BS EN 16034:2014

Incorporating corrigendum October 2014

BSI Standards Publication

Pedestrian doorsets, industrial,

commercial, garage doors
and openable windows —
Product standard, performance
characteristics — Fire resisting
and/or smoke control
characteristics
BS EN 16034:2014 BRITISH STANDARD

National foreword
This British Standard is the UK implementation of EN 16034:2014.
6TFST
BUUFOUJPO
JT
ESBXO
UP
UIF
GBDU
UIBU
GBCSJD
DVSUBJOT
UFTUFE
JO
UIJT

TUBOEBSE
POMZ
BQQMZ
UP
UIF
GJSF
EPPS
TFUT
GJSF
UFYU
5IJT
TUBOEBSE
EPFT
OPU

DPWFS
UIFJS
PQFSBUJPO
EFQMPZNFOU
TQFFET
JOJUJBUJPO
EFWJDFT
PS
XBSOJOH

EFWJDFT
FUD
BOE
BT
TVDI
TIPVME
DPNQMZ
XJUI
#4

BOE
#4

The UK participation in its preparation was entrusted to Technical
Committee B/538, Doors, windows, shutters, hardware and curtain
walling.
A list of organizations represented on this committee can be obtained
on request to its secretary.
This publication does not purport to include all the necessary provisions
of a contract. Users are responsible for its correct application.
© The British Standards Institution 2014.
Published by BSI Standards Limited 2014
ISBN 978 0 580 88320 0
ICS 13.220.50; 91.060.50
Compliance with a British Standard cannot confer immunity from
legal obligations.
This British Standard was published under the authority of the Standards
Policy and Strategy Committee on 31 October 2014.
Amendments/corrigenda issued since publication
Date Text affected
31 October 2014 Additional National Foreword text inserted on
National Foreword page
 BS EN 16034:2014

EUROPEAN STANDARD EN 16034

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM October 2014

ICS 13.220.50; 91.060.50

English Version

Pedestrian doorsets, industrial, commercial, garage doors and

openable windows - Product standard, performance
characteristics - Fire resisting and/or smoke control
characteristics

Blocs-portes pour piétons, portes et fenêtres industrielles, Türen, Tore und Fenster - Produktnorm,
commerciales et de garage - Norme de produit, Leistungseigenschaften - Feuer- und/oder
caractéristiques de performance - Caractéristiques de Rauchschutzeigenschaften
résistance au feu et/ou d'étanchéité aux fumées

This European Standard was approved by CEN on 7 August 2014.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels

© 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 16034:2014 E
worldwide for CEN national Members.
BS EN 16034:2014
         

                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                     

 
                                                                                                                                                         !

  "
     # $                                                                                                                                                     !


 % & '  $  (    (                                                                                                                                               )

% *   + #   ,    -       (                                                                                                                             )

 .   + ( #     -        (                                                                                                                            /

 0       (  1 #  #      (    (                                                                                                                        2

 3
   (  (  #      -    4 -   -      + #   +    #      (  ( 5                                                                           2


  % +  6        $ 4   $ 7 -   # $   #     (  1    $  +   #      - ( +  6  (   #   (   8      5                    2

   9 :  $   7     $  # (                                                                                                                                      2


    $ - ;  $  (   < 4   $ 7 -   (  $ - ;  $  (   < -      (  (  #   #   =   ( +  6        $     (   ( #   =  

   # : $        ( 5                                                                                                                                 2

  > ?   # :  $   7                                                                                                                                                 2


> .  (    < @ # ( (  ( ( +    #   ( # + $   < +   1   (                                                                                   %

 3 
>   (  (  #      -    4 -   -      + #   +    #      (  ( 5                                                                        %

 
>  % +  6        $ 4   $ 7 -   # $   #     (  1    $  +   #      - ( +  6  (   #   (   8      5                 %


>   9 :  $   7     $  # (                                                                                                                                   %


>   ?   # :  $   7                                                                                                                                              %


! 9 ( (  ( ( +    #   ,    -   #      -    (  #   7  -   -   + #    ; 9 A B 0                                              %

 " 
!      # $                                                                                                                                                  %


!  % . 7    (    <                                                                                                                                          %


!    #     7                $ 4  0 B 5                                                                                                      >


) C #  6   < @ $ # :  $ $   < #   #  6 # <   <                                                                                                      2

9    ' 9 D E F G H I J K  L 0   ;   (             <                                                                                                    % M

 "
9      # $                                                                                                                                                  % M

9  % N  -     1    (  (  #      -      (                                                                                                         % M


9   N  -     1  ( +  6        $   (                                                                                                             %

 
9    $ - ;  $  (   <   (                                                                                                                                    %

9    ' N D J E O F G H I J K  L   (  # $ $ #       ,  (    (                                                                                                % 


9    ' P 9 D J E O F G H I J K  L B $ #  (  (  -  1  ( &     #   #   #   #     ( (   <  1    ,  (    (  -  1  & Q

3
B   (         0       (  <  $ #                                                                                                        % 

 
P 9     #     $  , #    1 #  #      (    (                                                                                                   % 

P 9  % 0         -   9 A B 0  - -      (  (    < #   =   ( +  6        $     (   ( #   =      # : $ 

      (                                                                                                                                                % >

P 9   B & + #  6   < #   $ # :  $ $   <                                                                                                                    % 2

N  : $   <  # 1 7                                                                                                                                                       %


 BS EN 16034:2014
         

R S J T U F V W H  E I D X Y Z [ \ ] ^ _ ` \ Z ^ L S T a   E b G  b G  U a c R  V S E J V d e F H H J I I   e X Y f R e ] ] g h F F G T i j J E U F j T i

T S W I I  G T i a W J d U J E S G U j G  E U V W G I J E j d d J E k i I S  T  V G  I G J I F O j S J V S J T S  d U a c l m Y n o p

R S J T X W G F b  E q I E U G U T S d d a  J K  E I S  T I I W T F O E I J F E d T I E U G U i  J I S  G a c b W a d J V I J F E F O E J U  E I J V d

I  r I F G a c  E U F G T  H  E I i I I S  d I  T I a c l b G J d ` \ Z s E U V F E O d J V I J E E I J F E d T I E U G U T T S d d a  j J I S U G j E I

I S  d I  T I a c n V I F a  G ` \ Z t p

l I I  E I J F E J T U G j E I F I S  b F T T J a J d J I c I S I T F H  F O I S   d  H  E I T F O I S J T U F V W H  E I H c a  I S  T W a u  V I F O b I  E I

G J S I T p e X Y v E U f F G e X Y X w X e x T S d d E F I a  S  d U G  T b F E T J a d  O F G J U  E I J O c J E E c F G d d T W V S b I  E I G J S I T p

R S J T U F V W H  E I S T a   E b G  b G  U W E U  G H E U I  J K  E I F e X Y a c I S  X W G F b  E e F H H J T T J F E E U I S 

X W G F b  E m G   R G U  l T T F V J I J F E i E U T W b b F G I T a T J V j F G y G  z W J G  H  E I T F O o  W d I J F E D X { L ] \ s f ` \ Z Z p

m F G G  d I J F E T S J b j J I S o  W d I J F E D X { L ] \ s f ` \ Z Z i T   J E O F G H I J K  l E E  r | l j S J V S J T E J E I  G d b G I F O I S J T

U F V W H  E I p

l V V F G U J E I F I S  e X Y } e X Y X w X e ~ E I  G E d o  W d I J F E T i I S  E I J F E d T I E U G U T F G E J  I J F E T F O I S  O F d d F j J E

V F W E I G J  T G  a F W E U I F J H b d  H  E I I S J T X W G F b  E q I E U G U _ l W T I G J i €  d J W H i € W d G J i e G F I J i e c b G W T i

e   V S o  b W a d J V i h  E H G y i X T I F E J i m J E d E U i m F G H  G  W F T d K o  b W a d J V F O ‚ V  U F E J i m G E V  i ƒ  G H E c i

ƒ G   V  i „ W E G c i ~ V  d E U i ~ G  d E U i ~ I d c i w I K J i w J I S W E J i w W r  H a F W G i ‚ d I i Y  I S  G d E U T i Y F G j c i F d E U i

F G I W d i o F H E J i q d F K y J i q d F K  E J i q b J E i q j  U  E i q j J I   G d E U i R W G y  c E U I S  { E J I  U J E U F H p


BS EN 16034:2014
† ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ  Ž Š ˆ Œ  † 

‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ  ž › œ Ÿ › — Ÿ “ ” ˜ œ š ˜ › ” š — “ š ” ˜ ” ž › œ Ÿ › — Ÿ ” ¡ ˜ ¢ š — “ œ £ ¤ “ œ Ÿ ˜ ¤ ” › œ Ÿ ™ š Ÿ š ” ž — “ › œ Ÿ ˜ ˜ — ” š ž ” ¥

“ œ Ÿ – ” ž — “ › ¦ ¥ ¡ ˜ § § š — ¡ “ › ¦ › œ Ÿ £ › — › £ š Ÿ ˜ ˜ — ” › œ Ÿ £ › ž š ” ¨

‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ  ž › œ Ÿ › — Ÿ ¡ ˜ ¢ š — ” ˜ œ ¦ © “ — š — š ” “ ” ž “ œ £ › œ Ÿ ª ˜ — ” § ˜ « š ¡ ˜ œ ž — ˜ ¦ ¡ ’ › — › ¡ ž š — “ ” ž “ ¡ ” “ œ ¡ ¦ – Ÿ “ œ £ ž ’ š › ¬ “ ¦ “ ž © ž ˜

— š ¦ š › ” š › œ Ÿ ” š ¦ ­ ¡ ¦ ˜ ” “ œ £ ¥ – — ž ’ š — ™ — ˜ Ÿ – ¡ ž ¡ ’ › — › ¡ ž š — “ ” ž “ ¡ ” › — š ¡ ˜ ¢ š — š Ÿ “ œ ž ’ š — š ¦ š ¢ › œ ž ’ › — § ˜ œ “ ® š Ÿ • – — ˜ ™ š › œ

¯ — ˜ Ÿ – ¡ ž  ž › œ Ÿ › — Ÿ ” • ° ± ² ³ ´ ± ­ ± ¥ ™ — • ° ± ² ³ ´ ± ­ µ ¥ • ° ± ³ µ ² ± ­ ± › œ Ÿ • ° ± ¶ ³ ¶ ± ¨

· “ £ – — š ± š ¸ ™ ¦ › “ œ ” ž ’ š — š ¦ › ž “ ˜ œ ¬ š ž ¤ š š œ ž ’ š ” ž › œ Ÿ › — Ÿ ” ¥ ¤ ’ š — š ž ’ š £ — š © ¦ “ œ š ” ” ’ ˜ ¤ ž ’ š — š ¦ › ž “ ˜ œ ” ’ “ ™ ˜ ˜ ž ’ š —

’ › — § ˜ œ “ ® š Ÿ ™ — ˜ Ÿ – ¡ ž ” ž › œ Ÿ › — Ÿ ” ž ˜ • ° ± ¶ ¹ ³ ² º — š » – “ — š § š œ ž ” › Ÿ Ÿ “ ž “ ˜ œ › ¦ ž ˜ “ — š — š ” “ ” ž › œ ¡ š › œ Ÿ ” § ˜ « š ¡ ˜ œ ž — ˜ ¦

¡ ’ › — › ¡ ž š — “ ” ž “ ¡ ” ¼ › œ Ÿ ž ’ š ¬ ¦ › ¡ « ¦ “ œ š ” š ¸ ™ ¦ › “ œ ž ’ š — š ¦ › ž “ ˜ œ ” ’ “ ™ ž ˜ “ — š — š ” “ ” ž › œ ¡ š › œ Ÿ ” § ˜ « š ¡ ˜ œ ž — ˜ ¦ ž š ” ž ¥

¡ ¦ › ” ” “ “ ¡ › ž “ ˜ œ › œ Ÿ š ¸ ž š œ Ÿ š Ÿ › ™ ™ ¦ “ ¡ › ž “ ˜ œ ˜ ž š ” ž — š ” – ¦ ž ” ” ž › œ Ÿ › — Ÿ ” ¨

· ˜ — ž ’ š ™ – — ™ ˜ ” š ” ˜ ž ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ  ž › œ Ÿ › — Ÿ ž ’ š ž š — § ½ Ÿ ˜ ˜ — ” š ž ¾ › œ Ÿ ½ ˜ ™ š œ › ¬ ¦ š ¤ “ œ Ÿ ˜ ¤ ¾ “ ” – ” š Ÿ › ” › £ š œ š — › ¦

ž š — § – œ ¦ š ” ” ¡ ¦ š › — ¦ © ” ž › ž š Ÿ ¨

Œ
 †
BS EN 16034:2014 ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ  Ž Š ˆ Œ  † 

• ° ± ² ³ ´ ± ­ ± ™ — • ° ± ² ³ ´ ± ­ µ • ° ± ¶ ¹ ³ ² • ° ± ³ µ ² ± ­ ± • ° ± ¶ ³ ¶ ±

Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß

× Û ß × Ø ß â × Û ß × Ø ß â × Û ß × Ø ß â × Û ß × Ø ß â × Û ß × Ø ß â

à á à á à á à á à á

Ú Ú Ø × Û ß ä Ü Û å Ú Ú Ø × Û ß ä Ü Û å Ú Ú Ø ä Ü Ø Þ å î Û ß Ø Ü × è ó Ú Ù å Ú ä Þ Ø Ú Þ Ø × Þ ß
ã ã ã

à à à á ï à á ë é á
ì í

ß Ú ä å æ ç Þ Ø Û × è ß Ú ä å î Û Þ Ø Û × è Ü × Û Þ Ú ð Ü Ø Þ Ù Þ Ø Ü × è × Û ß ô × Ø å Þ ß Þ Ø Ü × Û ß Ú Ú Ø

à á à á à à á á é à á à ê
í í

Þ ß Þ Ø Ü × Û Þ ß Þ Ø Ü × Û × Û ß ñ Ú Ø Ù Ú ò Þ × ô Þ ß Ú Ú Ø × Û ß Ø Ú ß × Û ß × Ø ß

é à á é à á à à ë á à á
ì í

ß Ú Ú Ø Þ × Û ß ß Ú Ú Ø Þ Ø Ú ß å Ú Û Ø Ú è Ø Ú ß ô × Þ Ø Ú ß

à á à à á à ê ë á ê ë á á à ê ë á
í ì í ì í

ä Ü Û ß Ú ä Ø Ú ß å
× Û ß × Ø ß × Û ß × Ø ß × Û ß × Ø ß

à ê ë
á à á à á à á
ì í

× Û ß × Ø ß

á à á
ì í

• ° ± ¶ ³ ² ­ ± • ° ± ¶ ³ ² ­ ³ • ° ± ± ü ± • ° ± µ ¶ ¹ ´ • ° ± ¶ ¹ ³ ´

Õ õ Þ × Û ß × Ø ß â Õ õ Þ × Û ß × Ø ß â Õ õ Þ × Û ß × Ø ß â Õ õ Þ × Û ß × Ø ß â Õ Ö â

à á à á à á à á à á à á à á à á ë û

× Ø Ü Ø Þ Ø Þ å × Ø Ù Ú ò Þ Ü Û ß Ú ä × Û ß î Û ß Ø Ü × è ó Ú Ù å Ö × Ø ß ä × Ø Þ Þ Ø ð Ú Ø å
ý

ë á ö ÷ ø ë á ú ÷ û à à á é
ì í

Ü × Û Þ Þ ð Ú Ø Ú Û Ø Ú è ß Ú Ú Ø × Û ß ß Ú Ú Ø å þ Þ å Ù Þ Ø Ü × è × Û ß ô × Ø å Ù × Û Þ Þ Þ å

à à á á à á á à à à ï á
í í í í

ß Ú Ú Ø ó Þ Ø Ü × Û Þ Ú Ø Þ å × ô Þ ß Ú Ú Ø × Û ß î ß Þ Û Ü ð Ü × Ü Ú Û × Û ß
Þ Ø

à à ï á á à à à á á à á á
ì à ï á á à í í
ì

× Û ß Ú Þ Û × ù è Þ Þ × Þ ß Ú Þ Û Ü Û ô ô × Þ å ÿ Þ × Û Ü å Ù Ù × Ø  Ú ð Þ

é é á é á à ï à á à á
í ì

ä Ü Û ß Ú ä × Û ß è Ú Ü Û ô × è Þ  Ü ß Þ Û Þ Ú ð × Ü è Ü å

à à á
í í í í

× Þ × Þ Þ Ü Û Þ Ø å

à é á à á á á ï á
í

× Û ô Þ × ù Ü è Ü  Ú ð

ï á
í

ù Ü è ß Ü Û ô × Ø ß ä × Ø Þ

ï
ì

• ° ± ³ ´ ¹ ± ­ µ • ° ± ´  µ ´ • ° ± ´ µ ¶ ü ­ 

Õ è × Ü ð Ü × Ü Ú Û Õ æ   â Õ æ   â

à à á ë ë
í

× Û ß × Ø ß â

à á

æ ç Þ Û ß Þ ß × è Ü × å æ ç Þ Û ß Þ ß × è Ü × Ü Ú Û Ú ð

á é é á é é á
í í

× Ø Ü Ø Þ è × Ü å Ü Ú Û Ø Þ Ú Ø Ú Û Þ Þ Ø Þ è ð Ú Ø ð Ü Ø Þ Ø Þ å

ë á
÷ ø à à á é á à á ï á à á à á à
í ì

ð Ü × Ü Ú Û Ú ð Ú Û å ð Ü Ø Þ Þ Ø ð Ú Ø Ù × Û Þ Ü × Û Þ × Û ß ñ Ú Ø Ù Ú ò Þ

á é à à á à
í í í í

Ø Ü Ú Û Ø Ú ß Ú ð Ú Û Ø Ü Ú Û Ú Û Ø Ú è ð Ú Ø ß Ú Ú Ø ó Þ Ø

à á á é á à à á á á à ï á á
ì í ì í í ì í í ì

å è × Ü ð Ü × Ü Ú Û Ø Ú ß × Û ß × Û ß Ú Þ Û × ù è Þ ä Ü Û ß Ú ä

à à á é á à é
í ì í

× Þ Ù ù è Ü Þ ó Ü Û è ß Ü Û ô
ù Ü è ß Ü Û ô Þ è Þ Ù Þ Û

à à à
á à í ì
ì

Þ Ü Ø Þ è Þ Ù Þ Û Ú ð ù Ü è ß Ü Û ô

á ï á à
ì

× Ø ß ä × Ø Þ å × Ø

ï ë á 

À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Å É Ê Ë Á Ì Í Î Ï Á Ð Ñ Å Ë Ò Å Å Í Ó Ê Ä Á Ì Ã Î Î Ë Ê Í Ô Ê Ä Ô Î

¿
BS EN 16034:2014       

       

     ! " # $ % & ' ( % & ) % ! )  ) $ & (  *  $  + % ( $ !  % ,  & ) $ # $ & ) $ & ( -  % * $ ( . % & ) # $ ! * " ! + % & / $ ! $ 0  ! $ + $ & (  % # # ,  / % 1 , $ ( "

% , , *  ! $ ! $    (  & 2 % & ) 3 " !  + " 4 $ / " & ( ! " , # ! " ) / (   & ( $ & ) $ ) ( " 1 $  $ )  & *  ! $ % & ) 3 " !  + " 4 $ / " + # % ! ( + $ & ( % (  " &

% & ) 3 " ! $  / % # $ ! " ( $  - 5   /  % ! $ $  (  $ ! 6

 & )  ( !  % , - / " + + $ ! /  % , % & ) 3 " ! 2 % ! % 2 $ ) " " !  $ (  - ! " , ,  & 2   ( ( $ !  " ! " # $ ! % 1 , $ * % 1 !  / / ! ( %  &   & ( $ & ) $ ) * " !

(  $  &  ( % , , % (  " &  & % ! $ %   & (  $ ! $ % /  " * # $ !  " &  % & ) * " ! 5   /  (  $ + %  &  & ( $ & ) $ )  $  % ! $ 2  8  & 2  % * $

% / / $   * " ! 2 " " )  % & ) 8 $   / , $  % / / " + # % &  $ ) " ! ) !  8 $ & 1 . # $ !  " &  - " !

! " , ,  & 2   ( ( $ !  " ! " # $ ! % 1 , $ * % 1 !  / / ! ( %  &   $ )  & ! $ ( %  , # ! $ +   $  5   /  % ! $ + %  & , . # ! " 8  ) $ ) * " ! (  $

% / / $   " * # $ !  " &  ! % (  $ ! (  % & 8 $   / , $  " ! 2 " " )  - " !

# $ ) $  ( !  % & ) " " !  $ (  % & ) 3 " ! " # $ & % 1 , $ 5  & ) " 5  % & ) 3 " !  &  # $ / (  " &  % ( /  $  5   /  % ! $   & 2 $ ) " !  ,  )  & 2 -

 & ( $ & ) $ ) * " ! (  $  &  ( % , , % (  " &  & % ! $ %   & (  $ ! $ % /  " * # $ !  " &  - % & ) * " ! 5   /  (  $ + %  &  & ( $ & ) $ )  $  % ! $

2  8  & 2  % * $ % / / $   * " ! # $ !  " & 

% & ) 5   /  % ! $ + % & % , , . " ! # " 5 $ ! " # $ ! % ( $ ) % & ) 6

" # $ &  & 2 % & )  $ , * / , "   & 2 %  % & " ! + % , + " ) $ " * " # $ ! % (  " & - " !

& " ! + % , , .  $ , ) " # $ & 1 (  $ , * / , "   & 2  & / %  $ " * *  ! $ " !  + " 4 $ - " !

& " ! + % , , . + %  & ( %  & $ ) , " / 4 $ )  & (  $ / , "  $ ) # "   (  " & 9 $ : 2 :  $ ! 8  / $ % / / $   3  &  # $ / (  " & ) " " !  $ (  ; -

% & ) / " + # , $ ( $ ) 6

5  (  1  , )  & 2  % ! ) 5 % ! $ -

5  (  " ! 5  (  " ( % & .   ) $ # % & $ , 9  ; - * ,   " 8 $ ! # % & $ , 9  ; % & ) 3 " ! ( ! % &  " + # % & $ , 9  ; 9 5  (  " ! 5  (  " ( 2 , % <  & 2 ;

% & ) / " & ( %  & $ ) 5  (   & %   & 2 , $ # $ !  + $ ( $ ! * ! % + $ * " !  & / ,   " &  & %   & 2 , $ % # $ ! ( ! $ -

5  (  " ! 5  (  " ( % & . 8    " & # % & $ , 9  ;  & (  $ ) " " ! , $ % * " ! , $ % 8 $ 9  ; -

5  (  " ! 5  (  " ( % & .  $ % ,  9 $ : 2 : * " !  + " 4 $ / " & ( ! " , - *  ! $ ! $    ( % & / $ - ) ! % 2  ( - % / "  (  / " ! 5 $ % (  $ !

/  % ! % / ( $ !   (  /  ; :

= ! " ) / ( /  % ! % / ( $ !   (  /  / " 8 $ ! $ )  &  > ? @ A B ? C ? -  > ? B @ D ? C ? - # !  > ? B @ D ? C A " !  > ? E @ E ? 5  , , & " ( / " + # ! " +   $

(  $ *  ! $ ! $    ( % & / $ % & ) 3 " !  + " 4 $ / " & ( ! " , /  % ! % / ( $ !   (  /  " * % *  ! $ ! $    (  & 2 % & ) 3 " !  + " 4 $ / " & ( ! " , # ! " ) / ( :

F G H I J K L M N O P L Q L R S T O R U V N W L W O R I F J X Y Z J [ J \ ] P I F J X Y Z J [ ^ \ I F J Y ^ X J [ J _ P I F J ` Y ` J Q O a b S c L P L V L d e R S f _ P S b L

] P _ W N U S T U _ d L P L W c g S b O T T S e R W e P W h

     ( % & ) % ! ) % ,  " # ! " 8  ) $   & )  / % (  " &  " & (  $ # ! " ) / ( + " )  *  / % (  " &  & " ( % * * $ / (  & 2 (  $ # $ ! * " ! + % & / $  " * (  $

/ " & / $ ! & $ ) # ! " ) / (  :

F G H I ^ H b L P L M N O P L Q L R S T e R W P N V L T f _ P d e P O e S O _ R T i P L a e P W O R a S b L W O P L U S e R W L j S L R W L W f O L V W _ f e ] ] V O U e S O _ R T k _ f f O P L

P L T O T S e R U L e R W l _ P T Q _ m L U _ R S P _ V W _ _ P T L S T e P L a O d L R O R S b L I F J Z ^ ` n T L P O L T e R W I F J ` Y X [ J e R W I F J ` Y X [ Y \ T N ] ] _ P S L W c g \

L h a h I F J ` o Y Z h
 BS EN 16034:2014       

  q r  s t u v  t

     ! " # $ % & ' ( % & ) % ! ) ) " $  & " ( / " 8 $ ! 6

*  w $ ) 5  & ) " 5  - 2 , % < $ )   ) $ # % & $ ,  % & ) 3 " ! " 8 $ ! # % & $ ,  - 5   /  % ! $ & " ( % &  & ( $ 2 ! % , # % ! ( " * % ) " " !  $ ( % & ) 3 " !

