GߥHQYLURQ b DQV VRQW VDQV GRXWH FHX[ TXL SHXYHQW ¬WUH OH SOXV IDFLOHPHQW

VRXVWUDLW«V
/ߥHQMHX¢bYHQLUbJ«UHUGߥLPSRUWDQWHV
U«GXFWLRQVGߥHIIHFWLIV
3RXUWDQWOHVHIIHFWLIVHWOHVVWUXFWXUHVEDQFDLUHVVRQWU«VROXPHQWRULHQW«V¢OD
EDLVVHGHSXLVODFULVHGH
&ߥHVW OH FDV GDQV OD EDQTXH GH ILQDQFHPHQW HW GߥLQYHVWLVVHPHQW R» GHV
VXUFDSDFLW«V LPSRUWDQWHV Vߥ«WDLHQW G«YHORSS«HV DX FRXUV GHV DQQ«HV 
/HV U«GXFWLRQV ODUJHPHQW HQJDJ«HV VH SRXUVXLYHQW VRXV OߥHIIHW GߥXQH
VLPSOLILFDWLRQGHVVWUXFWXUHVHWGHODU«GXFWLRQGHVFR½WVTXHODEDLVVHGHOD
UHQWDELOLW« HW OD VXSSUHVVLRQ GH SDQV HQWLHUV GߥDFWLYLW«V RQW UHQGX
Q«FHVVDLUHV
'DQV OD EDQTXH GH G«WDLO FߥHVW XQH P¬PH WHQGDQFH SOXV «WDO«H GDQV OH
WHPSVHWGHQDWXUHWUªVGLII«UHQWH/HVGHUQLªUHVVWDWLVWLTXHVGHOD%DQTXHGH
)UDQFHOHPRQWUHQWDYHFOHQRPEUHGߥDJHQFHVEDQFDLUHVTXLEDLVVHGߥDQQ«H
HQDQQ«HHQ)UDQFH6XUbDQVGHSXLVGDWHGHSXLVODTXHOOHOHQRPEUH
GߥDJHQFHV QߥD FHVV« GH GLPLQXHU ODb U«GXFWLRQ Vߥ«OªYH ¢ b  VRLW XQ SHX
SOXV GH b  0¬PH VL GH QRPEUHXVHV DJHQFHV RQW «W« UHFRQILJXU«HV RX
VS«FLDOLV«HV FH FKLIIUH UHVWH PRGHVWH SDU UDSSRUW DX[ b  GH IHUPHWXUHV
GߥDJHQFHVTXHFHUWDLQVVS«FLDOLVWHVHVWLPHQWSRXUOHVDQQ«HVTXLYLHQQHQW
'HX[ SK«QRPªQHV H[SOLTXHQW FHWWH WHQGDQFH 'ߥXQ F¶W« DYHF OH
G«YHORSSHPHQWGHVVHUYLFHVEDQFDLUHVHQOLJQHOHVFOLHQWVVRQWGHPRLQVHQ
PRLQVQRPEUHX[¢VHUHQGUHHQDJHQFH3DUDLOOHXUVOHVEDQTXHVVߥDGDSWHQW
¢ FHV QRXYHDX[ FRPSRUWHPHQWV HW DFFRPSDJQHQW FH PRXYHPHQW HQ
U«GXLVDQWOHXUVFR½WVYLDXQHU«GXFWLRQGHOHXUSU«VHQFHVXUOHWHUULWRLUH‚
QRWHU WRXWHIRLV TXH OHV DJHQFHVVRQW GH PRLQV HQ PRLQV QRPEUHXVHV HOOHV
RQWHQUHYDQFKHXQHWDLOOHPR\HQQHSOXVLPSRUWDQWH
'X F¶W« GHV HIIHFWLIV OHV FKLIIUHV GH OD )%) LQGLTXHQW TXH OHV HPSORLV
FRPPHUFLDX[GXVHFWHXUEDQFDLUHVRQWSDVV«VGHbHQ¢b
HQ  2Q SHXW GRQF HQ G«GXLUH TXߥHQ G«SLW GH FHWWH O«JªUH EDLVVH OH
QRPEUHGߥHPSOR\«VSDUDJHQFHQHEDLVVHSDVSDVVDQWGHHQ¢
HQ
2QSHXWGRQFSDUOHUGߥXQPRXYHPHQWGHFRQFHQWUDWLRQSOXW¶WTXHGߥXQH
YRORQW« GHV EDQTXHV GH VH G«VHQJDJHU GX WHUULWRLUH QRWDPPHQW DX YX GHV
HIIHFWLIV&HPRXYHPHQWGHIRQGHQFOHQFK«LO\DG«M¢SOXVLHXUVDQQ«HVVH
SRXUVXLW HW VߥDFF«OªUH VRXV OߥHIIHW GHV XVDJHV GHV FOLHQWV TXL UHFRXUHQW GH
