GRINDERS, FILES AND

DEBURRING TOOLS
PNEUMATIC TOOLS
FOR INDUSTRIAL USE
Tough • Consistent• Proven

MADE IN GERMANY

www.biax-germany.com 001 580 301

 BIAX Schmid & Wezel GmbH BIAX Schmid & Wezel GmbH

BIAX in-house repair service

In more than 100 years of the company’s history, we have repaired

countless pneumatic and electric tools. The experience and knowledge
gained has been passed on from one generation of employees to the
next. For our business, the repair service is an instrument of ensuring
customer satisfaction. Our workshop is also fitted with special equipment
made specifically for us – tools which are fully adapted to BIAX machines.
Rely on us and have your repairs done directly by the manufacturer.

Here’s a brief overview of our services:

• 12-month warranty
• We use only genuine BIAX spare parts of the highest quality
• Repairs are carried out by experts with many years of experience at BIAX
• We repair your standard machine at a reasonable fixed price, thus eliminating the need for a cost estimate and saving
you lots of time. The average repair time is around two weeks, after which your machine will be as good as new
• Therefore, after repairs we offer a renewed warranty period of 12 months
Production hall, Maulbronn plant
• Goodwill – we are available to talk and can decide for the customer in case of doubt
• Repair training available on request for end customers
For over 100 years, Schmid & Wezel has striven to provide
the highest level of precision, quality and collaborative
Other services
ethos. • On-site expert advice from our field representative or over the telephone with our in-house staff
• Specially trained in-house application consultants, providing a wide range of consultation services. These can also
The three divisions of the company include BIAX pneumatic develop special, customised solutions for your business
and electric tools, BIAX carbide tools and EFA meat processing • Test device: Not sure? Try out our machines free of charge and with no obligation before purchasing
machinery. The tools are manufactured in three modern production • Very fast delivery times and responses to your enquiries
sites in Germany and Switzerland. • Training and technical lectures
• A wide-ranging network of partners, both domestically and abroad
And when it comes to product quality, Schmid & Wezel is the market
leader, not least thanks to the high level of vertical integration (up to 90%). BIAX Maulbronn

Sustainable customer satisfaction is our goal and the most

important driving force for continuous innovation and quality.
The strengths of Schmid & Wezel are in providing tailored solutions
in high product quality and personalised customer support. Schmid & Wezel is ISO-certified

BIAX Hilsbach

2 BIAX Neuhausen am Rheinfall 3

2 3
 01 High-speed oil-free grinders (50,000–100,000 rpm)

Contents

Page:
01 High-speed oil-free grinders___________________________________________ 05
02 High-speed grinders __________________________________________________ 08
03 Straight grinders ______________________________________________________ 14
04 Angle grinders ________________________________________________________ 24
05 Belt sanders __________________________________________________________ 30
06 Drilling deburrers _____________________________________________________ 36
07 Pneumatic files _______________________________________________________ 42
08 Brushing tools ________________________________________________________ 50
09 Chisels and engraving tools ___________________________________________ 54
10 Pneumatic saws______________________________________________________ 56
11 Drills__________________________________________________________________ 59
12 Accessories __________________________________________________________ 60
Maintenance-friendly, clean and super-fast – our high-speed oil-free
grinders are suitable for even the most delicate deburring work.

The main advantages of oil-free pneumatic grinders are that they do not leave
behind oily residues on the workpieces and they do not contaminate the exhaust
air. Maintenance of these tools is also easier, since it only involves a simple air filter.
Our lubrication-free machines achieve very high speeds and are therefore perfect for
highly delicate deburring work using very thin rotary burrs. They also offer high torque
and an impressive level of performance.

42 5
3
 01 Straight grinders
high speed & oil-free
01 High-speed oil-free grinders – for highly delicate deburring work 01 High-speed oil-free tools – for highly delicate deburring work

TVD 3-100/2
Order no. 150 149 906
Speed [rpm]: 100,000 TVD 3-100/3 Ultra NEU Speed [rpm]: 65,000 T3-65 S
Power [watts]: 80 Order no. 150 149 911 Power [watts]: 80 Order no. 150 149 810
Ideal surface quality without machining Highly wear-resistant tool due to the paired
marks during delicate deburring work thanks 166 bearings at the front. Quiet running and
to the very high speed and elastic spindle pleasantly quiet during operation. Slim,

straight grinders
bearings. Very quiet running and good han- ergonomic design.

02 High speed
Ø31
Ø9

dling due to compact dimensions. 19

18.5 Included accessories

Included accessories

Ø30
Ø8.8
Collet ZG 5 / 3 mm

22
Order no. 001 999 985
98 Collet ZG 5 / 3 mm For other sizes, see page 62
Order no. 001 999 985
For other sizes, see page 61 Collet wrench, size 6+8

03 Straight grinders
Order no. 007 899 751
Collet wrench, size 6+8
Order no. 007 899 751 Hose unit
Optional accessories Optional accessories Order no. 001 367 502
Hose unit
Order no. 001 366 537 Vario-holder Connection set
Vario-holder Connection set
Order no. 007 012 848 Order no. 007 899 115 Order no. 007 012 848 Order no. 007 899 115
(without hose unit) (without hose unit)
For details, see page 61 No oil-bearing compressed air required. For details, see page 61 No oil-bearing compressed air required.
Please operate at 6 bar. Please operate at 6 bar.

04 Angle grinders
Speed [rpm]: 85,000 TSD 385 Speed [rpm]: 50,000 T 6-50 S
Power [watts]: 100 Order no. 150 001 710 Power [watts]: 150 Order no. 150 149 820
TSH 385
Order no. 150 001 700 Extremely long service life thanks to the larger
paired bearings. Suitable especially for delicate
With a patented, oil-free vane motor 181 work using rotary burrs with head diameters
for high-precision applications. from 3 mm in continuous operation at

05 Belt sanders
High performance, with double bearing, 50,000 rpm. It can also be operated with rotary
thus ensuring high resistance to wear. 31 burrs with 6 mm head diameters.
Ø21

Ø27
Ø9

Available with a rotary valve or lever valve.

