INSTALLATION GUIDE | INSTALLATIONSANLEITUNG | GUIDE

D’INSTALLATION | GUÍA DE INSTALACIÓN | 安装指南

v1.2
 For more information and product specifications, visit www.phanteks.com
Weitere Informationen und Produktspezifikationen finden Sie unter www.phanteks.com
Pour plus d’informations et les spécifications du produit, visitez www.phanteks.com
Para obtener más información y especificaciones del producto, visite www.phanteks.com
欲了解更多信息和产品规格，请访问 www.phanteks.com
INTRODUCTION
Einführungen | Présentations | Introducciones | 简介

This manual is for the following models | Dieses Handbuch gilt für die folgenden Modelle | Ce manuel concerne les modèles
suivants | Este manual es para los siguientes modelos | 此手册适用于以下型号

Model Configuration UPC Code

PH-ES524XTG_DBK01 Brushed Black 886523303688
PH-ES524XTG_DMW01 Silver White 886523303695

LEGEND
Legende | Légende | Leyenda | 说明

Remove | Entfernen | Retirer | Eliminar | 移除

Install | Installieren | Installer | Instalar | 安装
Loosen | Lösen | Desserrer | Aflojar | 拧松

EN
Phanteks will not take responsibility for any damages incurred due to incorrect Phanteks no se responsabilizará de los daños ocasionados por la instalación o el
ES
installation or usage of this product. uso incorrectos de este producto.

Phanteks 不会对安装中失误造成的任何损失负责，请仔细阅读本手册。
DE
Phanteks übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch eine falsche CN
Installation oder Verwendung dieses Produkts entstehen.

FR
Phanteks décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une
installation ou d’une utilisation incorrecte de ce produit.
SAFETY INFORMATION
Sicherheitsinformation | Information de Sécurité | Información de Seguridad | 安全信息

In order to achieve maximum safety, we suggest that you adopt the

following guidelines:
1. Place the product on a clean and stable surface that allows adequate air ventilation.

2. Don’t use or place the product and any of its components near water, moisture, or other wet surfaces; or place the
product near any heat, open flame, or other hot surfaces such as radiators, stoves, fireplaces, and candles. NOTE ON DISPOSAL

The WEEE symbol indicates that this product must not

3. Use caution when operating the desktop PC to avoid electrical shock or damage, such as unplugging the power be disposed of with normal household waste. Through
supply during thunderstorms, ensuring that your hands are dry before using (and handling) the desktop PC, keeping the correct disposal of this product, you will help protect
it away from any source of liquid and/or heat source, and using all other reasonable precautions needed under the the environment. For more information on the disposal of
this product, please contact your local municipality, your
circumstances.
waste disposal service or the shop where you purchased
the product.
4. When connecting external devices to your desktop PC, carefully plan how the wires will be placed. Protect any
connected cables from being trod on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, or the point where
they exit from. Phanteks Group Inc. Importer EU Importer US
11F., No. 150, Jian 1st Rd., Axpertec Int. B.V. (EU) Axpertec Inc. (US)
Zhonghe Dist. Sydneystraat 33 20465 E Walnut Dr. N

5. Take extra caution when handeling/removing/reattaching glass components. Once removed, place the glass New Taipei City 235 3047 BP Rotterdam
The Netherlands
City of Industry, CA 91789
USA
component on a stable surface first before proceeding.

6. When unplugging any connected devices and/or cables, always pull the cable or device’s plug or connector. Don’t
forcefully tug on its cord.

7. Don’t place any heavy items on top of the product.

8. Make sure that the desktop PC is off, unplugged from the outlet, and that all connected devices are powered off and
unplugged (if any) before installing or uninstalling any internal component to and/or from the dekstop PC or product.

