V3

Saturn 4 Ultra
3D Printer

User Manual
Manual de instrucciones
Manuel utilisateur
Manuale utente Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
ユーザーマニュアル
Contents

English 01

Deutsch 23

Français 45

Italiano 67

Español 89

日本語 111
 01

Saturn 4 Ultra
3D Printer

User Manual
Thank you for purchasing ELEGOO brand products. 02

After receiving the product, please confirm whether the equipment is intact and the accessories are complete.
If there is any damage or missing, please timely contact us at [email protected]. (To ensure the performance of
each product, each product will undergo strict printing tests before leaving the factory. There may be some
slight scratches when you receive the product, which is normal, please rest assured to use.)
Notice: 03

●Please keep the 3D printer and its accessories out of the reach of children.

●Please fill the resin tank no less than 1/3 of its volume, but do not exceed the MAX line position.

●Please place the printer in a dry environment and protect it from rain and moisture.

●If you run into an emergency during use, please turn off the power supply of the 3D printerfirst.

●Please use the printer indoors and avoid direct sunlight and a dusty environment.

●Please keep the original packaging box for 30 days for return/exchange (only ELEGOO original packaging
boxes are accepted).

●If the printing fails, you need to clean the excess cured resin in the resin tank and change the resin, otherwise,
it may cause damage to your printer.

●When operating the 3D printer, please wear a mask and gloves to avoid direct skin contact with the
photopolymer resin.

●If the release film in the resin tank is whitened, scratched, or has no elasticity, the printing failure rate is high,
please replace the release film in time.

●Please use 95% (or higher) ethyl alcohol or isopropyl alcohol to wash your model unless you are using water
washable resin.

●Please note that the Mylar tape surrounding the screen is not completely airtight. In case of resin drips during
use, it is crucial to promptly clean them to prevent resin infiltration and potential screen damage.

●To maintain the cleanliness, durability, and protective performance of the LCD screen, it is necessary to
timely replace parts under the following conditions: aged or damaged tape, corrosive damage, and damaged
release film.

●If you have any problems with the printer, please contact us at [email protected]. Please do not disassemble
or modify ELEGOO 3D printers by yourself, otherwise, the warranty will expire, and damage caused by personal
operating errors need to pay for repairs.
Contents 04

Packing List 05

Printer Introduction 06

3D Printer Tech Specs 08

Device Self-Check 09

Test Printing 10

Software Installation and Setup 11

Network Management Center 13

AI Camera 14

Resin Calibration 15

Firmware Upgrade 17

FAQ 18

Machine Maintenance 20

Warranty Statement 21
Packing List 05

Wifi Antenna Build Plate Resin Tank

AI Camera Drip Tray USB Flash Disk

Saturn 4 Ultra 3D Printer

Mask Gloves Funnel

Backup Screws User Manual Adapter Tool Kit Scraper

Printer Introduction 06

3
6
4
7

1 2 3 4
Z Axis Handle Build Plate LCD Display Screen

5 6 7 8
Resin Tank AI Camera Screw Knob Touch Screen
Printer Introduction 07

3
4
5

1 2 3
Anti-UV Cover Wifi Antenna USB Interface

4 5 6
Switch DC Socket Extension Port (Connect
peripherals, such as a mini
heater and other compatible
printer accessories)
3D Printer Tech Specs 08

Printing Parameter Hardware Specification

●System: EL3D-4.0 ●Dimension: 327.4mm(L)*329.2mm(W)*548mm(H)

●Operation: 4.0-inch Capacitive Touch Screen ●Build Volume: 218.88mm(L)*122.88mm(W)*220mm(H)
●Slicer Software: CHITUBOX ●Package Size: 650mm(L)*420mm(W)*430mm(H)
●Connectivity: USB Interface & WiFi ●Gross Weight: 17.7KG
●AI Camera: Built-in 1920*1080 Resolution ●Net Weight: 14.5KG

Printing Specification

●Technology: MSLA Stereolithography

●Light Source: COB Light Source + Fresnel
Collimating Lens (wavelength 405nm)
●XY Resolution: 19*24um (11520*5120)
●Z-axis Accuracy: 0.02mm
●Layer Thickness: 0.01-0.2mm
●Printing Speed: MAX 150mm/h
●Power Requirements: 100-240V 50/60 Hz 24V6A
Device Self-Check 09

Note: Upon startup, the printer conducts a self-check on key hardware components to prevent any printing
failures due to hardware malfunctions. Please refer to the error prompts on the machine to troubleshoot the
printer. Do not touch the printer during the self-check process. (See Picture 1)

Accumulated release film usage

Check device prompts for printer status

Re-detection (Picture1)

When the accumulated usage of the release film is approaching 60,000 times, the device will issue a
reminder to replace the release film promptly. Click the refresh button on the device self-check page to
reset the counter manually. (See Picture 2)

(Picture2)
Test Printing 10

1. Print Preparation
Before using, make sure to utilize the provided tool to remove the fixed screws on the resin tank. Replace them
with the screw knob included in the tool kit.

After inserting the build plate into the connecting block, press down the handle to secure the build plate to the
connecting block (the build plate is capable of self-leveling and ready to use right out of the box).
Handle

2. Model Printing
Slowly add the resin into the resin tank (the resin level is not less than 1/3 of the tank volume and does not
exceed the MAX line. The machine will perform a self-check before printing, and do not touch the machine
during the self-check). Cover the printer's anti-UV cover and then select the sliced test model for printing.
3. Model Processing
After printing is completed, insert the drip tray parallel to the resin tank, fasten the screw knobs on both sides,
and install the drip tray onto the printer. The tray prevents resin drips onto the machine when removing the
build plate. Then, lift the handle to take out the build plate, and use a scraper to remove the model. You can use
ELEGOO's cleaning and curing machine to post-process the model.
Software Installation and Setup 11

The printer supports the installation package of CHITUBOX from the USB flash drive.
1. Install CHITUBOX
Select from the USB flash drive or go to CHITUBOX official website (www.chitubox.com) to download the
right slicing software version and install it on your computer.

2. How to Use CHITUBOX (See Picture 3)

After the installation is complete, run the CHITUBOX software. Select ELEGOO Saturn 4 Ultra as your default
printer and click "Next" to enter the “Printer Settings” page.

(Picture3)
3. CHITUBOX Setting
3.1 Machine Configuration Parameters
Navigate to the "Slicing Settings" page. You don't need to change the default machine parameters (See
Picture 4), and X indicates the maximum print size in the X-axis direction, and so on.
Software Installation and Setup 12

3.2 Resin Parameter (See Picture 4)

Resin Density: 1.1g/ml
Resin Cost: You can input the real price of the resin you purchased, and the slicing software can calculate the
resin costs for each model you print.

(Picture4) (Picture5)

3.3 Parameters (See Picture 5)

Layer Height: The thickness of each printed layer, the recommended height is 0.05mm, but you can set it from
0.01-0.2mm. The higher the thickness you set, the longer the exposure time will be required for each layer.
Bottom Layer Count: The setting number of initial printing layers. If the number of bottom layers is n, the
exposure time of the first n layers is the exposure time of the bottom layer. The default setting is 5 layers.
Exposure Time: The exposure time for normal printing layers. The default exposure time is 2.5 seconds, and
the thicker the printing layer setting is, the longer the time it will take.
Bottom Exposure Time: The setting of bottom layer exposure time. Properly increasing the bottom exposure
time can help to increase the stickiness between the printed model and the printing platform, and the default
setting is 35 seconds.
Transition Layer Count: The number of transition layers after the bottom layers for a tighter bonding between
layers. Except for the exposure time, other parameters of the transition layers are the same as those of the
normal layers.
Transition Type: Set the transition type of exposure time when transitioning from bottom layers to normal
layers, the default setting is linear transition.
Rest Time Before Release: The interval between print exposure completion and printer release initiation. The
default setting is 0 seconds.
Rest Time After Release: The interval between printer release completion and printer return initiation. The
default setting is 0 seconds.
Rest Time After Retract: The interval between printer return completion and the start of exposure. The default
setting is 1 seconds.

Note: 1.This machine uses the tilt-release method for printing, and does not require additional settings for
Z-axis movement parameters. You can switch between fast and slow printing modes within the
machine's internal settings.
2.The printing parameters listed in this manual are for reference only. In actual applications, please
contact the official after-sales technical support to confirm the parameters based on comprehensive
factors such as the machine model and resin (including type and color) used by the individual.
Network Management Center 13

1. Open the slicing software and click in the upper right corner to enter "Network Management Center"
(You need to download and install ChituManager for first time use.) (See Picture 6)

(Picture6)

2. After entering the Network Management Center, click "Add Printer" to associate the printer (make sure the
computer and printer are in the same LAN). After associating the device, you can remotely control it through
the software. (See Picture 7)

(Picture7)
AI Camera 14

1. In the printer management interface, you can turn on the AI camera to observe the printing situation in real
time. You can also choose whether to activate the time-lapse photography feature before starting a print. The
generated time-lapse videos can be saved in the history records. (See Picture 8)

(Picture8)
Notes:
1. The AI camera's shooting quality may decrease under poor lighting conditions.
2. Time-lapse photography can only be used when the model height exceeds 50mm. Time-lapse recording
starts at 30mm height and requires additional processing time after the print is completed in order to
generate the time-lapse videos. The processing time is directly proportional to the model height.
3.The device can store up to 20 time-lapse photography videos. Once the storage is full, the videos will be
automatically replaced in the order they were generated. Therefore, please download your time-lapse
videos promptly.
4. Only when the model height exceeds 100mm, the AI camera will detect abnormal conditions such as
anomalies on the build plate or warping edges.
5. With continuous deep learning, the AI camera's detection and judgment of anomalies will become more
accurate. Please pay attention to the camera's upgrade information to assist you in completing the printing
tasks more effectively.
Resin Calibration 15

Choose the appropriate section mode for the model (the screen exposure area will be divided into 4, 6, or 8
equal sections depending on the selected mode). Click the "+" button to import the sliced model (please
ensure that the model is not placed on the section boundaries, refer to Picture 10 for the section positions).
Set the exposure time for each section, starting from Zone 1 (the exposure times for each section should be
set in a decreasing or equal manner). Click "Start" to begin printing. You can determine the optimal resin
exposure parameters based on the printing results. The following example demonstrates the use of a 4-section
mode. (See Picture 9)

Import Choose Start

Model Section Printing (Picture9)
Mode
Resin Calibration 16

0（mm） 109.44 218.88 0（mm） 72.96 145.92 218.88

61.44 61.44

122.88 122.88

(4-Section Mode) (6-Section Mode)

0（mm） 54.72 109.44 164.16 218.88

61.44

122.88

(8-Section Mode)

(Picture10)
Firmware Upgrade 17

1. Local Upgrade
Download the local upgrade firmware package file to a USB flash drive in advance. Insert the USB flash drive
into the printer, click "Settings," then click "Version Upgrade," and select "Local Upgrade." Select the version
to upgrade and click "Confirm" to start the upgrade. (See Picture 11)

(Picture11)
2. Network Upgrade
When the printer is connected to the network after startup, a pop-up prompt will appear if there are firmware
updates available. You can choose to upgrade the printer firmware or the camera firmware online.
(See Picture 12)

(Picture12)
FAQ 18

1. Model doesn't stick to the build plate

Bottom layer exposure time is too short, please add more time.
Model bottom has very small contact with the build plate and please add more bottom layers.

2. Model layer breakage

Printer is shaking during printing.
Release liner film is very loose due to long-time usage and need to be changed.
Build plate or resin tank is not fastened.

3. Abnormal Screen Exposure

If your printer doesn't work please contact us at [email protected].
and as to better help and solve problems for you, please add your order ID in your email.

4. Printing failure
If the model was not completely printed or failed,there might be some residues left in the resin,
which can be filtered out using a funnel when you save the rest resin back into its sealed bottle.
If you don't filter out the residues the build plate may cause damage to the LCD screen when you're printing
next time.
As to the residual resin on the build plate and tank,you can clean and wipe them up using tissues.

5. Why do I receive an error message for residue detection when starting a print
First, check if the resin tank and build plate are properly secured. Then, try printing again. Avoid touching or
causing vibrations to the machine during the self-check process before printing to prevent sensor calibration
issues. If the error persists, clean the resin tank or filter the resin for any tiny foreign objects.
FAQ 19

6. Why do I get resin insufficient or exceeding maximum volume error when starting a print
At the beginning of the print, the mechanical sensor detects the remaining resin in the tank. To ensure smooth
printing, the resin level must be above one-third of the tank volume. Additionally, the resin level should not
exceed the MAX line to prevent leakage. If the required resin amount for the model exceeds the current resin
level in the tank, a pop-up message will prompt for resin refilling. If you encounter abnormal errors, recalibrate
the device through the self-check process. Remember not to touch or vibrate the machine during self-check
to avoid affecting sensor calibration.

7. How to adjust the printing speed

The release speed of the printer is fixed, with two modes available: fast and slow. However, regardless of the
mode, the first 50 layers are always printed at a slower speed to ensure a higher success rate. The actual
printing speed per layer also depends on the settings of the slicing parameters, such as layer thickness,
exposure time, and wait time. Changing these parameters will alter the actual printing speed.

8. What should I do if resin leaks into the machine

Due to the nature of tilted release motion, it is not possible to achieve a completely sealed printing area. To
address this, we have implemented several protective measures. When the sensor detects resin exceeding
the MAX line, the print will stop, and a pop-up window will appear as a warning. There is a groove design below
the build plate, where a small amount of leaked resin can flow into without affecting the machine. However,
if a significant amount of resin spills occur, please disconnect the power promptly and open the front panel of
the machine for cleaning.
Machine Maintenance 20

Please do not use sharp or pointy tools to scrape the resin tank to avoid damaging the release liner film.

Please clean up the resin tank before changing the resin to another color.

Before and after printing, clean the build plate with paper towels or alcohol to ensure that there are no bumps
or burrs on the build plate.

Before each printing, daily check the exterior of the machine and all mechanical parts for any obvious damage,
defects, or abnormalities.

Try to keep the printing environment at 25-30 degrees Celsius when printing, and ventilate the printing room
as much as possible to facilitate heat dissipation of the machine and resin odor volatilization.

If the Z-axis keeps making friction noise, please add some lubricant to the lead screw. Please check and apply
lubricant grease at least every 2-3 months, and increase the frequency of application as the printing frequency
increases.

If you don't use the printer in the next 48 hours, please pour the remaining resin from the resin tank back into
the resin bottle and seal it well. If there is any residue, please use a filter to filter it out.

The release film is a wearing part, please replace it regularly according to the machine prompts to ensure the
success rate of printing.

Please be careful when removing the printing platform to prevent damaging the LCD screen. The service life
of the screen is about 2000+ hours and will decrease with increasing printing frequency. Do a good job of daily
screen cleaning, and unplug the machine in time after printing. If there is a screen exposure problem or service
life has seriously affected the print quality, please replace the screen in time.
Warranty Statement 21

From the date of purchase, ELEGOO printer is entitled to a 1-year free warranty service, except for consumables
of the LCD screen and the release film.

The LCD screen enjoys a 6-month free warranty service.