11

Ø30
Ø24

Ø12
Included accessories Included accessories
179.5 Collet ZG 5 / 3 mm Collet ZG 4 / 6 mm
Order no. 001 999 985 Order no. 001 999 990

06 Drilling deburrers
For other sizes, see page 62 For other sizes, see page 62
Collet wrench, size 6+8 Collet wrench, size 9+11
Order no. 007 899 751 Order no. 007 899 874
Optional accessories
Optional accessories Hose unit Hose unit
Order no. 001 366 576 Vario-holder Connection set
Order no. 001 367 503
Vario-holder Connection set Order no. 007 012 848 Order no. 007 899 115
Order no. 007 012 848 Order no. 007 899 115 (without hose unit)
(without hose unit) For details, see page 61
No oil-bearing compressed air required. No oil-bearing compressed air required.

07 Pneumatic files
For details, see page 61
Please operate at 6 bar. Please operate at 6 bar.

Speed [rpm]: 65,000 T 365/2

Power [watts]: 80 Order no. 150 149 730
Thanks to the elastic bearing sets, rotary
burrs with a head diameter of 6 mm can be Achieve perfect results with BIAX tungsten carbide burrs.
used without any vibrations. The centrifugal See our catalogue of tungsten carbide tools. For further accessories,

08–11 Brushing tools / chisels

governor ensures a constant speed under see the BIAX accessories catalogue.

/ pneumatic saws / drills

different loads and acts as a power reserve.
Ø13

Ø17
Ø23
Ø9

Model TVD 3-100/2 TSD 385 TSH 385 T 365/2 T 3-65 S T 6-50 S
20.5 TVD 3-100/3 Ultra
Included accessories
28.5 Valve Rotary valve Rotary valve Lever valve Slide valve Rotary valve Rotary valve
Collet ZG 5 / 3 mm Exhaust air direction forwards backwards backwards backwards backwards backwards
Order no. 001 999 985
Front bearing set elastic pair pair elastic pair pair
164 For other sizes, see page 62
Hybrid (steel / ceramic)
Collet wrench, size 6+8 Speed [rpm] 100,000 85,000 85,000 65,000 65,000 50,000
Order no. 007 899 751
Power [watts] 80 100 100 80 80 150
Optional accessories Air consumption [l/min] 180 170 170 180 250 270
Hose unit

12 Accessories
Order no. 001 366 594 Noise level [dB(A)] 70 74 74 70 70 70
Vario-holder Connection set
Order no. 007 012 848 Order no. 007 899 115 Weight [g] 250 190 210 220 390 400
(without hose unit) No oil-bearing compressed air required. Max. tool shaft diam. [mm] 3 3 3 3 3 6
For details, see page 61
Please operate at 6 bar. Max. tool Ø [mm]
Carbide tools 3 4 4 6 3 6
Mounted points 5 6 6 8 6 10
6
2 7
3
 02 High-speed grinders that require oiled compressed air for delicate
deburring, grinding and engraving work (55,000–85,000 rpm)

The high-speed BIAX grinders that require oiled compressed air are especially useful
where fatigue-free work and a high level of torque are essential. One particular feature
of our machines with vane motors is their high level of performance despite their low
weight and compact design. It can be used in your hand like a pencil, and the range
also includes a model featuring tool-free rotary burr changing and a machine with
a special device for creating an even 45° chamfer.

8
2 9
3
 01 Straight grinders
high speed & oil-free
02 High speed grinders that require oiled compressed air for delicate grinding, milling and engraving work 02 High speed grinders that require oiled compressed air for delicate grinding, milling and engraving work

Speed [rpm]: 85,000 SRD 3-85/2 SINGLE-BEARING-SET SPINDLE

Power [watts]: 80 Order no. 150 001 060
The proven, robust BIAX spindle with two
SRD 3-85/2 D HEAVY DUTY high-performance bearings (one at the
Order no. 150 001 035 front and one at the back) is the perfect
choice for the most common applications.
Lightweight and highly convenient machine, fits

straight grinders
02 High speed
in your hand like a pencil. Surprisingly powerful,
despite the speed of 85,000 rpm. Ideal for delicate
grinding, milling and engraving work. The machine
is available in the following models:
Ø19.5

Ø22
Ø9

Bearing set: single (SRD 3-85/2) or paired (SRD

3-85/2 D) for extreme continuous operation
11
Exhaust air direction: backwards or forwards
173

03 Straight grinders
Included accessories

Collet ZG 5 / 3 mm
Order no. 001 999 985
For other sizes, see page 62
DOUBLE-BEARING-SET SPINDLE
Hose unit
Order no. 001 366 595 This spindle is fitted with a double bearing
set at the front and is therefore even more

04 Angle grinders
Collet wrench, size 6+8 durable and resistant to wear. Particularly
Order no. 007 899 751 suitable for tougher grinding and milling
Optional accessories applications with high speed when a high
degree of material removal is required.
Connection set
Vario-holder Order no. 007 899 116
Order no. 007 012 848 (without hose unit)
For details, see page 61 Please operate with 2–3 drops
of oil per minute at 6 bar.

05 Belt sanders
SRH 3-85/2

06 Drilling deburrers
Order no. 150 001 065
Speed [rpm]: 85,000 SRH 3-85/2 D HEAVY DUTY
Power [watts]: 80 Order no. 150 001 040

The only difference in the SRH 3-85/2

relative to the SRD 3-85/2 described
above is the lever valve. Many other
models are also fitted with a lever valve.