INTERNATIONAL AMERICAS
For the latest information on the product, manual, service
EN
and warranty please visit www.phanteks.com

RMA & Technical Support RMA & Technical Support DE

Die neuesten Informationen zu Produkt, Handbuch, Service
Internationaler RMA und technischer Support | RMA international et Internationaler RMA und technischer Support | RMA international et und Garantie finden Sie unter www.phanteks.com
support technique | RMA internacional y soporte técnico | 国际 RMA 和 support technique | RMA internacional y soporte técnico | 国际 RMA 和 Pour les dernières informations sur le produit, le manuel, le
技术支持 技术支持 FR
service et la garantie, veuillez visiter www.phanteks.com
E-mail Hours Phone Number E-mail
[email protected] Monday - Friday +1 (909) 598 2115 support@phanteksusa. Para obtener la información más reciente sobre el producto,
ES
09:00 - 05:00 PST com manual, servicio y garantía, visite www.phanteks.com

CN 有关产品、手册、服务和保修的最新信息，请访问 www.phanteks.com

| WWW.PHANTEKS.COM
TABLE OF CONTENTS
Inhaltsverzeichnis | Table des matières | Tabla de contenido | 目录

GENERAL SPECIFICATIONS
Allgemeine Spezifikation | Spécifications générales | Especificaciones generales | 一般规格

06 Specifications | Spezifikationen | Caractéristiques | Especificaciones | 规格

07 Scope of Delivery | Lieferumfang | Contenu de la livraison | Alcance de la entrega | 包装清单
08 Dimensions | Maße | Dimensions | Dimensiones | 尺寸
09 I/O Layout | E/A-Layout | Disposition des E/S | Disposición de E/S | 输入/输出布局

BUILD YOUR SETUP

Erstellen Sie Ihr Setup | Construisez votre configuration | Construya su configuración | 开始安装

10 Remove External Panels | Entfernen Sie externe Panels | Supprimer les panneaux externes | Quitar paneles externos | 拆除外部面板
12 Install Mainboard | Mainboard installieren | Installer la carte mère | Instalar la placa base | 安装主板
13 Install PCIe Hardware | PCIe-Hardware installieren | Installer le matériel PCIe | Instalar hardware PCIe | 安装 PCIe 硬件
14 Install Power Supply | Netzteil installieren | Installer l’alimentation | Instalar fuente de alimentación | 安装电源
15 Radiator & Fans Support | Lüfter- und Kühlerunterstützung | Support de ventilateur et de radiateur | Soporte para ventiladores y radiadores | 风扇和散热器支持
16 Install Radiator & Fans | Installieren Sie Kühler und Lüfter | Installer un radiateur et des ventilateurs | Instalar radiadores y ventiladores | 安装散热器和风扇
18 Install Storage | Speicher installieren | Installer le stockage | Instalar almacenamiento | 安装存储
20 Cable Routing | Kabelführung | Le routage des câbles | Tendido de cables | 电缆布线
22 Installing GPU Bracket | GPU-Halterung installieren | Installation du support GPU | Instalación del soporte de GPU | 安装GPU支架
23 Dust Filters | Staubfilter | Filtres à poussière | Filtros de polvo | 除尘过滤器

| WWW.PHANTEKS.COM INSTALLATION GUIDE 05

SPECIFICATIONS
Spezifikationen | Caractéristiques | Especificaciones | 规格

CASE SPECIFICATIONS FAN 120

Dimension Top 3x
454 x 228 x 588 mm
Depth x Width x Height
Bottom 3x
Form Factor Mid-tower chassis
Rear 1x
Materials Steel chassis, Tempered glass

E-ATX*, ATX, mATX, Mini-ITX

Mainboard Support *Up to 280mm width
RADIATOR 120
Rear-Connect Mainboard
Yes, ATX
Support Top up to 360
2x USB 3.0 Bottom -
1x USB-C 3.2 Gen2x2
Front I/O 1x Microphone | Headphone combo
Rear -
Power button
Reset button

CLEARANCE
PCI SLOTS & DRIVE BAYS CPU Cooler 170 mm | 6.69 in
Height
PCI Slots 8x
GPU 380 mm | 14.96 in
Length
Internal 2.5” 5x (3x if both HDD slots are used in the bracket)
GPU 175 mm | 6.88 in
Internal 3.5” 2x (1x if SSD slots are used in the bracket) Width

Yes, with optional bracket Power Supply 250 mm | 9.84 in

Vertical GPU Support PH-VGPUKT4.0_03R or PH- Length
PGPUKT4.0_01
Top Radiator 415 x 130 x 32 mm | 16.33 x 5.11 x 1.25 in
Length x Width