The free warranty does NOT include problems caused by self-disassembly and improper use, and wear and
tear of the machine housing, etc.
 22

Telephone--0755-21005141
[email protected]
Website--www.ELEGOO.com
Address--101, No.30 Dahe Industrial Park,
Guancheng Community, Guanhu Street,
Longhua District, Shenzhen, China
 23
Saturn 4 Ultra
3D Drucker

Benutzerhandbuch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein ELEGOO Produkte entschieden haben. 24

Bitte prüfen Sie nach Erhalt des Produkts, ob das Gerät intakt ist und das Zubehör vollständig ist. Sollte etwas
beschädigt sein oder fehlen, kontaktieren Sie uns bitte rechtzeitig unter [email protected]. (Um die Leistung
jedes Produkts zu gewährleisten, wird jedes Produkt strengen Drucktests unterzogen, bevor es die Fabrik
verlässt. Es kann einige leichte Kratzer haben, wenn Sie das Produkt erhalten, was normal ist, Sie können es
unbesorgt benutzen.)
Hinweis: 25

●Bitte bewahren Sie den 3D-Drucker und sein Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

●Bitte füllen Sie den Harzbehälter zu mindestens 1/3 seines Volumens, aber nicht über die MAX Linie hinaus.

●Bitte stellen Sie den Drucker in einer trockenen Umgebung auf und schützen Sie ihn vor Regen und
Feuchtigkeit.

●Wenn Sie während des Gebrauchs in eine Notlage geraten, schalten Sie bitte zuerst die Stromversorgung
des 3D-Druckers ab.

●Bitte verwenden Sie den Drucker in Innenräumen und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und eine
staubige Umgebung.

●Bitte bewahren Sie die Originalverpackung 30 Tage lang für die Rückgabe/den Umtausch auf (nur
ELEGOO-Originalverpackungen werden akzeptiert).

●Wenn der Druckvorgang fehlschlägt, müssen Sie das überschüssige ausgehärtete Harz im Harzbehälter
reinigen und das Harz austauschen, andernfalls kann Ihr Drucker beschädigt werden.

●Wenn Sie den 3D-Drucker bedienen, tragen Sie bitte eine Maske und Handschuhe, um direkten Hautkontakt
mit dem Photopolymerharz zu vermeiden.

●Wenn der Trennfilm im Harzbehälter gebleicht, zerkratzt oder unelastisch ist, ist die Fehlerquote beim
Drucken hoch; bitte ersetzen Sie den Trennfilm rechtzeitig.

●Bitte verwenden Sie 95 % (oder mehr) Ethylalkohol oder Isopropylalkohol zum Waschen Ihres Modells, es
sei denn, Sie verwenden mit Wasser auswaschbares Harz.

●Bitte beachten Sie, dass das Mylar-Tape, das das Sieb umgibt, nicht vollständig luftdicht ist. Sollte während
des Gebrauchs Harz austreten, ist es wichtig, dieses sofort zu reinigen, um ein Eindringen von Harz und eine
mögliche Beschädigung des Siebs zu verhindern.

●Um die Sauberkeit, Haltbarkeit und Schutzleistung des LCD-Bildschirms zu erhalten, müssen Teile unter
folgenden Bedingungen rechtzeitig ausgetauscht werden: gealtertes oder beschädigtes Klebeband,
korrosive Schäden und beschädigte Trennfolie.

●Sollten Sie Probleme mit dem Drucker haben, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected]. Bitte
zerlegen oder modifizieren Sie ELEGOO 3D-Drucker nicht selbst, andernfalls erlischt die Garantie, und
Schäden, die durch persönliche Bedienungsfehler verursacht werden, müssen für Reparaturen bezahlt werden.
Inhaltsverzeichnis 26

Lieferumfang 27

Drucker Einleitung 28

Technische Daten des 3D-Druckers 30

Geräte-Selbsttest 31

Testdruck 32

Installation und Einrichtung der Software 33

Netzwerk-Management-Center 35

AI Kamera 36

Harz-Kalibrierung 37

Firmware Upgrade 39

FAQ 40

Wartung des Druckers 42

Garantieerklärung 43
Lieferumfang 27

Wifi Antenne Druckplatte Harz Tank

KI Kamera Harz Schale USB Stick

Saturn 4 Ultra 3D Drucker

Maske Handschuhe Trichter

Ersatzsc- Benuterh- Adapter Werkzeugset Spachtel

hrauben andbuch
Drucker Einleitung 28

3
6
4
7

1 2 3 4
Z Achse Griff Druckplatte LCD Bildschirm

5 6 7 8
Harzbehälter KI Kamera Sterngriffschrauben Touchscreen
Drucker Einleitung 29

3
4
5

1 2 3
UV-Schutzhülle WiFi Antenne USB Schnittstelle

4 5 6
Schalter DC-Buchse Erweiterungsanschluss
(Anschluss von Zubehör wie
z. B . einem Mini-Heizgerät und
anderen kompatiblen Geräten )
Technische Daten des 3D-Druckers 30

Druck-Parameter Hardware-Spezifikation

●System: EL3D-4.0 ●Abmessungen: 327.4mm(L)*329.2mm(B)*548mm(H)

●Bedienung: 4.0-Zoll Kapazitiver Touchscreen ●Bauvolumen: 218.88mm(L)*122.88mm(B)*220mm(H)
●Slicer Software: CHITUBOX ●Paketgröße: 650mm(L)*420mm(B)*430mm(H)
●Konnektivität: USB & WiFi ●Brutto Gewicht: 17.7KG
●AI-Kamera: 1920*1080 Auflösung ●Netto Gewicht: 14.5KG

Druckspezifikation

●Technologie: MSLA Stereolithography

●Lichtquelle: COB-Lichtquelle + Fresnel-
Kollimationslinse (Wellenlänge 405nm)
●XY Auflösung: 19*24um (11520*5120)
●Z-Achse Genauigkeit: 0.02mm
●Schichtdicke: 0.01-0.2mm Druck
●Geschwindigkeit: maximal 150mm/H
●Stromversorgung: 100-240V 50/60 Hz 24V 6A
Geräte-Selbsttest 31

Hinweis: Beim Einschalten führt der Drucker einen Selbsttest der wichtigsten Hardwarekomponenten durch , um
Druckausfälle aufgrund von Hardwarefehlfunktionen zu vermeiden . Bitte beachten Sie die Fehlermeldungen auf
dem Gerät , um Fehler zu beheben. Berühren Sie den Drucker während des Selbsttests nicht. (Siehe Abbildung 1)

Kumulierter Trennfolienverbrauch

Geräteaufforderungen für den Druckerstatus prüfen

Erneute Erkennung (Abbildung 1)

Wenn sich der Zähler für die Nutzung der Trennfolie dem Wert von 60.000 nähert , erinnert das Gerät Sie daran ,
die Trennfolie umgehend auszutauschen . Klicken Sie auf die Schaltfläche " Aktualisieren" auf der Seite zur
Selbstkontrolle des Geräts , um den Zähler manuell zurückzusetzen . (Siehe Abbildung 2)

(Abbildung 2)
Testdruck 32

1. Vorbereitung des Drucks

Entfernen Sie vor dem Gebrauch mit dem mitgelieferten Werkzeug die festen Schrauben am Harzbehälter.
Ersetzen Sie sie durch den im Werkzeugsatz enthaltenen Schraubenknopf.

Nachdem Sie die Druckplatte in den Verbindungsblock eingesetzt haben, drücken Sie den Griff nach unten, um die
Druckplatte m am Verbindungsblock zu befestigen (die Druckplatte kann sich selbst nivellieren und ist sofort einsatzbereit).
Griff

2. Modell Druck
Füllen Sie das Harz langsam in den Harzbehälter ein (der Harzstand muss mindestens 1/3 des Behältervolum
ens betragen und darf die MAX-Linie nicht überschreiten). Das Gerät führt vor dem Druck einen Selbsttest
durch. Berühren Sie das Gerät während des Selbsttests nicht). Decken Sie die Anti-UV-Abdeckung des
Druckers ab und wählen Sie dann das aufgeschnittene Testmodell zum Drucken aus.
3. Modell-Verarbeitung
Setzen Sie die Tropfschale nach Abschluss des Druckvorgangs parallel zum Harzbehälter ein und befestigen
Sie sie mit den Schraubknöpfen auf beiden Seiten. Die Schale verhindert, dass beim Entfernen der Bauplatte
Harz auf das Gerät tropft . Heben Sie dann den Griff an , um die Bauplatte herauszunehmen, und verwenden
Sie einen Schaber , um das Modell zu entfernen . Zur Nachbearbeitung des Modells können Sie das Reinigungs-
und Aushärtungsgerät von ELEGOO verwenden .
Installation und Einrichtung der Software 33

Der Drucker kann über CHITUBOX auf dem USB-Stick installieren und verwenden werden.
1. CHITUBOX installieren
Wählen Sie aus dem USB-Stick oder gehen Sie auf die spezielle Website von CHITUBOX (www.chitubox.com),
um die richtige Version der Slicing-Software herunterzuladen und auf Ihrem Computer zu installieren.

2. Wie man CHITUBOX nutzt (siehe Abbildung 3)

Starten Sie nach Abschluss der Installation die CHITUBOX-Software. Wählen Sie den ELEGOO Saturn 4 Ultra
als Standarddrucker und klicken Sie auf "Weiter ", um die Seite " Druckereinstellungen" aufzurufen .

(Abbildung 3)
3. CHITUBOX Einstellungen
3.1 Parameter zur Maschinenkonfiguration
Navigieren Sie zur Seite "Slicing Settings ". Sie brauchen die Standardparameter des Geräts nicht zu ändern
(siehe Abbildung 4), und X gibt das maximale Druckvolumen in Richtung der X-Achse an , und so weiter.
Installation und Einrichtung der Software 34

3.2 Resin Parameter (Siehe Abbildung 4)

Harzdichte: 1.1g/ml
Harzkosten: Sie können den tatsächlichen Preis des von Ihnen gekauften Harzes eingeben, und die Slicing-
Software kann die Harzkosten für jedes von Ihnen gedruckte Modell berechnen.

(Abbildung 4) (Abbildung 5)

3.3 Parameter (Siehe Abbildung 5)

Schichthöhe: Die Dicke jeder gedruckten Schicht, die empfohlene Höhe ist 0,05 mm, aber Sie können sie von 0,01-0,2 mm
einstellen. Je höher die eingestellte Dicke ist, desto länger ist die Belichtungszeit für jede Schicht erforderlich.
Anzahl der untersten Schichten: Die eingestellte Anzahl der ersten Druckschichten. Wenn die Anzahl der unteren Schichten n
ist, ist die Belichtungszeit der ersten n Schichten die Belichtungszeit der unteren Schicht. Die Standardeinstellung ist 5 Schichten.
Belichtungszeit: Die Belichtungszeit für normale Schichten. Die Standardbelichtungszeit beträgt 2,5 Sekunden. Je dicker die
eingestellte Druckschicht ist, desto länger dauert es
Boden Belichtungszeit: Die Einstellung der Belichtungszeit der unteren Schicht. Eine angemessene Erhöhung der Belichtung
szeit für die untere Schicht kann dazu beitragen, die Haftung zwischen dem gedruckten Modell und der Druckplattform zu
erhöhen; die Standardeinstellung ist 35 Sekunden.
Anzahl der Übergangsschichten: Die Anzahl der Übergangsschichten nach den unteren Schichten für eine festere Verbindung
zwischen den Schichten. Mit Ausnahme der Belichtungszeit sind die anderen Parameter der Übergangsschichten die gleichen
wie die der normalen Schichten.
Übergangsart: Legen Sie die Art des Übergangs der Belichtungszeit beim Übergang von unteren Schichten zu normalen
Schichten fest; die Voreinstellung ist linearer Übergang.
Ruhezeit vor der Freigabe: Die Zeitdifferenz zwischen dem Ende der Druckbelichtung und dem Beginn der Druckfreigabe. Der
Standardwert ist 0 Sekunden
Ruhezeit nach der Freigabe: Nachdem die Druckplattform angehoben wurde, beginnt die Zeitdifferenz zwischen dem Beginn
der Ruhephase des Druckers und dem Beginn der Rückkehr. Der Standardwert ist 0 Sekunden.
Ruhezeit nach Rückzug: Die Zeitspanne zwischen dem Beginn der Ruhephase des Druckers nach dem Rückzug und dem Beginn
der Belichtung. Der Standardwert ist 1 Sekunde

Hinweis: 1. dieses Gerät verwendet zum Drucken die Tilt-Release-Methode und erfordert keine zusätzlichen
Einstellungen für die Parameter der Z-Achsen-Bewegung . Sie können in den internen Einstellungen
des Geräts zwischen schnellem und langsamem Druckmodus wechseln.
2.Die in diesem Handbuch aufgeführten Druckparameter dienen nur als Referenz. Bei tatsächlichen
Anwendungen wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst, um die Parameter auf der
Grundlage umfassender Faktoren wie Maschinenmodell und Harz (einschließlich Typ und Farbe),
die von der Person verwendet werden, zu konfigurieren.
Netzwerk-Management-Center 35

1. Öffnen Sie die Slicing-Software und klicken Sie auf die obere rechte Ecke , um das "Network
Management Center " aufzurufen (Sie müssen den ChituManager herunterladen und installieren , wenn Sie
ihn zum ersten Mal verwenden).(siehe Abbildung 6)

(Abbildung 6)
2. Klicken Sie nach dem Aufrufen des Netzwerkmanagement-Centers auf " Drucker hinzufügen ", um den
Drucker zu verknüpfen (stellen Sie sicher, dass sich der Computer und der Drucker im selben LAN befinden).
Nachdem Sie das Gerät zugeordnet haben , können Sie es über die Software fernsteuern . (Siehe Abbildung 7)

(Abbildung 7)
AI Kamera 36

1. In Anzeige Feld des Druckers könne Sie die KI Kamera ansehen um den Druck in Echtzeit zu beobachten.
Sie können dort auch die Option wählen um das Zeitraffer Feature zu aktivieren bevor Sie drucken. Zeitraffer
Videos können in der Speicher Historie gespeichert werden.(Siehe Abbildung 8)

(Abbildung 8)
Hinweis:
1. Die Aufnahmequalität der AI-Kamera kann bei schlechten Lichtverhältnissen abnehmen .
2. Die Zeitrafferfotografie kann nur verwendet werden , wenn die Höhe des Modells 50 mm überschreitet . Die
Zeitrafferaufnahme beginnt bei einer Höhe von 30 mm und erfordert eine zusätzliche Verarbeitungszeit
nach dem Druck , um die Zeitraffervideos zu erstellen . Die Verarbeitungszeit ist direkt proportional zur
Modellhöhe.
3. Das Gerät kann bis zu 20 Videos mit Zeitrafferaufnahmen speichern . Sobald der Speicher voll ist, werden
die Videos automatisch in der Reihenfolge ersetzt , in der sie erstellt wurden . Laden Sie daher Ihre Zeitraffer-
Videos bitte rechtzeitig herunter .
4. Nur wenn die Höhe des Modells 100 mm übersteigt , erkennt die KI-Kamera Abweichungen wie z.B. eine
leere Bauplatte oder Verformung.
5. Mit kontinuierlichem Deep Learning wird die Erkennung und Beurteilung von Abweichungen durch die
KI-Kamera immer genauer. Bitte beachten Sie die Upgrade-Informationen der Kamera , die Ihnen helfen ,
die Druckaufgaben effektiver zu erledigen .
Harz-Kalibrierung 37