07 Pneumatic files
Note: Achieve perfect results with BIAX carbide burrs. See our catalogue of carbide tools.
For further accessories, see the BIAX accessories catalogue.
Included accessories
22

Collet ZG 5 / 3 mm
Order no. 001 999 985
Ø19.5

Ø9

For other sizes, see page 62

11 Hose unit Model SRD 3-85/2 SRD 3-85/2D SVD 3-85/2 SVD 3-85/2D SRH 3-85/2 SRH 3-85/2D SVH 3-85/2 SVH 3-85/2D
Order no. 001 366 595
180
Collet wrench, size 6+8 Valve Rotary valve Rotary valve Rotary valve Rotary valve Lever valve Lever valve Lever valve Lever valve

08–11 Brushing tools / chisels

Order no. 007 899 751 Exhaust air direction backwards backwards forwards forwards backwards backwards forwards forwards

/ pneumatic saws / drills

Front bearing set single pair single pair single pair single pair
Speed [rpm] 85,000 85,000 85,000 85,000 85,000 85,000 85,000 85,000
Power [watts] 80 80 80 80 80 80 80 80
Please operate with 2–3 drops Air consumption [l/min] 170 170 170 170 170 170 170 170
of oil per minute at 6 bar. Noise level [dB(A)] 76 76 78 78 76 76 78 78
Optional accessories
Weight [g] 130 140 180 190 170 170 210 220
Vario-holder Connection set Max. tool shaft diam. [mm] 3 3 3 3 3 3 3 3
Order no. 007 012 848 Order no. 007 899 116
Max. tool Ø [mm]
(without hose unit)
For details, see page 61 Carbide tools 4 4 4 4 4 4 4 4
Mounted points 6 6 6 6 6 6 6 6

12 Accessories
Special oil for all machines that require oiled compressed air. Order no. 001 365 665 1.0 l // order no. 001 365 605 5.0 l
10
2 11
3
 01 Straight grinders
high speed & oil-free
02 High-speed grinders that require oiled compressed air for delicate deburring, 02 High-speed grinders that require oiled compressed air for delicate deburring,

Speed [rpm]: 55,000 SRD 3-55/2 Speed [rpm]: 55,000 SRD 3-55/2 KE
Power [watts]: 60 Order no. 150 000 925 Power [watts]: 60 Order no. 150 000 965
A class apart: small, lightweight, convenient, Like SRD 3-55/2, but with an additional device
and with an incredibly high power-to-weight ratio for breaking edges, used for creating an even
(power per gram) at a speed of 55,000 rpm. 45° chamfer. Very suitable for fine burrs on
The most powerful grinder of its kind. It sits straight profiles. The degree of chamfering

straight grinders
02 High speed
in your hand like a pencil. can be adjusted. No risk of injury thanks to
the protective sleeve. Can be converted easily

Ø15.5
Ø6.5
Ø15.5

Ø16
into a normal grinder with guard by removing
Ø9

the attachment.
10 Included accessories
21
151
Collet ZG 5 / 3 mm
Order no. 001 999 985 178 Included accessories
For other sizes, see page 62

03 Straight grinders
Collet ZG 5 / 3 mm
Hose unit Order no. 001 999 985
Order no. 001 366 595 For other sizes, see page 62

Collet wrench, size 6+8 rotary burr TCA 0303-63

Order no. 007 899 751 Order no. 001 952 011

Hose unit
Order no. 001 366 595

Please operate with 2–3 drops Collet wrench, size 6+8

04 Angle grinders
Order no. 007 899 751
of oil per minute at 6 bar.
Optional accessories Optional accessories

Vario-holder Connection set Vario-holder Connection set

Order no. 007 012 848 Order no. 007 899 116 Order no. 007 012 848 Order no. 007 899 116
(without hose unit) (without hose unit) Please operate with 2–3 drops
For details, see page 61 For details, see page 61 of oil per minute at 6 bar.

05 Belt sanders
06 Drilling deburrers
Speed [rpm]: 55,000 SRD 3-55/2 S
Power [watts]: 60 Order no. 150 000 935
Like SRD 3-55/2, but with an additional auto-lock
function: tool-free clamp and release of rotary
burrs or grinding tools. No wear of the collets.
Ø15.5
Ø18

07 Pneumatic files
151 Included accessories

“Auto-lock” tool holder Note: Achieve perfect results with BIAX carbide burrs.
See our catalogue of carbide tools. For further accessories, see the BIAX accessories catalogue.
Hose unit
Order no. 001 366 595

08–11 Brushing tools / chisels

/ pneumatic saws / drills
Please operate with 2–3 drops
Model SRD 3-55/2 SRD 3-55/2 S SRD 3-55/2 KE
of oil per minute at 6 bar.

Valve Rotary valve Rotary valve Rotary valve

Exhaust air direction backwards backwards backwards
Front bearing set single single single
Speed [rpm] 55,000 55,000 55,000

Optional accessories Power [watts] 60 60 60

Air consumption [l/min] 170 170 170
Vario-holder Connection set Noise level [dB(A)] 74 74 74
Order no. 007 012 848 Order no. 007 899 116
(without hose unit) Weight [g] 93 103 95

12 Accessories
For details, see page 61 Max. tool shaft diam. [mm] 3 3 3
Max. tool Ø [mm]
Carbide tools 6 4 Can only be used with TCA 0303-63
Mounted points 8 8 -

Special oil for all machines that require oiled compressed air. Order no. 001 365 665 1.0 l // order no. 001 365 605 5.0 l
12
2 13
3
 03 Straight grinders (10,000–45,000 rpm)

A wide range of single-handed and two-hand grinders with various speeds and
performance levels are available for robust application on large and medium-sized
workpieces. Due to the multitude of potential applications, we offer a number of
different bearing configurations for our models. Particularly noteworthy are our
vibration-damped models with floating bearing sets. We also have grinders with
extending spindles for carrying out work in hard-to-reach areas. And the range
is made complete with the addition of the powerful grinders for brushing.

14
2 15
3
 01 Straight grinders
high speed & oil-free
03 Straight grinders 03 Straight grinders

Speed [rpm]: 45,000 SRD 6-45/2 Speed [rpm]: 30,000 Please operate with 2–3 drops SRD 8-30/2 / SRH 8-30/2
Power [watts]: 260 Order no. 150 010 750 Power [watts]: 240/260 of oil per minute at 6 bar. Order no. 150 010 920 / 150 010 925
SRH 6-45/2 SARD 830 / SARH 830 HEAVY DUTY
182 Order no. 150 010 760 189 Order no. 150 012 005 / 150 012 015
A combination of high speed and outstanding Basic model of the grinder with 30,000 rpm.

straight grinders
27 performance. Can be used universally for both 34

02 High speed
More power at lower speeds.
delicate and rough work using rotary burrs with Stronger vanes and generally higher
head diameters of 3–8 mm. Available with a resistance to wear. Ideal for rougher
rotary valve or lever valve. applications with rotary burrs with 6–10 mm
head diameters.