" # $ & % 1 , $ 5  & ) " 5 x

) " " ! %   $ + 1 ,  $  # ! " ) / $ ) 5  (  / " + # " & $ & (  * ! " +  $ 8 $ ! % ,  " ! / $  5  $ ! $ (  $ ! $   & "   & 2 , $  ) $ & (  *  $ )

+ % & * % / ( ! $ ! " ! , $ 2 % , $ & (  ( . 5  " 5  , , ( % 4 $ ! $  # " &   1  ,  ( . * " ! (  $ + x

" # $ ! % (  " &  & $ & 8  ! " & + $ & (  5  $ ! $ (  $ $ , $ / ( ! " + % 2 & $ (  / )   ( ! 1 % & / $  % ! $ " (   ) $ (  $ ! % & 2 $ " * (  "  $

 # $ /  *  $ )  &  > E ? y y y C E C @ x

! % )  " " # $ ! % (  & 2 ) $ 8  / $  *  ( ( $ ) ( " ) " " !  $ (  % & ) 3 " ! " # $ & % 1 , $ 5  & ) " 5  x 5  $ ! $  /   ( $ +  % ! $ *  ( ( $ ) - (  $

! $ , $ 8 % & (   ' z  ( % & ) % ! )    " , ) 1 $ % # # ,  $ )  & % ) )  (  " & :

  $ * " , , " 5  & 2 ) " / + $ & (  -  & 5  " , $ " !  & # % ! ( - % ! $ & " ! + % (  8 $ , . ! $ * $ ! $ & / $ )  & (    ) " / + $ & ( % & ) % ! $

 & )   # $ &  % 1 , $ * " !  (  % # # ,  / % (  " & : { " ! ) % ( $ ) ! $ * $ ! $ & / $  - " & , . (  $ $ )  (  " & /  ( $ ) % # # ,  $  : { " ! & ) % ( $ ) ! $ * $ ! $ & / $  -

(  $ , % ( $  ( $ )  (  " & " * (  $ ! $ * $ ! $ & / $ ) ) " / + $ & ( 9  & / , )  & 2 % & . % + $ & ) + $ & (  ; % # # ,  $  :

 > ? | } 6 A y y ~ -  €  ‚ ƒ  „ † ‡ ˆ ƒ ‰ ‡ ˆ Š ‹ Œ  Š ˆ Š „ Ž  Š   ‘ ƒ Š ’  Ž Š “ ” • Š ˆ ‡ ‘ Š ƒ –  ‡ ‚ Š ’ Š ˆ † ‡ „ ƒ ‚ Š ” ˆ • € “ † • ‡ ƒ — ˜ ” ˆ € “ Š

” „ Š “ Ž ‡ • Š ˆ ” € ‘ Š “ ‹ ™ Š š €  ˆ Š  Š „ ‘ “ ‡ „ ƒ ‘ Š “ ‘  Š ‘ † ” ƒ “

 > ? ? A D 6 A y y ~ -  €  ‚ ƒ  „ † ‡ ˆ ƒ ‰ ‡ ˆ Š ‹ › ‡ „  Ž Š   ‘ ƒ Š ’  Ž Š “ ” • Š ˆ ‡ ‘ Š ƒ –  ‡ † ” ˆ  œ ” „ ‘ ‡ ‚ – ‡ ˆ — ˜ ” ˆ € “ Š ” „ Š “ Ž ‡ • Š

ˆ ” € ‘ Š “ ‹ ™ Š š €  ˆ Š  Š „ ‘ “ ‡ „ ƒ ‘ Š “ ‘  Š ‘ † ” ƒ “

 > ? ? D B 6 ? } } E  ž -  €  ‚ ƒ  „ † ‡ ˆ ƒ ‰ ‡ ˆ Š ‹ Ÿ ” „ ‘ ˆ ” ‚ ‚ Š ƒ ƒ ” ” ˆ Ž ‚ ” “  „ ƒ Š ’  Ž Š “ ‹ ™ Š š €  ˆ Š  Š „ ‘ “ ‡ „ ƒ ‘ Š “ ‘  Š ‘ † ” ƒ “

 > ? ? D D 6 ? } } | -  €  ‚ ƒ  „ † ‡ ˆ ƒ ‰ ‡ ˆ Š ‹ Œ ‚ Š Ž ‘ ˆ  Ž ‡ ‚ ‚  • ” ‰ Š ˆ Š ƒ † ” ‚ ƒ ¡ ” • Š „ ƒ Š ’  Ž Š “ ˜ ” ˆ “ ‰  „ ƒ ” ” ˆ “ ‹

™ Š š €  ˆ Š  Š „ ‘ “ ‡ „ ƒ ‘ Š “ ‘  Š ‘ † ” ƒ “

 > ? ? D ~ 6 ? } } | ¢ ž -  €  ‚ ƒ  „ † ‡ ˆ ƒ ‰ ‡ ˆ Š ‹ £ ” ” ˆ Ž ” ” ˆ ƒ  „ ‡ ‘ ” ˆ ƒ Š ’  Ž Š “ ‹ ™ Š š €  ˆ Š  Š „ ‘ “ ‡ „ ƒ ‘ Š “ ‘  Š ‘ † ” ƒ “

 > ? ? } ? - ¤  „ ƒ ” ‰ “ ‡ „ ƒ ƒ ” ” ˆ “ ‹ ™ Š “  “ ‘ ‡ „ Ž Š ‘ ” ˆ Š • Š ‡ ‘ Š ƒ ” • Š „  „ ‡ „ ƒ Ž ‚ ” “  „ ‹ ¥ Š “ ‘  Š ‘ † ” ƒ

 > ? E @ B ¦ ? 6 A y ? B - §  ˆ Š ˆ Š “  “ ‘ ‡ „ Ž Š ‡ „ ƒ “  ” ¨ Š Ž ” „ ‘ ˆ ” ‚ ‘ Š “ ‘ “ ˜ ” ˆ ƒ ” ” ˆ ‡ „ ƒ “ † € ‘ ‘ Š ˆ ‡ “ “ Š  – ‚  Š “ — ” • Š „ ‡ – ‚ Š

‰  „ ƒ ” ‰ “ ‡ „ ƒ Š ‚ Š  Š „ ‘ “ ” ˜ – €  ‚ ƒ  „ † ‡ ˆ ƒ ‰ ‡ ˆ Š ‹ › ‡ ˆ ‘ © ª §  ˆ Š ˆ Š “  “ ‘ ‡ „ Ž Š ‘ Š “ ‘ ˜ ” ˆ ƒ ” ” ˆ ‡ „ ƒ “ † € ‘ ‘ Š ˆ ‡ “ “ Š  – ‚  Š “

‡ „ ƒ ” • Š „ ‡ – ‚ Š ‰  „ ƒ ” ‰ “

 > ? E @ B C @ 6 A y y B - §  ˆ Š ˆ Š “  “ ‘ ‡ „ Ž Š ‡ „ ƒ “  ” ¨ Š Ž ” „ ‘ ˆ ” ‚ ‘ Š “ ‘ “ ˜ ” ˆ ƒ ” ” ˆ ‡ „ ƒ “ † € ‘ ‘ Š ˆ ‡ “ “ Š  – ‚  Š “ — ” • Š „ ‡ – ‚ Š ‰  „ ƒ ” ‰ “

‡ „ ƒ Š ‚ Š  Š „ ‘ “ ” ˜ – €  ‚ ƒ  „ † ‡ ˆ ƒ ‰ ‡ ˆ Š ‹ › ‡ ˆ ‘ « ª ¬  ” ¨ Š Ž ” „ ‘ ˆ ” ‚ ‘ Š “ ‘ ˜ ” ˆ ƒ ” ” ˆ ‡ „ ƒ “ † € ‘ ‘ Š ˆ ‡ “ “ Š  – ‚  Š “

 > ? E | y -  €  ‚ ƒ  „ † ‡ ˆ ƒ ‰ ‡ ˆ Š ‹ Ÿ ” ˆ ˆ ” “  ” „ ˆ Š “  “ ‘ ‡ „ Ž Š ‹ ™ Š š €  ˆ Š  Š „ ‘ “ ‡ „ ƒ ‘ Š “ ‘  Š ‘ † ” ƒ “

 > ? } @ D 6 A y y A -  €  ‚ ƒ  „ † ‡ ˆ ƒ ‰ ‡ ˆ Š ‹ ¬  „ ‚ Š ¡ ‡   “ †  „ Š “ ‹ ™ Š š €  ˆ Š  Š „ ‘ “ ‡ „ ƒ ‘ Š “ ‘  Š ‘ † ” ƒ “

J k H b O T W _ U N Q L R S O T O Q ] e U S L W c g S b L T S e R W [ e V _ R L e Q L R W Q L R S I F J J Z X ­ J n n ` l ® J ­ ^ o o ^ h

^ k H b O T W _ U N Q L R S O T O Q ] e U S L W c g S b L T S e R W [ e V _ R L e Q L R W Q L R S I F J J Z Z ­ J n n ¯ l ® J ­ ^ o o ^ h

Y k H b O T W _ U N Q L R S O T O Q ] e U S L W c g S b L T S e R W [ e V _ R L e Q L R W Q L R S I F J J Z ° ­ J n n ¯ l ® J ­ ^ o o ^ h

p
BS EN 16034:2014 ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ µ ³ · º ± »

½ ¾ ¿ À À Á Â Ã À Á Á Ä Å Æ Ç È É Ê È Ë Ì Í Î Ï Ê Ð Î Ï Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Î Ë Ê É Î Ø Õ Í Ñ × Ò Ù Ñ Õ Í Î Ë È Õ Î É É Ú Ô Û Ñ Ï Î Ø Ñ Ê É Ô Õ Ö × Ü É Î Ø Õ Í Ñ × Î Ë Ê É Ô Õ Ö È Ë Ì

Û É Î Ø Ñ × Ò Ý Ñ Þ Ç È Ï Ñ ß Ñ Ë Ø × Î Ë Ê Ø Ñ × Ø ß Ñ Ø Í Ô Ê ×

½ ¾ ¿ À à Á á Å â Ë Ê Ç × Ø Ï È Î É Ü Õ Ô ß ß Ñ Ï Õ È Î É Î Ë Ê Ì Î Ï Î Ì Ñ Ê Ô Ô Ï × Î Ë Ê Ì Î Ø Ñ × Ò Ù Ñ Õ Í Î Ë È Õ Î É Î × Û Ñ Õ Ø × Ò ã Ñ × Ø ß Ñ Ø Í Ô Ê ×

½ ¾ ¿ Ä á Á ¿ ä À Å å È Ï Ñ Õ É Î × × È æ È Õ Î Ø È Ô Ë Ô æ Õ Ô Ë × Ø Ï Ç Õ Ø È Ô Ë Û Ï Ô Ê Ç Õ Ø × Î Ë Ê ç Ç È É Ê È Ë Ì Ñ É Ñ ß Ñ Ë Ø × Ò è Î Ï Ø é ê ë É Î × × È æ È Õ Î Ø È Ô Ë Ç × È Ë Ì

Ê Î Ø Î æ Ï Ô ß æ È Ï Ñ Ï Ñ × È × Ø Î Ë Õ Ñ Ø Ñ × Ø × Ü Ñ ì Õ É Ç Ê È Ë Ì í Ñ Ë Ø È É Î Ø È Ô Ë × Ñ Ï í È Õ Ñ ×

½ ¾ ¿ Ä à Ä î Å Æ Ç È É Ê È Ë Ì Í Î Ï Ê Ð Î Ï Ñ Ò ï É Ñ Õ Ø Ï È Õ Î É É Ú Õ Ô Ë Ø Ï Ô É É Ñ Ê Ñ ì È Ø × Ú × Ø Ñ ß × æ Ô Ï Ç × Ñ Ô Ë Ñ × Õ Î Û Ñ Ï Ô Ç Ø Ñ × Ò Ý Ñ Þ Ç È Ï Ñ ð

ß Ñ Ë Ø × Î Ë Ê Ø Ñ × Ø ß Ñ Ø Í Ô Ê × ñ ò

½ ¾ ¿ ó à Ä î Å Æ Ç È É Ê È Ë Ì Í Î Ï Ê Ð Î Ï Ñ Ò ï É Ñ Õ Ø Ï È Õ Î É É Ú Õ Ô Ë Ø Ï Ô É É Ñ Ê Í Ô É Ê ð Ô Û Ñ Ë × Ú × Ø Ñ ß × æ Ô Ï æ È Ï Ñ ô × ß Ô Ö Ñ Ê Ô Ô Ï Î × × Ñ ß ç É È Ñ × Ò

Ý Ñ Þ Ç È Ï Ñ ß Ñ Ë Ø × Ü Ø Ñ × Ø ß Ñ Ø Í Ô Ê × Ü Î Û Û É È Õ Î Ø È Ô Ë Î Ë Ê ß Î È Ë Ø Ñ Ë Î Ë Õ Ñ

½ ¾ ¿ ó õ ó à Ã À Á Á õ Å Æ Ç È É Ê È Ë Ì Í Î Ï Ê Ð Î Ï Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Î Ë Ê É Î Ø Õ Í Ñ × Ò ï É Ñ Õ Ø Ï Ô ß Ñ Õ Í Î Ë È Õ Î É É Ú Ô Û Ñ Ï Î Ø Ñ Ê É Ô Õ Ö × Î Ë Ê × Ø Ï È Ö È Ë Ì

Û É Î Ø Ñ × Ò Ý Ñ Þ Ç È Ï Ñ ß Ñ Ë Ø × Î Ë Ê Ø Ñ × Ø ß Ñ Ø Í Ô Ê ×

½ ¾ ¿ á à õ á Å Æ Ç È É Ê È Ë Ì Í Î Ï Ê Ð Î Ï Ñ Ò Ý Ñ Þ Ç È Ï Ñ ß Ñ Ë Ø × Î Ë Ê Ø Ñ × Ø ß Ñ Ø Í Ô Ê × Ò Ù Ç É Ø È Û Ô È Ë Ø É Ô Õ Ö × Ü É Î Ø Õ Í Ñ × Î Ë Ê É Ô Õ Ö È Ë Ì

Û É Î Ø Ñ × ö ò

½ ¾ ¿ á õ õ î Å Æ Ç È É Ê È Ë Ì Í Î Ï Ê Ð Î Ï Ñ Ò ÷ Ë Õ Ô Ë Ø Ï Ô É É Ñ Ê ø Ô Ô Ï ë É Ô × È Ë Ì ø Ñ í È Õ Ñ × æ Ô Ï × È Ë Ì É Ñ Î Õ Ø È Ô Ë Ê Ô Ô Ï × Ò Ý Ñ Þ Ç È Ï Ñ ß Ñ Ë Ø ×

Î Ë Ê Ø Ñ × Ø ß Ñ Ø Í Ô Ê × ö ò

ù ú û ü ý þ ÿ û ÿ ú
þ
ú  ü ý 
 ú   þ  ü Å ü ý þ  ú   ú   ü þ û 
   þ     ü  ú 
ÿ ÿ 

  

      

ÿ þ  þ
ü û    ú ú û
þ ü Å   
ü û   Å  ú   þ û       ú û û þ  ú ú û
þ ü Å û ú    
ý ü ü þ û    ú û ú ÿ þ û   þ   û  

 û ü  
         û  þ ú û   þ Å  ú ú û  þ  ú û  þ  þ
Å û ú     ú û  ú      û ü   Å þ ü  Å ý   ý 
ÿ û ú    þ  ü ú

  þ   û þ û þ

ü      ú û
 ú  þ  ú  ü û ú   ÿ     ü ý þ 
þ   ú û ü ý þ   ú
  ú  ÿ þ û   þ  ü ú ÿ þ   
    û þ

û þ

ü  
þ ÿ û ü   þ  þ  þ  ü
Å        
  þ ÿ  þ  
 Å  
 ú  ÿ  þ  
 Å  
ý ú  þ û ÿ  þ  
 Å ü û 
ú 

ÿ  þ  
    ú û     ü ú þ ü ý þ û  ü ý ü ý þ       ý û  û þ   
þ 
 ý þ ü ý þ û ÿ û ú    þ   ú û ü ý þ ÿ û ÿ ú
þ

ú    û þ û þ

ü   þ ú û
 ú  þ  ú  ü û ú   ý   ý  ú û  ü ý þ

þ              ü ý þ ÿ û ú  
 ú 
ú  ü ý 
½ û ú ÿ þ 


ü   û 

  

  ! " # $  % & !   %

   ú  ü ý ú  þ ú û  ú û þ  ú  þ   þ þ  þ  þ  ü
          ' þ  ú û û þ  ú    þ
  þ ú û ú  þ û ÿ  þ  
 Å

ÿ þ û   þ ü þ û  û  þ   û þ  þ   ü þ  þ  þ  ü
ú        ý û  û þ

  

   " # $  ( " #  & ) ) *   " & !

 ú ú û
þ ü  ü ý  þ   ú 
ü û  ü þ   û ú  ú  þ   ü þ û    ú     þ   ü ý ú ü ý þ û  ü þ û  
  ú  þ ú û  ú û þ
þ  ü  ú 

         û  þ
   ú û   þ
ý   ý    ü  ú 

û ú    
ý ü ü þ û

  +

  $ ( , ) $   & ! -

    ü ú   ú ÿ þ   ú ú û
þ ü    ú û ú ÿ þ    þ    ú ü ú   ú
þ      ü ú  ü
 û  þ   þ  þ   ü  ý  

 þ    þ ü ý ü   þ   ü ü þ  Å  ü ý ú ü ý     ü þ û  þ  ü  ú  Å 
ü ú û þ  þ  þ û Å ú û    
ÿ ú þ û    þ  ÿ 

ü ú û þ  þ  þ û   
þ ú  ÿ ú þ û    û þ

. / 0 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 3 : ;

¼
 ±
BS EN 16034:2014 ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ µ ³ · º ± »

  =

" # & $ &  >     $  "  

û þ  þ
þ ú  ü ý þ ý ú   ä ú ÿ þ   þ    þ ú   ú ú û
þ ü    ú û ú ÿ þ    þ    ú ü ú þ 
û þ û þ     þ   ú
  ú  ü ý þ

 ú ú û
þ ü    ú û ú ÿ þ    þ    ú  û ú   þ    þ  ÿ ú
 ü  ú 

  ?

(  & " # $  @ "    & " $

  ü þ û   ý   ý  ú    û    þ Å
  ÿ Å  û ú ÿ ú û
ý  þ  ú   û   ü ý þ  ú û      þ ú   ú ú û
þ ü
Å þ

 ú ú
þ          þ û     û þ Å  ú ú
þ  ü þ û  
    þ    ú û   ú    ü ý þ  ú ú û  þ    ÿ
  ú û 

A 1 B 3 C B 1 3 D B E F G H F 4 8 5 I 4 6 J 8 B 3 E 2 1 J E : 8 K I 7 D 3 E J 6 L 7 2 E 3 2 1 J E : 8 M 7 B 9 J : 9 3 8 7 N 3 2 7 D : 3 E J D : 8 7 6 7 O J B 3 L 7 2 E 3 2 1 J E : 8 J E 3 D 1 B

O 1 D 8 7 : 3 E 3 : B 1 2 3 L E 7 J 2 6 3 ;

· P ³ Q R S T S U V W X R U Y Z T [ R º Z Y [ Z T [ R X Y \ ] V [ U \ R W U V U T Y W ^ S R S »

_ ý þ  ÿ     ü ú  ü ý þ ÿ û ú   ü
 ú  þ û þ   ü ý 

ü   û  ü ú ÿ û ú    þ `   ü þ û  ü a  ½  Å `   ü þ û  ü    
 ü  ú  a  ½ b c Å

½ b d  ú û `   ü þ û  ü   û   ü  ú  a  ½ e   ú û  þ û ü   ÿ þ û  ú  ú  ü   þ   ü ý þ þ  þ  ü ú    û þ 
ü þ
ü þ    ú û    ü ú á ¿

  û þ
 ü
û þ  

   þ    ú û    ü ú ½ ¾ ¿ Ä á Á ¿ ä À

· P ¹ f \ Y g R X Y W U [ Y h º Y W h i Z Y [ V ] ] h T X V U T Y W S j k R [ R h T \ T U V U T Y W Y Z S \ Y g R S ] [ R V l T S [ R m ^ T [ R l »

_ ý þ  ÿ     ü ú  ü ý þ ÿ û ú   ü
 ú  þ û þ   ü ý 

ü   û  ü ú ÿ û þ  þ  ü
 ú  þ  þ  þ ü  þ    ü þ  ÿ þ û ü û þ

  o
 d n n  ú û
 ú  þ  þ  þ ü    þ  ü ü þ  ÿ þ û ü û þ     ü ý þ þ  þ  ü ú 
 ú  þ 
ü þ
ü þ    ú û    ü ú á À  

û þ
 ü
û þ  

   þ    ú û    ü ú ½ ¾ ¿ Ä á Á ¿ ä À

· P ¶ p q T h T U i U Y [ R h R V S R

b  ú û  þ û ü ú û þ  þ
þ ü ý þ ÿ û ú   ü
 ú  þ û þ   ü ý 

ü   û    þ    þ ü ý þ û þ     þ   ú
  ú   ú ú û
þ ü    ú û

ú ÿ þ    þ    ú   ü ý þ þ  þ  ü ú    û þ    ú û
 ú  þ ú û    û þ ú  ü ý þ ÿ ú þ û
ÿ ÿ  ü ý þ ý ú   ä ú ÿ þ   þ    þ
ý  

 þ ü þ
ü þ    ú û    ü ú á Ä   ü þ
ü û þ
 ü

ý    þ þ ' ÿ û þ

þ 
` û þ  þ
þ  a

· P · f R h Z r X h Y S T W s º Y W h i Z Y [ S R h Z r X h Y S T W s Z T [ R [ R S T S U V W U V W l t Y [ S \ Y g R X Y W U [ Y h l Y Y [ S R U S V W l t Y [

Y ] R W V q h R j T W l Y j S »


þ   ä   ú
   u  
ü ý þ     ü ú   ú ÿ þ   ú ú û
þ ü    ú û ú ÿ þ    þ    ú ü ú   ú
þ      ü ú  ü
 û  þ  

þ  þ   ü  ý    þ    þ ü ý ü   þ   ü ü þ   ü ý ú ü ý     ü þ û  þ  ü  ú  Å þ 
ü ú û þ  þ  þ û Å ú û    

ÿ ú þ û    þ  ÿ 
ü ú û þ  þ  þ û   
þ ú  ÿ ú þ û    û þ   
 þ û    þ    ú û    ü ú v À À w þ
 ü
û þ

 

   þ    ú û    ü ú ½ ¾ ¿ Ä á Á ¿ ä À   þ ' ÿ û þ

þ   ` u a     þ  ú  ÿ  þ ü þ   ü ý    ü ú  Á ü ú á

  ú û    ü ú ü ý þ
þ  ü þ ú û  þ
 þ ü þ û    þ   ü ý þ    þ û ú     þ
ÿ þ û  ú û  þ  
þ þ ó á À ¿ 

· P x y ^ [ V q T h T U i

+  =   z
*  " # & $ &  >  (  {  " # & $ &  >     $  "  

_ ý þ  û     ü ú      ü ü ú û þ  þ
þ 
 þ û    þ    ú û    ü ú á ó ¿   ü ý þ û þ
 ü 
þ ' ÿ û þ

þ 
` û þ  þ
þ

   ü   þ  a

+  =   z
*  " # & $ &  >  (   $ ( , ) $   & ! - |  ! $ > (     $ ( ) $   & ! -         " !  }     ! " # $  % & !   %  ~

+  =     z
*  " # & $ &  >  (   $ ( , ) $   & ! - " - " & !     -  "  "  &  ! | ) > ) $ & ! -     & ! - ~

_ ý þ  û     ü ú 
þ   ä   ú
   
ü  þ û  ü  ú  
þ 
û þ        ü þ
ü     ú û    ü ú á ó À

_ ý þ û þ
 ü

ý    þ þ ' ÿ û þ

þ    ú û    ü ú ü ý þ
þ  ü þ ú û  þ
     ü þ    _   þ ¿

<
BS EN 16034:2014
 €  ‚ ƒ „ † ‡ ƒ  ˆ  ‰

Š ‹ Œ  Ž   ‘ ’ Ž “ ‹ ” Ž • – — ˜ Ž ’ ™ š › œ Œ Ž — –  ” Ž ’ ” “ ž “  Ž ’ ” – Œ Ž Ÿ Ž —  – — œ Ž ˜ š – — Ž — ” – ‹ ’ ’ ˜ • š ‹ › ’ Ž “ ‹ ” Ž • – — ž ” –

” ¡ Ž ’ Ž   ¢ “  – ’ ˜ š • “  ‹ ’ ’

‘ ’ Ž “ ‹ ” Ž • – — ž £ ž “  Ž ’

•
¤

¥ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

•
§

¨ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

•
©
¤

¦ ¦ ¦ ¦

¥ • ¨ ¦ ¦ ¦ ¦

•
¤

¨ ¦ ¦

§ ¬ ¬

¦ ¨ ª «

­ ® ¯ ® ° ® ° ±
› — ‹ Œ ˜  ˜ ” ž –  ’ Ž   ¢ “  – ’ ˜ š • ‹ • ‹ ˜ š ’ ” ‹ • Ž ˜ š • ² “ – — — – ’ ˜ – š ³

´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¼ ¶ ½ ½ ¼ Ã Ä ¼ Ã ¼ · ¶ ¹ ¶ · » ¶ º µ ¼ ¶ Å ¶ · ¼ µ ¶ » ¸ ¼ ½ · ¼ Ã Ä µ º ¹ · Æ º ¹ ¶ ¸ ¶ · ¼ Ã µ ¶ · ¹ ¶ º Ã · Ç ¹

ª ¾ « ¿ À ¿ Á Â « À À Â « À ª « Â ¿ ª À ª « « À ª «

¶ Ã º » ½ ¶ Æ ¼ Ã · Æ ½ ¼ ¶ Æ ¼ µ µ ¶ ¹ ¶ ½ ¶ Å º Ã ½ º ¸ ¶ µ ¶ » ¸ ¼ ½ · ¼ Ã Ä µ º ¹ · Æ º ¹ ¶ ¹ · ¸ º Ã · º ¹ · º ½ ¼ ¶ · ¼ Ã

« È « À Â « É È À ª ª ª Â À À « ¿ ª È « Â ª À ª À À À ª

´ º » ½ ¶ ¶ Ê ¶ ¼ Ã º ¶ Æ µ ¶ ¹ ¶ µ ¶ µ º ¹ · Æ º ¹ ¶ ¼ ½ º ¼ ¼ ¶ · » µ ¶ ¶ º Ã · º ¹ · º Ã ¹ ¹ ¼ Ã ¹ ¶ ¼ º Ã

¥ Â È ª Â À À ª À Â À À ¿ ¾ ª À À ª À À « ª Â « « À « À À ª ª Ë

Ì ¸ ¼ ½ · ¼ Ã Ä µ º ¹ · Æ º ¹ ¶ Ã Å ¶ ¹ ¶ · » ¹ · ¸ º Ã · º ¹ · ½ ¼ ¶ · ¼ Ã ´ º » ½ ¶ µ º ½ ½ µ Æ µ ¶ ¼ ¹ ½ ¼ º Ã ¶

« ª Â « ¾ È « Â ª À ª À À ª ¥ À À « ª Â « É È Â ª «

Í Î

¨ Ï Ð ¦ Ë

´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¼ ¶ ½ ½ ¼ Ã Ä º Ä º ¼ Ã º Ä ¶ ¼ Ã Ä Ñ ¹ ¹ ¼ Ã Ò µ ¶ · ¹ ¶ º Ã · Ç ¹ ¶ Ã º » ½ ¶ Æ ¼ Ã · Æ µ º ½ ½ » ¶