Wählen Sie den passenden Schnittmodus für das Modell aus (der Belichtungsbereich des Bildschirms wird je
nach gewähltem Modus in 4, 6 oder 8 gleiche Schnitte unterteilt ). Klicken Sie auf die "+" -Schaltfläche , um das
geschnittene Modell zu importieren (bitte stellen Sie sicher , dass das Modell nicht auf den Schnittgrenzen
platziert wird , siehe Abbildung 10 für die Schnittpositionen). Stellen Sie die Belichtungszeit für jeden Abschnitt
ein, beginnend mit Zone 1 (die Belichtungszeiten für jeden Abschnitt sollten in abnehmender oder gleicher
Weise eingestellt werden ). Klicken Sie auf "Start ", um mit dem Druck zu beginnen . Sie können die optimalen
Harz Belichtungsparameter anhand der Druckergebnisse bestimmen . Das folgende Beispiel zeigt die
Verwendung eines 4-Sektionen-Modus. (Siehe Abbildung 9)

Modell W?hlen Druck

importieren Sie den starten
Abschnit-
tsmodus
(Abbildung 9)
Harz-Kalibrierung 38

0（mm） 109.44 218.88 0（mm） 72.96 145.92 218.88

61.44 61.44

122.88 122.88

(4-Sektionen Modus) (6-Sektionen Modus)

0（mm） 54.72 109.44 164.16 218.88

61.44

122.88

(8-Sektionen Modus)

(Abbildung 10)
Firmware Upgrade 39

1. Lokales Upgrade
Laden Sie die Firmware-Paketdatei für das lokale Upgrade im Voraus auf ein USB-Flash-Laufwerk herunter .
Stecken Sie das USB-Flash-Laufwerk in den Drucker, klicken Sie auf "Einstellungen", dann auf " Versions-
Upgrade" und wählen Sie "Lokales Upgrade". Wählen Sie die zu aktualisierende Version aus und klicken Sie
zum Starten auf "Bestätigen ". (Siehe Abbildung 11)

(Abbildung 11)
2. Netzwerk-Upgrade
Wenn der Drucker nach dem Start mit dem Netzwerk verbunden ist , erscheint eine Popup-Meldung , ob
Firmware-Updates verfügbar sind. Sie können wählen, ob Sie die Drucker-Firmware oder die Kamera-Firmware
online aktualisieren möchten.(Siehe Abbildung 12)

(Abbildung 12)
FAQ 40

1.Modell haftet nicht an der Bauplatte

a. Die Belichtungszeit der unteren Schicht ist zu kurz. Bitte fügen Sie mehr Zeit hinzu.
b. Der Boden des Modells hat nur sehr wenig Kontakt mit der Bauplatte. Bitte fügen Sie mehr untere
Schichten hinzu.

2. Schichtbruch im Modell
a. Der Drucker vibriert während des Druckens.
b. Die Schutzfolie ist aufgrund langer Nutzung sehr locker und muss ausgetauscht werden.
c. Die Bauplatte oder die Harztank ist nicht festgezogen.

3. Abnormale Belichtung des Bildschirms

Wenn Ihr Drucker nicht funktioniert, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected], und um Ihnen besser
zu helfen und Probleme zu lösen, fügen Sie bitte Ihre Bestellnummer in Ihrer E-Mail hinzu.

4. Druckfehler
a. Wenn das Modell nicht vollständig gedruckt oder fehlgeschlagen ist, können Rückstände vorhanden sein,
die beim Zurückgießen des Restharzes in seine versiegelte Flasche mit einem Trichter herausgefiltert werden
können.
b. Wenn Sie die Rückstände nicht filtern, kann dies beim nächsten Drucken zu Schäden am LCD-Bildschirm
führen.
c. Bezüglich des zurückgebliebenen Harzes auf der Plattform und im Tank können Sie diese mit
Taschentüchern reinigen und abwischen.

5. Warum erhalte ich eine Fehlermeldung für Rückstandserkennung beim Starten eines Drucks
Überprüfen Sie zuerst, ob der Harztank und die Bauplatte ordnungsgemäß befestigt sind. Versuchen Sie
dann erneut zu drucken. Berühren Sie während des Selbsttests vor dem Drucken nicht den Drucker oder
verursachen Sie Vibrationen, um Probleme mit der Sensor kalibrierung zu vermeiden. Wenn der Fehler
weiterhin besteht, reinigen Sie den Harztank oder filtern Sie das Harz auf Rückstände.
FAQ 41

6.Warum erhalte ich eine Fehlermeldung für unzureichendes Harz oder Überschreitung des maximalen
Volumens beim Starten eines Drucks
Zu Beginn des Drucks erkennt der mechanische Sensor das verbleibende Harz im Tank. Um einen
reibungslosen Druckvorgang sicherzustellen, muss der Harzstand über einem Drittel des Tankvolumens
liegen. Darüber hinaus sollte der Harzstand die MAX-Linie nicht überschreiten, um ein Auslaufen zu verhindern.
Wenn die erforderliche Harzmenge für das Modell den aktuellen Harzstand im Tank übersteigt, wird eine
Meldung zur Harzauffüllung angezeigt. Wenn Sie auf abnormale Fehler stoßen, kalibrieren Sie das Gerät durch
den Selbsttest erneut. Denken Sie daran, den Drucker während des Selbsttests nicht zu berühren oder zu
vibrieren, um die Sensor kalibrierung nicht zu beeinträchtigen.

7. Wie kann ich die Druckgeschwindigkeit anpassen

Die Freigabegeschwindigkeit des Druckers ist festgelegt, mit zwei verfügbaren Modi: schnell und langsam.
Unabhängig vom Modus werden die ersten 50 Schichten jedoch immer mit einer langsameren Geschwindigkeit
gedruckt, um eine höhere Erfolgsrate zu gewährleisten. Die tatsächliche Druckgeschwindigkeit pro Schicht
hängt auch von den Einstellungen der Schichtparameter wie Schichtdicke, Belichtungszeit und Ruhezeit ab.
Eine Änderung dieser Parameter wirkt sich auf die tatsächliche Druckgeschwindigkeit aus.

8. Was soll ich tun, wenn Harz in den Drucker läuft

Aufgrund der Natur der geneigten Freigabebewegung ist es nicht möglich, einen vollständig abgedichteten
Druckbereich zu erreichen. Um dies zu beheben, haben wir mehrere Schutzmaßnahmen implementiert. Wenn
der Sensor Harz über der MAX-Linie erkennt, wird der Druck gestoppt, und es erscheint ein Warnfenster. Unter
der Bauplatte befindet sich ein Rillendesign, in das eine geringe Menge ausgelaufenes Harz fließen kann, ohne
die Maschine zu beeinträchtigen. Wenn jedoch eine erhebliche Menge an Harzauslauf auftritt, trennen Sie
bitte sofort die Stromversorgung und öffnen Sie die Frontabdeckung der Maschine zur Reinigung.
Wartung des Druckers 42

Bitte verwenden Sie keine scharfen oder spitzen Werkzeuge zum Abkratzen des Harzbehälters, um eine
Beschädigung des Trennpapiers zu vermeiden.

Reinigen Sie den Harzbehälter, bevor Sie das Harz durch eine andere Farbe ersetzen.

Reinigen Sie die Bauplatte vor und nach dem Drucken mit Papiertüchern oder Alkohol, um sicherzustellen,
dass keine Unebenheiten oder Grate auf der Bauplatte vorhanden sind.

Überprüfen Sie täglich vor jedem Druck das Äußere des Geräts und alle mechanischen Teile auf offensichtliche
Schäden, Defekte oder Anomalien.

Versuchen Sie, die Druckumgebung beim Drucken auf 25-30 Grad Celsius zu halten, und lüften Sie den
Druckraum so gut wie möglich, um die Wärmeabfuhr der Maschine und die Verflüchtigung von Harzgerüchen
zu erleichtern.

Wenn die Z-Achse immer wieder Reibungsgeräusche macht, fügen Sie bitte etwas Schmiermittel zu der
Leitspindel hinzu. Überprüfen Sie das Schmiermittel und tragen Sie es mindestens alle 2-3 Monate auf, und
erhöhen Sie die Häufigkeit der Anwendung, wenn die Druckhäufigkeit zunimmt.

Wenn Sie den Drucker in den nächsten 48 Stunden nicht benutzen, gießen Sie bitte das restliche Harz aus
dem Harzbehälter zurück in die Harzflasche und verschließen Sie diese gut. Sollten Rückstände verbleiben,
verwenden Sie bitte einen Filter, um diese auszusortieren.

Der Auslöser ist ein Verschleißteil. Bitte wechseln Sie ihn regelmäßig gemäß den Anweisungen des Geräts
aus, um den Erfolg des Druckvorgangs zu gewährleisten.

Seien Sie bitte vorsichtig, wenn Sie die Druckplattform entfernen, um den LCD-Bildschirm nicht zu beschädigen.
Die Lebensdauer des Bildschirms beträgt etwa 2000+ Stunden und nimmt mit zunehmender Druckhäufigkeit ab.
Reinigen Sie den Bildschirm täglich gründlich und trennen Sie das Gerät rechtzeitig nach dem Drucken vom
Stromnetz. Wenn ein Problem mit dem Bildschirm auftritt oder die Lebensdauer die Druckqualität ernsthaft
beeinträchtigt hat, tauschen Sie den Bildschirm bitte rechtzeitig aus.
Garantieerklärung 43

Ab dem Kaufdatum hat der ELEGOO-Drucker Anspruch auf einen kostenlosen 1-Jahres-Garantieservice, mit
Ausnahme der Verbrauchsmaterialien des LCD-Bildschirms und des Freigabefilms.

Der LCD-Bildschirm genießt eine 6-monatige kostenlose Garantie.

Die kostenlose Garantie gilt NICHT für Probleme, die durch Selbstzerlegung und unsachgemäßen Gebrauch
verursacht werden, sowie für Verschleißerscheinungen des Gerätegehäuses usw.
 44

Telefon--0755-21005141
[email protected]
Webseite--www.ELEGOO.com
Addresse--101, No.30 Dahe Industrial Park,
Guancheng Community, Guanhu Street,
Longhua District, Shenzhen, China
 45
Saturn 4 Ultra
Imprimante 3D

Mode d'emploi
Nous vous remercions d'avoir acheté des produits de la marque ELEGOO 46

Après réception du produit, veuillez vérifier que l'équipement est intact et que les accessoires sont complets.
En cas de dommages ou de pièces manquantes, veuillez nous contacter le plus rapidement possible en
écrivant à [email protected]. (Afin de garantir le bon fonctionnement de chaque produit, celui-ci est soumis
à des tests d'impression stricts avant de quitter l'usine. Il peut y avoir quelques légères rayures à la réception
du produit, ce qui est normal, vous pouvez l'utiliser en toute tranquillité).
Avertissement : 47

●Gardez l'imprimante 3D et ses accessoires hors de portée des enfants.

●Remplissez le réservoir de résine au moins d’un tiers de son volume, mais ne dépassez pas la ligne MAX

●Placez l'imprimante dans un endroit sec et protégez-la de la pluie et de l'humidité.

●En cas d'urgence, coupez d'abord l'alimentation électrique de l'imprimante 3D. Utilisez l'imprimante à
l'intérieur et évitez la lumière directe du soleil et les environnements poussiéreux.

●Conservez la boîte d'emballage d'origine pendant 30 jours pour un retour/échange (seules les boîtes
d'emballage d'origine ELEGOO sont acceptées).

●Si l'impression échoue, il est nécessaire de nettoyer l'excès de résine durcie dans le réservoir et de changer
la résine, sinon cela pourrait endommager votre imprimante.

●Lorsque vous utilisez l'imprimante 3D, portez un masque et des gants pour éviter tout contact direct de la
peau avec la résine photopolymère.

●Si le film de protection du réservoir de résine est blanchi, rayé ou n'a pas d'élasticité, la probabilité d'échec
de l'impression est élevée, veuillez remplacer le film de protection à temps.

●Utilisez de l'alcool éthylique ou isopropylique à 95 % (ou plus) pour laver le modèle, sauf si vous utilisez une
résine lavable à l'eau.

●En cas de problème avec l'imprimante, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected].

●Veuillez noter que la bande de Mylar entourant l'écran n'est pas complètement étanche à l'air. En cas de
coulures de résine pendant l'utilisation, il est essentiel de les nettoyer rapidement afin d'éviter l'infiltration de
résine et la détérioration potentielle de l'écran.

●Pour maintenir la propreté, la durabilité et les performances de l'écran LCD, il est nécessaire de remplacer
les pièces de protection en temps voulu : si le ruban Mylar est vieilli ou endommagé, si vous constatez des
dommages dus à la corrosion, si le film de protection est endommagé.

●Veuillez ne pas démonter ou modifier les imprimantes 3D ELEGOO par vous-même, sinon la garantie expirera
et vous devrez payer le montant de la réparation pour les dommages causés.
Sommaire 48

Liste des pièces 49

Introduction à l'imprimante 50

Spécifications techniques de l'imprimante 3D 52

Auto-test de l’imprimante 53

Impression test 54

Installation et configuration du logiciel 55

Centre de gestion du réseau 57

Caméra IA 58

Calibrage de la résine 59

Mise à jour du micrologiciel 61

FAQ 62

Entretien de la machine 64

Déclaration de garantie 65
Liste des pièces 49

Antenne WiFi Plateforme Bac de résine

d'impression

Caméra IA Protection Clé USB

anti-gouttes

Imprimante 3D Saturn 4 Ultra

Masque Gants Entonnoir

Vis supplé- Mode d'emploi Adaptateur Kit d'outils Grattoir

mentaires secteur
Introduction à l'imprimante 50

3
6
4
7

1 2 3 4
Axe Z Poignée Plaque d'impression Écran d'affichage LCD

5 6 7 8
Bac de résine Caméra IA Vis de maintien du bac Écran tactile
Introduction à l'imprimante 51

3
4
5

1 2 3
Couvercle anti-UV Antenne WiFi Port USB

4 5 6
Interrupteur ON/OFF Prise d’alimentation Port d’extension (Connexion des
accessoires comme le mini
chauffage et les autres
accessoires compatibles)
Spécifications techniques de l'imprimante 3D 52

Paramètres d'impression Spécification du matériel

●Système: EL3D-4.0 ●Dimensions: 327.4mm(L.)*329.2mm (l.)*548mm(H.)

●Fonctionnement: Écran tactile capacitif ●Volume imprimable: 218.88mm(L.)*122.88mm (l.)*220mm(H.)
de 4,0 pouces ●Taille de l'emballage: 650mm(L.)*420mm (l.)*430mm(H.)
●Logiciel de tranchage : CHITUBOX ●Poids brut: 17.7KG
●Connectivité: Interface USB et WiFi ●Poids net: 14.5KG
●Caméra IA: Résolution de 1920*1080

Spécification de l'impression

●Technologie: Stéréolithographie MSLA

●Source lumineuse: Source lumineuse COB + lentille de
Fresnel collimatée (longueur d'onde 405nm)
●Résolution XY: 19*24um (11520*5120)
●Précision de l'axe Z: 0,02mm
●Épaisseur de la couche: 0,01-0,2mm
●Vitesse d'impression: MAX 150mm/H
●Alimentation électrique: 100-240V 50/60 Hz 24V 6A
Auto-test de l’imprimante 53

Note: Au démarrage, l'imprimante effectue un autocontrôle des principaux composants matériels afin d'éviter
toute erreur d'impression due à des dysfonctionnements matériels. Veuillez vous référer aux messages d'erreur
affichés sur l'appareil pour résoudre les problèmes. Ne touchez pas l'imprimante pendant le processus
d'autocontrôle. (Voir image 1)

Compteur d'utilisation du film de libération

Vérifier les invites de l'appareil pour connaître l'état de l'imprimante

Re-détection (Image1)

Lorsque le compteur d'utilisation du film antiadhésif approche les 60 000, l’imprimante rappelle qu'il faut le
remplacer rapidement. Cliquez sur le bouton d'actualisation de la page d'auto-test pour remettre le compteur à
zéro manuellement. (Voir image 2)

(Image2)
Impression test 54

1. Préparation de l'impression
Avant toute utilisation, veillez à utiliser l'outil fourni pour retirer les vis fixes du réservoir de résine. Remplacez-
les par la molette incluse dans le kit d'outils.