06 INSTALLATION GUIDE | WWW.PHANTEKS.COM

SPECIFICATIONS
Spezifikationen | Caractéristiques | Especificaciones | 规格

SCOPE OF DELIVERY
Evolv X2
1x

ACCESSORY BOX

Microfiber Cloth D-RGB Mainboard

1x Adapter
80mm
1x

Ziptie
6x

ASSORTMENT BOX

SSD + Mainboard Mainboard Stand-

Screw off
30x 1x

Power Supply Screw Stand-off Removal

4x Tool
1x

HDD Screw Premium Vertical

8x GPU Bracket Screw
3x

| WWW.PHANTEKS.COM INSTALLATION GUIDE 07

DIMENSIONS
Maße | Dimensions | Dimensiones | 尺寸

454 mm 228 mm

588 mm

08 INSTALLATION GUIDE | WWW.PHANTEKS.COM

I/O LAYOUT
E/A-Layout | Disposition des E/S | Disposición de E/S | 输入/输出布局

English
USB-C 3.2 Gen2x2 1
English
USB 3.0 2 1 Reset

Microphone | Headset 3

2 Power

Deutsch Français Española 中文 Deutsch Français Española 中文

USB-C 3.2 Gen2x2 USB-C 3.2 Gen2x2 USB-C 3.2 Gen2x2 USB-C 3.2 1 Rücksetzen 1 Réinitialiser 1 Reiniciar 1 重置
1 1 1 1
Gen2x2
2 Leistung 2 Pouvoir 2 Fuerza 2 电源
2 USB 3.0 2 USB 3.0 2 USB 3.0 2 USB 3.0

3 Mikrofon | Headset 3 Micro | Casque 3 Micrófono | Auricularest 3 麦克风 | 耳机

| WWW.PHANTEKS.COM INSTALLATION GUIDE 09

REMOVING EXTERNAL PANELS
Entfernen externer Bedienfelder | Retrait des panneaux externes | Quitar los paneles externos | 拆除外部面板

01 REMOVE TOP PANEL

Obere Abdeckung entfernen | Retirer le panneau supérieur | Quitar el panel superior | 移除顶部面板 02 REMOVE SIDE PANEL SCREWS
Entfernen Sie die Schrauben der Seitenwand | Retirer les vis du panneau latéral | Quitar los tornillos
del panel lateral | 卸下侧板螺丝

PRO TIP
Secure the side panels when
transporting the chassis.

Sichern Sie die Seitenwände

DE
beim Transport des Fahrgestells.

Fixez les panneaux latéraux lors

FR
du transport du châssis.

Asegure los paneles laterales al

ES
transportar el chasis.

CN 运输机箱时，请固定好侧面板。

Case Screw 2x

10 INSTALLATION GUIDE | WWW.PHANTEKS.COM

REMOVING EXTERNAL PANELS
Entfernen externer Bedienfelder | Retrait des panneaux externes | Quitar los paneles externos | 拆除外部面板

03 REMOVE LEFT SIDE PANEL

Linke Seitenwand entfernen | Retirer le panneau latéral gauche | Quitar el panel lateral izquierdo | 04 REMOVE RIGHT SIDE PANEL
Rechte Seitenwand entfernen | Retirer le panneau latéral droit | Quitar el panel lateral derecho | 卸
移除左侧面板 下右侧面板

01 01

02 02

| WWW.PHANTEKS.COM INSTALLATION GUIDE 11

HARDWARE INSTALLATION
Hardware-Installation | Installation du matériel | Instalación de hardware | 硬件安装

INSTALL ATX MAINBOARD

ATX-Mainboard installieren | Installer la carte mère ATX | Instalar placa base ATX | 安装 ATX 主板
INSTALL MICRO-ATX
Installieren Sie Micro-ATX | Installer Micro-ATX | Instalar Micro-ATX |
安装 Micro-ATX

For Micro-ATX boards, please refer to

the mainboard manual for the correct
installation.

Use the included stand-off tool to easily

take out the mainboard stand-offs.
Micro-ATX Stand-off locations

Stand-off Mainboard
Removal Tool Stand-off

DE Bei Micro-ATX-Boards beachten Sie bitte die Anleitung zum

korrekten Einbau des Mainboards. Mit dem mitgelieferten
Abstandshalter-Werkzeug können Sie die Mainboard-
Abstandhalter ganz einfach herausnehmen.

FR Pour les cartes Micro-ATX, veuillez vous référer au manuel de

la carte mère pour une installation correcte. Utilisez l’outil de
démontage fourni pour retirer facilement les supports de la
carte mère.