PRLQV HQ PRLQV ¢ OHXU DJHQFH EDQFDLUH (Qb RXWUH GHSXLV  WRXWHV OHV
EDQTXHV GH U«VHDX RQW VRXV GHV IRUPHV GLII«UHQWHV PLV HQ SODFH GHV
DXWRPDWHV HW GHV GLVSRVLWLIV GHVWLQ«V ¢ DFF«O«UHU VLPXOWDQ«PHQW OH
G«YHORSSHPHQW GHV VHUYLFHV HQ OLJQH GH EDQTXH GLJLWDOH HW OD U«GXFWLRQ
RUJDQLV«H GX QRPEUH GߥDJHQFHV /D 6RFL«W« *«Q«UDOH D DLQVL U«FHPPHQW
LQGLTX«YRXORLUIHUPHUHQYLURQbGXQRPEUHGHVHVDJHQFHVGߥLFL
DORUV TXH %13 3DULEDV HQ D G«M¢ VXSSULP« XQ SHX SOXV GH b  GHSXLV
'ߥDXWUHVEDQTXHVRQWFKRLVLGHQHSDVIHUPHUGߥDJHQFHVPDLVGHOHV
IDLUH «YROXHU DILQ GߥHQ U«GXLUH OHV FR½WV WRXW HQ FRQVHUYDQW XQ SRLQW GH
FRQWDFW DYHF OH FOLHQWb  «YROXWLRQ GHV KRUDLUHV DP«QDJHPHQW GH OߥHVSDFH
SRXU HQ IDLUH XQ OLHX SOXV FRQYLYLDO DP«OLRUDWLRQ GX VHUYLFH JU¤FH ¢ GHV
«TXLSHVGHFRQVHLOOHUVFKDFXQVS«FLDOLV«GDQVVRQGRPDLQH «SDUJQHFU«GLW
DVVXUDQFH SRXUU«SRQGUHDXPLHX[DX[EHVRLQVGXFOLHQW
/HV IHUPHWXUHV GߥDJHQFHV QH VH WUDGXLURQW SDV IRUF«PHQW SDU XQH YDJXH
GHOLFHQFLHPHQWVSXLVTXHbGHVHPSOR\«VGHEDQTXHRQWSOXVGHbDQV
HW SDUWLURQW ¢ OD UHWUDLWH GDQV OHV DQQ«HV ¢ YHQLU 1«DQPRLQV OH QRPEUH
GߥHPSORLV FU««V SDU OߥLQGXVWULH EDQFDLUH YD LQH[RUDEOHPHQW GLPLQXHU (W
FHOD FRQVWLWXH XQ HQMHX PDMHXU SXLVTXH OߥHVVHQWLHO GHV HIIHFWLIV GX VHFWHXU
EDQFDLUHHQ)UDQFHWUDYDLOOHHQEDQTXHGHG«WDLO7RXWHVOHVIRQFWLRQVVRQW
FRQFHUQ«HV GLUHFWHPHQWb  IRQFWLRQV FRPPHUFLDOHV HW IRQFWLRQV GH VXSSRUW
1RXVHVWLPRQVTXHGDQVOHVbDQV¢YHQLUSOXVGHODPRLWL«GHFHVHIIHFWLIV
FRQQD°WURQW XQH PRELOLW« SURIHVVLRQQHOOH HWRX XQ FKDQJHPHQW LPSRUWDQW
GDQVOHFRQWHQXGHOHXUP«WLHUVRLWHQLQWHUQHVRLW¢OߥH[W«ULHXUGHODEDQTXH
6XIILVDPPHQWDQWLFLS«HVFHVU«GXFWLRQVGߥHIIHFWLIVSDUDLVVHQWJ«UDEOHVGDQV
ODGXU«HPDLV¢FRQGLWLRQGߥDQWLFLSHUFHWWH«YROXWLRQGDQVOHVGRPDLQHVGH
OD JHVWLRQ GHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV QRWDPPHQW HW TXH GHV HIIRUWV
LPSRUWDQWVVRLHQWIDLWVSRXUDGDSWHUOHVFRPS«WHQFHVDFWXHOOHVHQPRELOLW«
HQ IRUPDWLRQ HW HQ DFFRPSDJQHPHQW 5+ 3RXU LOOXVWUHU GߥXQ H[HPSOH
Oߥ«YROXWLRQUDSLGHGߥXQHYDULDEOH5+FRPPHOHUHFUXWHPHQWbODbSOXSDUWGHV
U«VHDX[ FRQWLQXHQW DXMRXUGߥKXL GߥHPEDXFKHU PDVVLYHPHQW GHV FRQVHLOOHUV
GH FOLHQWªOH SRXU OHXUV DJHQFHV (VS«URQV TXH OH QRPEUH HW OHV SURILOV GHV
