COD QC-3.1-Ed.3 REV.

1/2023

Digitally signed by ARTROM STEEL TUBES SA

This document is certified to be electronically
controlled and approved.
Signature requested by Elena Voicu
on 2023-11-29 15:34:23.514+02:00
The original electronic document can pe retrieved
by scanning the QR code in the left.

INSPECTION CERTIFICATE - EN 10204: 2004 / 3.1

No: E18013
Part 1
Page no.:1/1
Date: 28.11.2023
CUSTOMER: PEZOS EXPORT-IMPORT DOO Order no.:
140823
Manufacturer: ARTROM STEEL TUBES S.A. Works no.: Packing list no.:
555382 15839
Manufacturer’s mark:
Specifications techniques:
EN 10210-1:06 & EN 10210-2:19 / EN 10216-1:13 / EN 10216-2:13 / DIN 17175: 84
PED 2014/68/EU + AD 2000W4
Steel grade:
S235JRH / P235TR2 / P235GH TC1 / St 35.8 I
State of delivery:
Heat treatment: normalized during hot rolling process with temperature between 880-9400C
Description: Hot rolled seamless steel pipes; unprotected; marking by painting at one end: ARTROM, standard, steel grade,
dimension, S, heat no., LOT, LENGTH (m), mill inspector no. 5, technical control sign
Item no. Dimensions Heat no. Lot no.: Type of Pcs. Length - m Weight – Kg
of tubes (mm) deoxidation
1. 114.3 x 3.6 x 12 000 to 12 100 R61411 527990 FN 48 576.00 5840

Steel melt and rolled in ROMANIA

Additional remarks:
The requirements are fulfilled as per Annex 1- Test results 0036- CPR-M-008-2007
Our tubes are rolled from steel with low carbon footprint, ARTROM STEEL TUBES S.A.
carefully melted in our own Romanian facilities only by Draganesti Street, No.30, 230119, SLATINA, OLT,
ROMANIA
recycling the ferrous scrap.
Our products mentioned on this document do not incorporate steel 23
products originating in Russia, fully complying with the Regulation (EU) No. 2-7E / CPR 02-05-23
No 833/2014
EN 10210-1:2006

MILL INSPECTOR S235JRH / 1.0039

intended to be used in metal structures or in composite metal
Eng. Constantin Lupu and concrete structures
Tolerances:
Elongation:
Tensile strength: expressed as indicated in the
Yield strength: DoP
Impact strength:
Weldability:
Durability:
"Issued in agreement with TÜV SÜD Industrie Service GmbH (02/98)" Dangerous substance: No performance determined
"QS approved acc. to PED, Annex I, Para. 4.3 by Notified Body 0036”
“(Certification no. DGR-0036-QS-W 62/2002/MUC)”

This MTC is digitally signed and sealed by ARTROM STEEL TUBES S.A. IT system. To check its authenticity and integrity, please scan the QR
code to download the original electronic document from our site. If you already received an electronic copy from your supplier, please make sure
that the file is digitally signed by ARTROM STEEL TUBES S.A. Falsification of this document is punishable under the legal provisions and entitles
us to claim damages.

THIS IS FOR CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED WITH THE ORDERED SPECIFICATION AND THAT
INFORMATION IS CORRECT, THEY MEET THE SPECIFICATION’S REQUIREMENTS AND ARE RECORDS IN OUR COMPANY DOCUMENTS.
COD QC-3.1-Ed.3 REV. 1/2023

Test Results
No: E18013
Part 2
Annex: 1
Page no.: 1/1
Chemical Analysis (%)
C Mn S P Si Ni Cr Mo Cu Al Nb Ti N V CEQ
min min min min min min min min min min min min min min min
max max max max max max max max max max max max max max max
S235JRH - - - - - - - - - - - - - - -
EN10210 0.17 1.40 0.040 0.040 - - - - - - - - 0.009 - 0.37
P235TR2 - - - - - - - - - - - - - - -
EN 10216-1 0.16 1.20 0.015 0.025 0.35 0.30 0.30 0.08 0.30 - 0.010 0.040 - 0.020 -
P235GH TC1 - - - - - - - - - 0.020 - - - - -
EN 10216-2 0.16 1.20 0.010 0.025 0.35 0.30 0.30 0.08 0.30 - 0.010 0.040 - 0.020 -
St 35.8 I - 0.40 - - 0.10 - - - - - - - - - -
DIN 17175 0.17 0.80 0.040 0.040 0.35 - - - - - - - - -
Ladle Chemical Analyse
R61411 0.12 0.51 0.004 0.010 0.22 0.12 0.11 0.02 0.25 0.027 0.001 0.001 0.009 0.002 0.256
Mechanical Properties
TENSILE TEST (EN ISO 6892-1) Rp0,2 Rm A Charpy V (J) (EN ISO 148-1)
– at room temperature- N/mm² N/mm² long Test Specimen
Test Specimen min min %
max max
Strip - Longitudinal
S235JRH 235 360 26 -
EN10210 - 510 -
P235TR2 235 360 25 -
EN10216-1 - 500 -
P235GH TC1 235 360 25 -
EN 10216-2 - 500 -
St 35.8 I 235 360 25 -
DIN 17175 - 480 -
heat no: R61411 Dimension (mm): 1. 15.80 x 3.65 / 2. 15.20 x 3.70 378 470 37 KV/Longitudinal 2.5 x 10 [mm]
Section (mm²): 1. 57.87 / 2. 56.42 369 475 36 27 ( 29; 23; 30 ) J ( 00 C )
Length (Lo) (mm): 1. 45 / 2. 40 KVc/Longitudinal 10 x 10 [mm]
109 ( 116; 92; 120 112 ) J ( 00 C )
Drift expanding test Ring expanding test Flattening test Ring tensile test
(EN ISO 8493) (EN ISO 8495) (EN ISO 8492) (EN ISO 8496)
- OK OK -

Hydraulic test pressure - 80 bar for 5 sec: OK Melting process: electric arc furnace, fully killed Grain size (ASTM E112): 9.0

Visual inspection and dimensional check: OK

The manufacturer of pipes is certified in acc. with ISO 9001: 2015, ISO 14001:2015 and ISO 45001:2018
NO WELD REPAIR ON HEREBY CERTIFIED TUBES.

MILL INSPECTOR
Eng. Constantin Lupu

THIS IS FOR CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED WITH THE ORDERED SPECIFICATION AND THAT
INFORMATION IS CORRECT, THEY MEET THE SPECIFICATION’S REQUIREMENTS AND ARE RECORDS IN OUR COMPANY DOCUMENTS.