ª ¾ « ¿ À ¿ Á Â « À À ª Â « « À « « ¿ ª « « À ª « « È « À

¶ Ê ¹ ¶ ¶ · º º µ ¼ ¶ Å ¶ · Ô

È À À À Ó Â Ë

 ƒ
 
BS EN 16034:2014 €  ‚ ƒ „ † ‡ ƒ  ˆ  ‰

°
Š ‹ Œ  Ž  Õ Ž  Ž Ö ‹ š ” × Ø ’ ” ‹ š ‹ — ’  – — Œ › ˜  ˜ š • ¡ ‹ — Ù ‹ — Ž

Ú — – › “ ” Û — – › Ÿ Õ Ž  Ž Ö ‹ š ” £  ‹ › ’ Ž ’ –  ” ¡ Ž × › — – Ÿ Ž ‹ š

Ü
× › — – Ÿ Ž ‹ š ” ‹ š ‹ — ’ “ – Ö Ž — ˜ š • ” ¡ Ž

Ü
” ‹ š ‹ — Ž ’ ’ Ž š ” ˜ ‹  “ ¡ ‹ — ‹ “ ” Ž — ˜ ’ ” ˜ “

±
Ý › — ‹ Œ ˜  ˜ ” ž –  ’ Ž   ¢ “  – ’ ˜ š • Ý

Þ ©
¼ Ã Ä ½ ¶ º Ê ¼ µ ¼ Ã Ä ¶ Í Î ¬ ¤ ß ¤ § à

À À ¨ ¥ ¦ ¦ ¥ Ë

¤ ¤ à

Ë á

â
à ¹ ½ ½ ¶ · · ¹ ½ ¼ Ã Ä · ¶ Å ¼ ¶ Í Î ¤ § ß ¬ ¬ ¤ à

« ª « « « Â « À Â À ¨ ¨ ¨ Ï ã Ë ¥ Ë ¥

¤ à

Ë ¥ Ë ¨ Ð Ë ¨

Ë ¥ Ë ¨ Ð Ë ¥

Í ½ ¶ ¹ ¼ º ½ ½ Æ ¶ ¹ ¶ · µ ½ · ¶ ½ ¶ ¹ ¼ º ½ ½ Æ ¶ ¹ ¶ · Í Î ¤ ¤ ß ¬ ¬ Í Î ¤ § ß ¬ ¬ ¤ à

 ª  ¾ È « « Á  ª  ¾ È « ¨ ¨ ¨ Ð ä ¨ ¨ ¨ Ï Ë ¥ Ë ¥

¶ Ã · ¶ Å ¼ ¶ µ ½ · ¶ Ã · ¶ Å ¼ ¶

¤ à

« È Â À « Á « È Â À ã

Ë ¥ Ë ¨ Ð Ë ¨

¼ Ã ¹ ¹ º ¶ · ¼ Ã º · ¹

 « È « ª « «

½ ¶

Ë ¥ Ë ¨ Ð Ë ¥

 « À

¶ º ¹ º ¶ ¶ ½ ¶ ¹ ¼ º ½ ½ Í Î ¤ ¤ ß ¬ ¬ ¤ § à

À È ª Â ª Â ¾ ¨ ¨ ¨ Ð Ë ¥ Ë

Æ ¶ ¹ ¶ · µ ½ · ¶ Ã

¤ §

È « « Á « È ä

Ë ¥ Ë ¨ Ë ¨

· ¶ Å ¼ ¶

¤ §

 
Ë ¥ Ë ¨ Ë ¥

å ¹ ¹ · ¼ Ã º ¼ Ã Ä · ¶ Å ¼ ¶ ¹ ¶ º ¹ º ¶ · ¹ ¹ Í Î ¤ ß ¬ ¬ ¤ ¤ à

« « Â « « ª Â À ¿ « À È ª « « Â « « Á ¨ ¨ á ¨ Ð æ Ë ¥ Ë

· ¼ Ã º ¹ · ¶ Å ¼ ¶

¤ à

ª « Â À

Ë ¥ Ë Ð Ë ¨

Ë ¥ Ë Ð Ë ¥

¹ · ¹ ¹ · ¼ Ã º ¹ Í Î ¤ § ß ¬ ¬ ¤ à

¿ « « « Â « « ª « ¨ ¨ ¨ Ï Ë ¥ Ë ¥

· ¶ Å ¼ ¶ ¼ Ã ¹ ¹ º ¶ · ¼ Ã

¤ à

 À  « È « ª ã

Ë ¥ Ë ¨ Ð Ë ¨

· ¹ ½ ¶ ¹

« « Â « À À

Ë ¥ Ë ¨ Ð Ë ¥

¹ · ¹ ¹ · ¼ Ã º ¹ Í Î ¤ ¤ ß ¬ ¬ ¤ § à

¿ « « « Â « « ª « ¨ ¨ ¨ Ð Ë ¥ Ë

· ¶ Å ¼ ¶ Æ ¼ µ ¶ ½ ¶ ¹ ¼ º ½ ½

¤ § à

 À ª  ª  ¾ ä

Ë ¥ Ë ¨ Ë ¨

Æ ¶ ¹ ¶ · µ ½ · ¶ Ã

¤ §

È « « Á « È

· ¶ Å ¼ ¶ ¼ Ã ¹ ¹ º ¶ · ¼ Ã

Ë ¥ Ë ¨ Ë ¥

 À  « È « ª

º · ¹ ½ ¶ ¹

« « Â « À

© ©
ç ¶ µ º Ã ¼ º ½ ½ º Ã · ½ º µ ¶ Í Î ¬ ß ¤

  «  è À ª  À ¨ ¥ ¥ ¦ ¥ ¦ ¦ Ë Ë ¨

Í ¶ ¹ Ä ¶ Ã ¶ Ê ¼ · ¶ Å ¼ ¶ Í Î ¬ ß §

É Â ¾ ª Â À ¨ Ð ¥ ¦ ¦ á Ë ¥ Ë ¨

é º Ã ¼ ¶ Ê ¼ · ¶ Å ¼ ¶ Í Î ¤ ß §

 ª  À ¨ ¨ ¥ ¥ ¦ ¦ á Ë ¥ Ë ¨

ê Ã Ã ¹ ½ ½ ¶ · · ¹ ½ ¼ Ã Ä · ¶ Å ¼ ¶ ¹ ¼ Ã Ä ½ ¶ º ¼ Ã Í Î ¤ § à § à § à § à

 « ª « « «  « À  À ¿ « À  ª « ¨ á á Ð ë Ë ¥ Ë ¥ Ë ¥ Ë á Ë ¥ Ë ¥ Ë ¨ ¦ Ë ¥ Ë ¨ ¨

©
· ¹ § à § à § §

« « À Ë ¥ Ë ¨ ¥ Ë ¥ Ë ¨ Ë ¥ Ë ¨

©
Í ½ ¶ ¹ ¶ µ º Ã ¼ º ½ ½ ¶ ¹ º ¶ · ½ µ º Ã · ¹ ¼ ¼ Ã Ä ½ º ¶ Í Î § § ß ¤

 ª « É Â Â ¾ « È ª «  À À ª è È ª À ¨ á Ï ¥ ¦ ¦ á Ë Ë ¥

© ©
Í ½ ¶ ¹ ¼ º ½ ½ Ã ¹ ½ ½ ¶ · ¶ Ê ¼ ¶ Í Î §

 ª  ¾  « ª « ª À ¾ À ª É À ¨ Ï Ð ë Ë Ð

©
ç ¸ ½ ¼ ¼ Ã ½ à ½ º µ ¶ º Ã · ½ ¼ Ã Ä ½ º ¶ Í Î ¤ ¤ § §

ª È « ª « Â è À ª Â À « Â è È ª À ¨ Ï á ë Ë Ë ¨ ì Ë Ð Ë ¨

´ µ ¼ · ¸ ¶ Ã ¼ ¼ º ¶ · » µ ¶ º Ã · º ½ Ã ¶ º ¶ Ã · ¶ Ã Í Î ¤ § ß ¬ ¬ Ç í ß

ã À « Â É ª À É È Â ª ¾ ª À ª Á « É É ª ¨ ¨ ¨ Ï ¨ ¥ ¦ ¦ ¥ Ë

´ µ ¼ · ¸ ¶ Ã ¼ ¼ º ¶ · » µ ¶ º Ã · º ½ Ã ¶ º ¶ Ã · ¶ Ã Í Î ¤ ¤ ß ¬ ¬ Ç í ß

ä À « Â É ª À É È Â ª ¾ ª À ª Á « É É ª ¨ ¨ ¨ Ð ¨ ¥ ¦ ¦ ¥ Ë

´ µ ¼ · ¸ ¶ Ã ¼ ¼ º ¶ · » µ ¶ º Ã · º ½ Ã ¶ º ¶ Ã · ¶ Ã Í Î ¤ ß ¬ ¬ Ç í ß

æ À « Â É ª À É È Â ª ¾ ª À ª Á « É É ª ¨ ¨ á ¨ Ð ¨ ¥ ¦ ¦ ¥ Ë

´ » ¶ ¸ » ½ ¼ µ ¶ ·

ë « È À Ë

 
BS EN 16034:2014
î ï ð ñ ò ó ô õ ö ò ð ô ÷ î ø

ð û ü ý þ ý ÿ
 ü ÿ   þ  ü ÷     þ  ü      ÿ  ü
ÿ ÿ þ 
 ý ü ý ø
ù ú

                                                          !             

 " # $ % & '  $ 

ö (   ) ü  
ÿ   * ÷ 
* +      * þ  ÿ þ 
ý , - ü  ü * þ  þ ÿ ÿ þ 
  ý   ) ü ý   ü . þ ý  ü /  þ  ü . ø
ù ú

                           &     0                                !

              " # $ % & '  & 

ó 1 2 þ * þ ÿ + ÿ   ü * ü ý ü
ù ú

3      !                 4       0               4                        

        " # $ % & '  $   0                    " # $ % & '  & 

3      !             5       !  4             6      4          7           4  5 

   

ô 8   2 þ * þ ÿ +
ù ú

9 : ; : < = > ? @ A B C B D E F G D H I @ A B C B D E D F ? I C I @ J I

3    4     !        !                           !             5        

" # $ $ K K  " # $ ' % & L 

9 : ; : M = > ? @ A B C B D E F G J I C G N C F J B O P Q F O C E G F ? J I C G N C F J B O P R F F ? J I D J @ O R S F ? F T I O @ A C I U B O R F U J V W

= > ? @ A B C B D E F G J I C G N C F J B O P @ P @ B O J D R I P ? @ R @ D B F O Q N E N C B O P D I J D B O P V

3               !              5    " # $ $ X $ 6                     Y          

   " # $  % Z K 6     4              Y              7 

ñ ð [ ü
ü  *
ú

3                       Y   0               Y               

  \ 4                                             !      4     4        ] ^     

           ! _

                4    !   a

     !    4         !      4     4       4       4            

3     4     4         !          5                5             !        0 

        !           !        4                       6  7 

ñ ö b +  ü ÿ ü ý ÿ þ
c
ú

d
: M : < e I O I ? @ C

                                 4                                  

  4     4                           5            4                 5     5     

ð ö
 î
BS EN 16034:2014 ï ð ñ ò ó ô õ ö ò ð ô ÷ î ø

            4               6     4       5 4  !  f          g         h   4  4     

3      6 g h 3 7      5      !                  7 

            5 4  !                         5                  !     0    

   4     5           !                     4           4            i g ^

 !              4       4                   4        4       !   4             4  

                 4    \ 4     

j k l m n o p q r s t u v w v x q p p q o y v x q v x z y { | w o y z y } q ~ q y } q y x x  z € } ~ o € x w  y } q € x  q € q v ~ ‚ y v z | z ƒ z x w ‚ „ o y ‚ x z „ z q }

~ € ‚ }  x q € x z „ z o x z ‚ y | ‚ } w †

     4                      4     4    ‡     4     !     4                

                  4                           !      4           !   

           5                              4                !

^   4     !     4                                        

ˆ                                     4                     4    

           5      6  7 

‰                           4    !                                 4       

                  4     4                       _

                   4                          Y   0           

   Y           6 4                    4        7  

                             4    6         !                        7 

   !                                        6  7      5            4                

   Y   0               Y                                  4        

                     4    6  4  Š                  ! 7     4       

        !                       

h               4                      5       !               !         

  4     4                                    4                                  

                3                                 4      

^   4             4    !   0                            ‹   " 4               

 !       4      5                          ] ^     4                   

        !                  Y   0              Y            4     4    

   4                       Y   0               Y                       !

  4     4         5                     5  4   

d
: M : M Œ I J D J @  T C I J Ž D I J D B O P @ O R N F  T C B @ O N I N ? B D I ? B @

3    4                        Y   0               Y             

      Y                          3    & 

ð ó
BS EN 16034:2014
  ‘ ’ “ ” • – — “ ‘ • ˜  ™

š › œ  ž Ÿ ¡ ¢ £ œ ž ¤ ¥ ¦ § › £ ¨  ž § © ¥ œ ž © ž § © ž ª › « ª ¬ ¥ £ ¨  ­ › « ¬ ž ¬ ¤ ­ © ž ¤ ­ ›

® ¯ ®
› ¤ › ¬ © ž ¤ ­ § © ­ ¬ ° ¤ ¥ ª ¢ ¬ © § § ž § § £ ž « © ¡ ¥ ² ¥ ¦ § › £ ¨  ž § ¥ £ ¨  ­ › « ¬ ž ¬ ¤ ­ © ž ¤ ­ ›

® ¯ ¯
› ¤ › ¬ © ž ¤ ­ § © ­ ¬ ± £ ž © ¥ ª

³ ´ µ ¶ µ · ¸ ¹ º ´ · » ¼ ¶ ½ ´ ¾ ¿ À Á ¿ À Â Ã À Ä Å ¾ Æ À Ç È É À ¾ Ê Ä ¿ Å ¾ ¿ À

Ë Ì
» Í ´ º » ¹ · ½ » Î ¾ ¿ È Á ¿ È Â Ã À Ä Å ¾ Æ Å Ç È É É ¾ Ê Ä ¿ È ¾ ¿ È

Ï Ð ¶ Î ¶ · Ñ · » ½ ´ Î ´ ¸ µ ´ ¾ ¿ Å Á ¿ Å À ¾ ¿ Å

Ë
´ Î ¼ Æ º Î » µ ¶ ¹ Ò ¾ ¿ ¾ Ï ¹ ¹ ´ Ó Ï Ê Ï ¿ È ¿ È À ¾ ¿ ¾

Ô Õ ½ ¸ Ð ¶ Î ¶ · Ñ » ¼ ¸ Ð ¶ Î ¶ · Ñ · » ¾ ¿ Á ¿ À Á ¿ ¾ ¿ À À ¾ ¿ Á ¿ À

½ ´ Î ´ ¸ µ ´

Ô Õ ½ ¸ Ð ¶ Î ¶ · Ñ » ¼ µ ´ Î ¼ Æ Á ¿ ¾ ¿ È À ¾ ¿ Á ¿ È ¿ À
¾ ¿ Á ¿ È ¿ À

º Î » µ ¶ ¹ Ò ¸ Ò ¸ ¶ ¹ µ ·

Ö ´ Ò ½ ¸ Ö ¸ · ¶ » ¹

Ô Õ ½ ¸ Ð ¶ Î ¶ · Ñ » ¼ µ ´ Î ¼ Æ ¾ ¿ Á ¿ È ¿ È ¾ ¿ Á ¿ È ¿ È À ¾ ¿ Á ¿ È ¿ È

º Î » µ ¶ ¹ Ò ¸ Ò ¸ ¶ ¹ µ ·

¸ Ò ´ ¶ ¹ Ò

×
² Ø ² Ÿ š ž § © ¤ ž ¨ ¥ ¤ © §

Ì Ì
Ù Ú ´ ½ ´ µ Õ Î · µ » ¼ · Ú ´ Ö ´ · ´ ½ ¶ ¹ ¸ · ¶ » ¹ » ¼ · Ú ´ Û ½ » Ö Õ º · · Ñ Û ´ µ Ú ¸ Î Î Ð ´ Ö » º Õ ´ ¹ · ´ Ö ¶ ¹ · ´ µ · ½ ´ Û » ½ · µ ¿ Ï Î Î · ´ µ · ½ ´ Û » ½ · µ µ Ú ¸ Î Î

Ì
Ð ´ ½ ´ · ¸ ¶ ¹ ´ Ö Ð Ñ · Ú ´ ¸ ¹ Õ ¼ ¸ º · Õ ½ ´ ½ ¼ » ½ ¸ · Î ´ ¸ µ · À É Ñ ´ ¸ ½ µ ¸ ¼ · ´ ½ · Ú ´ Î ¸ µ · Ö ¸ · ´ » ¼ Û ½ » Ö Õ º · ¶ » ¹ » ¼ · Ú ´ ¼ ¶ ½ ´ ½ ´ µ ¶ µ · ¶ ¹ Ò

Ì
¸ ¹ Ö Ü » ½ µ » Í ´ º » ¹ · ½ » Î Ö » » ½ µ ´ · µ ¸ ¹ Ö Ü » ½ » Û ´ ¹ ¸ Ð Î ´ Ý ¶ ¹ Ö » Ý µ · » Ý Ú ¶ º Ú · Ú ´ Ñ ½ ´ Î ¸ · ´ ¿

× ® ¯
² Ø ² Þ › § ¬ › ª ­ « ß ª ž © ž ¤ £ ­ « › © ­ ¥ « ¥ ¦ © ž ¨ ¤ ¥ ª ¢ ¬ © © à ¨ ž ¤ ž § ¢  © §

Ì Ì Ì
á » ½ µ » ´ º » ¹ µ · ½ Õ º · ¶ » ¹ Û ½ » Ö Õ º · µ Ê · Ú ´ ½ ´ ¸ ½ ´ º » Û ¸ ¹ ¶ ´ µ â » ¼ · ´ ¹ º ¸ Î Î ´ Ö ã µ Ñ µ · ´ Ú » Õ µ ´ µ ä å Ý Ú ¶ º Ú µ Õ Û Û Î Ñ » ½ ´ ¹ µ Õ ½ ´

Ì Ì Ì
· Ú ´ µ Õ Û Û Î Ñ » ¼ Ê » ¹ · Ú ´ Ð ¸ µ ¶ µ » ¼ ¸ ¹ ¸ Ò ½ ´ ´ ´ ¹ · æ ç Ê µ » ´ » ½ ¸ Î Î » ¼ · Ú ´ º » Û » ¹ ´ ¹ · µ â ´ ¿ Ò ¿ ¶ ¹ º ¸ µ ´ » ¼ Ý ¶ ¹ Ö » Ý µ Ç

Ì Ì
Û ½ » ¼ ¶ Î ´ µ Ê Ò ¸ µ Í ´ · µ Ê Ý ´ ¸ · Ú ´ ½ µ · ½ ¶ Û µ å è ç · » ¸ ¹ ¸ µ µ ´ Ð Î ´ ½ Ý Ú » · Ú ´ ¹ ¸ ¹ Õ ¼ ¸ º · Õ ½ ´ µ · Ú ´ ¼ ¶ ¹ ¶ µ Ú ´ Ö Û ½ » Ö Õ º · â ½ ´ ¼ ´ ½ ½ ´ Ö · »

Ì
Ð ´ Î » Ý ¸ µ · Ú ´ ã ¸ µ µ ´ Ð Î ´ ½ ä å ¶ ¹ Ú ¶ µ ¼ ¸ º · » ½ Ñ ¿

Ì
é ½ » ê ¶ Ö ´ Ö · Ú ¸ · · Ú ´ ¸ º · ¶ ê ¶ · ¶ ´ µ ¼ » ½ Ý Ú ¶ º Ú µ Õ º Ú ¸ µ Ñ µ · ´ Ú » Õ µ ´ ¶ µ Î ´ Ò ¸ Î Î Ñ ´ µ · ¸ Ð Î ¶ µ Ú ´ Ö ¶ ¹ º Î Õ Ö ´

Ì Ì Ì Ì Ì
¸ ¹ Õ ¼ ¸ º · Õ ½ ¶ ¹ Ò Ü ¸ µ µ ´ Ð Î ¶ ¹ Ò » ¼ Û ½ » Ö Õ º · µ ¸ µ · Ú ´ ¸ µ µ ´ Ð Î ´ Ö » ¹ ´ Ê · Ú ´ µ Ñ µ · ´ Ú » Õ µ ´ ¸ Ñ · ¸ Í ´ · Ú ´ ½ ´ µ Û » ¹ µ ¶ Ð ¶ Î ¶ · Ñ

Ì
¼ » ½ · Ú ´ Ö ´ · ´ ½ ¶ ¹ ¸ · ¶ » ¹ » ¼ · Ú ´ Û ½ » Ö Õ º · · Ñ Û ´ ½ ´ Ò ¸ ½ Ö ¶ ¹ Ò » ¹ ´ » ½ µ ´ ê ´ ½ ¸ Î ´ µ µ ´ ¹ · ¶ ¸ Î º Ú ¸ ½ ¸ º · ´ ½ ¶ µ · ¶ º µ » ¼ ¸ ¹ ´ ¹ Ö Û ½ » Ö Õ º ·

Ì Ì Ì
Ý Ú ¶ º Ú ¶ µ µ Õ Ð µ ´ ë Õ ´ ¹ · Î Ñ ¸ ¹ Õ ¼ ¸ º · Õ ½ ´ Ö ¸ ¹ Ö Ü » ½ ¸ µ µ ´ Ð Î ´ Ö Ð Ñ » · Ú ´ ½ ¼ ¶ ½ µ ¶ ¹ · Ú ´ ¶ ½ » Ý ¹ ¼ ¸ º · » ½ Ñ ¿

Ì Ì Ì Ì Ì
ì Ú ´ ¹ Ö » ¶ ¹ Ò µ » Ê · Ú ´ µ Ñ µ · ´ Ú » Õ µ ´ µ Ú ¸ Î Î µ Õ Ð ¶ · ¸ ¹ ã ¸ µ µ ´ Ð Î ´ Ö Û ½ » Ö Õ º · ä Õ µ ¶ ¹ Ò º » Û » ¹ ´ ¹ · µ ¸ ¹ Õ ¼ ¸ º · Õ ½ ´ Ö Ð Ñ ¶ ·

Ì Ì Ì
» ½ Ð Ñ » · Ú ´ ½ µ Ê · » · Ú ´ Ö ´ · ´ ½ ¶ ¹ ¸ · ¶ » ¹ » ¼ · Ú ´ Û ½ » Ö Õ º · · Ñ Û ´ ¸ ¹ Ö · Ú ´ ¹ ¸ Í ´ · Ú ´ Ö ´ · ´ ½ ¶ ¹ ¸ · ¶ » ¹ » ¼ · Ú ´ Û ½ » Ö Õ º · · Ñ Û ´

Ì Ì Ì
½ ´ Û » ½ · ¸ ê ¸ ¶ Î ¸ Ð Î ´ · » · Ú ´ ¸ µ µ ´ Ð Î ´ ½ µ Ê ¶ ¿ ´ ¿ · Ú ´ ¸ º · Õ ¸ Î ¸ ¹ Õ ¼ ¸ º · Õ ½ ´ ½ » ¼ · Ú ´ Û ½ » Ö Õ º · Û Î ¸ º ´ Ö » ¹ · Ú ´ ¸ ½ Í ´ · ¿

Ì Ì
Ù » · ¸ Í ´ ¶ ¹ · » ¸ º º » Õ ¹ · µ Õ º Ú ¸ µ ¶ · Õ ¸ · ¶ » ¹ Ê · Ú ´ º » ¹ º ´ Û · » ¼ º ¸ µ º ¸ Ö ¶ ¹ Ò Ö ´ · ´ ½ ¶ ¹ ¸ · ¶ » ¹ » ¼ · Ú ´ Û ½ » Ö Õ º · · Ñ Û ´ ¶ Ò Ú · Ð ´

· ¸ Í ´ ¹ ¶ ¹ · » º » ¹ µ ¶ Ö ´ ½ ¸ · ¶ » ¹ ¶ ¹ · Ú ´ · ´ º Ú ¹ ¶ º ¸ Î µ Û ´ º ¶ ¼ ¶ º ¸ · ¶ » ¹ Ê Û ½ » ê ¶ Ö ´ Ö · Ú ¸ · · Ú ¶ µ º » ¹ º ´ ½ ¹ µ º Ú ¸ ½ ¸ º · ´ ½ ¶ µ · ¶ º µ ¼ » ½ Ý Ú ¶ º Ú

´ ¶ · Ú ´ ½ ¸ ¹ » · ¶ ¼ ¶ ´ Ö Û ½ » Ö Õ º · º ´ ½ · ¶ ¼ ¶ º ¸ · ¶ » ¹ Ð » Ö Ñ » ½ ¸ ¹ » · ¶ ¼ ¶ ´ Ö · ´ µ · Î ¸ Ð » ½ ¸ · » ½ Ñ ¶ ¹ · ´ ½ ê ´ ¹ ´ Ê ¸ µ Û ½ ´ µ ´ ¹ · ´ Ö Ð ´ Î » Ý ¿

Ì Ì
Ù Ú ´ Ö ´ · ´ ½ ¶ ¹ ¸ · ¶ » ¹ » ¼ · Ú ´ Û ½ » Ö Õ º · · Ñ Û ´ ½ ´ Û » ½ · · Ú ¸ · · Ú ´ µ Ñ µ · ´ Ú » Õ µ ´ Ú ¸ µ » Ð · ¸ ¶ ¹ ´ Ö Ý ¶ · Ú ½ ´ Ò ¸ ½ Ö · » · ´ µ · µ º ¸ ½ ½ ¶ ´ Ö

Ì Ì Ì
» Õ · Ð Ñ ¸ ¹ » · ¶ ¼ ¶ ´ Ö Ð » Ö Ñ Ê ¸ ¹ Ö Ý Ú ¶ º Ú ¶ µ µ Õ Û Û Î ¶ ´ Ö · » · Ú ´ ¸ µ µ ´ Ð Î ´ ½ µ Ê ¸ Ñ Ð ´ Õ µ ´ Ö ¼ » ½ · Ú ´ ½ ´ Ò Õ Î ¸ · » ½ Ñ ¸ ½ Í ¶ ¹ Ò

í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú ó û ó ò ü ö ý ð ø û ø þ ô ñ ñ õ ñ û ù ý ø û ÿ ñ ó û ñ ÿ
÷ ú ý ñ û ý ñ  ý ó û ù ô ø ý ù  ó ô ø û
ó ù ð ñ ô ù
 ñ ó ò  ô ú ù ù ñ û ý ó û ü ñ û ù ø û