Après avoir inséré la plateforme d'impression dans le bloc de connexion, baissez la poignée pour fixer la plateforme
d'impression au bloc de connexion (la plaque d’impression est capable de s'auto-niveler et est prête à être utilisée
dès sa sortie de l'emballage).
Poignée

2. Impression des modèles

Ajoutez lentement la résine dans le réservoir (le niveau de résine ne doit pas être inférieur à 1/3 du volume
du réservoir et ne doit pas dépasser la ligne MAX. La machine effectuera un auto-contrôle avant l'impression,
ne touchez pas la machine pendant l'auto-contrôle). Mettez le couvercle anti-UV sur l'imprimante, puis
sélectionnez le modèle de test d'impression.
3. Post traitement de l’impression
Une fois l'impression terminée, insérez le plateau d'égouttage parallèlement au réservoir de résine et fixez
les vis des deux côtés pour l'installer. Le bac empêche la résine de couler sur la machine lors du retrait de la
plaque d’impression. Ensuite, soulevez la poignée pour retirer la plaque de construction et utilisez un grattoir
pour retirer l’impression. Vous pouvez utiliser la machine de nettoyage et de durcissement ELEGOO pour le
post traitement de l’impression.
Installation et configuration du logiciel 55

L'imprimante est fournie avec le logiciel CHITUBOX disponible sur la clé USB qui vous a été livrée.
1. Installer CHITUBOX
"Installez le logiciel depuis la clé USB ou téléchargez la dernière version depuis le site web officiel
de CHITUBOX (www.chitubox.com)."

2. Comment utiliser CHITUBOX (Voir image 3)

Une fois l'installation terminée, lancez le logiciel CHITUBOX. Sélectionnez ELEGOO Saturn 4 Ultra comme
imprimante par défaut et cliquez sur "Suivant" pour accéder à la page "Paramètres de l'imprimante".

(Image3)
3. Paramètres de CHITUBOX
3.1 Configuration des paramètres machine
Naviguez jusqu'à la page « Paramètres de découpe ». Vous n'avez pas besoin de modifier les paramètres par
défaut de la machine (voir image 4). X indique le volume d'impression maximum dans la direction de l'axe X,
et ainsi de suite.
Installation et configuration du logiciel 56

3.2 Paramètres de la résine (voir image 4)

Densité de la résine: 1,1 g/ml
Coût de la résine: vous pouvez saisir le prix réel de la résine que vous avez acheté, et le logiciel d'impression peut calculer le
coût de la résine pour chaque modèle que vous imprimez.

(Image4) (Image5)

3.3 Paramètres (voir image 5)

Hauteur de la couche: Hauteur de chaque couche imprimée. La hauteur recommandée est de 0,05 mm, mais vous pouvez la
régler entre 0,01 et 0,2 mm. Plus l'épaisseur est élevée, plus le temps d'exposition sera long pour chaque couche.
Nombre de couches inférieures: Nombre de couches d'impression initiales (sur exposé). Si le nombre de couches inférieures
est de n, le temps d'exposition des n premières couches sera le temps indiqué dans la partie Bottom Exposure Time. Le réglage
par défaut est de 5 couches.
Temps d'exposition: Le temps d'exposition pour les couches d'impression normales. Le temps d'exposition par défaut est de
2,5 secondes. Plus la couche d'impression est épaisse, plus le temps d'exposition sera long.
Temps d'exposition des couches inférieures: Réglage du temps d'exposition des couches inférieures. Une augmentation
adéquate du temps d'exposition de la couche inférieure peut contribuer à accroître l'adhérence entre le modèle à imprimer et
la plate-forme d'impression. Le réglage par défaut est de 35 secondes.
Nombre de couches de transition: Le nombre de couches de transition après les couches inférieures pour une liaison plus étroite
entre les couches. À l'exception du temps d'exposition, les autres paramètres des couches de transition sont identiques à ceux
des couches normales.
Type de transition: Définit le type de transition du temps d'exposition lors de la transition entre les couches inférieures et les
couches normales, la valeur par défaut étant la transition linéaire.
Temps de repos avant montée: La différence de temps entre la fin de l'exposition de l'impression et le début de la montée de la
plateforme. La valeur par défaut est de 0 seconde.
Temps de repos après la montée: Après le soulèvement de la plate-forme d'impression, la différence de temps entre le début
du repos de l'imprimante et le début du retour à l’impression. La valeur par défaut est de 0 seconde.
Temps de repos après la rétraction: la différence de temps entre le début du repos de l'imprimante après la rétraction et le début
de l'exposition. La valeur par défaut est de 1 seconde.

Remarque: 1. Cette machine utilise la méthode d'inclinaison pour la séparation du modèle (tilt-release) et ne nécessite pas de
réglages supplémentaires pour les paramètres de mouvement de l'axe Z. Vous pouvez basculer entre les modes
d'impression rapide et lent dans les réglages internes de la machine.
2.Les paramètres d'impression indiqués dans ce manuel sont donnés à titre de référence uniquement. Dans les
applications réelles, veuillez contacter le service après vente du support technique officiel pour confirmer les
paramètres en fonction des facteurs complets tels que le modèle de machine et la résine (y compris le type et la
couleur) utilisés.
Centre de gestion du réseau 57

1. Ouvrez le logiciel de découpe et cliquez dans le coin supérieur droit pour entrer dans le "Centre de gestion
du réseau" (vous devez télécharger et installer ChituManager lors de la première utilisation). (Voir image 6)

(Image6)

2. Après avoir accédé au Centre de gestion du réseau, cliquez sur "Ajouter une imprimante" pour associer
l'imprimante (assurez-vous que l'ordinateur et l'imprimante se trouvent sur le même réseau local). Après avoir
associé l'appareil, vous pourrez le contrôler à distance à l'aide du logiciel. (Voir image 7)

(Image7)
Caméra IA 58

3. Dans l'interface de gestion de l'imprimante, vous pouvez activer la caméra IA pour observer les travaux
d'impression en temps réel. Vous pouvez également choisir d'activer ou non la fonction de photographie en
accéléré (time-lapse) avant de lancer une impression. Les vidéos en accéléré sont enregistrées dans
l'historique. (Voir image 8)

(Image8)
Notes:
1. La qualité de prise de vue de la caméra IA peut diminuer dans de mauvaises conditions d'éclairage.
2. La photographie en accéléré ne peut être utilisée que lorsque la hauteur du modèle dépasse 50 mm.
L'enregistrement en accéléré commence à partir d'une hauteur de 30 mm et nécessite un temps de
traitement supplémentaire après l'impression afin de générer les vidéos en accéléré. Le temps de
traitement est directement proportionnel à la hauteur du modèle.
3. L'appareil peut stocker jusqu'à 20 vidéos de photographies en accéléré. Lorsque la mémoire est pleine,
les vidéos sont automatiquement remplacées dans l'ordre où elles ont été générées. Par conséquent,
veuillez télécharger vos vidéos time-lapse rapidement.
4. La caméra IA ne détecte les conditions anormales, telles qu'une plaque de construction vide ou un warping,
que lorsque la hauteur du modèle déjà imprimée est supérieure à 100 mm.
5. Grâce à l'apprentissage deep learning, la détection des anomalies par la caméra IA deviendra plus précis.
Veuillez prêter attention aux informations de mise à niveau de la caméra pour vous aider à effectuer les
tâches d'impression plus efficacement.
Calibrage de la résine 59

Choisissez le mode de section approprié pour le modèle (la zone d'exposition de l'écran sera divisée en 4, 6
ou 8 sections égales en fonction du mode sélectionné). Cliquez sur le bouton "+" pour importer le modèle
tranché (veillez à ce que le modèle ne soit pas placé sur les limites de la section ; reportez-vous à l'image 10
pour connaître la position des sections). Réglez le temps d'exposition pour chaque section, en commençant
par la zone 1 (les temps d'exposition pour chaque section doivent être réglés de manière décroissante ou égale).
Cliquez sur "Start" pour lancer l'impression. Vous pouvez déterminer les paramètres optimaux d'exposition
de la résine en fonction des résultats obtenus lors de l'impression. L'exemple suivant illustre l'utilisation d'un
mode à 4 sections. (Voir image 9)

Importer Choisir Lancer

le modèle le mode
section
l'impression (Image9)
Calibrage de la résine 60

0（mm） 109.44 218.88 0（mm） 72.96 145.92 218.88

61.44 61.44

122.88 122.88

(Mode 4 sections) (Mode 6 sections)

0（mm） 54.72 109.44 164.16 218.88

61.44

122.88

(Mode 8 sections)

(Image10)
Mise à jour du micrologiciel 61

1. Mise à jour locale

Téléchargez à l'avance le fichier de mise à jour du micrologiciel local sur une clé USB. Insérez la clé USB dans
l'imprimante, cliquez sur "Paramètres", puis sur "Mise à jour de la version" et sélectionnez "Mise à jour locale".
Sélectionnez la version à mettre à jour et cliquez sur "Confirmer" pour commencer. (Voir image 11)

2. Mise à jour en ligne (Image11)

Lorsque l'imprimante est connectée au réseau après le démarrage, une fenêtre contextuelle s'affiche pour
indiquer si des mises à jour du micrologiciel sont disponibles. Vous pouvez choisir de mettre à jour le
micrologiciel de l'imprimante ou de l'appareil photo.(Voir image 12)

(Image12)
FAQ 62

1. Le modèle ne colle pas à la plaque de construction

a. Le temps d'exposition de la couche inférieure est trop court, veuillez augmenter le temps d'exposition.
b. Le dessous du modèle n'a qu'un très faible contact avec la plaque de construction et il convient d'ajouter
des couches inférieures.

2. Rupture de couches sur le modèle

a. L'imprimante vibre pendant l'impression.
b. Le film de protection est très lâche en raison d'une utilisation prolongée et doit être remplacé.
c. La plaque d’impression ou le réservoir de résine ne sont pas correctement fixés.

3. Exposition anormale de l'écran

Si votre imprimante ne fonctionne pas, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected] et pour mieux
vous aider et résoudre les problèmes, veuillez ajouter votre numéro de commande dans votre e-mail.

4. Échec d'impression
a. Si le modèle n'a pas été complètement imprimé ou a échoué, il peut y avoir des résidus dans la résine,
ils peuvent être filtrés à l'aide d'un entonnoir lorsque vous remettez le reste de la résine dans son flacon.
b. Si vous ne filtrez pas les résidus, vous risquez d'endommager l'écran LCD lors de la prochaine impression.
c. En ce qui concerne les résidus de résine sur la plate-forme et le réservoir, vous pouvez les nettoyer et les
essuyer à l'aide de mouchoirs en papier.

5. Pourquoi un message d'erreur concernant la détection des résidus apparaît-il lors du lancement d'une
impression
Tout d'abord, vérifiez que le réservoir de résine et la plaque de construction sont correctement fixés. Ensuite,
réessayez d'imprimer. Évitez de toucher ou de faire vibrer la machine pendant le processus d'autocontrôle
avant l'impression afin d'éviter les problèmes d'étalonnage du capteur. Si l'erreur persiste, nettoyez le réservoir
de résine ou filtrez la résine pour éliminer tout résidu.
FAQ 63

6. Pourquoi le message d'erreur "insuffisance de résine" ou "dépassement du volume maximal" apparaît-il

lors du lancement d'une impression?
Au début de l'impression, le capteur mécanique détecte le niveau de résine restant dans le réservoir. Pour
garantir une impression fluide, le niveau de résine doit être supérieur à un tiers du volume du réservoir. Le
niveau de résine ne doit pas dépasser la ligne MAX pour éviter les fuites. Si la quantité de résine requise
dépasse le niveau actuel de résine dans le réservoir, un message contextuel invite à remplir le réservoir de
résine. Si vous rencontrez des erreurs, recalibrez l'appareil avec le processus d'auto-vérification. Ne touchez
pas et ne faites pas vibrer l'appareil pendant l'autocontrôle pour éviter d'affecter l'étalonnage du capteur.

7. Comment régler la vitesse d'impression?

La vitesse de montée de l'imprimante est fixe, avec deux modes disponibles : rapide et lent. Cependant, quel
que soit le mode, les 50 premières couches sont toujours imprimées à une vitesse plus lente pour garantir un
taux de réussite plus élevé. La vitesse d'impression réelle par couche dépend également des paramètres de
découpe, tels que l'épaisseur de la couche, le temps d'exposition et le temps de repos. Le changement de
ces paramètres modifiera la vitesse d'impression réelle.

8.Que faire en cas de fuite de résine dans la machine?

En raison de la nature du mouvement de libération, il n'est pas possible d'obtenir une zone d'impression
complètement étanche. Pour y remédier, nous avons mis en place plusieurs mesures de protection. Lorsque
le capteur détecte que la résine dépasse la ligne MAX, l'impression s'arrête et une fenêtre contextuelle
s'affiche en guise d'avertissement. Il existe une rainure sous la plaque de construction, dans laquelle une
petite quantité de résine peut s'écouler sans affecter la machine. Toutefois, si une quantité importante de
résine s'écoule, veuillez débrancher rapidement l'alimentation et ouvrir le panneau avant de la machine
pour la nettoyer.
Entretien de la machine 64

N'utilisez pas d'outils pointus ou tranchants pour gratter le bac de résine afin d'éviter d'endommager le film
Ether FEP.

Veuillez nettoyer le réservoir de résine avant de changer la résine pour une autre couleur.

Avant et après l'impression, nettoyez la plaque d’impression avec des serviettes en papier et de l'alcool pour
vous assurer qu'il n'y a pas de bosses ou de bavures sur la plaque de construction.

Avant chaque impression, vérifiez l'extérieur de la machine et toutes les pièces mécaniques pour détecter
tout dommage, défaut ou anomalie.

Essayez de maintenir l'environnement d'impression entre 25-30 degrés Celsius pendant l'impression et
ventilez la salle d'impression autant que possible pour faciliter la dissipation de la chaleur de la machine et
l'odeur de la résine.

Si l'axe Z continue à faire des bruits de friction, veuillez ajouter du lubrifiant à la vis principale. Vérifiez et appliquez
de la graisse lubrifiante au moins tous les 2 ou 3 mois, et augmentez la fréquence d'application à mesure que la
fréquence d'impression augmente.

Si vous n'utilisez pas l'imprimante dans les 48 heures qui suivent, versez la résine restante du bac de résine
dans la bouteille de résine et fermez-la bien. S'il reste des résidus, utilisez un filtre pour les éliminer.

Le film Ether FEP est un consommable, veuillez le remplacer régulièrement en suivant les instructions de la
machine afin de garantir la réussite de l'impression.