Ø16

Ø31
Included accessories

Ø32
Ø13

The SARD or SARH models are fitted with

double bearing sets and are designed for
Collet ZG 4 / 6 mm rough applications.
Order no. 001 999 990 Available with a rotary valve or lever valve.
For other sizes, see page 62

03 Straight grinders
Optional accessories Included accessories
Optional accessories Collet wrench,
size 9+11 Vario-holder Connection set for Connection set for Collet ZG 7 / 6 mm
Vario-holder Connection set Order no. 007 899 874 Order no. 007 012 848 SRD/SRH 8-30/2 SARD/SARH 830 Order no. 001 999 981
Order no. 007 012 848 Order no. 007 899 102 Order no. 007 899 102 Order no. 007 899 101 For other sizes, see page 62
(incl. hose unit) (incl. hose unit) (incl. hose unit)
For details, see page 61 For details, see page 61 Collet wrench,
Hose unit Please operate with 3-4 drops Hose unit for Hose unit for size 11+14
Order no. 001 366 577 of oil per minute at 6 bar. SRD / SRH 8-30/2 SARD / SARH 830 Order no. 007 899 747
Order no. 001 366 577 Order no. 001 366 505

04 Angle grinders
Speed [rpm]: 45,000 SRD 6-45/2 SL Speed [rpm]: 30,000 SBRD 830 HEAVY DUTY
Power [watts]: 260 Order no. 150 010 755 Power [watts]: 260 Order no. 150 012 022
SRH 6-45/2 SL SBRH 830 HEAVY DUTY
Order no. 150 010 765 Order no. 150 012 032
VIBRATION-DAMPED 268
179 Like SRD/SRH 6-45/2, but with an floating
106 More control over large components in

05 Belt sanders
bearing set for absorbing impacts and
two-hand operation. Double bearing set for
minimising vibrations. Prevents machining
26 extremely rough applications. Available with
marks and creates an outstanding surface 31
a rotary valve or lever valve.
quality. Gentle on the tool and on your wrist.

Included accessories
Ø37

Included accessories
Ø13

Ø16

Ø32
Ø28
Collet ZG 4 / 6 mm Collet ZG 7 / 6 mm

06 Drilling deburrers
Order no. 001 999 990 Order no. 001 999 981
For other sizes, see page 62 For other sizes, see page 62
Optional accessories
Optional accessories Collet wrench, Collet wrench,
size 9+11 Vario-holder Connection set size 11+14
Connection set Order no. 007 899 874 Order no. 007 012 848 Order no. 007 899 101 Order no. 007 899 747
Vario-holder
Order no. 007 012 848 Order no. 007 899 102 (incl. hose unit)
(incl. hose unit) For details, see page 61
For details, see page 61 Hose unit
Hose unit Please operate with 3-4 drops Order no. 001 366 505 Please operate with 2–3 drops
of oil per minute at 6 bar. of oil per minute at 6 bar.

07 Pneumatic files
Order no. 001 366 577

Speed [rpm]: 45,000 Please operate with 3-4 drops SRD 3-45/2
Power [watts]: 260 of oil per minute at 6 bar. Order no. 150 010 770

Like SRD/SRH 6-45/2, but with a long, thin

SRD 6-45/2 / SRD 6-45/2 SL / SRD 3-45/2 SRD 8-30/2 / SARD 830 / SBRD 830 /

08–11 Brushing tools / chisels

tool spindle. This allows you to place the Model
196 SRH 6-45/2 SRH 6-45/2 SL SRH 8-30/2 SARH 830 SBRH 830

/ pneumatic saws / drills

tool flat or operate in hard-to-reach areas.
Ideal for spot-grinding and reworking of Valve Rotary valve / Rotary valve / Rotary valve / Rotary valve / Rotary valve /
moulds and tools. Rotary valve
41 Lever valve Lever valve Lever valve Lever valve Lever valve
Exhaust air direction backwards backwards backwards backwards backwards backwards
Included accessories Front bearing set single floating single single pair pair
Ø32
Ø9

Speed [rpm] 45,000 45,000 45,000 30,000 30,000 30,000

Collet ZG 5 / 3 mm Power [watts] 260 260 260 240 260 260
Order no. 001 999 985
For other sizes, see page 62 Air consumption [l/min] 380 380 380 450 400 400
Noise level [dB(A)] 76 76 76 76 75 75
Optional accessories Collet wrench,
size 6+8 Weight [g] 310 / 360 590 / 610 310 370 / 410 500 / 520 720 / 750
Order no. 007 899 751 Max. tool shaft diam. [mm] 6 6 3 8 8 8
Vario-holder Connection set

12 Accessories
Order no. 007 012 848 Order no. 007 899 102 Max. tool Ø [mm]
(incl. hose unit)
Carbide tools 8 8 6 10 10 10
For details, see page 61
Hose unit
Order no. 001 366 577 Please note the information from the grinding tool manufacturer.

Special oil for all machines that require oiled compressed air. Order no. 001 365 665 1.0 l // order no. 001 365 605 5.0 l
16
2 17
3
 01 Straight grinders
high speed & oil-free
03 Straight grinders 03 Straight grinders

Speed [rpm]: 30,000 SVKH 630 Speed [rpm]: 30,000 SRD 3-30/2
Power [watts]: 280 Order no. 150 011 850 Power [watts]: 150 Order no. 150 011 522
Very short, therefore more lightweight and Like SRD/SRH 6-30/2, but with a long, thin
convenient, and fitted with a high-torque motor. tool spindle. This allows you to place the
Flexible hose, exhaust air expelled forwards. tool flat or operate in hard-to-reach areas.
Ideal for spot-grinding and reworking of

straight grinders
Included accessories

02 High speed
Ø13 moulds and tools.
Ø15.7

Ø33
Collet ZG 7 / 6 mm

Ø29

Ø33
Ø9
Order no. 001 999 981 Included accessories
For other sizes,
see page 62
Collet ZG 5 / 3 mm
50 Order no. 001 999 985
36 Collet wrench,
For other sizes, see page 62
size 11+14
Order no. 007 899 747
156 209 Collet wrench,