ü ð ó ö ÷ ý ó û ù ø ú û ý ÷ ñ ø ô  ô ó  ú ü ú ó û ü  ú ù ð ô ñ þ ø ô ù ó ô ñ ü  ó û ü ú ÿ ú ÷ ú ù
ø û ÷ ú ø ÿ ú ÷ ú ù
ó ò ù ð ñ ý ó õ  ó û ñ û ù  ô ó ö ý ñ ô  ü
ü ù ñ õ ð ó ö ü ñ î  ó û

ù ð ñ ó û ñ ð ø û  ø û ù ð ñ ø ü ü ñ õ ÿ ÷ ñ ô ó ò ù ð ñ ò ú û ú ü ð ñ  ô ó ö ý ù  ó û ù ð ñ ó ù ð ñ ô ð ø û 


î ï ð ñ ü ñ ý ó õ  ø û ú ñ ü õ ø
 ô ó ö ý ñ ý ó õ  ó û ñ û ù ü ÿ ö ù ù ð ñ
ø ô ñ û ó ù ô ñ ö ú ô ñ ù ó ó ü ó 

‘ •
 
BS EN 16034:2014  ‘ ’ “ ” • – — “ ‘ • ˜  ™

Ì Ì
Û Õ ½ Û » µ ´ µ Ý ¶ · Ú » Õ · · Ú ´ ¸ µ µ ´ Ð Î ´ ½ Ú ¸ ê ¶ ¹ Ò · » ¶ ¹ ê » Î ê ´ ¸ Ò ¸ ¶ ¹ ¸ ¹ » · ¶ ¼ ¶ ´ Ö Ð » Ö Ñ · » Õ ¹ Ö ´ ½ · ¸ Í ´ · Ú ´ Ö ´ · ´ ½ ¶ ¹ ¸ · ¶ » ¹ » ¼ · Ú ´

Û ½ » Ö Õ º · · Ñ Û ´ » ¼ · Ú ´ ´ µ µ ´ ¹ · ¶ ¸ Î º Ú ¸ ½ ¸ º · ´ ½ ¶ µ · ¶ º â µ å · Ú ¸ · Ý ´ ½ ´ ¸ Î ½ ´ ¸ Ö Ñ · ´ µ · ´ Ö Ê Û ½ » ê ¶ Ö ´ Ö · Ú ¸ · Ç

Ì Ì Ì Ì Ì Ì
· Ú ´ ¸ µ µ ´ Ð Î ´ ½ ¸ ¹ Õ ¼ ¸ º · Õ ½ ´ µ ¸ Û ½ » Ö Õ º · Ý Ú ¶ º Ú Õ µ ´ µ · Ú ´ µ ¸ ´ º » Ð ¶ ¹ ¸ · ¶ » ¹ » ¼ º » Û » ¹ ´ ¹ · µ â º » Û » ¹ ´ ¹ · µ

Ì Ì Ì
Ý ¶ · Ú · Ú ´ µ ¸ ´ º Ú ¸ ½ ¸ º · ´ ½ ¶ µ · ¶ º µ å Ê ¸ ¹ Ö ¶ ¹ · Ú ´ µ ¸ ´ Ý ¸ Ñ Ê ¸ µ · Ú ¸ · ¼ » ½ Ý Ú ¶ º Ú · Ú ´ µ Ñ µ · ´ Ú » Õ µ ´ Ú ¸ µ » Ð · ¸ ¶ ¹ ´ Ö

Ì Ì Ì
· Ú ´ Ö ´ · ´ ½ ¶ ¹ ¸ · ¶ » ¹ » ¼ · Ú ´ Û ½ » Ö Õ º · · Ñ Û ´ ½ ´ Û » ½ · ¶ ¼ · Ú ¶ µ ½ ´ Û » ½ · ¶ µ Ð ¸ µ ´ Ö » ¹ ¸ º » Ð ¶ ¹ ¸ · ¶ » ¹ » ¼ º » Û » ¹ ´ ¹ · µ ¹ » ·

Ì Ì
½ ´ Û ½ ´ µ ´ ¹ · ¶ ¹ Ò · Ú ´ ¼ ¶ ¹ ¸ Î Û ½ » Ö Õ º · ¸ µ · » Ð ´ Û Î ¸ º ´ Ö » ¹ · Ú ´ ¸ ½ Í ´ · Ê ¸ ¹ Ö Ü » ½ ¶ µ ¹ » · ¸ µ µ ´ Ð Î ´ Ö ¶ ¹ ¸ º º » ½ Ö ¸ ¹ º ´ Ý ¶ · Ú

Ì Ì Ì Ì Ì
· Ú ´ µ Ñ µ · ´ Ú » Õ µ ´ µ ¶ ¹ µ · ½ Õ º · ¶ » ¹ ¼ » ½ ¸ µ µ ´ Ð Î ¶ ¹ Ò · Ú ´ º » Û » ¹ ´ ¹ · µ Ê · Ú ´ ¸ µ µ ´ Ð Î ´ ½ ¹ ´ ´ Ö µ · » µ Õ Ð ¶ · Ú ¶ µ

Ì
¼ ¶ ¹ ¶ µ Ú ´ Ö Û ½ » Ö Õ º · · » · Ú ´ Ö ´ · ´ ½ ¶ ¹ ¸ · ¶ » ¹ » ¼ · Ú ´ Û ½ » Ö Õ º · · Ñ Û ´

Ì Ì Ì Ì
· Ú ´ µ Ñ µ · ´ Ú » Õ µ ´ Ú ¸ µ ¹ » · ¶ ¼ ¶ ´ Ö · » · Ú ´ ¸ ¹ Õ ¼ ¸ º · Õ ½ ´ ½ · Ú ´ ¶ ¹ µ · ½ Õ º · ¶ » ¹ µ ¼ » ½ ¸ ¹ Õ ¼ ¸ º · Õ ½ ¶ ¹ Ò Ü ¸ µ µ ´ Ð Î ¶ ¹ Ò · Ú ´

Û ½ » Ö Õ º · ¸ ¹ Ö ¶ ¹ µ · ¸ Î Î ¸ · ¶ » ¹ Ò Õ ¶ Ö ¸ ¹ º ´

Ì Ì Ì Ì
· Ú ´ ¸ µ µ ´ Ð Î ´ ½ â ¸ ¹ Õ ¼ ¸ º · Õ ½ ´ ½ å ¸ µ µ Õ ´ µ · Ú ´ ½ ´ µ Û » ¹ µ ¶ Ð ¶ Î ¶ · Ñ ¼ » ½ · Ú ´ º » ½ ½ ´ º · ¸ µ µ ´ Ð Î Ñ » ¼ · Ú ´ Û ½ » Ö Õ º · ¶ ¹

Ì Ì
¸ º º » ½ Ö ¸ ¹ º ´ Ý ¶ · Ú · Ú ´ ¶ ¹ µ · ½ Õ º · ¶ » ¹ µ ¼ » ½ ¸ ¹ Õ ¼ ¸ º · Õ ½ ¶ ¹ Ò Ü ¸ µ µ ´ Ð Î ¶ ¹ Ò · Ú ´ Û ½ » Ö Õ º · ¸ ¹ Ö ¶ ¹ µ · ¸ Î Î ¸ · ¶ » ¹ Ò Õ ¶ Ö ¸ ¹ º ´

Ì Ì
¹ » · ¶ ¼ ¶ ´ Ö · » Ú ¶ Ð Ñ · Ú ´ µ Ñ µ · ´ Ú » Õ µ ´

Ì Ì
· Ú ´ ¶ ¹ µ · ½ Õ º · ¶ » ¹ µ ¼ » ½ ¸ ¹ Õ ¼ ¸ º · Õ ½ ¶ ¹ Ò Ü ¸ µ µ ´ Ð Î ¶ ¹ Ò · Ú ´ Û ½ » Ö Õ º · ¸ ¹ Ö ¶ ¹ µ · ¸ Î Î ¸ · ¶ » ¹ Ò Õ ¶ Ö ¸ ¹ º ´ ¹ » · ¶ ¼ ¶ ´ Ö · » · Ú ´

Ì Ì Ì Ì
¸ µ µ ´ Ð Î ´ ½ â ¸ ¹ Õ ¼ ¸ º · Õ ½ ´ ½ å Ð Ñ · Ú ´ µ Ñ µ · ´ Ú » Õ µ ´ ¸ ½ ´ ¸ ¹ ¶ ¹ · ´ Ò ½ ¸ Î Û ¸ ½ · » ¼ · Ú ´ ¸ µ µ ´ Ð Î ´ ½ µ á ¸ º · » ½ Ñ

Ì Ì
é ½ » Ö Õ º · ¶ » ¹  » ¹ · ½ » Î µ Ñ µ · ´ ¸ ¹ Ö ¸ ½ ´ ½ ´ ¼ ´ ½ ½ ´ Ö · » ¶ ¹ · Ú ´ Ö ´ · ´ ½ ¶ ¹ ¸ · ¶ » ¹ » ¼ · Ú ´ Û ½ » Ö Õ º · · Ñ Û ´ ½ ´ Û » ½ ·

Ì Ì Ì Ì
· Ú ´ ¸ µ µ ´ Ð Î ´ ½ ¶ µ ¸ Ð Î ´ · » Û ½ » ê ¶ Ö ´ Ö » º Õ ´ ¹ · ´ Ö ´ ê ¶ Ö ´ ¹ º ´ · Ú ¸ · · Ú ´ º » Ð ¶ ¹ ¸ · ¶ » ¹ » ¼ º » Û » ¹ ´ ¹ · µ Ú ´ ¶ µ Õ µ ¶ ¹ Ò Ê

Ì Ì
¸ ¹ Ö Ú ¶ µ Ý ¸ Ñ » ¼ ¸ ¹ Õ ¼ ¸ º · Õ ½ ¶ ¹ Ò Ê º » ½ ½ ´ µ Û » ¹ Ö · » · Ú ´ » ¹ ´ ¼ » ½ Ý Ú ¶ º Ú · Ú ´ µ Ñ µ · ´ Ú » Õ µ ´ Ú ¸ µ » Ð · ¸ ¶ ¹ ´ Ö · Ú ´

Ì Ì Ì
Ö ´ · ´ ½ ¶ ¹ ¸ · ¶ » ¹ » ¼ · Ú ´ Û ½ » Ö Õ º · · Ñ Û ´ ½ ´ Û » ½ · â Ú ´ ¹ ´ ´ Ö µ · » Í ´ ´ Û ¸ º » Û Ñ » ¼ · Ú ´ µ Ñ µ · ´ Ú » Õ µ ´ µ Ö ´ · ´ ½ ¶ ¹ ¸ · ¶ » ¹

» ¼ · Ú ´ Û ½ » Ö Õ º · · Ñ Û ´ ½ ´ Û » ½ · å

Ì Ì
½ ´ Ò ¸ ½ Ö Î ´ µ µ · Ú ´ Û » µ µ ¶ Ð ¶ Î ¶ · Ñ » ¼ ½ ´ ¼ ´ ½ ½ ¶ ¹ Ò Ê » ¹ · Ú ´ Ð ¸ µ ¶ µ » ¼ · Ú ´ ¸ Ò ½ ´ ´ ´ ¹ · µ ¶ Ò ¹ ´ Ö Ý ¶ · Ú · Ú ´ µ Ñ µ · ´ Ú » Õ µ ´ Ê · » · Ú ´

Ì Ì
Î ¸ · · ´ ½ µ ½ ´ µ Û » ¹ µ ¶ Ð ¶ Î ¶ · Ñ ¸ ¹ Ö Î ¶ ¸ Ð ¶ Î ¶ · Ñ Õ ¹ Ö ´ ½ Û ½ ¶ ê ¸ · ´ Î ¸ Ý Ê · Ú ´ ¸ µ µ ´ Ð Î ´ ½ ½ ´ ¸ ¶ ¹ µ ½ ´ µ Û » ¹ µ ¶ Ð Î ´ ¼ » ½ · Ú ´ Û ½ » Ö Õ º ·

Ì Ì Ì
Ð ´ ¶ ¹ Ò ¶ ¹ º » Û Î ¶ ¸ ¹ º ´ Ý ¶ · Ú · Ú ´ Ö ´ º Î ¸ ½ ´ Ö Û ´ ½ ¼ » ½ ¸ ¹ º ´ µ Ê ¶ ¹ º Î Õ Ö ¶ ¹ Ò Ð » · Ú · Ú ´ Ö ´ µ ¶ Ò ¹ ¸ ¹ Ö · Ú ´ ¸ ¹ Õ ¼ ¸ º · Õ ½ ´ » ¼

Ì
· Ú ´ Û ½ » Ö Õ º · Ê Ý Ú ¶ º Ú ¶ µ Ò ¶ ê ´ ¹ Ý Ú ´ ¹ Ú ´ ¸ ¼ ¼ ¶ Ó ´ µ · Ú ´ ½ ´ Ò Õ Î ¸ · » ½ Ñ ¸ ½ Í ¶ ¹ Ò » ¹ Ú ¶ µ Û ½ » Ö Õ º · ¿

’  ”                         ˜    ™

×
² Ÿ ²  ž « ž ¤ › 

Ì Ì Ì Ì
Ù Ú ´ ¸ ¹ Õ ¼ ¸ º · Õ ½ ´ ½ µ Ú ¸ Î Î ´ µ · ¸ Ð Î ¶ µ Ú Ê Ö » º Õ ´ ¹ · ¸ ¹ Ö ¸ ¶ ¹ · ¸ ¶ ¹ ¸ ¹ á é  µ Ñ µ · ´ · » ´ ¹ µ Õ ½ ´ · Ú ¸ · · Ú ´ Û ½ » Ö Õ º · µ Û Î ¸ º ´ Ö

Ì Ì Ì
» ¹ · Ú ´ ¸ ½ Í ´ · º » Û Î Ñ Ý ¶ · Ú · Ú ´ Ö ´ º Î ¸ ½ ´ Ö Û ´ ½ ¼ » ½ ¸ ¹ º ´ » ¼ · Ú ´ ´ µ µ ´ ¹ · ¶ ¸ Î º Ú ¸ ½ ¸ º · ´ ½ ¶ µ · ¶ º µ ¿

Ì Ì
Ù Ú ´ á é  µ Ñ µ · ´ µ Ú ¸ Î Î º » ¹ µ ¶ µ · » ¼ Û ½ » º ´ Ö Õ ½ ´ µ Ê ½ ´ Ò Õ Î ¸ ½ ¶ ¹ µ Û ´ º · ¶ » ¹ µ ¸ ¹ Ö · ´ µ · µ ¸ ¹ Ö Ü » ½ ¸ µ µ ´ µ µ ´ ¹ · µ ¸ ¹ Ö · Ú ´ Õ µ ´

Ì Ì Ì Ì
» ¼ · Ú ´ ½ ´ µ Õ Î · µ · » º » ¹ · ½ » Î ½ ¸ Ý ¸ ¹ Ö » · Ú ´ ½ ¶ ¹ º » ¶ ¹ Ò ¸ · ´ ½ ¶ ¸ Î µ » ½ º » Û » ¹ ´ ¹ · µ Ê ´ ë Õ ¶ Û ´ ¹ · Ê · Ú ´ Û ½ » Ö Õ º · ¶ » ¹ Û ½ » º ´ µ µ

¸ ¹ Ö · Ú ´ Û ½ » Ö Õ º · ¿

Ì Ì Ì Ì
Ï Î Î · Ú ´ ´ Î ´ ´ ¹ · µ Ê ½ ´ ë Õ ¶ ½ ´ ´ ¹ · µ ¸ ¹ Ö Û ½ » ê ¶ µ ¶ » ¹ µ ¸ Ö » Û · ´ Ö Ð Ñ · Ú ´ ¸ ¹ Õ ¼ ¸ º · Õ ½ ´ ½ µ Ú ¸ Î Î Ð ´ Ö » º Õ ´ ¹ · ´ Ö ¶ ¹ ¸

Ì Ì Ì
µ Ñ µ · ´ ¸ · ¶ º ¸ ¹ ¹ ´ ½ ¶ ¹ · Ú ´ ¼ » ½ » ¼ Ý ½ ¶ · · ´ ¹ Û » Î ¶ º ¶ ´ µ ¸ ¹ Ö Û ½ » º ´ Ö Õ ½ ´ µ ¿

Ì Ì Ì Ì
Ù Ú ¶ µ ¼ ¸ º · » ½ Ñ Û ½ » Ö Õ º · ¶ » ¹ º » ¹ · ½ » Î µ Ñ µ · ´ Ö » º Õ ´ ¹ · ¸ · ¶ » ¹ µ Ú ¸ Î Î ´ ¹ µ Õ ½ ´ ¸ º » » ¹ Õ ¹ Ö ´ ½ µ · ¸ ¹ Ö ¶ ¹ Ò » ¼ · Ú ´

Ì Ì
´ ê ¸ Î Õ ¸ · ¶ » ¹ » ¼ · Ú ´ º » ¹ µ · ¸ ¹ º Ñ » ¼ Û ´ ½ ¼ » ½ ¸ ¹ º ´ ¸ ¹ Ö ´ ¹ ¸ Ð Î ´ · Ú ´ ¸ º Ú ¶ ´ ê ´ ´ ¹ · » ¼ · Ú ´ ½ ´ ë Õ ¶ ½ ´ Ö Û ½ » Ö Õ º ·

Ì Ì
Û ´ ½ ¼ » ½ ¸ ¹ º ´ µ ¸ ¹ Ö · Ú ´ ´ ¼ ¼ ´ º · ¶ ê ´ » Û ´ ½ ¸ · ¶ » ¹ » ¼ · Ú ´ Û ½ » Ö Õ º · ¶ » ¹ º » ¹ · ½ » Î µ Ñ µ · ´ · » Ð ´ º Ú ´ º Í ´ Ö ¿ á ¸ º · » ½ Ñ Û ½ » Ö Õ º · ¶ » ¹

Ì Ì
º » ¹ · ½ » Î · Ú ´ ½ ´ ¼ » ½ ´ Ð ½ ¶ ¹ Ò µ · » Ò ´ · Ú ´ ½ » Û ´ ½ ¸ · ¶ » ¹ ¸ Î · ´ º Ú ¹ ¶ ë Õ ´ µ ¸ ¹ Ö ¸ Î Î ´ ¸ µ Õ ½ ´ µ ¸ Î Î » Ý ¶ ¹ Ò ¸ ¶ ¹ · ´ ¹ ¸ ¹ º ´ ¸ ¹ Ö º » ¹ · ½ » Î

Ì Ì
» ¼ · Ú ´ º » Û Î ¶ ¸ ¹ º ´ » ¼ · Ú ´ Û ½ » Ö Õ º · Ý ¶ · Ú · Ú ´ Ö ´ º Î ¸ ½ ´ Ö Û ´ ½ ¼ » ½ ¸ ¹ º ´ µ » ¼ · Ú ´ ´ µ µ ´ ¹ · ¶ ¸ Î º Ú ¸ ½ ¸ º · ´ ½ ¶ µ · ¶ º µ ¿

Ì
! ¹ º ¸ µ ´ · Ú ´ ¸ ¹ Õ ¼ ¸ º · Õ ½ ´ ½ Ú ¸ µ Õ µ ´ Ö µ Ú ¸ ½ ´ Ö » ½ º ¸ µ º ¸ Ö ¶ ¹ Ò Û ½ » Ö Õ º · · Ñ Û ´ ½ ´ µ Õ Î · µ Ê · Ú ´ á é  µ Ú ¸ Î Î ¸ Î µ » ¶ ¹ º Î Õ Ö ´ · Ú ´

Ì
¸ Û Û ½ » Û ½ ¶ ¸ · ´ Ö » º Õ ´ ¹ · ¸ · ¶ » ¹ ¸ µ ¼ » ½ ´ µ ´ ´ ¹ ¶ ¹ Ä ¿ Å ¿ ¾ ¸ ¹ Ö Ä ¿ Å ¿ Á ¿

‘
BS EN 16034:2014
" # $ % & ' ( ) * & $ ( + " ,

- . / . 0 1 2 3 4 5 6 2 7 2 8 9 :

; < = < > < ? @ 2 8 2 6 A B

C D E F G H I J G K L I M E M N O M E O P Q H O N R S E J Q M Q M T G H N U N H T L D E E J J E K L N V E N F P S E F E H L G L N Q H Q J L D E W X Y O Z O L E F N H S N H E [ N L D

L D E K Q H L E H L Q J L D N O P M Q \ I K L O L G H \ G M \ ] C G O ^ O G H \ M E O P Q H O N R N S N L N E O N H L D E P M Q \ I K L N Q H K Q H L M Q S Q M T G H N U G L N Q H O D G S S R E

\ Q K I F E H L E \ G H \ L D N O \ Q K I F E H L G L N Q H O D G S S R E ^ E P L I P _ L Q _ \ G L E ]

C D E M E O P Q H O N R N S N L Z ` G I L D Q M N L Z G H \ L D E M E S G L N Q H O D N P R E L [ E E H P E M O Q H H E S L D G L F G H G T E O ` P E M J Q M F O Q M V E M N J N E O [ Q M ^

G J J E K L N H T P M Q \ I K L K Q H O L G H K Z ` O D G S S R E \ E J N H E \ ] C D N O G P P S N E O N H P G M L N K I S G M L Q P E M O Q H H E S L D G L H E E \ L Q N H N L N G L E

G K L N Q H O P M E V E H L N H T P M Q \ I K L H Q H _ K Q H O L G H K N E O J M Q F Q K K I M M N H T ` G K L N Q H O N H K G O E Q J H Q H _ K Q H O L G H K N E O G H \ L Q N \ E H L N J Z

G H \ M E T N O L E M P M Q \ I K L K Q H O L G H K Z P M Q R S E F O ]

X E M O Q H H E S P E M J Q M F N H T [ Q M ^ G J J E K L N H T L D E K Q H O L G H K Z Q J P E M J Q M F G H K E Q J L D E P M Q \ I K L O D G S S R E K Q F P E L E H L Q H L D E

R G O N O Q J G P P M Q P M N G L E E \ I K G L N Q H ` L M G N H N H T ` O ^ N S S O G H \ E a P E M N E H K E J Q M [ D N K D M E K Q M \ O O D G S S R E F G N H L G N H E \ ]

b H E G K D J G K L Q M Z L D E F G H I J G K L I M E M F G Z \ E S E T G L E L D E G K L N Q H L Q G P E M O Q H D G V N H T L D E H E K E O O G M Z G I L D Q M N L Z L Q c

N \ E H L N J Z P M Q K E \ I M E O L Q \ E F Q H O L M G L E K Q H O L G H K Z Q J P E M J Q M F G H K E Q J L D E P M Q \ I K L G L G P P M Q P M N G L E O L G T E O e

N \ E H L N J Z G H \ M E K Q M \ G H Z N H O L G H K E Q J H Q H _ K Q H O L G H K Z e

N \ E H L N J Z P M Q K E \ I M E O L Q K Q M M E K L N H O L G H K E O Q J H Q H _ K Q H O L G H K Z ]

C D E F G H I J G K L I M E M O D G S S \ M G [ I P G H \ ^ E E P I P _ L Q _ \ G L E \ Q K I F E H L O \ E J N H N H T L D E J G K L Q M Z P M Q \ I K L N Q H K Q H L M Q S ] C D E

F G H I J G K L I M E M f O \ Q K I F E H L G L N Q H G H \ P M Q K E \ I M E O O D Q I S \ R E G P P M Q P M N G L E L Q L D E P M Q \ I K L G H \ F G H I J G K L I M N H T

P M Q K E O O ] C D E W X Y O Z O L E F O D Q I S \ G K D N E V E G H G P P M Q P M N G L E S E V E S Q J K Q H J N \ E H K E N H L D E K Q H O L G H K Z Q J P E M J Q M F G H K E

Q J L D E P M Q \ I K L ] C D N O N H V Q S V E O c

G g L D E P M E P G M G L N Q H Q J \ Q K I F E H L E \ P M Q K E \ I M E O G H \ N H O L M I K L N Q H O M E S G L N H T L Q J G K L Q M Z P M Q \ I K L N Q H K Q H L M Q S

Q P E M G L N Q H O ` N H G K K Q M \ G H K E [ N L D L D E M E h I N M E F E H L O Q J L D E L E K D H N K G S O P E K N J N K G L N Q H L Q [ D N K D M E J E M E H K E N O

F G \ E e

R g L D E E J J E K L N V E N F P S E F E H L G L N Q H Q J L D E O E P M Q K E \ I M E O G H \ N H O L M I K L N Q H O e

K g L D E M E K Q M \ N H T Q J L D E O E Q P E M G L N Q H O G H \ L D E N M M E O I S L O e

\ g L D E I O E Q J L D E O E M E O I S L O L Q K Q M M E K L G H Z \ E V N G L N Q H O ` M E P G N M L D E E J J E K L O Q J O I K D \ E V N G L N Q H O ` L M E G L G H Z M E O I S L N H T

N H O L G H K E O Q J H Q H _ K Q H J Q M F N L Z G H \ ` N J H E K E O O G M Z ` M E V N O E L D E W X Y L Q M E K L N J Z L D E K G I O E Q J H Q H _ K Q H O L G H K Z Q J

P E M J Q M F G H K E ]

i D E M E O I R K Q H L M G K L N H T L G ^ E O P S G K E ` L D E F G H I J G K L I M E M O D G S S M E L G N H L D E Q V E M G S S K Q H L M Q S Q J L D E P M Q \ I K L G H \ E H O I M E

L D G L D E M E K E N V E O G S S L D E N H J Q M F G L N Q H L D G L N O H E K E O O G M Z L Q J I S J N S S D N O M E O P Q H O N R N S N L N E O G K K Q M \ N H T L Q L D N O j I M Q P E G H

k
L G H \ G M \ ]

b J L D E F G H I J G K L I M E M D G O P G M L Q J L D E P M Q \ I K L \ E O N T H E \ ` F G H I J G K L I M E \ ` G O O E F R S E \ ` P G K ^ E \ ` P M Q K E O O E \ G H \ l Q M

S G R E S S E \ R Z O I R K Q H L M G K L N H T ` L D E W X Y Q J L D E O I R K Q H L M G K L Q M F G Z R E L G ^ E H N H L Q G K K Q I H L ` [ D E M E G P P M Q P M N G L E J Q M

L D E P M Q \ I K L N H h I E O L N Q H ]

C D E F G H I J G K L I M E M [ D Q O I R K Q H L M G K L O G S S Q J D N O G K L N V N L N E O F G Z N H H Q K N M K I F O L G H K E O P G O O L D E G R Q V E