Faites attention lorsque vous retirez la plate-forme d'impression afin d'éviter d'endommager l'écran LCD. La
durée de vie de l'écran est d'environ 2000+ heures et diminue avec l'augmentation de la fréquence d'impression.
Nettoyez bien l'écran tous les jours et débranchez l'appareil à temps après l'impression. En cas de problème
d'exposition de l'écran ou si la durée de vie est trop élevée et affecte la qualité d'impression, veuillez remplacer
l'écran.
Déclaration de garantie 65

À partir de la date d'achat, l'imprimante ELEGOO bénéficie d'un service de garantie gratuit d'un an, à
l'exception des consommables, de l'écran LCD et du film Ether FEP.

L'écran LCD bénéficie d'une garantie gratuite de 6 mois.

La garantie gratuite ne couvre PAS les problèmes causés par un démontage ou une mauvaise utilisation,
l'usure du boîtier de la machine, etc.
 66

Téléphone--0755-21005141
[email protected]
Site internet--www.ELEGOO.com
Addresse--101, No.30 Dahe Industrial Park,
Guancheng Community, Guanhu Street,
Longhua District, Shenzhen, China
 67
Saturn 4 Ultra
Stampante 3D

Manuale Utente
Grazie per aver acquistato i prodotti a marchio ELEGOO. 68

Dopo aver ricevuto il prodotto, verifica che i componenti siano intatti e che siano presenti tutti gli accessori.
Se ci fossero danni oppure dei componenti risultassero mancanti, contattaci all’indirizzo [email protected].
( Per garantire la qualità dei nostri prodotti, li testiamo accuratamente prima che lascino la nostra fabbrica.
Per questo motivo, potrebbero essere presenti piccoli graffi quando ricevi il prodotto. Questa cosa è normale,
utilizza tranquillamente la stampante.
Indicazioni: 69

●Tieni la stampante 3D e i suoi accessori lontano dalla portata dei bambini.

●Riempi il serbatoio per almeno 1/3 della sua capienza, ma non superare la linea di livello MAX

●Posiziona la stampante in un ambiente asciutto e protetto da pioggia e umidità.

●In caso di un’emergenza durante l’utilizzo, spegni immediatamente l’alimentazione della stampante 3D.

●Utilizza la stampante in un ambiente chiuso e non polveroso; evita la luce diretta del sole.

●Tieni l’imballaggio originale per 30 giorni in caso di reso/sostituzione (Saranno accettate solo scatole
originali ELEGOO).

●Se la stampa fallisse, sarà necessario pulire i residui polimerizzati dal serbatoio e cambiare la resina, altrimenti
la stampante potrebbe danneggiarsi.

●Durante l’utilizzo della stampante 3D, indossa guanti e maschera per evitare il contatto della resina
fotosensibile con la pelle.

●Se la pellicola di rilascio sul fondo del serbatoio è opacizzata, graffiata o irrigidita, la frequenza dei fallimenti
aumenta: cambia il film prima che ciò accada.

●Utilizza alcool etilico al 95% (o superiore) o alcool isopropilico per lavare il tuo modello, a meno che non usi
resina lavabile con acqua.

●Tenga en cuenta que la cinta Mylar que rodea la pantalla no es completamente hermética. En caso de que
gotee resina durante el uso, es crucial limpiarla rápidamente para evitar la infiltración de resina y posibles
daños en la pantalla.

●Para mantener la limpieza, la durabilidad y el rendimiento de la pantalla LCD, es necesario sustituir a tiempo
las piezas protectoras: si la cinta Mylar está envejecida o dañada, si observa daños por corrosión, si la película
protectora está dañada.

●Se ci fosse qualsiasi problema con la stampante, contattaci all’indirizzo [email protected]. Non smontare o
modificare la stampante 3D ELEGOO in autonomia, altrimenti la garanzia non sarà più valida e la riparazione
di qualsiasi danno causato da errori personali dovuti ad un uso sbagliato della stampante dovrà essere pagata.
Contenuti 70

Contenuto della Confezione 71

Diagramma dei Componenti 72

Caratteristiche Tecniche della Stampante 74

Funzione di Autodiagnosi 75

Test di Stampa 76

Installazione del Software e Configurazione 77

Centro di Controllo della Rete 79

Camera IA 80

Calibrazione della Resina 81

Aggiornamento del Firmware 83

FAQ 84

Manutenzione 86

Certificato di Garanzia 87
Contenuto della Confezione 71

Antenna Wifi Piatto di Stampa Serbatoio della

Resina

Camera IA Protezione dal Chiavetta USB

Gocciolamento

Stampante 3D Saturn 4 Ultra

Maschera Guanti Imbuto

Viti di Riserva Manuale Adattatore Kit Utensili Spatola

Diagramma dei Componenti 72

3
6
4
7

1 2 3 4
Asse Z Maniglia Piatto di Stampa Schermo LCD

5 6 7 8
Serbatoio della Camera AI Vite a Pomello Schermo touch
Resina
Diagramma dei Componenti 73

3
4
5

1 2 3
Copertura Anti-UV Antenna Wifi Porta USB

4 5 6
Interruttore Presa DC Porta ausiliaria (Per connettere
accessori come un risacladatore
portatile e altri compatibili)
Caratteristiche Tecniche della Stampante 74

Printing Parameters Hardware Specification

●Sistema: EL3D-4.0 ●Dimensioni: 327.4mm(L)*329.2mm(W)*548mm(H)

●Operatività: Schermo touch capacitivo da 4" ●Volume di Stampa: 218.88mm(L)*122.88mm(W)*220mm(H)
●Programma Slicer: CHITUBOX ●Dimensioni del pacco: 650mm(L)*420mm(W)*430mm(H)
●Connettività: Interfacce USB & WiFi ●Peso del pacco:17,7 kg
●Camera IA: Risoluzione nativa 1920*1080 ●Peso netto: 14,5 kg

Parametri di Stampa

●Tecnologia: Stereolitografia MSLA

●Fonte di luce UV: Fonte di Luce COB + Lenti di Collimazione
Fresnel (Lunghezza d’Onda 405nm)
●Risoluzione XY: 19*24um (11520*5120)
●Precisione Asse Z: 0.02mm
●Spessore degli Strati: 0.01-0.2mm
●Velocità di Stampa: MAX 150mm/h
●Requisiti di Alimentazione: 100-240V 50/60 Hz 24V 6A
Funzione di Autodiagnosi 75

Nota: prima dell’avvio, la stampante conduce un test di autodiagnosi sui componenti hardware principali per
prevenire eventuali fallimenti di stampa causati dal loro malfunzionamento. Fai riferimento ai messaggi di errore
per risolvere eventuali problemi. Non toccare la stampante durante il processo di autoverifica. (Vedi immagine 1)

Utilizzo attuale del film di rilascio

Controlla i messaggi per lo stato della stampante

Nuova diagnosi (Immagine 1)

Quando il contatore di utilizzo del film di rilascio si avvicina alle 60000 volte, il dispositivo ti ricorderà di cambiare
al più presto il film. Fai click sul pulsante aggiorna della pagina di autodiagnosi per ripristinare manualmente il
contatore. (Vedi immagine 2)

(Immagine 2)
Test di Stampa 76

1. Preparación de la impresión
Antes de la utilización, asegúrese de utilizar la herramienta suministrada para retirar los tornillos fijos del
depósito de resina. Sustitúyalos por la rueda de ajuste incluida en el kit de herramientas.

Dopo aver inserito il piatto di stampa nell’apposito braccio, premi la maniglia verso il basso per bloccare il piatto in
posizione (Il piatto di stampa è dotato di sistema di autolivellamento ed è pronto all’uso senza ulteriori azioni).
Maniglia

2. Stampa del Modello

Aggiungi lentamente la resina al serbatoio (il livello della resina non deve essere inferiore a 1/3 del volume del
serbatoio e non deve superare la linea di livello MAX. La stampante effettuerà una procedura di auto-verifica:
non toccare la macchina durante questa fase). Copri la stampante con l'apposita copertura anti-UV e poi
seleziona il modello di test per avviare la stampa.
3. Trattamento del modello
Al termine della stampa, posiziona la protezione dal gocciolamento parallela al serbatoio della resina e stringi
le viti a pomello ai lati per bloccarla. Tale protezione previene il gocciolamento della resina sulla macchina
durante la rimozione del piatto di stampa. Dopo alza la maniglia per rimuovere il piatto e utilizza la spatola per
rimuovere il modello. Puoi utilizzare la stazione di pulizia ed indurimento ELEGOO per effettuare la pulizia e
completare la polimerizzazione del modello.
Installazione del Software e Configurazione 77

La stampante è supportata dal programma CHITUBOX, che può essere installato direttamente dalla chiavetta
USB fornita.
1. Installare CHITUBOX
Seleziona il programma dalla chiavetta USB o vai al sito ufficiale CHITUBOX (www.chitubox.it) per scaricare la
versione più aggiornata del programma e installarlo sul tuo computer.

2. Come utilizzare CHITUBOX (Vedi immagine 3)

Dopo il completamento dell’installazione, avvia il programma CHITUBOX e seleziona ELEGOO Saturn 4 Ultra
come stampante predefinita. Fai click su “Avanti” per entrare nella pagina “Impostazioni della Stampante”.

(Immagine 3)
3. Impostazioni di CHITUBOX
3.1 Parametri di Configurazione della Macchina
Naviga fino alla pagina «Impostazioni di Slicing». Non c’è bisogno di cambiare i parametri preimpostati (Vedi
immagine 4). X indica la lunghezza massima stampabile nella direzione X e così via.
Installazione del Software e Configurazione 78

3.2 Parametri della Resina (Vedi immagine 4)

Densità della Resina: 1.1g/ml
Costo della Resina: è possibile inserire il prezzo reale della resina acquistata, in modo che il programma sia in grado di
calcolare il costo effettivo di ogni modello stampato.

(Immagine 4) (Immagine 5)

3.3 Parametri (Vedi immagine 5)

Altezza dei Layer: Lo spessore di ogni strato stampato. Il valore raccomandato è di 0.05mm, ma può essere impostato in
un intervallo di 0.01-0.2mm. Più alto è lo spessore scelto, più lungo sarà il tempo di esposizione richiesto per ogni strato.
Numero dei Layer di Base: il numero di strati stampati con esposizione prolungata.Se il numero di strati di base
è n, il tempo di esposizione dei primi n strati sarà lo stesso dello strato di base. Il numero di strati iniziali predefinito è 5.
Tempo di Esposizione: Il tempo di esposizione degli strati di stampa normali. Il valore predefinito è 2.5s: più spesso è lo
strato, più lungo sarà il tempo di esposizione richiesto.
Tempo di Esposizione Strati di Base: Il tempo di esposizione degli strati di base. Aumentare in maniera opportuna questo
parametro aiuterà ad aumentare l'adesione tra il modello stampato e il piatto di stampa. Il tempo predefinito è 35s.
Numero dei Layer di Transizione: il numero di strati di transizione tra quelli di base e quelli normali per una miglior adesione.
Ad eccezione del tempo di esposizione, gli altri parametri degli strati di transizione sono gli stessi degli strati normali.
Tipo di Transizione: Imposta il tipo di transizione del tempo di esposizione durante il passaggio dagli strati di base a quelli
normali. Il tipo predefinito è lineare.
Tempo di Attesa prima della Risalita: La differenza di tempo tra la fine dell’esposizione e il momento in cui il piatto inizia
a muoversi verso l’alto. Il parametro predefinito è 0s.
Tempo di Attesa dopo la Risalita : Il tempo di attesa del piatto a mezz’aria dopo aver completato la risalita, prima di iniziare
la discesa. Il parametro predefinito è 0s.
Tempo di Attesa dopo la Discesa: Dopo la discesa, la differenza di tempo tra il momento in cui il piatto ha raggiunto la
posizione finale e l’inizio dell’esposizione. il parametro predefinito è 1s.

Nota: 1. Questa macchina sfrutta la tecnologia tilt-release per la stampa e non necessita di modifiche ai parametri di
movimento dell’asse Z. Puoi cambiare tra le modalità di stampa veloce e lenta direttamente dalle impostazioni
interne della stampante.
2. I parametri di stampa indicati in questo manuale sono solo di riferimento. Per avere dei valori di riferimento
adeguati al modello di stampante e alla specifica resina che utilizzerai (incluso tipo e colore), contatta il supporto
ufficiale post-vendita.
Centro di Controllo della Rete 79

1. Apri il programma di slicing e fai click su nell’angolo in alto a destra per entrare nel “Centro di Controllo
della Rete" (Devi scaricare e installare Chitu Manager in caso di primo utilizzo.) (Vedi Immagine 6)

(Immagine 6)

2. Dopo essere entrato nel Centro di Controllo della Rete, fai click su “Aggiungi Stampante” per associare la
stampante (assicurati che il computer e la stampante siano connessi alla stessa LAN). Dopo l’associazione
del dispositivo, potrai controllarlo da remoto con il programma. (Vedi Immagine 7)

(Immagine 7)
Camera IA 80

1. Nell’interfaccia di gestione della stampante puoi accendere la camera IA per controllare in tempo reale i
progressi della stampa. Puoi anche decidere se attivare la modalità time-lapse prima di iniziare una stampa.
I video in time-lapse verranno salvati nella cronologia delle registrazioni. (Vedi immagine 8)

(Immagine 8)
Note:
1. La qualità degli scatti della camera IA può diminuire in caso di scarsa illuminazione.
2. La modalità time-lapse può essere utilizzata solo se l’altezza del modello supera i 50mm. La registrazione
in time-lapse inizia a 30mm di altezza e richiede ulteriore tempo di elaborazione dopo il completamento
per creare il video. Il tempo di elaborazione è direttamente proporzionale all’altezza del modello.
3. Il dispositivo può memorizzare fino a 20 video time-lapse. Una volta riempita la memoria, i video verranno
sovrascritti automaticamente seguendo l’ordine in cui sono stati generati. Per questo motivo, scarica i video
subito dopo la generazione.
4. La camera IA rileverà condizioni anomale come deformazioni o piatto di stampa vuoto solo se l’altezza del
modello supera i 100mm.
5. Attraverso un processo di apprendimento continuo, la capacità di rilevazione e giudizio della camera IA
diventeranno più accurati. Fai attenzione alle richieste di aggiornamento della camera in modo che ti possa
aiutare a completare la stampa in maniera sempre migliore.
Calibrazione della Resina 81

Scegli la «modalità a sezioni» che ritieni opportuna per il test (la zona di esposizione verrà suddivisa in 4, 6 o
8 sezioni uguali in base all’opzione scelta). Fai click su «+» per importare il modello da testare (Assicurati di
non posizionare il modello nelle zone di confine tra le sezioni, fai riferimento all’immagine 10 per la posizione
delle sezioni). Imposta il tempo di esposizione di ogni sezione iniziando dalla zona 1 (il tempo di esposizione
di ogni sezione deve essere inserito in ordine non casuale per una miglior lettura del risultato). Infine fai click s
u «Start» per iniziare la stampa. Puoi determinare il tempo ottimale di esposizione della resina basandoti sui
risultati di questo test. L’esempio seguente mostra l’uso della modalità a 4 sezioni (Vedi immagine 9).