03 Straight grinders
size 6+8
Please operate with 2–3 drops Order no. 007 899 751
of oil per minute at 6 bar.
Optional accessories Optional accessories
Please operate with 2–3 drops
Connection set Hose unit Connection set Hose unit of oil per minute at 6 bar.
Vario-holder Vario-holder Order no. 001 366 577
Order no. 007 899 110 Order no. 001 366 502 Order no. 007 899 102
Order no. 007 012 848 Order no. 007 012 848
(incl. hose unit) (incl. hose unit)
For details, see page 61 For details, see page 61

04 Angle grinders
Speed [rpm]: 30,000 Please operate with 2–3 drops SRD 8-30/2 SL THE ANTI-VIBRATION SYSTEM FROM BIAX WITH FLOATING BEARING SETS
Power [watts]: 240 of oil per minute at 6 bar. Order no. 150 010 922
SRH 8-30/2 SL Grinders with Grinders with floating
VIBRATION-DAMPED Order no. 150 010 926 conventional bearings bearing sets
Like SRD/SRH 8-30/2, but with a floating bearing Impacts and vibrations are not damped. No impacts, no vibrations, clean

05 Belt sanders
set for absorbing impacts and minimising surface, ideal for working on
vibrations. Prevents machining marks and creates weld seams.
an outstanding surface quality. Gentle on the tool
Ø36
Ø16

and on your wrist.

32.5
Included accessories

06 Drilling deburrers
186 Collet ZG 7 / 6 mm
Order no. 001 999 981
For other sizes,
see page 62

Collet wrench,
Optional accessories size 11+14
If the rotary burr is in contact with the component
Order no. 007 899 747
at multiple points simultaneously or if the rotary
Vario-holder Connection set Hose unit burr’s contact surface with the component is too
Order no. 007 012 848 Order no. 007 899 102 Order no. 001 366 577
large, vibrations and impacts occur.

07 Pneumatic files
(incl. hose unit)
For details, see page 61

Speed [rpm]: 30,000 Please operate with 2–3 drops SRD 6-30/2 Note: Achieve perfect results with BIAX carbide burrs. See our catalogue of carbide tools.
Power [watts]: 150 of oil per minute at 6 bar. Order no. 150 011 520 For further accessories, see the accessories catalogue.
SRH 6-30/2
Order no. 150 011 510
Model SVKH 630 SRD 8-30/2 SL / SRD 6-30/2 SRH 6-30/2 SRD 3-30/2
SRH 8-30/2 SL

08–11 Brushing tools / chisels

Narrower and more lightweight than SRD/

/ pneumatic saws / drills

SRH 8-30/2, with an ergonomic grip. Available
Ø33
Ø14

with a rotary valve or lever valve. Rotary valve /

Valve Lever valve Rotary valve Lever valve Rotary valve
Lever valve
Exhaust air direction forwards backwards backwards backwards backwards
Included accessories floating
20 Front bearing set single double double double
Collet ZG 4 / 6 mm Speed [rpm] 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000
180 Order no. 001 999 990 Power [watts] 280 240 150 150 150
For other sizes, see page 62
Air consumption [l/min] 420 450 370 370 370
Collet wrench, Noise level [dB(A)] 78 76 74 74 74
size 9+11
Weight [g] 360 500 / 540 335 390 345
Order no. 007 899 874
Optional accessories Max. tool shaft diam. [mm] 8 8 6 6 3

12 Accessories
Hose unit Max. tool Ø [mm]
Vario-holder Connection set
Order no. 007 012 848 Order no. 007 899 102 Order no. 001 366 577 Carbide tools 10 10 8 8 6
(incl. hose unit)
For details, see page 61
Please note the information from the grinding tool manufacturer.

Special oil for all machines that require oiled compressed air. Order no. 001 365 665 1.0 l // order no. 001 365 605 5.0 l
18
2 19
3
 01 Straight grinders
high speed & oil-free
03 Straight grinders 03 Straight grinders

Speed [rpm]: 20,000 SRD 8-20/2 Speed [rpm]: 20,000 SARD 820 HEAVY DUTY
Power [watts]: 300 Order no. 150 020 700 Power [watts]: 300 Order no. 150 021 105
SRH 8-20/2 SARH 820 HEAVY DUTY
Order no. 150 020 800 Order no. 150 021 125
Basic model of the grinder with 20,000 rpm. Single-handed machine with double bearing
set for extreme applications. The centrifugal

straight grinders
Even bigger, wider and stronger for even more

02 High speed
rugged work. Suitable for larger rotary burrs governor ensures a constant speed under

Ø41
Ø16

Ø15.7
different loads and acts as a power reserve.

Ø38
with a head diameter of up to 12 mm.
Available with a rotary valve or lever valve. Available with a rotary valve or lever valve.

28 29
Included accessories
Included accessories
191 Collet ZG 7 / 6 mm 221
Order no. 001 999 981 Collet ZG 7 / 6 mm
Order no. 001 999 981

03 Straight grinders
For other sizes, see page 62
For other sizes, see page 62
Optional accessories Collet wrench, Optional accessories
size 11+14 Collet wrench,
Order no. 007 899 747 size 11+14
Connection set Hose unit Connection set Hose unit Order no. 007 899 747
Vario-holder
Order no. 007 899 103 Order no. Vario-holder Order no.
Order no. 007 012 848 Order no. 007 899 101
(incl. hose unit) 001 366 578 Order no. 007 012 848 001 366 505
(incl. hose unit)
For details, see page 61 Please operate with 2–3 drops For details, see page 61
of oil per minute at 6 bar. Please operate with 2–3 drops
of oil per minute at 6 bar.

04 Angle grinders
Speed [rpm]: 20,000 SRD 8-20/2 SL
Power [watts]: 300
SWISS MADE
Order no. 150 020 705
SRH 8-20/2 SL
VIBRATION-DAMPED Order no. 150 020 805 CARBIDE TOOLS
Reduce costs with the right combination

05 Belt sanders
Like SRD/SRH 8-20/2, but with a floating bearing of rotary burr and grinder
set for absorbing impacts and minimising
vibrations. Prevents machining marks and
Smoothing off weld seams? Working with extremely
Ø15.7

Ø39

creates an outstanding surface quality.