M E O P Q H O N R N S N L N E O Q H L Q G O I R K Q H L M G K L Q M ]

m n o p q r s t u r v w t x y x z { r | } s ~ r s  €  z ‚ z w y ƒ „ { } v { v ƒ † ‡ } y z „ } w { p m ˆ ‰ n Š ‹ ‹ Œ z w r s  r x  r s  „ { } v { r   x y z z y z w { y

† x | } z } s z u w { y † x y z y s w p t x † y r s ‰ w r s  r x  r x y v s z }  y x y  r z z r w } z u ‚ } s ~ w { y  €  x y Ž t } x y ƒ y s w z u w { y  y ~ t ‡ r w } s  p ‘ ’

m “ ‹ ” • – ‹ Œ Œ —

$ %
 ˜
BS EN 16034:2014 ™ š › œ  ž Ÿ œ š ž ¡ ˜ ¢

; < = < > < > ¤ ¥ ¦ 5 § 7 2 8 9

; < = < > < > < ? ¨ 2 : 9 5 8 ©

ª S S [ E N T D N H T ` F E G O I M N H T G H \ L E O L N H T E h I N P F E H L O D G S S R E K G S N R M G L E \ G H \ M E T I S G M S Z N H O P E K L E \ G K K Q M \ N H T L Q

\ Q K I F E H L E \ P M Q K E \ I M E O ` J M E h I E H K N E O G H \ K M N L E M N G ]

; < = < > < > < > « A 8 ¦ ¬ A ­ 9 ¦ 6 5 8 ©

ª S S E h I N P F E H L I O E \ N H L D E F G H I J G K L I M N H T P M Q K E O O O D G S S R E M E T I S G M S Z N H O P E K L E \ G H \ F G N H L G N H E \ L Q E H O I M E I O E `

[ E G M Q M J G N S I M E \ Q E O H Q L K G I O E N H K Q H O N O L E H K Z N H L D E F G H I J G K L I M N H T P M Q K E O O ] b H O P E K L N Q H O G H \ F G N H L E H G H K E

O D G S S R E K G M M N E \ Q I L G H \ M E K Q M \ E \ N H G K K Q M \ G H K E [ N L D L D E F G H I J G K L I M E M ® O [ M N L L E H P M Q K E \ I M E O G H \ L D E M E K Q M \ O

M E L G N H E \ J Q M L D E P E M N Q \ \ E J N H E \ N H L D E F G H I J G K L I M E M f O W X Y P M Q K E \ I M E O ]

; < = < > < = 1 A ¯ 7 A 9 2 6 5 A B : A 8 ° ­ ± 7 § ± 8 2 8 9 :

C D E O P E K N J N K G L N Q H O Q J G S S N H K Q F N H T M G [ F G L E M N G S O G H \ K Q F P Q H E H L O O D G S S R E \ Q K I F E H L E \ ` G O O D G S S L D E

N H O P E K L N Q H O K D E F E J Q M E H O I M N H T L D E N M K Q F P S N G H K E ] b H K G O E O I P P S N E \ ^ N L K Q F P Q H E H L O G M E I O E \ ` L D E K Q H O L G H K Z Q J

P E M J Q M F G H K E O Z O L E F Q J L D E K Q F P Q H E H L O D G S S R E L D G L T N V E H N H L D E G P P M Q P M N G L E D G M F Q H N U E \ L E K D H N K G S

O P E K N J N K G L N Q H J Q M L D G L K Q F P Q H E H L ]

; < = < > < ² ¨ 6 A ­ 2 A ³ 5 B 5 9 ´ A 8 ° 7 A 6 µ 5 8 ©

b H \ N V N \ I G S J N M E M E O N O L N H T G H \ l Q M O F Q ^ E K Q H L M Q S \ Q Q M O E L O G H \ l Q M Q P E H G R S E [ N H \ Q [ O O D G S S R E N \ E H L N J N G R S E G H \

L M G K E G R S E [ N L D M E T G M \ L Q L D E N M P M Q \ I K L N Q H Q M N T N H ] C D E F G H I J G K L I M E M O D G S S D G V E [ M N L L E H P M Q K E \ I M E O E H O I M N H T L D G L

P M Q K E O O E O M E S G L E \ L Q G J J N a N H T L M G K E G R N S N L Z K Q \ E O G H \ l Q M F G M ^ N H T O G M E N H O P E K L E \ M E T I S G M S Z ]

; < = < > < ¶ · ± 8 9 6 ± B : ° ¦ 6 5 8 © 7 A 8 ¦ ¬ A ­ 9 ¦ 6 5 8 © § 6 ± ­ 2 : :

C D E F G H I J G K L I M E M O D G S S P S G H G H \ K G M M Z Q I L P M Q \ I K L N Q H I H \ E M K Q H L M Q S S E \ K Q H \ N L N Q H O ]

; < = < > < ; ¸ 6 ± ° ¦ ­ 9 9 2 : 9 5 8 © A 8 ° 2 ¹ A B ¦ A 9 5 ± 8

C D E F G H I J G K L I M E M O D G S S E O L G R S N O D P M Q K E \ I M E O L Q E H O I M E L D G L L D E O L G L E \ V G S I E O Q J L D E K D G M G K L E M N O L N K O D E Q M O D E

\ E K S G M E O G M E F G N H L G N H E \ ] C D E K D G M G K L E M N O L N K O ` G H \ L D E F E G H O Q J K Q H L M Q S ` G M E L D Q O E N H K S I \ E \ N H

Y S G I O E º G H \ Y S G I O E » ]

; < = < > < ¼ ½ ± 8 ¾ ­ ± 7 § B ´ 5 8 © § 6 ± ° ¦ ­ 9 :

C D E F G H I J G K L I M E M O D G S S D G V E [ M N L L E H P M Q K E \ I M E O [ D N K D O P E K N J Z D Q [ H Q H _ K Q F P S Z N H T P M Q \ I K L O O D G S S R E \ E G S L

[ N L D ] ª H Z O I K D E V E H L O O D G S S R E M E K Q M \ E \ G O L D E Z Q K K I M G H \ L D E O E M E K Q M \ O O D G S S R E ^ E P L J Q M L D E P E M N Q \ \ E J N H E \

N H L D E F G H I J G K L I M E M ® O [ M N L L E H P M Q K E \ I M E O ]

i D E M E L D E P M Q \ I K L J G N S O L Q O G L N O J Z L D E G K K E P L G H K E K M N L E M N G ` L D E P M Q V N O N Q H O J Q M H Q H _ K Q F P S Z N H T P M Q \ I K L O O D G S S

G P P S Z ` L D E H E K E O O G M Z K Q M M E K L N V E G K L N Q H ¿ O g O D G S S N F F E \ N G L E S Z R E L G ^ E H G H \ L D E P M Q \ I K L O Q M R G L K D E O H Q L

K Q F P S Z N H T O D G S S R E N O Q S G L E \ G H \ P M Q P E M S Z N \ E H L N J N E \ ]

À
H K E L D E J G I S L D G O R E E H K Q M M E K L E \ ` L D E L E O L Q M V E M N J N K G L N Q H N H h I E O L N Q H O D G S S R E M E P E G L E \ ]

C D E M E O I S L O Q J K Q H L M Q S O G H \ L E O L O O D G S S R E P M Q P E M S Z M E K Q M \ E \ ] C D E P M Q \ I K L \ E O K M N P L N Q H ` \ G L E Q J F G H I J G K L I M E `

L E O L F E L D Q \ G \ Q P L E \ ` L E O L M E O I S L O G H \ G K K E P L G H K E K M N L E M N G O D G S S R E E H L E M E \ N H L D E M E K Q M \ O I H \ E M L D E O N T H G L I M E

Q J L D E P E M O Q H M E O P Q H O N R S E J Q M L D E K Q H L M Q S l L E O L ]

k
i N L D M E T G M \ L Q G H Z K Q H L M Q S M E O I S L H Q L F E E L N H T L D E M E h I N M E F E H L O Q J L D N O j I M Q P E G H L G H \ G M \ ` L D E K Q M M E K L N V E

F E G O I M E O L G ^ E H L Q M E K L N J Z L D E O N L I G L N Q H ¿ E ] T ] G J I M L D E M L E O L K G M M N E \ Q I L ` F Q \ N J N K G L N Q H Q J F G H I J G K L I M N H T P M Q K E O O `

L D M Q [ N H T G [ G Z Q M P I L L N H T M N T D L Q J P M Q \ I K L g O D G S S R E N H \ N K G L E \ N H L D E M E K Q M \ O ]

š £
BS EN 16034:2014
Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Å Ã Ç Ê Á Ë

Í Î Ï Î Ð Î Ñ Ò Ó Ô Ô Õ Ö × Ø Ù Õ Ú Ö × Ø Ó Û

Ü Ý Þ ß à á â ã à ä å â æ Þ æ ç Ý à è è Ý à é Þ ê ë ä â ß Þ á å Þ ê ì æ ë ä Þ ê â æ Þ ç å Ý à å í á ç å í î à å Þ à ä å í ë á å ë Þ è í ß í á à å Þ å Ý Þ ä à â ç Þ ë ã á ë á ï

ä ë á ã ë æ ß í å í Þ ç í á ë æ ê Þ æ å ë ì æ Þ é Þ á å æ Þ ä â æ æ Þ á ä Þ ð

Í Î Ï Î Ð Î ñ ò Ú Û ó ô Ø Û õ ö ÷ × Ó Ô Ú õ Õ Ú Û ó ø Ú Ö ù Ú õ Ø Û õ

Ü Ý Þ ß à á â ã à ä å â æ Þ æ ç Ý à è è Ý à é Þ ì æ ë ä Þ ê â æ Þ ç ì æ ë é í ê í á î ß Þ å Ý ë ê ç ë ã ì æ ë ê â ä å Ý à á ê è í á î à á ê ç Ý à è è ì æ ë é í ê Þ ç â í å à ú è Þ

ç å ë æ à î Þ à æ Þ à ç ì æ Þ é Þ á å í á î ê à ß à î Þ ë æ ê Þ å Þ æ í ë æ à å í ë á ð

Í Î Ï Î Ï û Ô Ó ó ü Ö × ÷ ø Õ Ö Ø ý Ø Ö Ô Õ þ ü Ø Ô Õ ÿ Õ Û × ÷

Ü Ý Þ
 ç  ç å Þ ß ç Ý à è è à ê ê æ Þ ç ç å Ý í ç  â æ ë ì Þ à á  å à á ê à æ ê à á ê Þ á ç â æ Þ å Ý à å å Ý Þ ì æ ë ê â ä å ç ì è à ä Þ ê ë á å Ý Þ ß à æ  Þ å

ä ë ß ì è   í å Ý å Ý Þ ê Þ ä è à æ à å í ë á ë ã ì Þ æ ã ë æ ß à á ä Þ ð

Ü Ý Þ
 ç  ç å Þ ß ç Ý à è è í á ä è â ê Þ à ì æ ë ê â ä å ç ì Þ ä í ã í ä
   Ý í ä Ý í ê Þ á å í ã í Þ ç ì æ ë ä Þ ê â æ Þ ç å ë ê Þ ß ë á ç å æ à å Þ

ä ë ß ì è í à á ä Þ ë ã å Ý Þ ì æ ë ê â ä å à å à ì ì æ ë ì æ í à å Þ ç å à î Þ ç  í ð Þ ð

à å Ý Þ ä ë á å æ ë è ç à á ê å Þ ç å ç å ë ú Þ ä à æ æ í Þ ê ë â å ì æ í ë æ å ë à á ê ë æ ê â æ í á î ß à á â ã à ä å â æ Þ à ä ä ë æ ê í á î å ë à ã æ Þ â Þ á ä  è à í ê

ê ë  á í á å Ý Þ
 å Þ ç å ì è à á à á ê ë æ

ú å Ý Þ é Þ æ í ã í ä à å í ë á ç à á ê å Þ ç å ç å ë ú Þ ä à æ æ í Þ ê ë â å ë á ã í á í ç Ý Þ ê ì æ ë ê â ä å ç à ä ä ë æ ê í á î å ë à ã æ Þ â Þ á ä  è à í ê ê ë  á í á

å Ý Þ
 å Þ ç å ì è à á ð

 ã å Ý Þ ß à á â ã à ä å â æ Þ æ â ç Þ ç ë á è  ã í á í ç Ý Þ ê ì æ ë ê â ä å ç  å Ý Þ ë ì Þ æ à å í ë á ç â á ê Þ æ ú ç Ý à è è è Þ à ê å ë à á Þ â í é à è Þ á å è Þ é Þ è ë ã

ä ë ß ì è í à á ä Þ ë ã å Ý Þ ì æ ë ê â ä å à ç í ã
 Ý à ê ú Þ Þ á ä à æ æ í Þ ê ë â å ê â æ í á î å Ý Þ ì æ ë ê â ä å í ë á ð

 ã å Ý Þ ß à á â ã à ä å â æ Þ æ ä à æ æ í Þ ç ë â å ì à æ å ç ë ã å Ý Þ ì æ ë ê â ä å í ë á Ý í ß ç Þ è ã  å Ý Þ ë ì Þ æ à å í ë á ç â á ê Þ æ ú ß à  ú Þ æ Þ ê â ä Þ ê à á ê

ì à æ å è  æ Þ ì è à ä Þ ê ú  ë ì Þ æ à å í ë á ç â á ê Þ æ à ð  Þ á Þ æ à è è   å Ý Þ ß ë æ Þ ì à æ å ç ë ã å Ý Þ ì æ ë ê â ä å í ë á å Ý à å à æ Þ ä à æ æ í Þ ê ë â å ú  å Ý Þ

ß à á â ã à ä å â æ Þ æ  å Ý Þ ß ë æ Þ ë ì Þ æ à å í ë á ç â á ê Þ æ ú ß à  ú Þ æ Þ ì è à ä Þ ê ú  ë ì Þ æ à å í ë á ç â á ê Þ æ à ð

 á à á  ä à ç Þ å Ý Þ ë ì Þ æ à å í ë á ç Ý à è è è Þ à ê å ë à á Þ â í é à è Þ á å è Þ é Þ è ë ã ä ë ß ì è í à á ä Þ ë ã å Ý Þ ì æ ë ê â ä å à ç í ã
 Ý à ê ú Þ Þ á

ä à æ æ í Þ ê ë â å ê â æ í á î å Ý Þ ì æ ë ê â ä å í ë á ð

                          !   "    !  #        ! $ %    ! $ $ %  &        $ !      $   $ $     &    $ ! ' !   # ' "

  ( %       $ !      &    $ ! '  $   ( %      &    $ # ' )

Ü Ý Þ ë ì Þ æ à å í ë á ç â á ê Þ æ à æ Þ ã Þ æ å ë å Ý Þ í á å Þ æ ß Þ ê í à å Þ ç å à å Þ ç ë ã å Ý Þ ì æ ë ê â ä å à ç ë á ß à á â ã à ä å â æ í á î ß à ä Ý í á Þ ç à á ê

å Ý Þ í æ à ê * â ç å ß Þ á å  à á ê ß Þ à ç â æ í á î Þ â í ì ß Þ á å  Þ å ä ð Ü Ý Þ ç Þ ä ë á å æ ë è ç à á ê å Þ ç å ç à á ê å Ý Þ í æ ã æ Þ â Þ á ä  ç Ý à è è ú Þ

ä Ý ë ç Þ á ú à ç Þ ê ë á ì æ ë ê â ä å å  ì Þ à á ê ä ë ß ì ë ç í å í ë á  å Ý Þ ß à á â ã à ä å â æ í á î ì æ ë ä Þ ç ç à á ê í å ç ä ë ß ì è Þ + í å   å Ý Þ ç Þ á ç í å í é í å 

ë ã ì æ ë ê â ä å ã Þ à å â æ Þ ç å ë é à æ í à å í ë á ç í á ß à á â ã à ä å â æ í á î ì à æ à ß Þ å Þ æ ç  Þ å ä ð

Ü Ý Þ ß à á â ã à ä å â æ Þ æ ç Ý à è è Þ ç å à ú è í ç Ý à á ê ß à í á å à í á æ Þ ä ë æ ê ç å Ý à å ì æ ë é í ê Þ Þ é í ê Þ á ä Þ å Ý à å å Ý Þ ì æ ë ê â ä å í ë á Ý à ç ú Þ Þ á

ç à ß ì è Þ ê à á ê å Þ ç å Þ ê ð Ü Ý Þ ç Þ æ Þ ä ë æ ê ç ç Ý à è è ç Ý ë  ä è Þ à æ è   Ý Þ å Ý Þ æ å Ý Þ ì æ ë ê â ä å í ë á Ý à ç ç à å í ç ã í Þ ê å Ý Þ ê Þ ã í á Þ ê

à ä ä Þ ì å à á ä Þ ä æ í å Þ æ í à à á ê ç Ý à è è ú Þ à é à í è à ú è Þ ã ë æ à å è Þ à ç å å Ý æ Þ Þ  Þ à æ ç ð

Í Î Ï Î , - Û Ø × Ø Ú ô Ø Û ÷ ø Õ Ö × Ø Ó Û Ó ý ý Ú Ö × Ó Ô . Ú Û ó Ó ý / û Ò

 á í å í à è í á ç ì Þ ä å í ë á ë ã ã à ä å ë æ  à á ê ë ã
 ç Ý à è è ú Þ ä à æ æ í Þ ê ë â å  Ý Þ á å Ý Þ ì æ ë ê â ä å í ë á ì æ ë ä Þ ç ç Ý à ç ú Þ Þ á ã í á à è í 0 Þ ê

à á ê í á ë ì Þ æ à å í ë á ð Ü Ý Þ ã à ä å ë æ  à á ê
 ê ë ä â ß Þ á å à å í ë á ç Ý à è è ú Þ à ç ç Þ ç ç Þ ê å ë é Þ æ í ã  å Ý à å å Ý Þ æ Þ â í æ Þ ß Þ á å ç ë ã

1 1
ð 2 ð 3 à á ê ð 2 ð 2 à æ Þ ã â è ã í è è Þ ê ð

4 â æ í á î å Ý Þ í á ç ì Þ ä å í ë á í å ç Ý à è è ú Þ é Þ æ í ã í Þ ê

à å Ý à å à è è æ Þ ç ë â æ ä Þ ç á Þ ä Þ ç ç à æ  ã ë æ å Ý Þ à ä Ý í Þ é Þ ß Þ á å ë ã å Ý Þ ì æ ë ê â ä å ä Ý à æ à ä å Þ æ í ç å í ä ç í á ä è â ê Þ ê í á å Ý í ç  â æ ë ì Þ à á

 å à á ê à æ ê à æ Þ í á ì è à ä Þ à á ê ä ë æ æ Þ ä å è  í ß ì è Þ ß Þ á å Þ ê  à á ê

à Ì
 Á
BS EN 16034:2014 Â Ã Ä Å Æ Ç È É Å Ã Ç Ê Á Ë

ú å Ý à å å Ý Þ
 ï ì æ ë ä Þ ê â æ Þ ç í á à ä ä ë æ ê à á ä Þ  í å Ý å Ý Þ
 ê ë ä â ß Þ á å à å í ë á à æ Þ ã ë è è ë  Þ ê í á ì æ à ä å í ä Þ  à á ê

ä å Ý à å å Ý Þ ì æ ë ê â ä å ä ë ß ì è í Þ ç  í å Ý å Ý Þ ì æ ë ê â ä å å  ì Þ ç à ß ì è Þ ç  ã ë æ  Ý í ä Ý ä ë ß ì è í à á ä Þ ë ã å Ý Þ ì æ ë ê â ä å

ì Þ æ ã ë æ ß à á ä Þ å ë å Ý Þ 4 ë
Ý à ç ú Þ Þ á é Þ æ í ã í Þ ê ð

6 è è è ë ä à å í ë á ç  Ý Þ æ Þ ã í á à è à ç ç Þ ß ú è  ë æ à å è Þ à ç å ã í á à è å Þ ç å í á î ë ã å Ý Þ æ Þ è Þ é à á å ì æ ë ê â ä å í ç ì Þ æ ã ë æ ß Þ ê  ç Ý à è è ú Þ

à ç ç Þ ç ç Þ ê å ë é Þ æ í ã  å Ý à å å Ý Þ à ú ë é Þ ä ë á ê í å í ë á ç à å ë ä à æ Þ í á ì è à ä Þ à á ê í ß ì è Þ ß Þ á å Þ ê ð  ã å Ý Þ
 ç  ç å Þ ß ä ë é Þ æ ç

ß ë æ Þ å Ý à á ë á Þ ì æ ë ê â ä å  ì æ ë ê â ä å í ë á è í á Þ ë æ ì æ ë ê â ä å í ë á ì æ ë ä Þ ç ç  à á ê í å í ç é Þ æ í ã í Þ ê å Ý à å å Ý Þ î Þ á Þ æ à è æ Þ â í æ Þ ß Þ á å ç

à æ Þ ã â è ã í è è Þ ê  Ý Þ á à ç ç Þ ç ç í á î ë á Þ ì æ ë ê â ä å  ì æ ë ê â ä å í ë á è í á Þ ë æ ì æ ë ê â ä å í ë á ì æ ë ä Þ ç ç  å Ý Þ á å Ý Þ à ç ç Þ ç ç ß Þ á å ë ã å Ý Þ

î Þ á Þ æ à è æ Þ â í æ Þ ß Þ á å ç ê ë Þ ç á ë å á Þ Þ ê å ë ú Þ æ Þ ì Þ à å Þ ê  Ý Þ á à ç ç Þ ç ç í á î å Ý Þ
 ã ë æ à á ë å Ý Þ æ ì æ ë ê â ä å  ì æ ë ê â ä å í ë á

è í á Þ ë æ ì æ ë ê â ä å í ë á ì æ ë ä Þ ç ç ð

6 è è à ç ç Þ ç ç ß Þ á å ç à á ê å Ý Þ í æ æ Þ ç â è å ç ç Ý à è è ú Þ ê ë ä â ß Þ á å Þ ê í á å Ý Þ í á í å í à è í á ç ì Þ ä å í ë á æ Þ ì ë æ å ð

Í Î Ï Î 7 Ò Ó Û × Ø Û ü Ó ü ÷ ÷ ü Ô Ù Õ Ø ô ô Ú Û Ö Õ Ó ý / û Ò

 â æ é Þ í è è à á ä Þ ë ã å Ý Þ
 ç Ý à è è ú Þ â á ê Þ æ å à  Þ á ë á ä Þ ì Þ æ  Þ à æ ð Ü Ý Þ ç â æ é Þ í è è à á ä Þ ë ã å Ý Þ
 ç Ý à è è í á ä è â ê Þ à

æ Þ é í Þ  ë ã å Ý Þ
 å Þ ç å ì è à á 8 ç à á ê ì æ ë ê â ä å í ë á ì æ ë ä Þ ç ç Þ ç 8 ç ã ë æ Þ à ä Ý ì æ ë ê â ä å å ë ê Þ å Þ æ ß í á Þ í ã à á  ä Ý à á î Þ ç

Ý à é Þ ú Þ Þ á ß à ê Þ ç í á ä Þ å Ý Þ è à ç å à ç ç Þ ç ç ß Þ á å ë æ ç â æ é Þ í è è à á ä Þ ð Ü Ý Þ ç í î á í ã í ä à á ä Þ ë ã à á  ä Ý à á î Þ ç ç Ý à è è ú Þ

à ç ç Þ ç ç Þ ê ð

 Ý Þ ä  ç ç Ý à è è ú Þ ß à ê Þ å ë Þ á ç â æ Þ å Ý à å å Ý Þ å Þ ç å ì è à á ç à æ Þ ç å í è è ä ë æ æ Þ ä å è  í ß ì è Þ ß Þ á å Þ ê à á ê å Ý à å å Ý Þ ì æ ë ê â ä å í ë á

Þ â í ì ß Þ á å í ç ç å í è è ä ë æ æ Þ ä å è  ß à í á å à í á Þ ê à á ê ä à è í ú æ à å Þ ê à å à ì ì æ ë ì æ í à å Þ å í ß Þ í á å Þ æ é à è ç ð

Ü Ý Þ æ Þ ä ë æ ê ç ë ã å Þ ç å ç à á ê ß Þ à ç â æ Þ ß Þ á å ß à ê Þ ê â æ í á î å Ý Þ ì æ ë ê â ä å í ë á ì æ ë ä Þ ç ç à á ê å ë ã í á í ç Ý Þ ê ì æ ë ê â ä å ç ç Ý à è è ú Þ

æ Þ é í Þ  Þ ê å ë Þ á ç â æ Þ å Ý à å å Ý Þ é à è â Þ ç ë ú å à í á Þ ê ç å í è è ä ë æ æ Þ ç ì ë á ê  í å Ý å Ý ë ç Þ é à è â Þ ç ã ë æ å Ý Þ ç à ß ì è Þ ç ç â ú ß í å å Þ ê å ë

å Ý Þ ê Þ å Þ æ ß í á à å í ë á ë ã å Ý Þ ì æ ë ê â ä å å  ì Þ à á ê å Ý à å å Ý Þ ä ë æ æ Þ ä å à ä å í ë á ç Ý à é Þ ú Þ Þ á å à  Þ á ã ë æ á ë á ï ä ë ß ì è í à á å

ì æ ë ê â ä å ç ð

Í Î Ï Î Í û Ô Ó Ö Õ ó ü Ô Õ ý Ó Ô ÿ Ó ó Ø ý Ø Ö Ú × Ø Ó Û ÷

 ã ß ë ê í ã í ä à å í ë á ç à æ Þ ß à ê Þ å ë å Ý Þ ì æ ë ê â ä å  ì æ ë ê â ä å í ë á ì æ ë ä Þ ç ç ë æ
 ç  ç å Þ ß å Ý à å ä ë â è ê à ã ã Þ ä å à á  ë ã å Ý Þ

ì æ ë ê â ä å ä Ý à æ à ä å Þ æ í ç å í ä ç ê Þ ä è à æ Þ ê à ä ä ë æ ê í á î å ë å Ý í ç ç å à á ê à æ ê  å Ý Þ á à è è å Ý Þ ä Ý à æ à ä å Þ æ í ç å í ä ç ã ë æ  Ý í ä Ý å Ý Þ

ß à á â ã à ä å â æ Þ æ ê Þ ä è à æ Þ ç ì Þ æ ã ë æ ß à á ä Þ   Ý í ä Ý ß à  ú Þ à ã ã Þ ä å Þ ê ú  å Ý Þ ß ë ê í ã í ä à å í ë á  ç Ý à è è ú Þ ç â ú * Þ ä å å ë å Ý Þ