Importa Scelta Avvia

modello modalità stampa (Immagine 9)
sezione
Calibrazione della Resina 82

0（mm） 109.44 218.88 0（mm） 72.96 145.92 218.88

61.44 61.44

122.88 122.88

(Modalità a 4 sezioni) (Modalità a 6 sezioni)

0（mm） 54.72 109.44 164.16 218.88

61.44

122.88

(Modalità a 8 sezioni)

(Immagine 10)
Aggiornamento del Firmware 83

1. Aggiornamento Locale
Prima di iniziare, scarica il pacchetto di aggiornamento firmware nella chiavetta USB. Inserisci la chiavetta
USB nella stampante e fai click su «Impostazioni», «Aggiornamento della versione» e seleziona «Aggiornamento
Locale». Seleziona la nuova versione e fai click su «Conferma» per iniziare. (Vedi immagine 11)

(Immagine 11)
2. Aggiornamento via Rete
Se la stampante è connessa a una rete, subito dopo l’avvio comparirà un pop-up se ci sono nuove versioni del
firmware disponibili. In questa modalità puoi scegliere di aggiornare il firmware della stampante o della camera.
(Vedi immagine 12)

(Immagine 12)
FAQ 84

1. Il modello non rimane attaccato al piatto di stampa

a. Il tempo di esposizione degli strati di base è troppo breve, aumentalo.
b. La superficie di contatto tra modello e piatto è troppo poca, aumenta la dimensione della struttura di base.

2.Separazione degli strati del modello

a. La stampante vibra durante il processo.
b. Il film di rilascio è molto lasco a causa dell’utilizzo prolungato e deve essere sostituito.
c. Il piatto di stampa o il serbatoio della resina non è avvitato.

3. Esposizione UV anomala
Se la stampante non funziona contattaci all’indirizzo [email protected]. Per aiutarti a risolvere al meglio il
problema aggiungi anche il numero d’ordine alla mail.

4. Fallimento della stampa

a. Se il modello non è stato stampato completamente, potrebbero esserci dei residui nel serbatoio. Questi
possono essere filtrati utilizzando un imbuto con filtro in modo da travasare la resina nel suo contenitore.
b. Se non filtri i residui, potrebbero danneggiare lo schermo LCD durante la prossima stampa.
c. Per quanto riguarda la resina rimasta sulla piattaforma e nel serbatoio, puoi pulirla con della carta assorbente.

5. Perché all’inizio di una stampa ricevo un messaggio di errore di rilevazione dei residui?
Per prima cosa, controlla che il serbatoio della resina e il piatto siano fissati correttamente; poi avvia nuovamente
la stampa. Evita di toccare o causare vibrazioni alla stampante durante la procedura di autodiagnosi per non
causare anomalie al sensore di calibrazione. Se l’errore persiste, pulisci il serbatoio della resina e filtra la resina
dai residui più piccoli.
FAQ 85

6. Perché all’inizio di una stampa ricevo un messaggio di errore di resina insufficiente o di superamento
del livello massimo?
All’inizio di una stampa, il sensore meccanico rileva la quantità di resina rimanente nel serbatoio. Per assicurare
una stampa senza problemi, il livello della resina deve essere superiore a un terzo del volume massimo. Inoltre,
il livello della resina non deve superare il livello massimo per evitare la fuoriuscita. Se la quantità di resina
richiesta dal modello supera la resina presente nel serbatoio, un messaggio pop-up ti avviserà di aggiungerne.
Se riscontri degli errori anomali, ricalibra il dispositivo tramite il processo di autodiagnosi. Ricordati di non
toccare io far vibrare la stampante durante il processo di autodiagnosi.

7. Come regolo la velocità di stampa?

La velocità di rilascio della stampante è fissa, ma sono disponibili due modalità: veloce e lenta. Tuttavia, a
prescindere dalla modalità, i primi 50 strati sono sempre stampati più lentamente per garantire un maggior
tasso di successo. La velocità effettiva di stampa dipende anche dai parametri di slicing come lo spessore
degli strati, tempo di esposizione e tempo di attesa. Cambiando questi parametri varierai la velocità di stampa.

8. Cosa faccio se della resina fuoriesce e contamina la macchina?

A causa della tecnologia di tilt release, non è possibile avere una zona di stampa perfettamente sigillata. Per far
fronte a ciò, abbiamo adottato diverse misure di protezione. Quando il sensore rileva che la resina supera il livello
massimo, la stampa termina immediatamente e appare un messaggio di avvertimento pop-up. È presente una
scanalatura sotto il piatto di stampa dove può fluire una piccola quantità di resina in eccesso senza che finisca
nella macchina. Tuttavia, se si verifica una fuoriuscita di una gran quantità di resina, togli immediatamente
l’alimentazione e apri il pannello frontale per pulire.
Manutenzione 86

Non usare oggetti affilati o appuntiti per raschiare il serbatoio della resina in maniera da evitare di danneggiare
il film di rilascio.

Pulisci il serbatoio della resina prima di utilizzare una resina di diverso colore.

Prima e dopo la stampa, pulisci il piatto di stampa utilizzando un tovagliolo di carta imbevuto di alcool per
assicurarti che non siano presenti residui o incrostazioni di resina sul piatto.

Prima di ogni stampa ,effettua un controllo dell’esterno della macchina e di tutte le parti meccaniche per
individuare eventuali danni, difetti o anomalie.

Prova a mantenere l’ambiente di stampa ad una temperatura di 25-30°C, e mantieni la stanza il più ventilata
possible, in maniera da facilitare la dissipazione del calore emesso dalla stampante e affinchè si volatilizzi più
velocemente l’odore della resina.

Se l’asse Z tende a fare rumore di sfregamento, lubrifica la vite senza fine. Inoltre, controlla le guide e applica
del lubrificante almeno ogni 2-3 mesi, incrementando la frequenza dell’applicazione in caso aumenti la frequenza
di utilizzo della stampante.

Se non utilizzi la stampante per le successive 48 ore, versa la resina rimanente all’interno del serbatoio nel suo
contenitore originale e sigillala al meglio. Se nella resina fossero presenti dei residui, filtrala per eliminarli.

Il film di rilascio è una parte soggetta a usura, cambialo regolarmente seguendo i suggerimenti della stampante
per assicurare il miglior tasso di successo delle stampe.

Fai attenzione durante la rimozione del piatto di stampa per evitare di danneggiare lo schermo LCD. La vita
prevista dello schermo è di più di 2000 ore e diminuirà con l’aumento della frequenza delle stampe. Assicurati di
effettuare una pulizia completa e giornaliera dello schermo e disconnettere dall’alimentazione la macchina dopo
aver terminato di stampare. Se ci fossero problemi di esposizione o si nota che l’usura dello schermo ha un impatto
negativo sulla qualità di stampa, cambia lo schermo al più presto.
Certificato di Garanzia 87

Dalla data di acquisto, le stampanti ELEGOO beneficiano di un servizio di garanzia gratuito di 1 anno ad
eccezione dello schermo LCD e la pellicola di rilascio, in quanto component soggetti a usura.

Lo schermo LCD beneficia di un servizio di garanzia gratuito di 6 mesi.

La garanzia gratuita NON include le problematiche causate da uno smontaggio in autonomia, da uso
improprio, usura e danneggiamento delle protezioni della macchina, ecc.
 88

Telefono—0755-21005141
Casella di posta—[email protected]
Sito web—www.ELEGOO.com
Indirizzo--101, No.30 Dahe Industrial Park,
Guancheng Community, Guanhu Street,
Longhua District, Shenzhen, China
 89
Saturn 4 Ultra
Impresora 3D

Manual de instrucciones
Gracias por comprar productos de la marca ELEGOO. 90

Después de recibir el producto, por favor confirme que el equipo está intacto y los accesorios están completos.
Si hay algún daño o falta algún elemento, por favor, póngase en contacto con nosotros lo antes posible
escribiendo a [email protected]. Para garantizar el correcto funcionamiento de cada producto, éste se somete
a estrictas pruebas de impresión antes de salir de fábrica. Puede que haya algunos rasguños leves cuando
reciba el producto, lo cual es normal, puede usarlo con total tranquilidad.
Advertencias: 91

●Mantenga la impresora 3D y sus accesorios fuera del alcance de los niños.

●Llene el depósito de resina de al menos de 1/3 de su volumen, pero sin sobrepasar la posición de la línea MAX.

●Coloque la impresora en un lugar seco y protéjala de la lluvia y la humedad.

●En caso de emergencia, desconecte primero la alimentación de la impresora 3D.

●Utilice la impresora en interiores y evite la luz solar directa y los entornos polvorientos.

●Conserve la caja de embalaje original durante 30 días para su devolución/cambio (sólo se aceptan cajas de
envío originales de ELEGOO).

●Si la impresión falla, es necesario limpiar el exceso de resina curada en el tanque de resina y cambiar la resina,
de lo contrario, puede causar daños a su impresora.

●Cuando utilice la impresora 3D, póngase una máscara y guantes para evitar el contacto directo de la piel con
la resina fotopolímera.

●Si el film de protección del tanque de resina está blanquecino, rayado, o no tiene elasticidad, la probabilidad
de fallo de impresión es alta, por favor reemplace el film de protección a tiempo.

●Utilice alcohol etílico o isopropílico al 95% (o superior) para lavar el modelo, a menos que utilice resina
lavable con agua.

●Tieni presente che il nastro in Mylar che circonda lo schermo non è completamente stagno. In caso di
gocciolamento della resina durante l'uso, è essenziale pulirlo immediatamente per prevenire infiltrazioni di
resina e potenziali danni allo schermo

● Per garantire la completa pulizia, longevità e protezione dello schermo LCD è necessario sostituire le parti
seguenti in caso si presenti una delle seguenti condizioni: nastro vecchio o danneggiato, danni da corrosione
e film di rilascio danneggiato.

●Si tiene algún problema con la impresora, póngase en contacto con nosotros en [email protected]. Por favor,
no desmonte o modifique las impresoras ELEGOO 3D por sí mismo, de lo contrario, la garantía expirará, y usted
tendrá que pagar el importe de las reparaciones de los daños ocasionados.
Contenido 92

Lista de piezas 93

Introducción a la impresora 94

Especificaciones técnicas de la impresora 3D 96

Autotest de la impresora 97

Prueba de impresión 98

Impresión de prueba 99

Instalación y configuración del software 101

Cámara IA 102

Calibración de resina 103

Actualización del firmware 105

FAQ 106

Mantenimiento de la impresora 108

Declaración de garantía 109

Lista de piezas 93

Antena Wifi Plataforma Tanque de resina

de impresión

IA Cámara Bandeja para Memoria USB

la resina

Impresora 3D Saturn 4 Ultra

Máscara Guantes Embudo

Tornillos de Manual de Adaptador Kit de Espátula

seguridad instrucciones herramientas
Introducción a la impresora 94

3
6
4
7

1 2 3 4
Eje Z Mango Plataforma de Pantalla LCD
impresión
5 6 7 8
Tanque de IA Cámara Tornillo regulable Pantalla táctil
resina
Introducción a la impresora 95

3
4
5

1 2 3
Cubierta Anti UV Antena WiFi Conexión USB

4 5 6
Interruptor Enchufe DC Puerto de expansión (para
conectar accesorios como
el minicalefactor y otros
accesorios compatibles)
Especificaciones técnicas de la impresora 3D 96

Parámetros de la impresora Especificación del hardware

●Sistema: EL3D-4.0 ●Dimensiones: 327.4mm(l.)*329.2mm(an.)*548mm(al.)

●Funcionamiento: Pantalla táctil capacitiva ●Volumen: 218.88mm(l.)*122.88mm(an.)*220mm(al.)
de 4,0 pulgadas ●Tamaño del paquete: 650mm(l.)*420mm(an.)*430mm(al.)
●Software: CHITUBOX ●Peso bruto: 17.7KG
●Conexión: Puerto USB y WiFi ●Peso neto: 14.5KG
●Cámara AI: resolución 1920*1080

Especificaciones de la impresora

●Tecnología: Estereolitografía MSLA

●Fuente de luz: Fuente de luz COB + lente colimadora Fresnel
(longitud de onda 405 nm)
●Resolución XY: 19*24um (11520*5120)
●Precisión eje Z: 0.02mm
●Espesor de capa: 0.01-0.2mm
●Velocidad de impresión: MAX 150mm/H
●Requisitos de alimentación: 100-240V 50/60 Hz 24V 6A
Autotest de la impresora 97

Nota: Al iniciarse, la impresora realiza un autotest de los componentes clave del hardware para evitar cualquier
fallo de impresión debido a un mal funcionamiento del hardware. Consulte las indicaciones de error de la
máquina para solucionar los problemas. No toque la impresora durante el proceso de autotest. (Ver imagen 1)

Recuento de uso del film de liberación

Compruebe los avisos del dispositivo para

conocer el estado de la impresora

Volver a detectar (Imagen1)

Cuando el recuento de uso del film de liberación se acerque a 60.000 usos, el dispositivo le recordará que debe
reemplazarlo inmediatamente. Haga clic en el botón de actualización de la página de autotest del dispositivo
para restablecer el contador manualmente. (Ver imagen 2)

(Imagen 2)
Prueba de impresión 98

1Preparazione della stampa

Prima dell'utilizzo, assicurati di utilizzare gli utensili forniti per rimuovere le viti già fissate sul serbatoio della
resina. Sostituiscile con le viti a pomello incluse nel kit utensili.

Después de insertar la plataforma de impresión en el bloque de conexión, presione hacia abajo el mango para fijar la
plataforma de impresión al bloque de conexión (la plataforma de impresión es capaz de autonivelarse y está lista para
usarse nada más sacarla de la caja.)
Mango

2. Impresión del modelo

Añada lentamente la resina en el depósito de resina (el nivel de resina no debe ser inferior a 1/3 del volumen
del depósito y no debe sobrepasar la línea MAX. La máquina realizará una autocomprobación antes de
imprimir, no toque la máquina durante la autocomprobación). Coloque la cubierta protectora anti-UV de la
impresora y seleccione el modelo de prueba para imprimir.
3. Tratamiento posterior a la impresión
Una vez finalizada la impresión, inserte la bandeja de goteo en paralelo al depósito de resina y apriete los
tornillos de ambos lados para instalarla. La bandeja evita que la resina gotee sobre la máquina cuando se
retira la placa de impresión. A continuación, levante el asa para retirar la placa de impresión y utilice un
rascador para retirar la impresión. Puede utilizar el producto especial de limpieza y curado de ELEGOO para
el tratamiento post impresión.
Instalación y configuración del software 99

La impresora puede instalar y utilizar CHITUBOX en la unidad USB.

1. Instalar CHITUBOX
Seleccione en la unidad USB o vaya al sitio web oficial de CHITUBOX (www.chitubox.com) para descargar la
versión correcta del software de impresión e instalarla en su ordenador.

2. Cómo utilizar CHITUBOX (Ver imagen 3)

Una vez finalizada la instalación, inicie el software CHITUBOX. Seleccione ELEGOO Saturn 4 Ultra como
impresora predeterminada y haga clic en "Siguiente" para acceder a la página "Configuración de la impresora".

(Imagen 3)
3. Configuración de CHITUBOX
3.1 Configuración de los parámetros de la máquina
Vaya a la página "Parámetros de corte". No es necesario cambiar los ajustes por defecto de la máquina (ver
imagen 4). X indica el volumen máximo de impresión en la dirección del eje X, y así sucesivamente.
Instalación y configuración del software 100

3.2 Parámetros de Resina (Ver Imagen 4)

Resin Type (Densidad de Resina): 1.1g/ml
Resin Cost (Coste de la resina): Puede introducir el precio real de la resina que ha comprado, y el software de
impresión podrá calcular el coste de la resina para cada modelo que imprima.