ES Para las placas Micro-ATX, consulte el manual de la

placa base para realizar la instalación correcta. Utilice la
herramienta de separación incluida para quitar fácilmente
los separadores de la placa base.

CN 对于 Micro-ATX 主板，请参阅主板手册以了解正确安装方法。
使用附带
的支架工具可轻松取出主板支架。

Mainboard Screw 9x

12 INSTALLATION GUIDE | WWW.PHANTEKS.COM

HARDWARE INSTALLATION
Hardware-Installation | Installation du matériel | Instalación de hardware | 硬件安装

REMOVE PCIe COVER

PCIe-Abdeckung entfernen | Retirer le couvercle PCIe | Quitar la cubierta del PCIe | 移除 PCIe 盖
ACCESS REAR PANEL
Zugang zur Rückseite | Accéder au panneau arrière | Acceder al panel trasero | 拆除后挡板

02

01

| WWW.PHANTEKS.COM INSTALLATION GUIDE 13

HARDWARE INSTALLATION
Hardware-Installation | Installation du matériel | Instalación de hardware | 硬件安装

INSTALL POWER SUPPLY

Installieren Sie das Netzteil | Installer l’alimentation électrique | Instalar fuente de alimentación | 安装电源

PRO TIP
Attach all PSU cables first before
installing the PSU into the chassis.

Schließen Sie zunächst alle

DE Netzteilkabel an, bevor Sie das Netzteil
im Gehäuse installieren.

Connectez d’abord tous les câbles du

FR bloc d’alimentation avant d’installer
le bloc d’alimentation dans le châssis.

Conecte primero todos los cables de

ES la PSU antes de instalar la PSU en el
chasis.

在将 PSU 安装到机箱中之前，请先连接所有
PSU 电缆。
CN

Power Supply
4x
Screw

14 INSTALLATION GUIDE | WWW.PHANTEKS.COM

FAN & RADIATOR SUPPORT
Lüfter- und Kühlerunterstützung | Support de ventilateur et de radiateur | Soporte para ventiladores y radiadores | 风扇和散热器支持

FANS
Fans | Les ventilateurs | Fanáticos | 粉丝
RADIATOR
Kühler | Radiateur | Radiador | 散热器

360

120 120 120

120

120 120 120

| WWW.PHANTEKS.COM INSTALLATION GUIDE 15

FAN & RADIATOR INSTALLATION
Lüfter- und Kühlerinstallation | Installation de ventilateur et de radiateur | Instalación de ventiladores y radiadores | 风扇和散热器安装

01 INSTALL BOTTOM FANS

Untere Lüfter installieren | Installer les ventilateurs inférieurs | Instalar ventiladores inferiores | 安装 02 INSTALL REAR FAN
Installieren Sie den hinteren Lüfter | Installer le ventilateur arrière | Instalar ventilador trasero | 安
底部风扇 装后风扇

01 Fan
Cab
le

02

Screw located at the rear | Schraube

an der Rückseite | Vis située à l’arrière
| Tornillo ubicado en la parte trasera |
螺丝位于后部
03
Thumb Screw 1x

Fan Screw 4x Fan Screw 4x

16 INSTALLATION GUIDE | WWW.PHANTEKS.COM

FAN & RADIATOR INSTALLATION
Lüfter- und Kühlerinstallation | Installation de ventilateur et de radiateur | Instalación de ventiladores y radiadores | 风扇和散热器安装

03 INSTALL TOP FANS & RADIATOR

Installieren Sie die oberen Lüfter und den Kühler | Installer les ventilateurs supérieurs et le radiateur |
2A AIO TUBES REAR ORIENTATION
AIO-Röhren mit rückseitiger Ausrichtung | Orientation arrière des tubes AIO | Orientación trasera de
Instalar ventiladores superiores y radiador | 安装顶部风扇和散热器 los tubos AIO | AIO 管后向

01

Fan
Cab
le R
outi
ng

02

2B AIO TUBES FRONT ORIENTATION

AIO-Röhren – Ausrichtung nach vorne | Orientation avant des tubes AIO | Orientación frontal de los
tubos AIO | AIO 管正面方向
03

Thumb Screw 1x

| WWW.PHANTEKS.COM INSTALLATION GUIDE 17

INSTALLING STORAGE
Speicher installieren | Installation du stockage | Instalación de almacenamiento | 安装存储