1
ê Þ å Þ æ ß í á à å í ë á ë ã å Ý Þ ì æ ë ê â ä å å  ì Þ  à ç ê Þ ç ä æ í ú Þ ê í á ð 3 ð

9 Ý Þ æ Þ æ Þ è Þ é à á å  à æ Þ ï à ç ç Þ ç ç ß Þ á å ë ã å Ý Þ ã à ä å ë æ  à á ê ë ã å Ý Þ
 ç  ç å Þ ß ç Ý à è è ú Þ ì Þ æ ã ë æ ß Þ ê ã ë æ å Ý ë ç Þ à ç ì Þ ä å ç 

 Ý í ä Ý ß à  ú Þ à ã ã Þ ä å Þ ê ú  å Ý Þ ß ë ê í ã í ä à å í ë á ð

6 è è à ç ç Þ ç ç ß Þ á å ç à á ê å Ý Þ í æ æ Þ ç â è å ç ç Ý à è è ú Þ ê ë ä â ß Þ á å Þ ê í á à æ Þ ì ë æ å ð

 à ä Ý ê ë ë æ ç Þ å à á ê ë æ ë ì Þ á à ú è Þ  í á ê ë  ç Ý à è è ú Þ ì æ ë é í ê Þ ê  í å Ý à ã í + Þ ê à á ê Þ à ç í è  æ Þ à ê à ú è Þ è à ú Þ è ë æ ß à æ  í á î

î í é í á î à å è Þ à ç å å Ý Þ ã ë è è ë  í á î í á ã ë æ ß à å í ë á

ß à á â ã à ä å â æ Þ æ 8 á à ß Þ ë æ ä ë á å à ä å ê Þ å à í è ç  Þ ð î ð ä ë ê Þ ë æ à ê ê æ Þ ç ç

å  ì Þ à á ê ë æ á à ß Þ ë ã å Ý Þ ì æ ë ê â ä å

ç Þ æ í Þ ç á â ß ú Þ æ ë æ â á í â Þ æ Þ ã Þ æ Þ á ä Þ á â ß ú Þ æ ë ã å Ý Þ ì æ ë ê â ä å

ã í æ Þ æ Þ ç í ç å à á ä Þ  ç ß ë  Þ ä ë á å æ ë è à á ê ë æ ç Þ è ã ï ä è ë ç í á î ä è à ç ç í ã í ä à å í ë á ð

9 Ý Þ æ Þ æ Þ î â è à å ë æ  ß à æ  í á î ì æ ë é í ç í ë á ç æ Þ â í æ Þ í á ã ë æ ß à å í ë á ë á ç ë ß Þ ë æ à è è í å Þ ß ç è í ç å Þ ê í á å Ý í ç ä è à â ç Þ å Ý Þ

ì æ ë é í ç í ë á ç ë ã å Ý í ç ä è à â ç Þ ä ë á ä Þ æ á í á î å Ý ë ç Þ ä ë ß ß ë á í å Þ ß ç à æ Þ ê Þ Þ ß Þ ê å ë ú Þ ß Þ å ð

à 5
BS EN 16034:2014
; < = > ? @ A B C ? = A D ; E

F G H I J H K J L M N O P J P M N P N Q K R S T T U H V N O H G J S W H N U H X M G H L S G G Y P N Q M V J J R H G H K P K J S N L H J M X P G H S N O Z M G K [ M W H L M N J G M T J H K J \

] ^ C ^ = _ ` a ` b c d

e R H X M T T M f P N Q L R H L W K K R S T T U H V N O H G J S W H N M N J R H K S [ g T H J M U H K V U [ P J J H O J M J R H G H K P K J S N L H J M X P G H J H K J \

h i P O H N L H M X L M [ g T H J P M N M X J R H J H K J K K R S T T U H G H L M G O H O P N J R H h j k l m n I k J H K J G H g M G J \

] ^ C ^ C o p ` b c q r d r s t s ` u s

e R H K S [ g T H J M U H X P G H J H K J H O K R S T T U H L R H L W H O X M G M g H G S U P T P J Y P N J R H X P G H G H K J G S P N J X G S [ H g G P M G J M U H P N Q [ M V N J H O

M N J R H J H K J X V G N S L H U Y M g H G S J P N Q v

X G M [ X V T T Y L T M K H O J M J R H [ S x P [ V [ g M K K P U T H M g H N P N Q S N O S J T H S K J y z { | P N J R H L S K H M X R P N Q H O M G g P i M J H O

O M M G K H J K S N O Z M G M g H N S U T H f P N O M f K } ~ M G

X G M [ X V T T Y L T M K H O J M [ S x P [ V [ [ M i H [ H N J | P N L S K H M X i H G J P L S T M G R M G P  M N J S T K T P O P N Q M G G M T T P N Q O M M G K H J K } M G

f R H G H J R P K P K N M J g M K K P U T H O V H J M X V G N S L H M G g G M O V L J K P  H G H K J G P L J P M N K | X M G H x S [ g T H T S G Q H K T P O P N Q O M M G K } S

[ P N P [ V [ [ M i H [ H N J M X m z z [ [ g H G L Y L T H P K N H L H K K S G Y ~

S N O U S L W J M X V T T Y L T M K H O X M G €  L Y L T H K \

e R P K M g H N P N Q S N O L T M K P N Q M g H G S J P M N K R S T T U H [ S N V S T V N T H K K J R H O M M G K H J P K X P J J H O f P J R S K H T X I L T M K P N Q O H i P L H ~ P N

f R P L R L S K H ~ J R P K O H i P L H K R S T T g H G X M G [ J R H L T M K P N Q X V N L J P M N \

‚ R H G H S K H T X I L T M K P N Q O H i P L H P K X P J J H O M N H S O O P J P M N S T M g H G S J P M N P K g H G X M G [ H O V N O H G J R H M g H N P N Q L M N O P J P M N K

O H K L G P U H O P N ƒ \ n \ k M G ƒ \ n \ € S K S g g G M g G P S J H \

‚ R H G H S K R S W H O M f N L M N O P J P M N P N Q J H K J P K J M U H g H G X M G [ H O ~ J R H M g H G S U P T P J Y J H K J K R S T T U H L S G G P H O M V J S X J H G f S G O K \

] ^ C ^ @ „ c † ` ‡ ˆ ‰ a Š ˆ a ‡ r s r ˆ a r a ‹

‚ R H G H X G P S U T H [ S J H G P S T K S G H P N L M G g M G S J H O ~ J R H K S [ g T H K R S T T U H K V U Œ H L J H O J M  z z z L Y L T H K M X M g H G S J P M N S K

X M T T M f K v

X M G [ S N V S T T Y M g H G S J H O g H O H K J G P S N O M M G K H J K J R H [ H J R M O V K H O K R S T T U H S K O H K L G P U H O P N h j k k y k S N O X M G

P N O V K J G P S T ~ L M [ [ H G L P S T S N O Z M G Q S G S Q H O M M G K H J K S K O H K L G P U H O P N h j k € l z  ~ U V J f P J R S  z  P N L G H S K H M i H G

J R H G H X H G H N L H i H T M L P J Y K g H L P X P H O P N J R M K H K J S N O S G O K Ž

X M G g M f H G M g H G S J H O O M M G K H J K ~ M g H G S J P M N K R S T T U H U Y J R H g M f H G M g H G S J P N Q K Y K J H [ S J P J K [ S x P [ V [ M g H G S J P N Q

K g H H O \

e R P K L M N O P J P M N P N Q K R S T T U H L S G G P H O M V J f P J R S N Y T M L W Z T S J L R U M T J | K } U H P N Q R H T O P N J R H f P J R O G S f N g M K P J P M N \

C ?
 ;
BS EN 16034:2014 < = > ? @ A B C ? = A D ; E

] ^ @ ^ = _ ` a ` b c d

e R H X M T T M f P N Q L R H L W K K R S T T U H V N O H G J S W H N M N J R H K S [ g T H J M U H K V U [ P J J H O J M J R H K [ M W H L M N J G M T J H K J \

h i P O H N L H M X L M [ g T H J P M N M X J R H J H K J K K R S T T U H G H L M G O H O P N J R H h j k l m n I m J H K J G H g M G J \

] ^ @ ^ C o p ` b c q r d r s t s ` u s

e R H K S [ g T H J M U H K [ M W H J H K J H O K R S T T U H L R H L W H O X M G M g H G S U P T P J Y P N J R H J H K J X G S [ H g G P M G J M U H P N Q [ M V N J H O M N

J R H J H K J L R S [ U H G U Y M g H G S J P N Q v

X G M [ X V T T Y L T M K H O J M J R H [ S x P [ V [ g M K K P U T H M g H N P N Q S N O S J T H S K J y z { | P N J R H L S K H M X R P N Q H O M G g P i M J H O

O M M G K H J K S N O Z M G M g H N S U T H f P N O M f K } ~ M G

X G M [ X V T T Y L T M K H O J M [ S x P [ V [ [ M i H [ H N J | P N L S K H M X i H G J P L S T M G R M G P  M N J S T K T P O P N Q M G G M T T P N Q O M M G K H J K } M G

f R H G H J R P K P K N M J g M K K P U T H O V H J M J H K J L R S [ U H G M G g G M O V L J K P  H G H K J G P L J P M N K | X M G H x S [ g T H T S G Q H K T P O P N Q

O M M G K } S [ P N P [ V [ [ M i H [ H N J M X m z z [ [ g H G L Y L T H P K N H L H K K S G Y ~

S N O U S L W J M X V T T Y L T M K H O X M G €  L Y L T H K \

e R P K M g H N P N Q S N O L T M K P N Q M g H G S J P M N K R S T T U H [ S N V S T V N T H K K J R H O M M G K H J P K X P J J H O f P J R S K H T X I L T M K P N Q O H i P L H ~ P N

f R P L R L S K H ~ J R P K O H i P L H K R S T T g H G X M G [ J R H L T M K P N Q X V N L J P M N \

‚ R H G H S K H T X I L T M K P N Q O H i P L H P K X P J J H O M N H S O O P J P M N S T M g H G S J P M N P K g H G X M G [ H O V N O H G J R H M g H N P N Q L M N O P J P M N K

O H K L G P U H O P N ƒ \ n \ k M G ƒ \ n \ € S K S g g G M g G P S J H \

] ^ A ^ = „ ` d   Š d ˆ u r a ‹  ˆ b ‡ ˆ ˆ b u ` s u ˆ b ˆ p ` a c q d ` ‰ r a ‡ ˆ ‰ u ‰ r s ˆ ‘ s Š ˆ ˆ b ‡ r a c s r a ‹ ‡ ` ’ r Š ` u

“ M G K P N Q T H T H S X R P N Q H O M G g P i M J H O O M M G K H J K S N O Z M G M g H N S U T H f P N O M f K J R H K S [ g T H P K M g H N H O J M k z { ” € { | X M G

L M N J G M T T H O L T M K P N Q O H i P L H K } M G m z { ” € { | X M G V N L M N J G M T T H O L T M K P N Q O H i P L H K } S N O R H T O X M G € z K ” € K ~ G H T H S K H O

f P J R M V J K R M L W S N O S T T M f H O J M L T M K H S J S [ S x P [ V [ [ H S N S i H G S Q H K g H H O M X m z z [ [ Z K J M H N K V G H J R S J J R H P G

L T M K H O g M K P J P M N P K S L R P H i H O \

•
J R H G g G M O V L J K S G H M g H N H O J M m z z [ [ ~ R H T O X M G € z K ” € K ~ G H T H S K H O f P J R M V J K R M L W S N O S T T M f H O J M L T M K H \ “ M G

J R H K H g G M O V L J K J R H [ S x P [ V [ [ H S N S i H G S Q H K g H H O K R S T T U H m z z [ [ Z K H x L H g J J R M K H f P J R S i H G J P L S T

M g H N P N Q Z L T M K P N Q [ M i H [ H N J f R H G H J R H [ S x P [ V [ [ H S N S i H G S Q H K g H H O K R S T T U H k  z [ [ Z K \

] ^ A ^ C „ ` d   Š d ˆ u r a ‹  ˆ b u c – p d ` u  r s s ` ‡ ‰ r s ‡ ˆ ˆ b Š ˆ ˆ b ‡ r a c s r a ‹ ‡ ` ’ r Š ` u

“ M G O M V U T H T H S X R P N Q H O M G g P i M J H O O M M G K H J K S N O Z M G M g H N S U T H f P N O M f K J R H S L J P i H T H S X M X J R H K S [ g T H P K M g H N H O

J M k z { ” € { | L M N J G M T T H O L T M K P N Q O H i P L H K } M G m z { ” € { | V N L M N J G M T T H O L T M K P N Q O H i P L H K } S N O R H T O X M G € z K ” € K ~

G H T H S K H O f P J R M V J K R M L W S N O S T T M f H O J M L T M K H S J S [ S x P [ V [ [ H S N S i H G S Q H K g H H O M X m z z [ [ Z K J M H N K V G H J R S J

J R H P G L T M K H O g M K P J P M N P K S L R P H i H O \

“ M T T M f P N Q J R P K ~ U M J R T H S i H K K R S T T U H M g H N H O J M Q H J R H G U Y M g H G S J P N Q J R H P N S L J P i H T H S X M N T Y J M S N S N Q T H M X N M J

[ M G H J R S N k z { ” € { | m z { ” € { f R H N V N L M N J G M T T H O O M M G L T M K H G K S G H P N L M G g M G S J H O S K S L T M K P N Q O H i P L H X M G K H T X I

L T M K P N Q } | P N L S K H M X g H O H K J G P S N O M M G K H J K } M G J M m z z [ [ | P N L S K H M X P N O V K J G P S T ~ L M [ [ H G L P S T S N O Z M G Q S G S Q H

O M M G K H J K } U H Y M N O J R H [ P N P [ V [ f S P J P N Q g M K P J P M N M X J R H L M M G O P N S J P N Q O H i P L H \

e R H P N S L J P i H T H S X K R S T T U H R H T O X M G € z K ” € K S N O J R H N G H T H S K H O f P J R M V J K R M L W S N O S T T M f H O J M L T M K H S J J R H

[ S x P [ V [ [ H S N K g H H O M X m z z [ [ Z K J M H N K V G H J R S J J R H L T M K H O g M K P J P M N P K S L R P H i H O \

C =
BS EN 16034:2014
— ˜ ™ š › œ  ž Ÿ › ™  — ¡

¢ £ ¤ ¥ £ £ ¤ ¦ § ¨ ¦ © ª § ¤ § ¨ ª § « ¬ ­ ® ¨ « ¯ § ° § ­ ± ® ­ ¬ ² § £ ³ § ¬ § ¥ £ ¬ ° ´ ­ ± ¨ § ¤ ¨ ª § ­ ® ¨ « ¯ § ° § ­ ± « ¦ ³ ­ ¤ ¨ ° ´ £ ³ § ¬ § ¥ ¨ £ µ ¬ ° £ ® ¶ ¨ ª §

« ¬ ­ ® ¨ « ¯ § ° § ­ ± · ¨ ª § ­ ® ¨ « ¯ § ° § ­ ± ¸ ­ ´ ² § £ ³ § ¬ § ¥ ± « ¤ ¦ ¨ ² § ´ £ ¬ ¥ ¨ ª § ¸ « ¬ « ¸ µ ¸ © ­ « ¨ « ¬ ¹ ³ £ ¦ « ¨ « £ ¬ £ ± ¨ ª § ® £ º £ ¤ ¥ « ¬ ­ ¨ « ¬ ¹

¥ § ¯ « ® § »

Ÿ Ÿ
 —
BS EN 16034:2014
˜ ™ š › œ  ž Ÿ › ™  — ¡

¼ ª § ¸ ­ ¬ µ ± ­ ® ¨ µ ¤ § ¤ ¦ ª £ µ ° ¥ ³ ¤ £ ¯ « ¥ § ­ ¥ § ½ µ ­ ¨ § « ¬ ¦ ¨ ¤ µ ® ¨ « £ ¬ ¦ ± £ ¤ ¨ ª § « ¬ ¦ ¨ ­ ° ° ­ ¨ « £ ¬ £ ± ¨ ª § ³ ¤ £ ¥ µ ® ¨ »

Ÿ œ
BS EN 16034:2014
— ˜ ™ š › œ  ž Ÿ › ™  — ¡

¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë È É Ì È Ä Ì ¿ È Á Í Ç Ç É Æ Ä Ç Æ È Ä Ç Ì Ã É Ì Ç Ä Î È É Ì È Ë Ç Î Ï Ð Ñ Ð Ò Â Ó Ë Ç Ä É È Ô È É Ì À É Ë Ç Ä É È Ô Ì Å Å Ä Á È É Ì

À É Ì Å Á Ö Ä Å Å × Å Æ Ç É À É Ø Á È É Ì Ä Å Å × Ô À Ø ¿ Ë Á Ù À É Ú Ô Ã Ì À É Ø × À Ä Ç Ì Å Å Ä Á È É Ì Á ¿ Ã Ë Ë Ç Ä Á Û Ü Ø À Ý Ç É Ë Å Þ Â ß Í à Ë ¿ Ç Â Ã Ä Å Æ Ç È É

Õ Õ

Þ Å á á À Á Á À Å É È É Ì Ë ¿ Ç Â Ã Ä Å Æ Ç È É â Ä Ç Ç ¾ Ä È Ì Ç ã Á Á Å Ú À È Ë À Å É ä

å × Ë ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë È É Ì È Ä Ì À Á Ú À Ë Ç Ì À É Ë ¿ Ç æ × × À Ú À È Ô ç Å Ã Ä É È Ô Å × Ë ¿ Ç Â Ã Ä Å Æ Ç È É è É À Å É Ù æ ç Â è Û Ö Ë ¿ Ç Ú Ô È Ã Á Ç Á Å × Ë ¿ À Á

Á Ë È É Ì È Ä Ì Ö Á ¿ Å É À É Ë ¿ À Á È É É Ç Ó Ö È Ä Ç Ú Å É Á À Ì Ç Ä Ç Ì Ë Å á Ç Ç Ë Ë ¿ Ç Æ Ä Å Ý À Á À Å É Á Å × Ë ¿ Ç Ä Ç Ô Ç Ý È É Ë á È É Ì È Ë Ç Ö Ã É Ì Ç Ä Ë ¿ Ç

é Ç Ø Ã Ô È Ë À Å É Ù Â è Û ß Å ä ê Ñ ë Ï ì Ñ Ð Ð ä

¾ ¿ À Á È É É Ç Ó Ì Ç È Ô Á À Ë ¿ Ë ¿ Ç Þ Â á È Ä í À É Ø Å × Ë ¿ Ç × À Ä Ç Ä Ç Á À Á Ë À É Ø È É Ì Ï Å Ä Á á Å í Ç Ú Å É Ë Ä Å Ô Ì Å Å Ä Á Ç Ë Á È É Ì Ï Å Ä Å Æ Ç É È Í Ô Ç

À É Ì Å Á À É Ë Ç É Ì Ç Ì × Å Ä Ë ¿ Ç Ã Á Ç Á À É Ì À Ú È Ë Ç Ì À É ¾ È Í Ô Ç î ã ä Ð È É Ì Á ¿ Å Á Ë ¿ Ç Ä Ç Ô Ç Ý È É Ë Ú Ô È Ã Á Ç Á È Æ Æ Ô À Ú È Í Ô Ç ä

Õ Õ Õ

¾ ¿ À Á È É É Ç Ó ¿ È Á Ë ¿ Ç Á È á Ç Á Ú Å Æ Ç È Á À É Þ Ô È Ã Á Ç Ð Å × Ë ¿ À Á Á Ë È É Ì È Ä Ì Ä Ç Ô È Ë Ç Ì Ë Å Ë ¿ Ç È Á Æ Ç Ú Ë Á Ú Å Ý Ç Ä Ç Ì Í à Ë ¿ Ç

á È É Ì È Ë Ç È É Ì À Á Ì Ç × À É Ç Ì Í à ¾ È Í Ô Ç î ã ä Ð

ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ó ò ó ú ð û ü ý ò ð þ ÿ ó ÿ
   ó  ó ÿ  ÿ ü  û  ð û  
 ÿ 
 ó ý
û ü 
ò 

 ÿ ó ü ÿ ð û  

ó û ð ñ ò ó

 û 
ÿ 
 þ ý ü ÿ ð û   û ü ó û  ó  ü
ñ ó þ ÿ ó   û   ó ð û  
 ÿ 
 ó ý
 ð  ü  ó û ü ð ü 
û ð û  
 ó ÿ ý ð ó


þ ü ó ÿ


 þ ý ü × À Ä Ç Ä Ç Á À Á Ë À É Ø È É Ì Ï Å Ä Á á Å í Ç Ú Å É Ë Ä Å Ô Ì Å Å Ä Á Ç Ë Á È É Ì Ï Å Ä Å Æ Ç É È Í Ô Ç À É Ì Å Á

Õ Õ

û ü ó û  ó  þ ÿ ó × À Ä Ç È É Ì Ï Å Ä Á á Å í Ç Ú Å á Æ È Ä Ë á Ç É Ë È Ë À Å É È É Ì Ï Å Ä Ç Á Ú È Æ Ç Ä Å Ã Ë Ç Á


þ ñ ý ò ð þ ÿ ó ÿ  û ü   ÿ ð û 

ü  ó   þ 
ó ð û ù ó  þ ò ð ü
 

 ÿ ÿ ó û ü  ð ò   ð  ð ý ü ó   ÿ ü  ý ÿ
ü ó ÿ


ü ð û  ð    ÿ   ó ò ð ü ó  ü
ý ò ð ÿ ÿ ó ÿ 

ó ÿ ÿ ó û ü  ð ò ý  ð  ð ý ü ó   ÿ ü  ý ÿ

é Ç Á À Á Ë È É Ú Ç Ë Å × À Ä Ç Ù × Å Ä × À Ä Ç ä Ð Ú Ô È Á Á

Ú Å á Æ È Ä Ë á Ç É Ë È Ë À Å É Ã Á Ç Á Û 

Ê á Å í Ç Ú Å É Ë Ä Å Ô Ù Å É Ô à × Å Ä È Æ Æ Ô À Ú È Ë À Å É Á ä ì Ú Ô È Á Á

¿ Ç Ä Ç Ô À á À Ë È Ë À Å É Å × Á á Å í Ç Á Æ Ä Ç È Ì À Á


Ä Ç  Ã À Ä Ç Ì Û

ã Í À Ô À Ë à Ë Å Ä Ç Ô Ç È Á Ç ä ê Ì Ç Á Ú Ä À Æ Ë À Å É

Ê Ç Ô ×  Ú Ô Å Á À É Ø Ù Å É Ô à × Å Ä Á Ç Ô ×  Ú Ô Å Á À É Ø × À Ä Ç ä Ú Ô È Á Á

Ä Ç Á À Á Ë È É Ë È É Ì Ï Å Ä Á á Å í Ç Ú Å É Ë Ä Å Ô Ì Å Å Ä Á Ç Ë Á  

È É Ì Ï Å Ä Å Æ Ç É È Í Ô Ç À É Ì Å Á Û

Õ Õ

 Ã Ä È Í À Ô À Ë à Å × È Í À Ô À Ë à Ë Å Ä Ç Ô Ç È Á Ç ä ë ä Ð Ì Ç Á Ú Ä À Æ Ë À Å É

 Ã Ä È Í À Ô À Ë à Å × Á Ç Ô ×  Ú Ô Å Á À É Ø Ù Å É Ô à × Å Ä Á Ç Ô × 

Ú Ô Å Á À É Ø × À Ä Ç Ä Ç Á À Á Ë È É Ë È É Ì Ï Å Ä Á á Å í Ç

Ú Å É Ë Ä Å Ô Ì Å Å Ä Á Ç Ë Á È É Ì Ï Å Ä Å Æ Ç É È Í Ô Ç

À É Ì Å Á Û

Õ Õ

 È Ø È À É Á Ë Ì Ç Ø Ä È Ì È Ë À Å É Ù Ú à Ú Ô À É Ø Ë Ç Á Ë À É Ø Û

ä ë ä ì ä Ð Ú Ô È Á Á

 È Ø È À É Á Ë È Ø Ç À É Ø Ù Ú Å Ä Ä Å Á À Å É Û

ä ë ä ì ä ì Ì Ç Á Ú Ä À Æ Ë À Å É

Ÿ 
 —
BS EN 16034:2014 ˜ ™ š › œ  ž Ÿ › ™  — ¡

¾ ¿ Ç Ì Ç Ú Ô È Ä È Ë À Å É Å × Ë ¿ Ç Æ Ä Å Ì Ã Ú Ë Æ Ç Ä × Å Ä á È É Ú Ç Ä Ç Ô È Ë Ç Ì Ë Å Ú Ç Ä Ë È À É Ç Á Á Ç É Ë À È Ô Ú ¿ È Ä È Ú Ë Ç Ä À Á Ë À Ú Á À Á É Å Ë Ä Ç  Ã À Ä Ç Ì À É Ë ¿ Å Á Ç

Î Ç á Í Ç Ä Ê Ë È Ë Ç Á Ù Î Ê Û ¿ Ç Ä Ç Ë ¿ Ç Ä Ç È Ä Ç É Å Ä Ç Ø Ã Ô È Ë Å Ä à Ä Ç  Ã À Ä Ç á Ç É Ë Á Å É Ë ¿ Ç Á Ç Ç Á Á Ç É Ë À È Ô Ú ¿ È Ä È Ú Ë Ç Ä À Á Ë À Ú Á × Å Ä Ë ¿ Ç

À É Ë Ç É Ì Ç Ì Ã Á Ç Å × Ë ¿ Ç Æ Ä Å Ì Ã Ú Ë ä

å É Ë ¿ À Á Ú È Á Ç Ö á È É Ã × È Ú Ë Ã Ä Ç Ä Á Æ Ô È Ú À É Ø Ë ¿ Ç À Ä Æ Ä Å Ì Ã Ú Ë Á Å É Ë ¿ Ç á È Ä í Ç Ë Å × Ë ¿ Ç Á Ç Î Ê È Ä Ç É Å Ë Å Í Ô À Ø Ç Ì Ë Å Ì Ç Ë Ç Ä á À É Ç É Å Ä

Ì Ç Ú Ô È Ä Ç Ë ¿ Ç Æ Ç Ä × Å Ä á È É Ú Ç Å × Ë ¿ Ç À Ä Æ Ä Å Ì Ã Ú Ë Á À Ë ¿ Ä Ç Ø È Ä Ì Ë Å Ë ¿ Ç Á Ç Ç Á Á Ç É Ë À È Ô Ú ¿ È Ä È Ú Ë Ç Ä À Á Ë À Ú Á È É Ì Ë ¿ Ç Å Æ Ë À Å É Ò ß Å