Gentle on the tool and on your wrist. TCB 1206-63 greasy aluminium? Or particularly rough applications
27 with an extremely high level of material removal?
The key to achieving the perfect results is choosing the
189 Included accessories TCC 0806-63 right combination of rotary burr and pneumatic tool.

06 Drilling deburrers
But in order to determine the optimum results, carrying
Collet ZG 7 / 6 mm
Order no. 001 999 981
out a practical test is an essential step. We can give
For other sizes, see page 62 TCD 1206-63 you the help and advice you need.
Optional accessories
Collet wrench,
Vario-holder Connection set Hose unit size 11+14
Order no. 007 012 848 Order no. 007 899 103 Order no. Order no. 007 899 747 TCF 1206-63
(incl. hose unit) 001 366 578
For details, see page 61
Please operate with 2–3 drops

07 Pneumatic files
of oil per minute at 6 bar. TCG 1216-03

Speed [rpm]: 20,000 SRD 8-20/2 L 100 / or L 200

Power [watts]: 300 Order no. 150 020 710 /
or 150 020 720
SRH 8-20/2 L 100 / or L 200
Order no. 150 020 810 /
or 150 020 820

08–11 Brushing tools / chisels

Model SRD 8-20/2 / SRD 8-20/2 SL / SRD 8-20/2 L100 / SRD 8-20/2 L200 / SARD 820 /
Ø15

Ø20

Ø41

/ pneumatic saws / drills

Like SRD/SRH 8-20/2, but extended by
SRH 8-20/2 SRH 8-20/2 SL SRH 8-20/2 L100 SRH 8-20/2 L200 SARH 820
30
100 cm or 200 cm. Suitable for work on Valve Rotary valve / lever valve Rotary valve / lever valve Rotary valve / lever valve Rotary valve / lever valve Rotary valve / lever valve
hard-to-reach areas.
129 Exhaust air direction backwards backwards backwards backwards backwards
Included accessories Front bearing set single floating elastic elastic double
292 Speed [rpm] 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000
Collet ZG 7 / 6 mm
Order no. 001 999 981 Power [watts] 300 300 300 300 300
For other sizes, see page 62 Air consumption [l/min] 500 500 500 500 500
Noise level [dB(A)] 74 74 74 74 73
Optional accessories Collet wrench,
size 11+14 Weight [g] 570 / 620 630 / 680 750 / 790 940 / 980 770 / 830
Order no. 007 899 747 Max. tool shaft diam. [mm] 8 8 8 8 8
Connection set Hose unit
Order no.

12 Accessories
Order no. 007 899 103 Max. tool Ø [mm]
(incl. hose unit) 001 366 578
Please operate with 2–3 drops Carbide tools 12 12 12 12 12
For details, see page 61
of oil per minute at 6 bar.
Please note the information from the grinding tool manufacturer.

Special oil for all machines that require oiled compressed air. Order no. 001 365 665 1.0 l // order no. 001 365 605 5.0 l
20
2 21
3
 01 Straight grinders
high speed & oil-free
03 Straight grinders 03 Straight grinders

Speed [rpm]: 20,000 SBRD 820 HEAVY DUTY Speed [rpm]: 12,000 SRH 10-12/2
Power [watts]: 300 Order no. 150 021 135 Power [watts]: 400 Order no. 150 010 950
SBRH 820 HEAVY DUTY
High performance at lower speeds.
Order no. 150 021 115
SRH 10-12 is ideal for the use of brushes.
More control over large components in
Ø15.7

straight grinders
two-hand operation. The double bearing set Included accessories
Ø30

Ø38

02 High speed
makes it suitable for extreme applications.
30 Available with a rotary valve or lever valve. Collet ZG 8 / 6 mm

Ø20

Ø41
Order no. 001 999 977
135 Included accessories For other sizes, see page 62
31
Collet ZG 7 / 6 mm Collet wrench,
299
Order no. 001 999 981 size 14+17
For other sizes, see page 62 220 Order no. 007 899 721

03 Straight grinders
Collet wrench,
size 11+14
Order no. 007 899 747 Optional accessories
Optional accessories
Connection set Hose unit
Vario-holder Order no.
Connection set Hose unit Order no. 007 899 109
Order no. 007 012 848 001 366 580
Order no. 007 899 101 Order no. Please operate with 2–3 drops (incl. hose unit) Please operate with 2–3 drops
(incl. hose unit) 001 366 505 of oil per minute at 6 bar. For details, see page 61 of oil per minute at 6 bar.
For details, see page 61

04 Angle grinders
Speed [rpm]: 18,000 SBRH 818 HEAVY DUTY Speed [rpm]: 10,000 SRH 8-10
Power [watts]: 550 Order no. 150 021 210 Power [watts]: 280 Order no. 150 010 980
Most powerful, high-torque BIAX two-
Smaller and lighter, with a slightly reduced
handed grinder with double bearing set for
speed. Ideal for lighter work using brushes
the toughest applications.
and fan grinders, as well as for polishing.

05 Belt sanders
Included accessories
Ø15.7

Ø30

Ø45
Ø32

Ø38
Collet ZG 7 / 6 mm
Order no. 001 999 981 Included accessories
30.5
For other sizes, see page 62
Collet ZG 7 / 6 mm
28.5 Order no. 001 999 981
134 Collet wrench,
size 11+14 For other sizes, see page 62
Order no. 007 899 747

06 Drilling deburrers
312 218 Collet wrench,
size 11+14
Order no. 007 899 747

Optional accessories
Optional accessories
Connection set Hose unit
Connection set Hose unit Vario-holder Order no.
Order no. Order no. 007 012 848 Order no. 007 899 101
Order no. 007 899 105 Please operate with 2–3 drops (incl. hose unit) 001 366 505 Please operate with 2–3 drops
(incl. hose unit) 001 366 528
of oil per minute at 6 bar. For details, see page 61 of oil per minute at 6 bar.