01 TRIPLE SSD BRACKET

Dreifache SSD-Halterung | Support triple SSD | Soporte triple para SSD | SSD硬盘支架 02 STORAGE BRACKET
Aufbewahrungshalterung | Support de rangement | Soporte de almacenamiento | HDD/SSD硬盘支架

1 1

Thumb Screw 1x

01 02

2 2

02 01

SSD Screw 4x Thumb Screw 1x

18 INSTALLATION GUIDE | WWW.PHANTEKS.COM

INSTALLING STORAGE
Speicher installieren | Installation du stockage | Instalación de almacenamiento | 安装存储

2A TOP 3.5” HDD 2B TOP DUAL 2.5” SSD 2C TOP SINGLE 2.5” SSD 3 BOTTOM 3.5” HDD
Oben 3.5-Zoll-Festplatte | Disque dur Top-Dual-2.5-Zoll-SSD | Double SSD Top Single 2.5-Zoll-SSD | Meilleur SSD unique Unten 3.5-Zoll-Festplatte | Disque dur
supérieur de 3.5 pouces | Disco duro superior supérieur de 2.5 pouces | SSD doble superior de 2.5 pouces | SSD superior individual de inférieur de 3.5 pouces | Disco duro inferior
de 3.5” | 顶级 3.5 英寸硬盘 de 2.5” | 顶级双 2.5” SSD 2.5” | 顶级单2.5英寸SSD de 3.5” | 底部3.5英寸硬盘

HDD Screw 4x SSD Screw 4x SSD Screw 4x HDD Screw 4x

| WWW.PHANTEKS.COM INSTALLATION GUIDE 19

CABLE ROUTING
Kabelführung | Acheminement des câbles | Enrutamiento de cables | 电缆布线

TOP I/O CABLE

Oberes E/A-Kabel | Câble E/S supérieur | Cable de E/S superior | 顶部 I/O 电缆
SIDE I/O CABLES
Seitliche E/A-Kabel | Câbles d’E/S latéraux | Cables de E/S laterales | 侧面 I/O 电缆

USB-C 3.2 GEN2X2 >>

Power Switch 1x USB 3.0 >>
HD AUDIO >>
POWER_SW

20 INSTALLATION GUIDE | WWW.PHANTEKS.COM

CABLE ROUTING
Kabelführung | Acheminement des câbles | Enrutamiento de cables | 电缆布线

PSU CABLE MANAGEMENT

Netzteil-Kabelmanagement | Gestion des câbles d’alimentation | Gestión de cables de la fuente de
STORAGE CABLE MANAGEMENT
Speicherkabelmanagement | Gestion des câbles de stockage | Gestión de cables de almacenamiento | 存
alimentación | PSU 电缆管理 储线缆管理

<< CPU
<< MAINBOARD
<< GPU

| WWW.PHANTEKS.COM INSTALLATION GUIDE 21

INSTALLING GPU BRACKET
Installieren der GPU-Halterung | Installation du support du GPU | Instalación del soporte de la GPU | 安装 GPU 支架

LOOSEN GPU BRACKET

GPU-Halterung lösen | Desserrer le support du GPU | Afloje el soporte de la GPU | 松开 GPU 支架
ADJUST AND SECURE GPU BRACKET
GPU-Halterung anpassen und sichern | Ajuster et sécuriser le support du GPU | Ajuste y fijación del soporte
de la GPU | 调整并固定 GPU 支架

Power Supply
2x
Screw

22 INSTALLATION GUIDE | WWW.PHANTEKS.COM

DUST FILTERS
Staubfilter | Filtres à poussière | Filtros de polvo | 除尘过滤器

BOTTOM DUST FILTER

Unterer Staubfilter | Filtre anti-poussière inférieur | Filtro de polvo inferior | 底部除尘过滤器
TOP DUST FILTER
Oberer Staubfilter | Filtre à poussière supérieur | Filtro de polvo superior | 顶部除尘过滤器

| WWW.PHANTEKS.COM INSTALLATION GUIDE 23

FOLLOW US
SOCIAL MEDIA
INSTAGRAM FACEBOOK YOUTUBE X

ONLINE MANUAL
ONLINE-HANDBUCH
MANUEL EN LIGNE
MANUAL EN LINEA
在线手册