Æ Ç Ä × Å Ä á È É Ú Ç Ì Ç Ë Ç Ä á À É Ç Ì Ü Ù ß   Û À É Ë ¿ Ç À É × Å Ä á È Ë À Å É È Ú Ú Å á Æ È É à À É Ø Ë ¿ Ç Þ Â á È Ä í À É Ø È É Ì À É Ë ¿ Ç Ì Ç Ú Ô È Ä È Ë À Å É Å ×

Æ Ç Ä × Å Ä á È É Ú Ç Ù Á Ç Ç î ã ä ê Û á È à Í Ç Ã Á Ç Ì × Å Ä Ë ¿ Å Á Ç Ç Á Á Ç É Ë À È Ô Ú ¿ È Ä È Ú Ë Ç Ä À Á Ë À Ú Á ä

   Ÿ  ™  ! " # $ ! ¡ % &  ' ( )

¾ ¿ Ç ã * Þ  Á à Á Ë Ç á Ù Á Û Å × × À Ä Ç Ä Ç Á À Á Ë À É Ø È É Ì Ï Å Ä Á á Å í Ç Ú Å É Ë Ä Å Ô Ì Å Å Ä Á Ç Ë Á È É Ì Ï Å Ä Å Æ Ç É È Í Ô Ç À É Ì Å Á À É Ì À Ú È Ë Ç Ì À É

Õ Õ

¾ È Í Ô Ç î ã ä Ð Ç Á Ë È Í Ô À Á ¿ Ç Ì Í à Â Þ  Ç Ú À Á À Å É Ð + + + Ï + ê Ï Â è Ù æ ç Â è , ì + Ö Ð + + +  Ñ ì  Ñ ê Û È á Ç É Ì Ç Ì Í à Â Þ  Ç Ú À Á À Å É

-
ì Ñ Ð Ð Ï ì Ï Â è Ù æ ç Â è , Ð Ñ ê Ö ì Ñ Ð Ð  Ñ  Ð . Û À Á Á ¿ Å É À É ¾ È Í Ô Ç î ã ä ì × Å Ä Ë ¿ Ç À É Ì À Ú È Ë Ç Ì À É Ë Ç É Ì Ç Ì Ã Á Ç Ù Á Û È É Ì

 

Ä Ç Ô Ç Ý È É Ë Ô Ç Ý Ç Ô Ù Á Û Å Ä Ú Ô È Á Á Ù Ç Á Û Å × Æ Ç Ä × Å Ä á È É Ú Ç ä


ï ð ñ ò ó ô õ ö / ø  ÿ ü ó   ÿ 
õ 0 

ó ú ó ò  ÿ 
 ý ò ð ÿ ÿ  ó ÿ 


 þ ý ü  ÿ  û ü ó û  ó  þ ÿ ó  ÿ  1 õ 0  ÿ  ÿ ü ó   ÿ 

ó 
  ð û ý ó

 Å Å Ä Á È É Ì Ø È Ë Ç Á Ù À Ë ¿ Å Ä × À Ä Ç Ï Á á Å í Ç  Ð

À Ë ¿ Å Ã Ë Ä Ç Ô È Ë Ç Ì Ú Å á Æ È Ä Ë á Ç É Ë È Ë À Å É È É Ì Å É

¿ È Ä Ì È Ä Ç Û Ç Á Ú È Æ Ç Ä Å Ã Ë Ç Á

2 À É Ì Å Á Ù À Ë ¿ Å Ä À Ë ¿ Å Ã Ë

Õ Õ Õ

Ä Ç Ô È Ë Ç Ì ¿ È Ä Ì È Ä Ç Û

Ê à Á Ë Ç á Ð 3 Ê Ç Ç é Ç Ø Ã Ô È Ë À Å É Ù Â è Û ß Å ä ê Ñ ë Ï ì Ñ Ð Ð Ù Þ  é Û ã É É Ç Ó * Ö Ð ä ì ä

¾ ¿ Ç ã * Þ  Å × Ë ¿ Ç × À Ä Ç Ä Ç Á À Á Ë À É Ø È É Ì Ï Å Ä Á á Å í Ç Ú Å É Ë Ä Å Ô Ì Å Å Ä Á Ç Ë Á È É Ì Ï Å Ä Å Æ Ç É È Í Ô Ç À É Ì Å Á À É ¾ È Í Ô Ç î ã ä Ð Á ¿ È Ô Ô

Õ Õ

Í Ç È Ú Ú Å Ä Ì À É Ø Ë Å Ë ¿ Ç ã * Þ  Æ Ä Å Ú Ç Ì Ã Ä Ç Á À É Ì À Ú È Ë Ç Ì À É ¾ È Í Ô Ç î ã ä ê Ä Ç Á Ã Ô Ë À É Ø × Ä Å á È Æ Æ Ô À Ú È Ë À Å É Å × Ë ¿ Ç Ú Ô È Ã Á Ç Á Å × Ë ¿ À Á

Å Ä Å Ë ¿ Ç Ä Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë È É Ì È Ä Ì À É Ì À Ú È Ë Ç Ì Ë ¿ Ç Ä Ç À É ä ¾ ¿ Ç Ú Å É Ë Ç É Ë Å × Ë È Á í Á Å × Ë ¿ Ç É Å Ë À × À Ç Ì Í Å Ì à Á ¿ È Ô Ô Í Ç Ô À á À Ë Ç Ì Ë Å

Ë ¿ Å Á Ç Ç Á Á Ç É Ë À È Ô Ú ¿ È Ä È Ú Ë Ç Ä À Á Ë À Ú Á È Á Æ Ä Å Ý À Ì Ç Ì × Å Ä Ö À × È É à Ö À É ã É É Ç Ó å å å Å × Ë ¿ Ç Ä Ç Ô Ç Ý È É Ë á È É Ì È Ë Ç È É Ì Ë Å Ë ¿ Å Á Ç Ë ¿ È Ë

Ë ¿ Ç á È É Ã × È Ú Ë Ã Ä Ç Ä À É Ë Ç É Ì Á Ë Å Ì Ç Ú Ô È Ä Ç ä

Ÿ 
BS EN 16034:2014
— ˜ ™ š › œ  ž Ÿ › ™  — ¡

ï ð ñ ò ó ô õ ö 4 ø õ ÿ ÿ   û  ó û ü
õ 0  ü ð ÿ  ÿ
   ó  ó ÿ  ÿ ü  û  ð û  
 ÿ 
 ó ý
û ü 
ò 

 ÿ ó ü ÿ ð û  


ó û ð ñ ò ó  û 
ÿ þ û  ó  ÿ  ÿ ü ó  ÷

ï ð ÿ  ÿ 
û ü ó û ü
ü  ó ü ð ÿ  õ 0  ü
ð ò 

J 6 ; 6 > < > ; 7 ; > H 6 < > F < :

> 7 7 > @ < G 6 H B = 6 ; 6 B < > ; G 7 < G B : 9

C 6 B < : ; D E ; : F A B < G : @ B : @ < ; : H

T
5 6 M H > N O P Q ; > H > R 6 @ < 9 : ; < = > P U

I
C J K L

G @ < > @ F > F A 7 > S = G B = 6 ; >

5 6 7 8 7 9 : ; < = >

F > B H 6 ; > F

6 @ A 9 6 B < A ; > ;

W 7 7 > @ < G 6 H B = 6 ; 6 B < > ; G 7 < G B : 9

C A ; < = > ; < > 7 < G @ V : 9 7 6 E H > 7

5 6 M H > N O P Q ; > H > R 6 @ < 9 : ; < = >

T
< 6 8 > @ 6 < 9 6 B < : ; D 6 B B : ; F G @ V < : P X

G @ < > @ F > F A 7 > S = G B = 6 ; >

< = > E ; > 7 B ; G M > F < > 7 < E H 6 @

F > B H 6 ; > F

W 7 7 > @ < G 6 H B = 6 ; 6 B < > ; G 7 < G B 7 : 9

5 6 M H > N O P Q Z ; > H > R 6 @ < 9 : ; < = >

Y > < > ; G @ 6 < G : @ : 9 < = > E ; : F A B <

G @ < > @ F > F A 7 > [

< D E > : @ < = > M 6 7 G 7 : 9 < D E >

> 7 G 7 < 6 @ B > < : 9 G ; > W Z ^

I
< > 7 < G @ V G @ B H A F G @ V 7 6 E H G @ V L Z

\ ]

T
P X

< D E > B 6 H B A H 6 < G : @ Z < 6 M A H 6 < > F : 8 > H > 6 8 6 V >

\ _ _

R 6 H A > 7 : ; F > 7 B ; G E < G R >

I
O M G H G < D < : ; > H > 6 7 > : @ H D 9 : ; < = >

F : B A > @ < 6 < G : @ : 9 < = > E ; : F A B <

; > H 6 < > F = 6 ; F S 6 ; > L

> H 9 B H : 7 G @ V K

\ _

J 6 ; 6 > < > ; 7 ; > H 6 < > F < :

> 7 7 > @ < G 6 H B = 6 ; 6 B < > ; G 7 < G B 7 : 9

5 6 M H > N O P Q Z ; > H > R 6 @ < 9 : ; < = >

G @ < > @ F > F A 7 > S = G B = 6 ; >

F > B H 6 ; > F Z @ 6 > H D [

^ @ G < G 6 H G @ 7 E > B < G : @ : 9

> 7 G 7 < 6 @ B > < : 9 G ; > W Z ^

T
6 @ A 9 6 B < A ; G @ V E H 6 @ < 6 @ F : 9 P U P `

\ ]

5 6 7 8 7 9 : ; < = >

C J K : 8 > H > 6 8 6 V >

@ : < G 9 G > F E ; : F A B <

\ _ _

I
B > ; < G 9 G B 6 < G : @ M : F D O M G H G < D < : ; > H > 6 7 > : @ H D 9 : ; < = >

; > H 6 < > F = 6 ; F S 6 ; > L

> H 9 B H : 7 G @ V K

\ _

Y : B A > @ < 6 < G : @ : 9 < = > C J K P

J 6 ; 6 > < > ; 7 ; > H 6 < > F < :

> 7 7 > @ < G 6 H B = 6 ; 6 B < > ; G 7 < G B 7 : 9

5 6 M H > N O P Q Z ; > H > R 6 @ < 9 : ; < = >

G @ < > @ F > F A 7 > S = G B = 6 ; >

F > B H 6 ; > F Z @ 6 > H D [

K : @ < G @ A : A 7 7 A ; R > G H H 6 @ B > Z

T
6 7 7 > 7 7 > @ < 6 @ F > R 6 H A 6 < G : @ P U P a

> 7 G 7 < 6 @ B > < : 9 G ; >

\ ]

: 9 C J K

: 8 > B : @ < ; : H

\ _

O M G H G < D < : ; > H > 6 7 >

> H 9 B H : 7 G @ V

\ _

Y : B A > @ < 6 < G : @ : 9 < = > C J K P

Ÿ š
 —
BS EN 16034:2014 ˜ ™ š › œ  ž Ÿ › ™  — ¡

   Ÿ  Ÿ c # d e f g f " h % i % & j # g & % g $ f i d # c % ) ¡

ô õ ö / ö / ö ÷ k ó û ó  ð ò

5 = > 6 @ A 9 6 B < A ; > ; F ; 6 S 7 A E < = > Y : J 6 @ F 6 9 9 G l > 7 < = > K W 6 ; 8 G @ V : @ < = > M 6 7 G 7 : 9 < = > F G 9 9 > ; > @ < O m K J 7 D 7 < > 7

? ? ?

I
7 > < : A < G @ O @ @ > l m : 9 < = > > V A H 6 < G : @ W n L o : U p a q X p Q Q [

< = > 9 6 B < : ; D E ; : F A B < G : @ B : @ < ; : H 6 @ F 9 A ; < = > ; < > 7 < G @ V : 9 7 6 E H > 7 < 6 8 > @ 6 < < = > 9 6 B < : ; D 6 B B : ; F G @ V < : < = >

E ; > 7 B ; G M > F < > 7 < E H 6 @ Z B 6 ; ; G > F : A < M D < = > 6 @ A 9 6 B < A ; > ; s 6 @ F

< = > B > ; < G 9 G B 6 < > : 9 B : @ 7 < 6 @ B D : 9 E > ; 9 : ; 6 @ B > G 7 7 A > F M D < = > @ : < G 9 G > F E ; : F A B < B > ; < G 9 G B 6 < G : @ M : F D : @ < = > M 6 7 G 7

I
: 9 F > < > ; G @ 6 < G : @ : 9 < = > E ; : F A B < < D E > : @ < = > M 6 7 G 7 : 9 < D E > < > 7 < G @ V G @ B H A F G @ V 7 6 E H G @ V L Z < D E > B 6 H B A H 6 < G : @ Z

? ?

< 6 M A H 6 < > F R 6 H A > 7 : ; F > 7 B ; G E < G R > F : B A > @ < 6 < G : @ : 9 < = > E ; : F A B < s G @ G < G 6 H G @ 7 E > B < G : @ : 9 < = > 6 @ A 9 6 B < A ; G @ V E H 6 @ <

? ?

6 @ F : 9 9 6 B < : ; D E ; : F A B < G : @ B : @ < ; : H 6 @ F B : @ < G @ A : A 7 7 A ; R > G H H 6 @ B > Z 6 7 7 > 7 7 > @ < 6 @ F > R 6 H A 6 < G : @ : 9 9 6 B < : ; D

E ; : F A B < G : @ B : @ < ; : H P

ô õ ö / ö / ö / 
û ü ó û ü

I
5 = > : F > H : 9 < = > Y : J G 7 E ; : R G F > F G @ O @ @ > l ^ ^ ^ : 9 < = > > V A H 6 < G : @ W n L o : U p a q X p Q Q P

O B B : ; F G @ V < : < = G 7 > V A H 6 < G : @ Z < = > Y : J 7 = 6 H H B : @ < 6 G @ Z G @ E 6 ; < G B A H 6 ; Z < = > 9 : H H : S G @ V G @ 9 : ; 6 < G : @ [

< = > ; > 9 > ; > @ B > : 9 < = > E ; : F A B < < D E > 9 : ; S = G B = < = > F > B H 6 ; 6 < G : @ : 9 E > ; 9 : ; 6 @ B > = 6 7 M > > @ F ; 6 S @ A E s

\
r

< = > O m K J 7 D 7 < > : ; 7 D 7 < > 7 : 9 < = > B : @ 7 < ; A B < G : @ E ; : F A B < Z 6 7 7 > < : A < G @ O @ @ > l m : 9 < = > K J s

? ?

]
r

< = > ; > 9 > ; > @ B > @ A M > ; 6 @ F F 6 < > : 9 G 7 7 A > : 9 < = > = 6 ; : @ G t > F 7 < 6 @ F 6 ; F S = G B = = 6 7 M > > @ A 7 > F 9 : ; < = >

? ?

6 7 7 > 7 7 > @ < : 9 > 6 B = > 7 7 > @ < G 6 H B = 6 ; 6 B < > ; G 7 < G B s

S = > ; > 6 E E H G B 6 M H > Z < = > ; > 9 > ; > @ B > @ A M > ; : 9 < = > E > B G 9 G B 5 > B = @ G B 6 H Y : B A > @ < 6 < G : @ A 7 > F 6 @ F < = >

? ?

_
r

; > u A G ; > > @ < 7 S G < = S = G B = < = > 6 @ A 9 6 B < A ; > ; B H 6 G 7 < = > E ; : F A B < B : E H G > 7 P

? ? ? ?

5 = > Y : J 7 = 6 H H G @ 6 F F G < G : @ B : @ < 6 G @ [

6 L < = > G @ < > @ F > F A 7 > : ; A 7 > 7 9 : ; < = > B : @ 7 < ; A B < G : @ E ; : F A B < Z G @ 6 B B : ; F 6 @ B > S G < = < = > 6 E E H G B 6 M H > = 6 ; : @ G t > F

< > B = @ G B 6 H 7 E > B G 9 G B 6 < G : @ s

M L < = > H G 7 < : 9 > 7 7 > @ < G 6 H B = 6 ; 6 B < > ; G 7 < G B 7 Z 6 7 F > < > ; G @ > F G @ < = > = 6 ; : @ G t > F < > B = @ G B 6 H 7 E > B G 9 G B 6 < G : @ 9 : ; < = >

? ?

F > B H 6 ; > F G @ < > @ F > F A 7 > : ; A 7 > 7 s

B L < = > E > ; 9 : ; 6 @ B > : 9 6 < H > 6 7 < : @ > : 9 < = > > 7 7 > @ < G 6 H B = 6 ; 6 B < > ; G 7 < G B 7 : 9 < = > B : @ 7 < ; A B < G : @ E ; : F A B < Z ; > H > R 6 @ < 9 : ;

< = > F > B H 6 ; > F G @ < > @ F > F A 7 > : ; A 7 > 7 s

F L S = > ; > 6 E E H G B 6 M H > Z < = > E > ; 9 : ; 6 @ B > : 9 < = > B : @ 7 < ; A B < G : @ E ; : F A B < Z M D H > R > H 7 : ; B H 6 7 7 > 7 Z : ; G @ 6 F > 7 B ; G E < G : @ Z G 9

@ > B > 7 7 6 ; D M 6 7 > F : @ 6 B 6 H B A H 6 < G : @ G @ ; > H 6 < G : @ < : G < 7 > 7 7 > @ < G 6 H B = 6 ; 6 B < > ; G 7 < G B 7 F > < > ; G @ > F G @ 6 B B : ; F 6 @ B >

S G < = < = > K : G 7 7 G : @ F > < > ; G @ 6 < G : @ ; > V 6 ; F G @ V < = : 7 > > 7 7 > @ < G 6 H B = 6 ; 6 B < > ; G 7 < G B 7 9 : ; S = G B = < = > 6 @ A 9 6 B < A ; > ;

? ? ? ?

7 = 6 H H F > B H 6 ; > < = > E > ; 9 : ; 6 @ B > : 9 < = > E ; : F A B < S = > @ G < G 7 E H 6 B > F : @ < = > 6 ; 8 > < : ; < = > K : G 7 7 G : @

? ? ? ?

F > < > ; G @ 6 < G : @ ; > V 6 ; F G @ V < = ; > 7 = : H F H > R > H 7 9 : ; < = > E > ; 9 : ; 6 @ B > G @ ; > H 6 < G : @ < : < = > > 7 7 > @ < G 6 H B = 6 ; 6 B < > ; G 7 < G B 7 < :

? ?

M > F > B H 6 ; > F s

> L < = > E > ; 9 : ; 6 @ B > : 9 < = : 7 > > 7 7 > @ < G 6 H B = 6 ; 6 B < > ; G 7 < G B 7 : 9 < = > B : @ 7 < ; A B < G : @ E ; : F A B < S = G B = 6 ; > ; > H 6 < > F < : < = >

G @ < > @ F > F A 7 > : ; A 7 > 7 Z < 6 8 G @ V G @ < : B : @ 7 G F > ; 6 < G : @ < = > E ; : R G 7 G : @ 7 G @ ; > H 6 < G : @ < : < = > G @ < > @ F > F A 7 > : ; A 7 > 7

S = > ; > < = > 6 @ A 9 6 B < A ; > ; G @ < > @ F 7 < = > E ; : F A B < < : M > 6 F > 6 R 6 G H 6 M H > : @ < = > 6 ; 8 > < s

? ? ?

I
9 L 9 : ; < = > H G 7 < > F > 7 7 > @ < G 6 H B = 6 ; 6 B < > ; G 7 < G B 7 9 : ; S = G B = @ : E > ; 9 : ; 6 @ B > G 7 F > B H 6 ; > F Z < = > H > < < > ; 7 v o J Y w o :

J > ; 9 : ; 6 @ B > Y > < > ; G @ > F L P

? ?

Ÿ b
BS EN 16034:2014— ˜ ™ š › œ  ž Ÿ › ™  — ¡

y z { | } ~  € {  ‚ z ƒ „ † ‡ ˆ ‰  ‚ z Š ˆ ‹ Œ  }   Ž † z  ˆ ‰  ‚ z y z { „ † |   ˆ €  ‘ ’ “ ” ˆ • – — ˜ ™ – š š | †  z ƒ ›

œ ‚ z  € ‰ ˆ }  |   ˆ € } z ‰ z } } z ~  ˆ  €  }   Ž † z • š ˆ } Œ | ƒ  ‚ z Ž | ƒ z  | ‡ ž z Œ  €  }   Ž † z • • ˆ ‰ y z { „ † |   ˆ €  ‘ Ÿ “

” ˆ š –  ˜ ™ – – ¡ Œ  y ‘  Ÿ ¢ “ ƒ ‚ | † † ž z } ˆ £  ~ z ~  ˆ { z  ‚ z } ¤   ‚  ‚ z ¥ ˆ ‹ ›

ô õ ö / ö / ö 4  ¦ ð  ò ó
§

œ ‚ z ‰ ˆ † † ˆ ¤  € { {  £ z ƒ | € z ¨ |  † z ˆ ‰ | ‰  † † z ~ ©  € ¥ ˆ ‹ ‰ ˆ } ‰  } z } z ƒ  ƒ   € { | € ~ ˜ ˆ } ƒ  ˆ ª z Ž ˆ €  } ˆ † ~ ˆ ˆ } ƒ z  ƒ | € ~ ˜ ˆ }

ˆ z € | ž † z ¤  € ~ ˆ ¤ ƒ «

§   õ ù õ ï ¬ ¬ ­  ù ­ ¬ ù ® õ  

1  

ö ¦ ¦ ¦ ¯ ü
ñ ó   ú ó û ñ  ü  ó  ð û þ ð ý ü þ  ó  °

š › ’ €  ± „ z  ~ z €   ‰  Ž |   ˆ € Ž ˆ ~ z ˆ ‰  ‚ z } ˆ ~ „ Ž  ©  ‡ z «

ü
ñ ó   ú ó û ñ  ü  ó  ð û þ ð ý ü þ  ó 

™ œ ‡ z Œ ž |  Ž ‚ ˆ } ƒ z }  | † € „  ž z } ˆ } | € ‡ ˆ  ‚ z } z † z  z €  | † † ˆ ¤  € {  ~ z €   ‰  Ž |   ˆ € ˆ ‰  ‚ z Ž ˆ € ƒ  } „ Ž   ˆ € } ˆ ~ „ Ž  | ƒ

} z ± „  } z ~ „ € ~ z }  }   Ž † z š š  ² “ «

ü
ñ ó   ú ó û ñ  ü  ó  ð û þ ð ý ü þ  ó 

• › ³ €  z € ~ z ~ „ ƒ z ˆ } „ ƒ z ƒ ˆ ‰  ‚ z Ž ˆ € ƒ  } „ Ž   ˆ € } ˆ ~ „ Ž  Œ  € | Ž Ž ˆ } ~ | € Ž z ¤   ‚  ‚ z | †  Ž | ž † z ‚ | }  ˆ €  ´ z ~

 z Ž ‚ €  Ž | † ƒ z Ž  ‰  Ž |   ˆ € Œ | ƒ ‰ ˆ } z ƒ z z € ž ‡  ‚ z  | € „ ‰ | Ž  „ } z } «

  ó ð û  
 ÿ 
 ó ý
 ð  ü  ó û ü ð ü 
û ð û  
 ó ÿ ý ð ó 
þ ü ó ÿ

² › ” |  z Œ } z {  ƒ  z } z ~  } | ~ z € |  z ˆ } } z {  ƒ  z } z ~  } | ~ z  | } ª | € ~ Ž ˆ €  | Ž  | ~ ~ } z ƒ ƒ ˆ ‰  ‚ z  | € „ ‰ | Ž  „ } z } | ƒ

} z ± „  } z ~ „ € ~ z }  }   Ž † z š š  — “ «


õ û  
õ µ

¬ ¶
¦ / ÷

¶ · ÷ ¸ ¹ ¸ ¶  þ ÿ ÿ ó ò ÿ µ ¶ ó ò   þ 

ï ó ò ö º 4 / » ¼ ½ ¾ ¹ ¿ 4 / ÷

­ ð ¦ º 4 / ÷ / 4 ¿ ¹ ¾ ½ ¼ »

  ð  ò ð û  ý
ö ÿ ð À 
ú   ó  ö ñ ó

— › Á ‚ z } z | †  Ž | ž † z Œ € |  z | € ~ Ž ˆ €  | Ž  | ~ ~ } z ƒ ƒ ˆ ‰  ‚ z | „  ‚ ˆ }  ´ z ~ } z } z ƒ z €  |   £ z ¤ ‚ ˆ ƒ z  | € ~ |  z Ž ˆ £ z } ƒ

 ‚ z  | ƒ ª ƒ ƒ z Ž  ‰  z ~  €  }   Ž † z š ™  ™ “ «

 õ

¡ ›  ‡ ƒ  z  ˆ } ƒ ‡ ƒ  z  ƒ ˆ ‰ | ƒ ƒ z ƒ ƒ  z €  | € ~ £ z }  ‰  Ž |   ˆ € ˆ ‰ Ž ˆ € ƒ  | € Ž ‡ ˆ ‰ z } ‰ ˆ }  | € Ž z ˆ ‰  ‚ z Ž ˆ € ƒ  } „ Ž   ˆ €

} ˆ ~ „ Ž  | ƒ ƒ z  ˆ „   € Ÿ ‹ y Œ  € € z ¨ à «


 ÿ ü ó  ÷

 › ³ € Ž | ƒ z ˆ ‰  ‚ z ~ z Ž † | } |   ˆ € ˆ ‰ z } ‰ ˆ }  | € Ž z Ž ˆ € Ž z } €  € { | Ž ˆ € ƒ  } „ Ž   ˆ € } ˆ ~ „ Ž  Ž ˆ £ z } z ~ ž ‡ | ‚ | }  ˆ €  ´ z ~

ƒ  | € ~ | } ~ «

ü   ó  
 þ ý ü ý ó  ü   ý ð ü 
û ñ
 
ö ¦ ¦ ¦ ¦ ó 
  ó  ü  ó  ó ü ó    û ð ü 
û
ü  ó 
 þ ý ü ü  ó
û ü  ó

 

ñ ð ÿ  ÿ
ü  ó ü ó ÿ ü  û    û ý ò þ   û  ÿ ð  ò  û   µ  û  ü  ð ò  û ÿ ó ý ü 
û
ü  ó  ð û þ ð ý ü þ   û  ò ð û ü ð û 
ü  ó

