducción incluso parcial y darlo a conocer a terceros sin nuestra autorización escrita.
Tag
Etiqueta
TV 004.23
1
Type/Tipo PNEUM. ELECTR. HYDR DIAPHR.
2 NEUM. ELECTR. HIDR DIAFR
PISTON SPR.RETURN DIRECT REVERSE
3 ÉMBOLO RET.A MUELLE DIRECTO INVERSO
Model
4 Modelo
ACTUADOR
ACTUATOR
Dimension Spring range DP Max barg bar
5 Dimensión Rango elástico DP Max barg bar
Supply barg V; A; Hz
Suministro sec
6 barg V; A; Hz
.
Full Travel Lenght Time mm seg
7 Recorrido completo Largo Tiempo mm .
Connections Yoke material
Сonexiones Material de la culata 1/4" NPT F STAINLESS STEEL
8
Hand Wheel YES NO TOP SIDE
9 Volante SI NO LADO
Type ELECTROPNEUMATIC PNEUMATIC
Tipo Tag /Etiqueta: TY 004.23 NEUMATICO.
10 ELECTRONEUMÁTICO
Model
11 Modelo:
Inlet Signal Impedance 0,2 - 1,0 barg 4 - 20 mА I.S.
POSICIONADOR
Señal en entrada Impedancia 0,2 - 1,0 barg 4 - 20 mА I.S. (**)
POSITIONER
12
Consumption Max Norm.Cond. Nm3/h VA
13 Consumo Max Cond. Norm. Nm3/h VА
.
Supply Inlet Connect. Outlet Connect. barg
14 Suministro Conex. entrada Conex. Salida barg
Housing Type Tropicalization IP 65 YES NO
15 Tipo de Тropicalización SI NO
alojamiento
Electric construction Electric connections ATEX II 2G
Construcción eléctrica Conexiones eléctricas ISO M20 x 1,5
16 EEx-ia II B T4 (**)
Electric Limit Switches YES NO Model
17 Interruptores límite eléctricos SI NO Modelo:
Solenoid valves (1) YES NO Model
ACCESSORIES
ACCESORIOS
18 Válvulas solenoide SI NO Modelo:
Reducing Filter with Gauge Type YES NO Model
19 Filtro reductro con Tipo SI NO Modelo:
manómetro
Connections Electrical Pneumatic
Сonexiones Eléctrico 1/4 NPT -F
20 Neumático
Opening mechanical limit YES NO
21 Apertura mecanica límite SI NO
ATEX certification YES NO
Сertificación ATEX SI NO (**)
22
PED certification YES NO
CONSTRUCCIÓN
CONSTRUCTION
23 Сertificación PED SI NO
Material certification YES NO
24 Сertificación del material SI NO
25
26
27
28
29
30
31
32
33
NOTES PURCHASING DATA
NOTAS DATOS DE COMPRA
1) INSTALLED BETWEEN POSITIONER AND ACTUATOR Manufacturer
Fabricante :
INSTALADO ENTRE EL POSICIONADOR Y EL ACTUADOR
Model
(**) to be confirmed by Detail Engineering according to area classification Modelo :
Supplier
Proveedor :
Order n°
Orden N° :