QRXYHDX[ UHFUXW«V VRQW FRK«UHQWV DYHF OD JHVWLRQ SU«YLVLRQQHOOH HW
VߥDGDSWHURQWIDFLOHPHQWDX[FKDQJHPHQWV¢YHQLU
8QHbJHVWLRQGHVbUHVVRXUFHVKXPDLQHV
¢bG«YHORSSHUGߥXUJHQFH
/RUVTXH OߥRQ «FKDQJH VXU OH VXMHW DYHF GHV VDODUL«V HW GHV PDQDJHUV GH OD
EDQTXHRQUHFXHLOOHXQHWHOOHLQVDWLVIDFWLRQTXHOߥRQSHXWVHGHPDQGHUVLOD
JHVWLRQ GHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV H[LVWH U«HOOHPHQW GDQV FH VHFWHXU /D
UHPDUTXH HVW SURYRFDWULFH PDLV HOOH VLJQLILH TXH EHDXFRXS GH SURJUªV
UHVWHQW ¢ IDLUH HW TXH OH QLYHDX GH VDWLVIDFWLRQ QߥHVW RSWLPDO QL SDUPL OHV
HPSOR\«V QL SDUPL OHV GLULJHDQWV P¬PH VL FHV GHUQLHUV VRQW HQ SDUWLH
UHVSRQVDEOHVGHODVLWXDWLRQ2XLFHUWHVODJHVWLRQGHVUHVVRXUFHVKXPDLQHV
H[LVWH GDQV OD EDQTXH PDLV HOOH HQ HVW HQFRUH DX VWDGH GX G«YHORSSHPHQW
HQFRUH PDUTX«H SDU GHV SUDWLTXHV LVVXHV GH FHOOHV GH OD IRQFWLRQ SXEOLTXH
DYHFGHVVWDWXWVGHVFODVVLILFDWLRQVGߥHPSORLGHVJUDGHVGHVU«PXQ«UDWLRQV
HW GHV SUDWLTXHV TXL QH UHIOªWHQW SDV WRXMRXUV OHV SULRULW«V HW OHV
FRPS«WHQFHV2XLGHVSURJUªVRQW«W«HQUHJLVWU«VPDLVSOXW¶WGDQVODIRUPHb
GHVRXWLOVGߥ«YDOXDWLRQRQW«W«HQILQV\VW«PDWLV«VODFRPPXQLFDWLRQLQWHUQH
D «W« DSSHO«H HQ UHQIRUW QRWDPPHQW VXU OHV TXHVWLRQV GH FDUULªUHV GHV
FDPSDJQHV GH UHFUXWHPHQW RQW «W« PLVHV HQ YDOHXU SRXU PRQWUHU WRXW OH
G\QDPLVPH GX VHFWHXU 0DLV VXU OH IRQG SHX GH FKRVHV RQW «YROX« GHV
WDERXVTXLGHPHXUHQWFRPPHFHOXLGHODVRXVSHUIRUPDQFHTXHOߥRQQHJªUH
SDVGDQVGHQRPEUHX[«WDEOLVVHPHQWV&ߥHVWDXVVLOHFDVGXPDQDJHPHQWTXL
QߥHVW SDV UHFRQQX FRPPH XQH YUDLH FRPS«WHQFH HW XQH H[LJHQFH ¢ SDUW
HQWLªUH PDLV FRPPH XQ VWDWXW /D PRELOLW« HW Oߥ«YROXWLRQ SURIHVVLRQQHOOH
VRQW ODLVV«HV DX ERQ YRXORLU GHV RSSRUWXQLW«V GHV U«VHDX[ HW GHV
DFFRLQWDQFHV LQWHUQHV %UHI OD JHVWLRQ GHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV GDQV OD
EDQTXHVRXIIUHGߥXQUHWDUGPDQLIHVWHHWDXUHJDUGGHVQRXYHDX[HQMHX[HW
FKDOOHQJHV¢YHQLULOHVWXUJHQWGHODG«YHORSSHU
3OXVLHXUV IDFWHXUV H[SOLTXHQW FHWWH VLWXDWLRQ QRWDPPHQW XQ
FRQVHUYDWLVPH LQK«UHQW DX P«WLHU ¢ OD IRUWH FXOWXUH WHFKQLTXH HW
U«JOHPHQWDLUH SHX SURSLFH ¢ VߥRXYULU DX[ HQMHX[ GX FDSLWDO KXPDLQ HW GX
PDQDJHPHQWGߥ«TXLSH