ð ý ü
  
 þ ý ü 
û ý
û ü 
ò ð û  ý
û ü  û þ
þ ÿ ÿ þ  ú ó  ò ò ð û ý ó µ ð ÿ ÿ ó ÿ ÿ  ó û ü ð û  ó ú ð ò þ ð ü 
û
ð ý ü
 


 þ ý ü 
û ý
û ü 
ò ð û   ÿ ÿ þ ó  ü  ó ý ó  ü   ý ð ü ó
ý
û ÿ ü ð û ý 
ó 
  ð û ý ó
ü  ó 
 þ ý ü ö

Ÿ x
 —
BS EN 16034:2014 ˜ ™ š › œ  ž Ÿ › ™  — ¡

Å
› ¥ z Ž † | } z ~ z } ‰ ˆ }  | € Ž z

 ÿ ÿ ó û ü  ð ò ý  ð  ð ý ü ó   ÿ ü  ý ÿ ó 
  ð û ý ó ð  
û  Ç ó  ü ó ý  û  ý ð ò

ÿ ó ý   ý ð ü 
û

y z ƒ  ƒ  | € Ž z  ˆ ‰  } z  ‰ ˆ } ‰  } z Ž ˆ  | }   z €  |   ˆ € „ ƒ z ƒ “ « ‘ ” š ¡ – • ² « ™ – š ²

» ¸
‘ «

¾ ¸
‘ ³ È «

» ¸
‘ ³ É Ê

¾ ¸
‘ Á «

  ˆ ª z Ž ˆ €  } ˆ †  ˆ € † ‡ ‰ ˆ } | †  Ž |   ˆ € ƒ ¤ ‚ z } z †     |   ˆ € Â É Ë Ë

ˆ ‰ ƒ  ˆ ª z ƒ } z | ~  ƒ } z ± „  } z ~ “ «

 ž  †   ‡  ˆ } z † z | ƒ z } z † z | ƒ z ~

 z † ‰ © Ž † ˆ ƒ  € {  ˆ € † ‡ ‰ ˆ } ƒ z † ‰ © Ž † ˆ ƒ  € { ‰  } z } z ƒ  ƒ  | €  | € ~ ˜ ˆ } Ÿ

ƒ  ˆ ª z Ž ˆ €  } ˆ † ~ ˆ ˆ } ƒ z  ƒ | € ~ ˜ ˆ } ˆ z € | ž † z ¤  € ~ ˆ ¤ ƒ “

¥ „ } | ž  †   ‡ ˆ ‰ | ž  †   ‡  ˆ } z † z | ƒ z } z † z | ƒ z  |  €  |  € z ~

¥ „ } | ž  †   ‡ ˆ ‰ ƒ z † ‰ © Ž † ˆ ƒ  € {  ˆ € † ‡ ‰ ˆ } ƒ z † ‰ © Ž † ˆ ƒ  € { ‰  } z

} z ƒ  ƒ  | €  | € ~ ˜ ˆ } ƒ  ˆ ª z Ž ˆ €  } ˆ † ~ ˆ ˆ } ƒ z  ƒ | € ~ ˜ ˆ }

ˆ z € | ž † z ¤  € ~ ˆ ¤ ƒ “ «

© | { |  € ƒ  ~ z { } | ~ |   ˆ €  Ž ‡ Ž †  € {  z ƒ   € { “ « ™

© | { |  € ƒ  | { z  € {  Ž ˆ } } ˆ ƒ  ˆ € “ « | Ž ‚  z £ z ~

› œ ‚ z z } ‰ ˆ }  | € Ž z ˆ ‰  ‚ z } ˆ ~ „ Ž   ~ z €   ‰  z ~  € ˆ  €  ƒ š | € ~ ™  ƒ  € Ž ˆ € ‰ ˆ }    ‡ ¤   ‚  ‚ z ~ z Ž † | } z ~

Å
z } ‰ ˆ }  | € Ž z  € ˆ  €  ›

œ ‚  ƒ ~ z Ž † | } |   ˆ € ˆ ‰ z } ‰ ˆ }  | € Ž z  ƒ  ƒ ƒ „ z ~ „ € ~ z }  ‚ z ƒ ˆ † z } z ƒ ˆ € ƒ  ž  †   ‡ ˆ ‰  ‚ z  | € „ ‰ | Ž  „ } z }  ~ z €   ‰  z ~  € ˆ  € 

² ›

  { € z ~ ‰ ˆ } | € ~ ˆ € ž z ‚ | † ‰ ˆ ‰  ‚ z  | € „ ‰ | Ž  „ } z } ž ‡ «

Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì

 € |  z | € ~ ‰ „ € Ž   ˆ € “

› › › ›

Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì

 † | Ž z | € ~ ~ |  z ˆ ‰  ƒ ƒ „ z “  ƒ  { € |  „ } z “

œ ‚ z Ÿ ‘  | } ª  € { ƒ ‡  ž ˆ † ƒ ‚ | † † ž z  € | Ž Ž ˆ } ~ | € Ž z ¤   ‚  ‚ z { z € z } | † }  € Ž  † z ƒ ƒ z  ˆ „   €  }   Ž † z • – ˆ ‰

Å
y z { „ † |   ˆ €  ‘ Ÿ “ ” ˆ  ¡ — ˜ ™ – – | € ~ ƒ ‚ | † † ž z | ‰ ‰  ¨ z ~ £  ƒ  ž † ‡ Œ † z {  ž † ‡ | € ~  € ~ z †  ž † ‡  ˆ  ‚ z ‰  } z } z ƒ  ƒ   € { | € ~ ˜ ˆ }

ƒ  ˆ ª z Ž ˆ €  } ˆ † ~ ˆ ˆ } ƒ z  ƒ | € ~ ˜ ˆ } ˆ z € | ž † z ¤  € ~ ˆ ¤ ƒ ‰ ˆ † † ˆ ¤ z ~ ž ‡  ‚ z € „  ž z } ˆ ‰  ‚ z € ˆ   ‰  z ~ } ˆ ~ „ Ž  Ž z }   ‰  Ž |   ˆ €

ž ˆ ~ ‡ ›

œ ‚ z Ÿ ‘  | } ª  € { † ˆ { ˆ Œ  ‚ z € „  ž z } ˆ ‰  ‚ z € ˆ   ‰  z ~ } ˆ ~ „ Ž  Ž z }   ‰  Ž |   ˆ € ž ˆ ~ ‡ ƒ ‚ | † † ž z {  £ z €  €  ‚ z

| Ž Ž ˆ  | € ‡  € { Ž ˆ   z } Ž  | † ~ ˆ Ž „  z €   ˆ { z  ‚ z } ¤   ‚  ‚ z ‰ ˆ † † ˆ ¤  € {  € ‰ ˆ }  |   ˆ € «

 ‚ z † | ƒ   ¤ ˆ ~  {   ƒ ˆ ‰  ‚ z ‡ z | }  € ¤ ‚  Ž ‚   ¤ | ƒ ‰  } ƒ  | ‰ ‰  ¨ z ~ Œ

 ‚ z € |  z | € ~  ‚ z } z {  ƒ  z } z ~ | ~ ~ } z ƒ ƒ ˆ ‰  ‚ z  | € „ ‰ | Ž  „ } z } Œ ˆ }  ‚ z  ~ z €   ‰ ‡  € {  | } ª | † † ˆ ¤  € {  ~ z €   ‰  Ž |   ˆ €

ˆ ‰  ‚ z € |  z | € ~ | ~ ~ } z ƒ ƒ ˆ ‰  ‚ z  | € „ ‰ | Ž  „ } z } z | ƒ  † ‡ | € ~ ¤   ‚ ˆ „  | € ‡ |  ž  { „   ‡ Œ

Ÿ Ä
BS EN 16034:2014
— ˜ ™ š › œ  ž Ÿ › ™  — ¡

Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ò Ñ Ô Ö Ñ Ó Ï Ô × Ô Ø Ù Ï Ô Ú Ó Ø Ú Ö Ñ Ú × Ï Ð Ñ Û Ü Ú Ö Ò Ø Ï Ý Ï Þ Û Ñ ß

Î Ï Ð Ñ Ü Ñ × Ñ Ü Ñ Ó Ø Ñ Ó Ò à á Ñ Ü Ú × Ï Ð Ñ Ö Ñ Ø â Ù Ü Ù Ï Ô Ú Ó Ú × Û Ñ Ü × Ú Ü à Ù Ó Ø Ñ ã ä Ñ Ñ Ñ å Ù à Û â Ñ Ú × æ Ú ç è ß

Î Ï Ð Ñ â Ñ é Ñ â Ú Ü Ø â Ù ä ä Ú × Ï Ð Ñ Û Ñ Ü × Ú Ü à Ù Ó Ø Ñ Ö Ñ Ø â Ù Ü Ñ Ö ß

Î Ï Ð Ñ Ö Ù Ï Ñ Ö Ü Ñ × Ñ Ü Ñ Ó Ø Ñ Ï Ú Ï Ð Ñ Ð Ù Ü à Ú Ó Ô ê Ñ Ö Ï Ñ Ø Ð Ó Ô Ø Ù â ä Û Ñ Ø Ô × Ô Ø Ù Ï Ô Ú Ó Ù Û Û â Ô Ñ Ö ß

Î Ï Ð Ñ Ô Ó Ï Ñ Ó Ö Ñ Ö Ò ä Ñ Ù ä â Ù Ô Ö Ö Ú ë Ó Ô Ó Ï Ð Ñ Ð Ù Ü à Ú Ó Ô ê Ñ Ö Ï Ñ Ø Ð Ó Ô Ø Ù â ä Û Ñ Ø Ô × Ô Ø Ù Ï Ô Ú Ó Ù Û Û â Ô Ñ Ö ì

Ð Ñ î ï à Ù Ü ð Ô Ó ñ ä Ð Ù â â á Ñ Ù × × Ô å Ñ Ö á Ñ × Ú Ü Ñ Ï Ð Ñ Ø Ú Ó ä Ï Ü Ò Ø Ï Ô Ú Ó Û Ü Ú Ö Ò Ø Ï Ô ä Û â Ù Ø Ñ Ö Ú Ó Ï Ð Ñ à Ù Ü ð Ñ Ï ì ò Ï à Ù Þ á Ñ × Ú â â Ú ë Ñ Ö

á Þ Ù Û Ô Ø Ï Ú ñ Ü Ù à Ú Ü Ù Ó Þ Ú Ï Ð Ñ Ü à Ù Ü ð Ó Ú Ï Ù á â Þ Ô Ó Ö Ô Ø Ù Ï Ô Ó ñ Ù ä Û Ñ Ø Ô Ù â Ü Ô ä ð Ú Ü Ò ä Ñ ì

ó ó

Ô ñ Ò Ü Ñ ô õ ì ö Ï Ú Ô ñ Ò Ü Ñ ô õ ì ÷ ñ Ô é Ñ Ñ å Ù à Û â Ñ ä Ú × Ï Ð Ñ Ô Ó × Ú Ü à Ù Ï Ô Ú Ó Ü Ñ â Ù Ï Ñ Ö Ï Ú Û Ü Ú Ö Ò Ø Ï ä ä Ò á ø Ñ Ø Ï Ï Ú õ ù î ç Ò Ó Ö Ñ Ü

ä Þ ä Ï Ñ à ö Ï Ú á Ñ ñ Ô é Ñ Ó Ú Ó Ï Ð Ñ Û Ü Ú Ö Ò Ø Ï Ù Ó Ö Ú Ó Ï Ð Ñ Ù Ø Ø Ú à Û Ù Ó Þ Ô Ó ñ Ö Ú Ø Ò à Ñ Ó Ï Ù Ï Ô Ú Ó ì

œ ›
 —
BS EN 16034:2014 ˜ ™ š › œ  ž Ÿ › ™  — ¡

ú û ü ý þ ÿ
   
  
    ú û   ü   

   ý  

 ü  þ     þ      þ    ý  

  

  

å å å

­   þ  ó ô õ ö ÷ ø  ¦ ð  ò ó    ð    û   û
  ð ü 
û

 þ ý ü ÿ þ û  ó  õ 0  ÿ  ÿ ü ó  ÷ ü
ñ ó ò ð ý ó 
û

ü  ó 
 þ ý ü

ú û ü ý þ ÿ
   
  
    ú û   ü   

   ý  

 ü  þ     þ      þ    ý  

  

  

å å å

ý ü ý
 þ    þ ý þ      ü ý


õ û  
ü  µ ¬ ¶
¦ / ÷ µ ¶ · ÷ ¸ ¹ ¸ µ ¶  þ ÿ ÿ ó ò ÿ µ     

 ý    þ þ   þ
  
 ü ý þ ÿ
¶ ó ò   þ  

ý             ý þ
   ü ý þ ÿ


 

÷ ¿

 ý   þ   ý   

 þ

 ü  þ      

ü
ñ ó   ú ó û ñ  ü  ó  ð û þ ð ý ü þ  ó 

 %   û  þ   ý
&  ý
ý þ ý     ý 

 ÷ ¾ ¸ 4 ¿ / ¸ ÷ ¿    

þ  þ

' ( û ) *    + , -

 

ü
ñ ó   ú ó û ñ  ü  ó  ð û þ ð ý ü þ  ó 

)
. 
   ý  
      þ       

  


      þ     ý   ý  



     

Ô Ü Ñ Ù Ó Ö  Ú Ü ä à Ú ð Ñ Ø Ú à Û Ù Ü Ï à Ñ Ó Ï Ù Ï Ô Ú Ó Ù Ó Ö  Ú Ü Ñ ä Ø Ù Û Ñ

û  þ   ý
&  ý
ý þ ý   

  

Ü Ú Ò Ï Ñ ä

/   þ   ý       þ   þ ü ý
   ý þ
  

Ñ ä Ô ä Ï Ù Ó Ø Ñ Ï Ú × Ô Ü Ñ ã × Ú Ü × Ô Ü Ñ Ø Ú à Û Ù Ü Ï à Ñ Ó Ï Ù Ï Ô Ú Ó Ò ä Ñ ä è 

» ¸

ï 

¾ ¸

ï ò  

» ¸

ï ò !

¾ ¸

ï " 

à Ú ð Ñ Ø Ú Ó Ï Ü Ú â ã Ú Ó â Þ × Ú Ü Ù Û Û â Ô Ø Ù Ï Ô Ú Ó ä ë Ð Ñ Ü Ñ â Ô à Ô Ï Ù Ï Ô Ú Ó

Ú × ä à Ú ð Ñ ä Û Ü Ñ Ù Ö Ô ä Ü Ñ Õ Ò Ô Ü Ñ Ö è  $ $

õ á Ô â Ô Ï Þ Ï Ú Ü Ñ â Ñ Ù ä Ñ  Ü Ñ â Ñ Ù ä Ñ Ö

Ñ â × Ý Ø â Ú ä Ô Ó ñ ã Ú Ó â Þ × Ú Ü ä Ñ â × Ý Ø â Ú ä Ô Ó ñ × Ô Ü Ñ Ü Ñ ä Ô ä Ï Ù Ó Ï

Ù Ó Ö  Ú Ü ä à Ú ð Ñ Ø Ú Ó Ï Ü Ú â Ö Ú Ú Ü ä Ñ Ï ä Ù Ó Ö  Ú Ü Ú Û Ñ Ó Ù á â Ñ

ë Ô Ó Ö Ú ë ä è  î

æ Ò Ü Ù á Ô â Ô Ï Þ Ú × Ù á Ô â Ô Ï Þ Ï Ú Ü Ñ â Ñ Ù ä Ñ  Ü Ñ â Ñ Ù ä Ñ à Ù Ô Ó Ï Ù Ô Ó Ñ Ö

æ Ò Ü Ù á Ô â Ô Ï Þ Ú × ä Ñ â × Ý Ø â Ú ä Ô Ó ñ ã Ú Ó â Þ × Ú Ü ä Ñ â × Ý Ø â Ú ä Ô Ó ñ × Ô Ü Ñ

Ü Ñ ä Ô ä Ï Ù Ó Ï Ù Ó Ö  Ú Ü ä à Ú ð Ñ Ø Ú Ó Ï Ü Ú â Ö Ú Ú Ü ä Ñ Ï ä Ù Ó Ö  Ú Ü

Ú Û Ñ Ó Ù á â Ñ ë Ô Ó Ö Ú ë ä è 

Ý Ù ñ Ù Ô Ó ä Ï Ö Ñ ñ Ü Ù Ö Ù Ï Ô Ú Ó ã Ø Þ Ø â Ô Ó ñ Ï Ñ ä Ï Ô Ó ñ è  ÷

Ý Ù ñ Ù Ô Ó ä Ï Ù ñ Ñ Ô Ó ñ ã Ø Ú Ü Ü Ú ä Ô Ú Ó è  Ù Ø Ð Ô Ñ é Ñ Ö

­   þ  ó ô õ ö / ø  ¦ ð  ò ó    ð    û   û
  ð ü 
û

 þ ý ü ÿ þ û  ó  õ 0  ÿ  ÿ ü ó  ÷ ü
ñ ó   ú ó û  û ü  ó

ý
  ó  ý  ð ò ð ý ý
 ð û   û  
ý þ  ó û ü ð ü 
û

œ ™
BS EN 16034:2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 4 2 6 9 0 :

; < = > ? < @ A B C D @ E F G H I J K L M N O P I Q H R S T H R K U H K V P W S X J I K Y Z [ P P I R

; @ = > ? < @ @ < \ E [ P P I R S F G H I J K L M N O P I Q H R S ] H ^ _ L I H U H M K R J M W Q ` J R R L O L Q J K L P M

; a = > ? < @ B A A E b L M W P c R J M W G H W H R K I L J M W P P I R S d H Q V J M L Q J ` W _ I J e L ` L K f S ] H ^ _ L I H U H M K R J M W

Q ` J R R L O L Q J K L P M

; B = > ? < @ B a a D < E g M W _ R K I L J ` h Q P U U H I Q L J ` J M W N J I J N H W P P I R J M W N J K H R S T H I U L M P ` P N f S X J I K i Z T f G H R P O

W P P I R

; j = > ? < @ B a a D @ E g M W _ R K I L J ` h Q P U U H I Q L J ` J M W N J I J N H W P P I R J M W N J K H R S T H I U L M P ` P N f S X J I K Y Z X J I K R P O

W P P I R

; C = > ? < @ j < k E b L M W P c R J M W G H W H R K I L J M W P P I R S T H I U L M P ` P N f

; \ = > ? < @ C A B E g M W _ R K I L J ` h Q P U U H I Q L J ` J M W N J I J N H W P P I R J M W N J K H R S d H Q V J M L Q J ` J R G H Q K R S

] H ^ _ L I H U H M K R

; l = > ? < a @ B < D < E g M W _ R K I L J ` h Q P U U H I Q L J ` J M W N J I J N H W P P I R J M W N J K H R S X I P W _ Q K R K J M W J I W S X J I K i Z

X I P W _ Q K R c L K V P _ K O L I H I H R L R K J M Q H P I R U P m H Q P M K I P ` Q V J I J Q K H I L R K L Q R

; k = > ? < B a j < D < E b L M W P c R J M W W P P I R S X I P W _ Q K R K J M W J I W h G H I O P I U J M Q H Q V J I J Q K H I L R K L Q R S X J I K i Z

b L M W P c R J M W H n K H I M J ` G H W H R K I L J M W P P I R H K R c L K V P _ K I H R L R K J M Q H K P O L I H J M W o P I R U P m H ` H J m J N H

Q V J I J Q K H I L R K L Q R

; < A = p q > ? < B a j < D @ E b L M W P c R J M W W P P I R S X I P W _ Q K R K J M W J I W h G H I O P I U J M Q H Q V J I J Q K H I L R K L Q R S X J I K Y Z

g M K H I M J ` G H W H R K I L J M W P P I R H K R c L K V P _ K I H R L R K J M Q H K P O L I H J M W o P I R U P m H ` H J m J N H Q V J I J Q K H I L R K L Q R

; < < = > ? < j @ C k r s t t p s q u v w E x n K H M W H W J G G ` L Q J K L P M P O K H R K I H R _ ` K R O P I O L I H I H R L R K J M Q H J M W o P I R U P m H Q P M K I P ` O P I

W P P I h R V _ K K H I J M W P G H M J e ` H c L M W P c J R R H U e ` L H R L M Q ` _ W L M N K V H L I H ` H U H M K R P O e _ L ` W L M N V J I W c J I H

; < @ = > ? < j \ @ j y @ A < A E x n K H M W H W J G G ` L Q J K L P M I H G P I K R P M K V H O L I H G H I O P I U J M Q H P O Q P M R K I _ Q K L P M G I P W _ Q K R J M W

e _ L ` W L M N H ` H U H M K R

; < a = > ? < C A A j E X P c H I P G H I J K H W G H W H R K I L J M W P P I R H K R S z J O H K f L M _ R H S ] H ^ _ L I H U H M K R J M W K H R K U H K V P W R

; < B = > ? < C A a j E { J I W c J I H G H I O P I U J M Q H R V H H K | { X z } S g W H M K L O L Q J K L P M J M W R _ U U J I f P O K H R K H ~ L W H M Q H K P

O J Q L ` L K J K H K V H L M K H I  Q V J M N H J e L ` L K f P O e _ L ` W L M N V J I W c J I H O P I J G G ` L Q J K L P M K P O L I H I H R L R K L M N J M W o P I R U P m H

Q P M K I P ` W P P I R H K R J M W o P I P G H M J e ` H c L M W P c R

; < j = > ? < C a C < E X P c H I P G H I J K H W G H W H R K I L J M W P P I R S X I P W _ Q K R K J M W J I W h G H I O P I U J M Q H Q V J I J Q K H I L R K L Q R S

X H W H R K I L J M W P P I R H K R h P K V H I K V J M R c L M N K f G H h L M L K L J ` ` f W H R L N M H W O P I L M R K J ` ` J K L P M c L K V G P c H I P G H I J K L P M

c L K V P _ K I H R L R K J M Q H K P O L I H J M W R U P m H ` H J m J N H Q V J I J Q K H I L R K L Q R

; < C = > ? C A a a j D @ D k j E { P _ R H V P ` W J M W R L U L ` J I H ` H Q K I L Q J ` J G G ` L J M Q H R S z J O H K f S X J I K Y  €  Z X J I K L Q _ ` J I

I H ^ _ L I H U H M K R O P I W I L ~ H R O P I ~ H I K L Q J ` ` f U P ~ L M N N J I J N H W P P I R O P I I H R L W H M K L J ` _ R H | g x ‚ ƒ „   Y  €  }

; < \ = > ? C A a a j D @ D < A a E { P _ R H V P ` W J M W R L U L ` J I H ` H Q K I L Q J ` J G G ` L J M Q H R S z J O H K f S X J I K Y  i „ Z X J I K L Q _ ` J I

I H ^ _ L I H U H M K R O P I W I L ~ H R O P I N J K H R h W P P I R J M W c L M W P c R | g x ‚ ƒ „   Y  i „ }

; < l = > ? C < A A A D C D a E x ` H Q K I P U J N M H K L Q Q P U G J K L e L ` L K f | x d ‚ } S X J I K ƒ  Z † H M H I L Q R K J M W J I W R S x U L R R L P M

R K J M W J I W O P I I H R L W H M K L J ` h Q P U U H I Q L J ` J M W ` L N V K  L M W _ R K I L J ` H M ~ L I P M U H M K R | g x ‚ ƒ i „ „ „  ƒ  }

; < k = > ? ‡ ˆ ‰ k A A < E Š _ J ` L K f U J M J N H U H M K R f R K H U R S ] H ^ _ L I H U H M K R | g z F € „ „ i }

5 8
This page deliberately left blank
NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW

British Standards Institution (BSI)

BSI is the national body responsible for preparing British Standards and other
standards-related publications, information and services.
BSI is incorporated by Royal Charter. British Standards and other standardization
products are published by BSI Standards Limited.

About us Revisions
We bring together business, industry, government, consumers, innovators Our British Standards and other publications are updated by amendment or revision.
and others to shape their combined experience and expertise into standards We continually improve the quality of our products and services to benefit your
-based solutions. business. If you find an inaccuracy or ambiguity within a British Standard or other
The knowledge embodied in our standards has been carefully assembled in BSI publication please inform the Knowledge Centre.
a dependable format and refined through our open consultation process.
Organizations of all sizes and across all sectors choose standards to help Copyright
them achieve their goals. All the data, software and documentation set out in all British Standards and
other BSI publications are the property of and copyrighted by BSI, or some person
Information on standards or entity that owns copyright in the information used (such as the international
We can provide you with the knowledge that your organization needs standardization bodies) and has formally licensed such information to BSI for
to succeed. Find out more about British Standards by visiting our website at commercial publication and use. Except as permitted under the Copyright, Designs
bsigroup.com/standards or contacting our Customer Services team or and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system
Knowledge Centre. or transmitted in any form or by any means – electronic, photocopying, recording
or otherwise – without prior written permission from BSI. Details and advice can
Buying standards be obtained from the Copyright & Licensing Department.
You can buy and download PDF versions of BSI publications, including British
and adopted European and international standards, through our website at Useful Contacts:
bsigroup.com/shop, where hard copies can also be purchased. Customer Services
If you need international and foreign standards from other Standards Development Tel: +44 845 086 9001
Organizations, hard copies can be ordered from our Customer Services team. Email (orders): [email protected]
Email (enquiries): [email protected]
Subscriptions
Subscriptions
Our range of subscription services are designed to make using standards
Tel: +44 845 086 9001
easier for you. For further information on our subscription products go to
Email: [email protected]
bsigroup.com/subscriptions.
With British Standards Online (BSOL) you’ll have instant access to over 55,000 Knowledge Centre
British and adopted European and international standards from your desktop. Tel: +44 20 8996 7004
It’s available 24/7 and is refreshed daily so you’ll always be up to date. Email: [email protected]
You can keep in touch with standards developments and receive substantial
Copyright & Licensing
discounts on the purchase price of standards, both in single copy and subscription
format, by becoming a BSI Subscribing Member. Tel: +44 20 8996 7070
Email: [email protected]
PLUS is an updating service exclusive to BSI Subscribing Members. You will
automatically receive the latest hard copy of your standards when they’re
revised or replaced.
To find out more about becoming a BSI Subscribing Member and the benefits
of membership, please visit bsigroup.com/shop.
With a Multi-User Network Licence (MUNL) you are able to host standards
publications on your intranet. Licences can cover as few or as many users as you
wish. With updates supplied as soon as they’re available, you can be sure your
documentation is current. For further information, email [email protected].

BSI Group Headquarters

389 Chiswick High Road London W4 4AL UK