(Imagen 4) (Imagen 5)

3.3 Parámetros (Ver Imagen 5)

Layer Height: El grosor de cada capa impresa, la altura recomendada es de 0,05mm, pero se puede ajustar
entre 0,01-0,2mm. Cuanto mayor sea el grosor, mayor será el tiempo de exposición requerido para cada capa.
Bottom Layer Count: El número de capas de impresión iniciales. Si el número de capas inferiores es n, el tiempo
de exposición de las n primeras capas es el tiempo de exposición de la capa inferior. El ajuste predeterminado
es 5 capas.
Exposure Time: El tiempo de exposición para las capas de impresión normales. El tiempo de exposición
predeterminado es de 2,5 segundos, y cuanto más gruesa sea la capa de impresión, más tiempo tardará.
Bottom Exposure Time: Tiempo de exposición de la capa inferior. Aumentar adecuadamente el tiempo de
exposición inferior puede ayudar a aumentar la adherencia entre el modelo impreso y la plataforma de
impresión, y el ajuste por defecto es de 35 segundos.
Transition Layer Count: El número de capas de transición después de las capas inferiores para una unión más
estrecha entre las capas. Excepto el tiempo de exposición, los demás parámetros de las capas de transición son
los mismos que los de las capas normales.
Transition Type : Ajuste el tipo de transición del tiempo de exposición al pasar de las capas inferiores a las capas
normales, el valor predeterminado es transición lineal.
Tiempo de reposo antes de la liberación: La diferencia de tiempo entre el final de la exposición de impresión
y el inicio de la liberación de la impresora. El valor predeterminado es 0 segundos.
Tiempo de reposo después de la liberación: Después de levantar la plataforma de impresión, la diferencia de
tiempo entre el inicio del reposo de la impresora y el inicio del retorno. El valor predeterminado es 0 segundos.
Rest Time After Retract: La diferencia de tiempo entre que la impresora empieza a descansar después de la
retracción y el inicio de la exposición. El valor predeterminado es 1 segundo.
Nota: 1. Esta máquina utiliza el método tilt-release para la separación de modelos y no requiere ningún ajuste
adicional para los parámetros de movimiento del eje Z. Puede cambiar entre los modos de impresión
rápida y lenta en los ajustes internos de la máquina.
2. Los parámetros de impresión indicados en este manual son sólo de referencia. En aplicaciones reales,
póngase en contacto con el servicio técnico postventa oficial para confirmar los parámetros en función
de factores exhaustivos como el modelo de máquina y la resina (incluidos el tipo y el color) utilizados
por cada persona.
Centro de Gestión de Red 101

1. Abra el software de corte y haga clic en la esquina superior derecha para acceder al "Centro de Gestión
de Red" (tendrá que descargar e instalar ChituManager la primera vez que lo utilice). (Ver imagen 6)

(Imagen 6)

2. Tras acceder al Centro de Gestión de Red, haga clic en "Añadir una impresora" para asociar la impresora
(asegúrese de que el ordenador y la impresora están en la misma red local). Una vez asociado el dispositivo,
podrá controlarlo a distancia mediante el software. (Ver imagen 7)

(Imagen 7)
Cámara IA 102

1. En la interfaz de gestión de la impresora, puede activar la cámara AI para observar las impresiones en tiempo
real. También puede elegir si desea activar o no la fotografía time-lapse antes de imprimir. Los vídeos time-lapse
se guardan en el historial. (Ver imagen 8)

(Imagen 8)
Notas:
1. La calidad de grabación de la cámara IA puede disminuir en condiciones de poca luz
2. La fotografía time-lapse sólo puede utilizarse cuando la altura del modelo supera los 50 mm. La grabación
time-lapse comienza a los 30 mm de altura y requiere un tiempo de procesamiento adicional una vez
finalizada la impresión para poder generar los vídeos time-lapse. El tiempo de procesamiento es directamente
proporcional a la altura del modelo.
3. El dispositivo puede almacenar hasta 20 vídeos de fotografía time-lapse. Una vez que el almacenamiento
esté lleno, los vídeos se reemplazarán automáticamente en el orden en que se generaron. Por lo tanto,
descargue sus vídeos time-lapse rápidamente.
4. La cámara IA sólo detecta condiciones anormales, como una placa de impresión vacía o warping, cuando
la altura del modelo ya impreso es superior a 100 mm.
5. Con el aprendizaje deep learning, la detección de anomalías de la cámara IA será más precisa. Por favor,
preste atención a la información de actualización de la cámara para ayudarle a completar las tareas de
impresión de manera más eficaz.
Calibrado de la resina 103

Elija el modo de sección apropiado para el modelo (el área de exposición de la pantalla se dividirá en 4, 6 u 8
secciones iguales dependiendo del modo seleccionado). Haga clic en el botón "+" para importar el modelo
cortado (asegúrese de que el modelo no esté situado en los límites de la sección; consulte la imagen 10 para
ver la posición de las secciones). Ajuste el tiempo de exposición para cada sección, empezando por la zona 1
(los tiempos de exposición para cada sección deben ajustarse en orden descendente o igual). Haga clic en
"Inicio" para comenzar la impresión. Puede determinar los parámetros óptimos de exposición de la resina
basándose en los resultados obtenidos al imprimir. El siguiente ejemplo ilustra el uso de un modo de 4
secciones. (Ver imagen 9)

Importar Seleccionar Iniciar la

modelo modo de impresión (Imagen 9)
sección
Calibrado de la resina 104

0（mm） 109.44 218.88 0（mm） 72.96 145.92 218.88

61.44 61.44

122.88 122.88

(Modo de 4 secciones) (Modo de 6 secciones)

0（mm） 54.72 109.44 164.16 218.88

61.44

122.88

(Modo de 8 secciones)

(Imagen 10)
Actualización del firmware 105

1. Actualización local
Descargue previamente el archivo de actualización local del firmware en una memoria USB. Inserte la
memoria USB en la impresora, haga clic en "Configuración", luego en "Actualización de versión" y seleccione
"Actualización local". Seleccione la versión que desea actualizar y haga clic en "Confirmar" para comenzar.
(Ver imagen 11)

(Imagen 11)
2.Actualización en línea
Cuando la impresora se conecta a la red tras el inicio, aparece una ventana que indica si hay actualizaciones
de firmware disponibles. Puede elegir actualizar el firmware de la impresora o de la cámara. (Ver imagen 12)

(Imagen 12)
FAQ 106

1. El modelo no se pega a la placa de impresión

a. El tiempo de exposición de la capa inferior es demasiado corto, por favor, aumente el tiempo de exposición.
b. La parte inferior del modelo tiene muy poco contacto con la placa base, por lo que es necesario añadir
capas inferiores.

2. Capas rotas en el modelo

a. La impresora vibra durante la impresión.
b. La película protectora está muy suelta debido al uso prolongado y debe sustituirse.
c. La placa base o el depósito de resina no están correctamente fijados.

3. Exposición anormal de la pantalla

Si su impresora no funciona, póngase en contacto con nosotros en [email protected]. Para poder ayudarle
mejor y resolver cualquier problema, incluya su número de pedido en el correo electrónico.

4. Fallo de impresión
a. Si el modelo no se ha impreso por completo o ha fallado, puede quedar algún residuo en la resina, que
puede filtrarse con un embudo cuando devuelva el resto de la resina a su botella.
b. Si no filtra los residuos, corre el riesgo de dañar la pantalla LCD la próxima vez que imprima.
c. Los restos de resina en la plataforma y el depósito pueden limpiarse y eliminarse con pañuelos de papel.

5. ¿Por qué aparece un mensaje de error sobre la detección de residuos cuando empiezo a imprimir?
En primer lugar, compruebe que el depósito de resina y la placa de impresión están correctamente colocados.
A continuación, intente imprimir de nuevo. Evite tocar o hacer vibrar la máquina durante el proceso de
autocomprobación antes de imprimir para evitar problemas de calibración del sensor. Si el error persiste,
limpie el depósito de resina o filtre la resina para eliminar cualquier residuo.
FAQ 107

6. ¿Por qué aparece el mensaje de error "resina insuficiente" o "volumen máximo superado" cuando empiezo
a imprimir?
Al inicio de la impresión, el sensor mecánico detecta el nivel de resina que queda en el depósito. Para garantizar
una impresión fluida, el nivel de resina debe ser superior a un tercio del volumen del depósito. El nivel de resina
no debe sobrepasar la línea MAX para evitar fugas. Si la cantidad de resina requerida excede el nivel actual de
resina en el depósito, un mensaje le pedirá que rellene el depósito de resina. Si se produce algún error, vuelva
a calibrar el aparato mediante el proceso de autocomprobación. No toque ni haga vibrar el dispositivo durante
la autocomprobación para no afectar a la calibración del sensor.

7. ¿Cómo se ajusta la velocidad de impresión?

La velocidad de liberación de la impresora es fija, con dos modos disponibles: rápido y lento. Sin embargo,
independientemente del modo, las primeras 50 capas siempre se imprimen a una velocidad más lenta para
garantizar un mayor porcentaje de éxito. La velocidad real de impresión por capa también depende de los
parámetros de corte, como el grosor de la capa, el tiempo de exposición y el tiempo de reposo. El cambio de
estos parámetros alterará la velocidad de impresión real.

8. ¿Qué debo hacer si la máquina tiene fugas de resina?

Debido a la naturaleza del movimiento de liberación, no es posible conseguir una zona de impresión
completamente sellada. Para solucionarlo, hemos establecido una serie de medidas de protección. Cuando
el sensor detecta que la resina supera la línea MAX, la impresión se detiene y aparece una ventana emergente
a modo de advertencia. Hay una ranura bajo la placa de impresión por la que puede filtrarse una pequeña
cantidad de resina sin afectar a la máquina. Sin embargo, si se derrama una gran cantidad de resina,
desconecte rápidamente la fuente de alimentación y abra el panel frontal de la máquina para limpiarla.
Mantenimiento de la impresora 108

Por favor, no utilice herramientas afiladas o puntiagudas para raspar el tanque de resina para evitar dañar el
film de protección.

Limpie el depósito de resina antes de cambiar la resina por otro color.

Antes y después de la impresión, limpie la placa de impresión con toallas de papel o alcohol para asegurarse
de que no hay protuberancias ni rebabas en la placa de impresión.

Antes de cada impresión, compruebe diariamente el exterior de la máquina y todas las piezas mecánicas para
ver si hay daños, defectos o anomalías evidentes.

Intente mantener el entorno de impresión a 25-30 grados Celsius cuando imprima, y ventile la sala de impresión
tanto como sea posible para facilitar la disipación del calor de la máquina y la volatilización del olor de la resina.

Si el eje Z sigue haciendo ruido de fricción, por favor añada un poco de lubricante al tornillo de dirección. Por
favor, compruebe y aplique grasa lubricante al menos cada 2-3 meses, y aumente la frecuencia de aplicación a
medida que aumente la frecuencia de impresión.

Si no va a utilizar la impresora en las próximas 48 horas, vierta la resina restante del depósito de resina en la
botella de resina y ciérrela bien. Si queda algún residuo, utilice un filtro para filtrarlo.

El film de protección es una pieza de desgaste, sustitúyalo con regularidad siguiendo las instrucciones de la
máquina para garantizar el correcto funcionamiento de la impresión.

Tenga cuidado al retirar la plataforma de impresión para no dañar la pantalla LCD. La vida útil de la pantalla
es de aproximadamente 2000+ horas y disminuirá con el aumento de la frecuencia de impresión. Realice una
buena limpieza diaria de la pantalla y desenchufe la máquina después de imprimir. Si hay un problema de
exposición de la pantalla o la vida útil ha afectado seriamente la calidad de impresión, por favor reemplace la
pantalla.
Declaración de garantía 109

A partir de la fecha de compra, la impresora ELEGOO tiene derecho a un servicio de garantía gratuito de 1 año,
excepto para los consumibles de la pantalla LCD y el film de protección.

La pantalla LCD cuenta con 6 meses de garantía gratuita.

La garantía gratuita NO incluye los problemas causados por el autodesmontaje y el uso inadecuado, ni el
desgaste de la carcasa de la máquina, etc.
 110

Teléfono --0755-21005141
Correo electró[email protected]
Web--www.ELEGOO.com
Dirección --101, No.30 Dahe Industrial Park,
Guancheng Community, Guanhu Street,
Longhua District, Shenzhen, China
 111
Saturn 4 Ultra
3Dプリンター

取扱説明書
ELEGOO製品をご購入いただき、誠にありがとうございます。 112

製品を受け取りましたら、装置に問題がなく付属品が揃っていることを確認してください。損傷や欠品がある場合は、す
みやかに[email protected]までご連絡ください。
（各製品の性能を保証するため、工場出荷前に厳密なプリントテスト
を行っております。製品の開封時に若干の傷が見られることがありますので、あらかじめご了承ください。性能上の問題
はございませんので、安心してご使用いただけます。）
注意事項: 113

●3Dプリンター及びその付属品は、子供の手の届かない場所に保管してください。

●レジンの量は、レジンタンク容量の1/3以上で、かつMAXライン以下になるようにして使用してください。

●プリンターは乾燥した環境に設置し、雨や湿気にさらされないようご注意ください。

●使用中に緊急事態が発生した場合は、すぐに3Dプリンターの電源を切ってください。

●プリンターは屋内で使用し、直射日光やほこりの多い環境を避けてください。

●返品・交換のため、元の梱包箱は30日間保管しておいてください（ELEGOOの元の梱包箱のみお受け付けいたします）。

●プリントに失敗した際には、損傷を避けるため、レジンタンク内の余分な硬化レジンを清掃し、レジンを取り替えてく
ださい。

●使用する前にマスクや手袋を着用し、レジンが肌に直接触れないように注意してください。

●レジンタンクのリリースフィルムが白くなったり、傷がついてしまったり、弾力性がなくなった場合には、プリント失敗
率が高くなります。速やかにリリースフィルムを交換してください。

●水洗いレジンを使用していない場合、95%以上のエチルアルコールかイソプロピルアルコールを用いてプリント後の
モデルを洗浄してください。

●スクリーン周囲のマーラーテープは完全にシールされていませんので、樹脂の浸入によるスクリーンの損傷を避けるた
め、使用中に垂れた樹脂を拭き取ってください。

●スクリーンの表面を清潔に保ち、耐久性と保護性を高めるため、次のような条件下では付属品を適時に交換する必要
があります：テープの劣化、浸食による破損、リリースフィルムの破損などは、適時部品交換が必要です。

●プリンターに関する疑問や不明な点がございましたら、[email protected]までお問い合わせください。
ELEGOOの3Dプリンターは、ご自身で分解したり改造したりしないでください。保証が無効になり、操作ミスによる損
害に修理費用を支払う必要が生じます。
目次 114

同梱品リスト 115

各部の名称 116

3Dプリンター技術仕様 118

デバイスセルフチェック 119

テストプリント 120

ソフトウェアのインストールと設定 121

ネットワークマネジメントセンター 123

AIカメラ 124

レジンキャリブレーション 125

ファームウェアアップグレード 127

FAQ 128

装置のメンテナンス 130

保証ポリシー 131
同梱品リスト 115

Wifiアンテナ ビルドプレート レジンタンク

AIカメラ レジントレー USBフラッシュ

ディスク

Saturn 4 Ultra 3Dプリンター

マスク 手袋 漏斗

予備ネジ 取扱説明書 電源アダプタ ツールキット スクレーパー

各部の名称 116

3
6
4
7

1 2 3 4
Z軸 ハンドル ビルドプレート 液晶ディスプレイ

5 6 7 8
レジンタンク AIカメラ スクリューノブ タッチスクリーン
各部の名称 117

3
4
5

1 2 3
UVカバー WiFiアンテナ USBポート

4 5 6
電源スイッチ DCジャック 拡張ポート (ミニヒー
ター等互換性のあるア
クセサリを接続可能)
3Dプリンター技術仕様 118

プリントパラメータ ハードウェア仕様

●システム : EL3D-4.0 ●本体寸法 : 327.4mm(L)*329.2mm(W)*548mm(H)