07 Pneumatic files
For details, see page 61

Speed [rpm]: 12,000 Please operate with 2–3 drops SBRD 8-12/2 (rotary valve) HEAVY DUTY
Power [watts]: 400 / 300 of oil per minute at 6 bar. Order no. 150 020 750
SBRH 8-12/2 (lever valve) HEAVY DUTY
Order no. 150 020 770
Speed and
​​ performance are ideal for realizing

08–11 Brushing tools / chisels

high material removal when brushing, grinding Model SBRD 820 / SBRH 818 SBRD 8-12/2 / SRH 10-12/2 SRH 8-10

/ pneumatic saws / drills

and milling when working with large tools. SBRH 820 SBRH 8-12/2
Due to the elongated shape and particularly
Ø45
Ø41
Ø30

stable storage, this machine can be optimally Valve Rotary valve / lever valve Lever valve Rotary valve / lever valve Lever valve Lever valve
guided and achieve an excellent result. Exhaust air direction backwards backwards backwards backwards backwards
Thanks to the centrifugal governor, the SBRD
8-12 / 2 has extremely low air consumption, Front bearing set double double double single double
30 110 160 which even runs to around 120 l / min when Speed [rpm] 20.000 18.000 12.000 12.000 10.000
idling. sinks.
Power [watts] 300 550 300 / 400 400 280
300 Air consumption [l/min] 500 750 320 / 850 700 300
Included accessories
Noise level [dB(A)] 73 79 65 / 77 79 67
Collet ZG 7 / 6 mm Weight [g] 1040 / 1100 1440 1040 / 1268 960 645
Optional accessories Order no. 001 999 981 Max. tool shaft diam. [mm] 8 8 8 10 8
For other sizes, see page 62

12 Accessories
Max. tool Ø [mm]
Connection set Hose unit
Order no. 001 366 578 (SBRD 8-12/2) Collet wrench, Carbide tools 12 15 15 15 16
Order no. 007 899 103 (SBRD 8-12/2)
Order no. 001 366 580 (SBRH 8-12/2) size 11+14
Order no. 007 899 109 (SBRH 8-12/2)
Order no. 007 899 747
(incl. hose unit)
For details, see page 61 Please note the information from the grinding tool manufacturer.

Special oil for all machines that require oiled compressed air. Order no. 001 365 665 1.0 l // order no. 001 365 605 5.0 l
22
2 23
3
 04 Angle grinders

We offer a wide range of angle grinders, featuring models with different performance
levels, speeds, sizes and lengths. From the smallest model of angle grinder designed
for precision grinding work to large machines with grinding discs for steel construction,
our range has something for everyone. Angle grinders are particularly suitable for ma-
chining surfaces or hard-to-access areas that cannot be reached with a straight grinder.

24
2 25
3
 01 Straight grinders
high speed & oil-free
04 Angle grinders 04 Angle grinders

Speed [rpm]: 85,000 WRD 3-85/2 Speed [rpm]: 20,000 WRD 10-20/3S
Power [watts]: 100 Order no. 150 100 315 Power [watts]: 300 Order no. 150 123 455
WRH 3-85/2 WRH 10-20/3S
Order no. 150 100 305 182.5 Order no. 150 123 465
Small, lightweight and convenient. The drive is Like WRD/WRH 6-20/3Z, but with an M10
181

straight grinders
integrated in the angled head, with no gear unit, fitting. Perfect for rough plastering and

02 High speed
making the tool more stable and resistant to wear. cutting work.
Perfect for carrying out work on hard-to-reach
areas. Available with a rotary or lever valve.
Included accessories

16
Single open-end spanner, 17 mm

Ø41
Included accessories
Schruppscheibe A24/30P
Ø20

Collet ZG 5 / 3 mm Order no. 001 451 606

46

Ø20

03 Straight grinders
Order no. 001 999 985

59
For other sizes, see page 62

Collet wrench,
size 6+8 Please operate with 2–3 drops
Order no. 007 899 751 of oil per minute at 6 bar.
Ø10
Hose unit
Order no. 001 366 595

04 Angle grinders
Optional accessories Please operate with 2–3 drops Optional accessories
of oil per minute at 6 bar.
Connection set Connection set Hose unit Cutting disc 7.6x2.0x10
Order no. 007 899 116 Order no. 007 899 103 Order no. Order no. 001 451 713
(incl. hose unit) (incl. hose unit) 001 366 578
For details, see page 61 For details, see page 61

05 Belt sanders
Note: Achieve perfect results with our grinding discs. See the BIAX accessories catalogue.

06 Drilling deburrers
Speed [rpm]: 20,000 WRD 6-20/3Z
Power [watts]: 300 Order no. 150 123 475
WRH 6-20/3Z
Order no. 150 123 485
Powerful and durable. With a double
bearing set and a robust gear unit in the
Ø41

angled head. Numerous tools can be used

07 Pneumatic files
thanks to the collet system. Available with
a rotary valve or lever valve.
82

Included accessories
26

Ø16
Collet ZG 4 / 6 mm
Order no. 001 999 990
For other sizes, see page 62

Collet wrench, Model WRD 3-85/2 WRH 3-85/2 WRD 6-20/3Z WRH 6-20/3Z WRD 10-20/3S WRH 10-20/3S

08–11 Brushing tools / chisels

size 9+11
Order no. 007 899 874

/ pneumatic saws / drills

Valve Rotary valve Lever valve Rotary valve Lever valve Rotary valve Lever valve
186
Exhaust air direction backwards backwards backwards backwards backwards backwards

Please operate with 2–3 drops Front bearing set pair pair pair pair pair pair
of oil per minute at 6 bar. Speed [rpm] 85,000 85,000 20,000 20,000 20,000 20,000
Power [watts] 100 100 300 300 300 300
Air consumption [l/min] 170 170 500 500 500 500
Noise level [dB(A)] 74 74 78 78 78 78
Optional accessories
Weight [g] 260 230 730 770 880 920
Connection set Hose unit Max. tool shaft diam. [mm] 3 3 6 6 M10 M10
Order no. 007 899 103 Order no. Max. tool Ø [mm]
(incl. hose unit) 001 366 578

12 Accessories
For details, see page 61 Carbide tools 4 4 12 12 - -
Mounted points 6

Please note the information from the grinding tool manufacturer.