8QHbJUDQGHGLYHUVLW«GHbP«WLHUV
(Q RXWUH OD JUDQGH GLYHUVLW« GHV P«WLHUV GH OD EDQTXH H[LJH SOXVLHXUV
PRGªOHVGHJHVWLRQ5+GLII«UHQWVDXVHLQGߥXQHP¬PHHQWLW«FHTXLWHQG¢
OLPLWHU OD WUDQVYHUVDOLW« OD PRELOLW« HW GRQF OߥLPSDFW GH OD JHVWLRQ GHV
UHVVRXUFHVKXPDLQHV
'HX[ H[HPSOHV GH PRGªOHV GH PDQDJHPHQW GHV 5+ VHQVLEOHPHQW
GLII«UHQWV H[LVWHQW GDQV OD EDQTXH /H WDEOHDX  PRQWUH TXߥHQWUH OHV
P«WLHUV GX 5HWDLO %DQNLQJ HW FHX[ GH Oߥ,QYHVWPHQW %DQNLQJ GH IRUWHV
GLII«UHQFHVGDQVGHQRPEUHX[GRPDLQHVGHJHVWLRQGHVUHVVRXUFHVKXPDLQHV
VXUJLVVHQWb

7DEOHDXb

b 5HWDLOEDQNLQJ ,QYHVWPHQWEDQNLQJ

([SHUWLVH )DLEOHSURGXLWVVWDQGDUGLV«V ‹OHY«HVROXWLRQVVXUPHVXUH

5HODWLRQ&OLHQW 5HODWLRQGHPDVVH¢GLVWDQFH 5HODWLRQSHUVRQQDOLV«H

2UJDQLVDWLRQ 3URFHVVLPSRUWDQWV UHVSHFW &HQWUHGHG«FLVLRQ'«FHQWUDOLV«

0DQDJHPHQW &RQWU¶OHGHODTXDOLW« &RQWU¶OHGHVRS«UDWLRQVHWbGHV

&ULWªUHV 0DQDJHPHQWYROXPHVSULPHV ([SHUWLVHERQXVLQGLYLGXDOLV«V

3RXUWDQW HQ VߥDGDSWDQW DX[ VS«FLILFLW«V GHV GLII«UHQWV P«WLHUV OHV '5+
RQWSHUGXOHXUWUDQVYHUVDOLW«HWOHXUFDSDFLW«¢VHVLWXHUDXGHVVXVGHVVLORV
RUJDQLVDWLRQQHOV (OOHV VRQW HQ RXWUH GHYHQXHV %XVLQHVV 3DUWQHU FRPPH
SU«FRQLV« SDU 'DYH 8OULFK VHORQ OHV WK«RULHV 5+ ¢ VXFFªV PDLV TXL HQ
P¬PHWHPSVRQWIDLWGHVUDYDJHVGDQVOHQLYHDXHWOHVFDSDFLW«VGHV«TXLSHV
5+ &DU FH IDLVDQW HQ GHYHQDQW XQLTXHPHQW 3DUWQHU OD IRQFWLRQ D SHUGX
FRQVLG«UDEOHPHQW HQ SRXYRLU HW WUDQVYHUVDOLW« (OOH QߥD SOXV OD FDSDFLW« GH
IDLUHSURJUHVVHUVHVSUDWLTXHVQLVXUWRXWODFDSDFLW«¢SUHQGUHHQFKDUJHGHV