●操作画面 : 4.0 インチ 静電容量式タッチスクリーン ●造形サイズ : 218.88mm(L)*122.88mm(W)*220mm(H)
●スライスソフト : CHITUBOX ●パッケージサイズ : 650mm(L)*420mm(W)*430mm(H)
●接続方式 : USB & WiFi ●総重量 : 17.7KG
●AI カメラ : 1920*1080( 内蔵 ) ●本体重量 : 14.5KG

プリント仕様

●技術 : MSLA ステレオリソグラフィー

●光源 : COB 光源 + フレネルコリメートレンズ（波長 405nm）
●XY 解像度 : 19*24um (11520*5120)
●Z 軸精度 : 0.02mm
●層の厚さ : 0.01-0.2mm
●プリントスピード : 最大 150mm/H
●電源 : 100-240V 50/60 Hz 24V 6A
デバイスセルフチェック 119

注意: プリンターは起動時に重要なハードウェアコンポーネントの自己診断を行い、ハードウェアの故障によるプリント
失敗を防ぎます。装置のエラープロンプトを参照してトラブルシューティングを行ってください。また、自己診断プロセ
ス中はプリンターに触れないでください。 （画像1参照）

リリースフィルムの累積使用回数

装置のプロンプトに従って、プリンターの状態を確認してください

再検出 (画像1)

リースフィルムの使用回数が60,000回に近づくと、デバイスはリリースフィルムの交換を促します。デバイスセルフテス
トのページで更新ボタンをクリックすると、カウンターを手動でリセットすることができます。 （画像2参照）

(画像2)
テストプリント 120

1. 印刷の準備
レジンタンクの固定ネジは、使用前に付属の工具で取り外し、キットに含まれるストレートネジハンドルに交換する必要
があります。

ビルドプラットフォームを接続ブロックに挿入した後、ハンドルを押し下げてビルドプラットフォームを接続ブロック
に固定します（ビルドプレートにはセルフレベリング機能があり、箱から出してすぐに使用することができます）。
ハンドル

2. モデルプリント
レジンをゆっくりとレジンタンクに注いでください（レジンはタンク容量の1/3以上、かつMAXラインを超えないように
注意してください。装置はプリント前にセルフチェックを行います。実行中は装置に触れないでください）。プリンターの
UVカバーを閉めた後、スライス済みのテストモデルを選択してプリントします。
3. モデルの後処理
プリントが完了したら、ドリップトレーをレジンタンクに平行に挿入し、両側のネジを締めて設置します。トレーは、ビル
ドプレートを取り外す際にレジンが装置にこぼれるのを防ぎます。その後、ハンドルを持ち上げてビルドプレートを取り
出し、スクレーパーでモデルを除去します。ELEGOOの洗浄硬化機を使用してモデルの後処理を行うことができます。
ソフトウェアのインストールと設定 121

このプリンターはUSBディスク内のCHITUBOXに対応しており、お手持ちのパソコンにインストールして使用することが
できます。
1. CHITUBOXのインストール
USBディスクから選択するか、CHITUBOXの公式ウェブサイト(www.chitubox.com)にアクセスして、適切なバージョ
ンのソフトウェアをダウンロードし、コンピューターにインストールしてください。

2. CHITUBOXの使用方法 （画像3参照）
インストールが完了したら、CHITUBOXソフトウェアを起動します。デフォルトのプリンターとしてELEGOO Saturn 4
Ultra を選択し、「次へ」をクリックして「プリンター設定」ページに進みます。

(画像3)
3. CHITUBOXの設定
3.1 3.1 装置構成パラメータ
「スライス設定」ページに移動します。デフォルトの装置パラメーターを変更する必要はありません（画像4参照）。
XはX軸方向の最大プリントサイズを示しており、その他のパラメータも同様です。
ソフトウェアのインストールと設定 122

3.2 レジンパラメータ (画像4参照)

レジン密度: 1.1g/ml
レジンコスト: 購入したレジンの実際の価格を入力すると、プリントする各モデルのレジンコストを計算できます。

(画像4) (画像5)
3.3 パラメータ(画像5参照)
レイヤーの高さ: 印刷される各層の厚みで、推奨は0.05mmです。0.01~0.2mmの範囲で調整することも可能です。
設定値が大きいほど、各層の露光時間は長くなります。
初期層数: 初期プリント層数を設定します。初期層の数がnの場合、最初のn層の露光時間が「初期層の露光時間」とな
ります。デフォルト設定は 5 です。
露光時間: 通常プリント層の露光時間で、デフォルト設定は2.5秒です。層を厚く設定するほど、露光に必要な時間は長
くなります。
初期層露光時間: 初期層の露光時間を設定します。初期層の露光時間を十分に長くすることで、造形物をビルドプラット
フォームにしっかり定着させることができます。デフォルト設定は35秒です。
遷移層数: 各層の間で密着性を高めるための、初期層の後に続く遷移層の数。露光時間を除いて、遷移レイヤーの他の
パラメータは通常のレイヤーと同じです。
遷移タイプ: 初期層から通常層に遷移する際の、露光時間の遷移タイプを設定します。デフォルトは「リニア遷移」です。
リリース前待機時間: 露光後、リリースまでの待機時間。デフォルト設定は0秒です。
リリース後待機時間: プラットフォームのリフト後、待機が始まってから戻り始めるまでの時間。デフォルト設定は0秒です。
リトラクト後待機時間: リトラクト後にプリンターが待機し始めてから露光開始までの時間。デフォルト設定は1秒です。

注意: 1. この装置はチルトリリース方式を採用しており、Z軸移動パラメーターの追加設定は必要ありません。装置内の
設定で、プリントモードを高速および低速に切り替えることができます。
2. このマニュアルに記載されている印刷パラメータは参考値です。実際のアプリケーションでは、個々に使用され
る装置のモデルやレジン（タイプや色を含む）などの総合的な要因に基づいて、公式のアフターサービス技術サ
ポートに連絡し、パラメータを確認してください。
ネットワークマネジメントセンター 123

1. スライスソフトを開き、右上隅の 「ネットワークマネジメントセンター」をクリックします（初めて使用する場合は、
ChituManagerをダウンロードしてインストールする必要があります）。(画像6参照)

(画像6)
2. ネットワークマネジメントセンターに入った後、
「デバイスを追加」をクリックしてプリンターに接続します（コンピュ
ーターとプリンターが同じLAN内にあることを確認してください）。接続されたデバイスは、ソフトウェアを通じてリモ
ート制御することができます。 (画像7参照)

(画像7)
AIカメラ 124

1. プリンター管理インターフェースからAIカメラをオンにすると、プリントの状況をリアルタイムで観察することができ
ます。また、プリント開始前にタイムラプス撮影機能を使用するかどうかを選択することもできます。タイムラプス動画は
履歴に保存されます。(画像8参照)

(画像8)
注意:
1. 照明条件が悪いと、AIカメラの撮影品質が低下する可能性があります。
2. タイムラプス撮影は、モデルの高さが50mmを超えた場合にのみ使用できます。タイムラプスの記録は30mmの高さ
で開始され、プリント完了後に追加の処理時間が必要になります。処理時間はモデルの高さに比例します。
3. 装置は最大20個のタイムラプス動画を保存できます。保存容量がいっぱいになると、生成された順に動画が自動的
に置き換えられます。そのため、タイムラプス動画はすみやかにダウンロードしてください。
4. AIカメラがビルドプレートへの定着エラーや反りといった異常を検出できるのは、モデルの高さが100mmを超える
場合のみとなります。
5. AIカメラは連続的な学習を通じて、異常の検出と判断がより正確になります。効率的なプリント作業を支援するため、
カメラのアップグレード情報に注意してください。
レジンキャリブレーション 125

モデルに適したセクションモードの選択します（画面露光エリアは選択されたモードに応じて4か6、あるいは8
分割されます）。"＋"ボタンをクリックしてスライスされたモデルのインポートしてください（モデルがセクション境界に
配置されないように注意してください。セクションの位置は画像10を参照してください）。各セクションの露光時間をゾ
ーン1から設定し、各セクションの露光時間が順に小さくなるか同じになるように設定してください。 「開始」をクリックし
てプリント開始します。結果をもとに最適な露光パラメータを決定することができます。(画像9参照)は4セクションモー
ドの場合を示しています。

モデルのイ
ンポート
セクションモ
ードの選択
プリン
ト開始 （画像9）
レジンキャリブレーション 126

0（mm） 109.44 218.88 0（mm） 72.96 145.92 218.88

61.44 61.44

122.88 122.88

（4分割モード） （6分割モード）

0（mm） 54.72 109.44 164.16 218.88

61.44

122.88

（8分割モード）

（画像10）
ファームウェアアップグレード 127

1. ローカルアップグレード
事前にローカルアップグレード用のファームウェアパッケージファイルをUSBフラッシュドライブにダウンロードします。
USBフラッシュドライブをプリンターに挿入し、
「設定」をクリックしてから「バージョンアップグレード」、
「ローカルアッ
プグレード」の順に選択します。バージョンを選択し、
「確認」をクリックしてアップグレードを開始します。 （画像11参照）

（画像11）
2. ネットワークアップグレード
プリンター起動後にネットワークに接続されると、ファームウェアのアップデートが利用可能な場合にポップアッププロ
ンプトが表示されます。プリンターファームウェアまたはカメラファームウェアのオンラインアップグレードを実行するこ
とができます。 （画像12参照）

（画像12）
FAQ 128

1. モデルがビルドプレートに定着しません
a. 初期層の露光時間が短すぎる可能性があります。露光時間を長くしてみてください。
b. モデルの下部とビルドプレートの接触面積が極端に小さい場合、初期層数を増やしてください。

2. モデルの層に破損が生じます
a. プリント中に装置が揺れていませんか？
b. 長時間の使用によりリリースライナーフィルムが緩くなっている可能性があります。交換を検討してください。
c. ビルドプレートとレジンタンクはしっかり固定されていますか？

3. スクリーンの露光に異常があります
プリンターがうまく動作しない場合は、[email protected] までご連絡ください。
その際、スムーズに問題を解決するため、メールに注文IDを添えてください。

4. プリントが失敗します
a. モデルが完全にプリントされなかったり、失敗した場合、残留物が発生することがあります。残りのレジンを密封され
たボトルに戻すときには漏斗を使用して濾過するようにしてください。
b. 残留物を濾過しない場合、次回プリントする際にLCDスクリーンを傷つけるおそれがあります。
c. プラットフォームやタンクに残ったレジンは、ティッシュを使用して清掃し、拭き取ることができます。

5. プリント開始時に残留物検出のエラーメッセージが表示されるのはなぜですか
まず、レジンタンクとビルドプレートが適切に固定されているかを確認してください。その後、再度プリントを試みてくだ
さい。プリント前のセルフチェックプロセス中に装置に触れたり振動を与えたりすることは避けてください。これにより
センサーのキャリブレーションに問題が発生する可能性があります。エラーが持続する場合は、レジンタンクを清掃する
か、レジンを濾過して微細な残留物を除去してください。
FAQ 129

6. プリント開始時にレジン不足または最大容量超過のエラーが表示されるのはなぜですか
プリント開始時に、装置のセンサーがタンク内の残りのレジンを検出します。スムーズなプリントを保証するために、レ
ジンのレベルはタンク容量の三分の一以上でなければなりません。また、レジンのレベルがMAXラインを超えないよう
にすることで、漏れを防ぎます。モデルに必要なレジン量がタンク内の現在のレジンレベルを超える場合、レジンの補充
を促すポップアップメッセージが表示されます。異常なエラーが発生した場合は、セルフチェックプロセスを通じて装置
を再度キャリブレーションしてください。セルフチェック中は装置に触れたり振動させたりしないでください。センサー
のキャリブレーションに影響が出る可能性があります。

7. プリントスピードはどのように調整すればよいですか
プリンターのリリーススピードは固定されており、高速と低速の2つのモードが利用可能です。ただし、どのモードであっ
ても、最初の50層は成功率を高めるために常に遅いスピードでプリントされます。実際の層ごとのプリントスピードも、
層の厚さや露光時間、休止時間などのスライスパラメータの設定に依存します。これらのパラメータを変更すると、実際
のプリントスピードが変わります。

8. 装置内にレジンが漏れた場合はどうすればいいですか
チルトリリース動作の性質上、完全に密閉されたプリントエリアを実現することはできません。これに対処するために、
いくつかの保護措置を講じています。センサーがMAXラインを超えるレジンを検出すると、プリントは停止し、警告のポ
ップアップウィンドウが表示されます。ビルドプレートの下には溝の設計があり、少量の漏れたレジンが流れ込んでも装
置に影響を与えません。ただし、大量のレジンがこぼれた場合は、すぐに電源を切断し、装置の前面パネルを開けて清掃
してください。
装置のメンテナンス 130

●レジンタンクに鋭利なものは使用しないでください。リリースライナーフィルムが傷つく恐れがあります。

●異なる色のレジンを使う場合は、事前にレジンタンクを十分に清掃してください。

●プリント前後には、ペーパータオルやアルコールでビルドプレートを清掃し、凹凸やバリがないことを確認してください。

●プリント前は毎回装置を点検し、各部品に明らかな破損、欠損、異常がないことを確認してください。

●プリント中は、プリント環境をできるだけ25～30℃に保ってください。また、プリンターの放熱を促進し、レジンの臭
いが充満するのを防ぐため、十分に換気してください。

●Z軸から摩擦音が発生している場合は、リードスクリューにグリースを塗布してください。少なくとも2～3ヶ月に1回塗
布し、頻繁にプリントする場合には塗布の頻度を増やしてください。

●プリンターを48時間以上使用しない場合は、タンク内に残ったレジンをレジンボトルに戻し、しっかり密閉してくださ
い。残留物がある場合は、フィルターで濾過してください。

●リリースフィルムは消耗品です。プリントの成功率を高めるため、装置の指示に従って定期的に交換してください。

●ビルドプレートを取り外す際には、LCDスクリーンを傷つけないように注意してください。スクリーンの寿命は約2000
時間以上ですが、プリント頻度によっては短くなる場合があります。プリントが終わったらスクリーンを清掃し、装置の電
源を切ってください。スクリーンの露光に問題が生じたり、寿命がプリント品質に悪影響を及ぼすようになった場合は、
適切なタイミングでスクリーンを交換してください。
保証ポリシー 131

● ELEGOOの機器は、購入日から1年間の無料保証サービスを受けることができます。ただし、消耗品であるLCDスクリ
ーンとリリースフィルムは除外されます。

● LCDスクリーンは6ヶ月間の無料保証サービスが適用されます。

●無料保証の範囲には、人為的な分解や不適切な使用によって生じた問題や、装置外装の摩耗などは含まれません。
 132

●電話番号 --0755-21005141
●メールアドレス [email protected]
●Web サイト --www.ELEGOO.com
●住所 --101, No.30 Dahe Industrial Park,
Guancheng Community, Guanhu Street,
Longhua District, Shenzhen, China