Special oil for all machines that require oiled compressed air. Order no. 001 365 665 1.0 l // order no. 001 365 605 5.0 l
26
2 27
3
 01 Straight grinders
high speed & oil-free
04 Angle grinders 04 Angle grinders

Speed [rpm]: 20,000 WRD 6-20/2 ZL 90 Speed [rpm]: 13,000 WRH 14-13/2
Power [watts]: 300 Order no. 150 123 430 Power [watts]: 600 Order no. 150 912 010
WRH 6-20/2 ZL 90
Order no. 150 123 440 The most powerful BIAX angle grinder. The drive
143.5 161.5 is integrated in the angled head, with no gear
Small 90° angled head with extended unit, making the tool more stable and resistant

straight grinders
neck. Suitable for work on hard-to-reach to wear. Perfect for rough machining and for

02 High speed
areas. Numerous tools can be used rough work in steel structures.
thanks to the collet system. Available with

Ø41
a rotary or lever valve.
Ø25 Included accessories
48

37.5

Ø48
Included accessories Assembly spanner
Hand grip
Collet ZG 4 / 6 mm
Order no. 001 999 990 Grinding wheel
Order no. 001 451 603

03 Straight grinders
For other sizes, see page 62

Collet wrench,
305 size 9+11

67
Order no. 007 899 874 Please operate with 2–3 drops
of oil per minute at 6 bar.

Please operate with 2–3 drops

of oil per minute at 6 bar.

04 Angle grinders
Optional accessories Optional accessories

Connection set Hose unit Connection set Hose unit

Order no. 007 899 103 Order no. Order no. 007 899 109 Order no. 001 366 580
(incl. hose unit) 001 366 578 (incl. hose unit)
For details, see page 61 For details, see page 61

05 Belt sanders
Note: Achieve perfect results with our grinding discs. See the BIAX accessories catalogue.

06 Drilling deburrers
Speed [rpm]: 20,000 WRD 6-20/2 ZL 45
Power [watts]: 300 Order no. 150 123 490
WRH 6-20/2 ZL 45
Order no. 150 123 500

141 Like WRD/WRH 6-20/2 ZL 90, but with

a 45° angled head.

07 Pneumatic files
49 Ø23
Ø41

Included accessories
Ø2
8 Collet ZG 4 / 6 mm
302 Order no. 001 999 990
For other sizes, see page 62

Collet wrench,
size 9+11
Order no. 007 899 874

08–11 Brushing tools / chisels

Model WRD 6-20/2 ZL 90 WRH 6-20/2 ZL 90 WRD 6-20/2 ZL 45 WRH 6-20/2 ZL 45 WRH 14-13/2

/ pneumatic saws / drills

Please operate with 2–3 drops
of oil per minute at 6 bar. Valve Rotary valve Lever valve Rotary valve Lever valve Lever valve
Exhaust air direction backwards backwards backwards backwards backwards
Front bearing set single single single single single
Speed [rpm] 20,000 20,000 20,000 20,000 13,000
Power [watts] 300 300 300 300 600
Air consumption [l/min] 500 500 500 500 700
Optional accessories
Noise level [dB(A)] 78 78 78 78 80
Connection set Hose unit Weight [g] 930 960 940 980 1760
Order no. 007 899 103 Order no. Max. tool shaft diam. [mm] 6 6 6 6 M14
(incl. hose unit) 001 366 578

12 Accessories
For details, see page 61 Max. tool Ø [mm]
Carbide tools 10 10 10 10 -

Please note the information from the grinding tool manufacturer.

Special oil for all machines that require oiled compressed air. Order no. 001 365 665 1.0 l // order no. 001 365 605 5.0 l
28
2 29
3
 05 Belt sanders

Our belt sanders are highly robust and durable. Especially the guide rollers under the
highest loads are of uncompromisingly high quality. All models feature a very good
belt guiding mechanism, and there are grinding arms and suitable high-quality sanding
belts for all common applications. Belt sanders are generally used for finer and flatter
applications, since they offer more control over material removal and the results are
more consistent. Furthermore, they can be used for direct machining of surfaces.

30
2 31
3
 01 Straight grinders
high speed & oil-free
05 Belt sanders 05 Belt sanders

Speed [rpm]: 20,000 HBH 200 Speed [rpm]: 20,000 HB 12 S

Power [watts]: 300 Order no. 150 123 770 Power [watts]: 300 Order no. 150 123 105
Highly convenient, tool-free arm and belt
Very good belt guiding mechanism thanks
changing, easy belt running adjustment.
to the high tension. This improves control
The grinding arms can be swivelled by 360°.
and makes it suitable for use in tough con-
For belt widths of 8, 15 and 20 mm.

straight grinders
ditions. The hand grip can be rotated 360°.

02 High speed
For belt widths from 6 and 12 mm.
Included accessories

Assembly spanner Ø38 Included accessories

117
Assembly spanner

Ø41
Please operate with 2–3 drops
of oil per minute at 6 bar.

03 Straight grinders
247 Please operate with 2–3 drops
of oil per minute at 6 bar.
330

04 Angle grinders
Optional accessories Optional accessories

Connection set Hose unit Connection set Hose unit

Order no. 007 899 103 Order no. Order no. 007 899 103 Order no.
(incl. hose unit) 001 366 578 (incl. hose unit) 001 366 505
For details, see page 61 For details, see page 61

05 Belt sanders
Grinding arms for HBH 200 Sanding belts Grinding arms for HB 12 S Sanding belts
Roller Ø 14.0 mm 14.0 mm 14.0 mm Length Grit size Order no. Roller Rollers Ø / width Belt width Model Order no. Length x width Grit size Order no.
Width 4.5 mm 11.5 mm 15.5 mm x width
Rubber 16 mm / 3 mm 6 HB 6163 150 123 320 610 x 6 60 001 620 559
S8B S 15 B S 20 B 330 x 8 60 001 620 509
Slide lining,
medium hardness 001 610 413 610 x 6 120 001 620 561
with straight rubber roller 150 124 875 150 124 880 150 124 885 for 120 001 620 511
Slide lining, soft 001 610 412 610 x 6 180 001 620 562
Slide lining 003 010 332 003 010 333 003 009 523 S8A 180 001 620 512

06 Drilling deburrers
610 x 6 240 001 620 570
S8B 240 001 620 513

Rubber 25 mm / 9 mm 6 HB 6259 150 123 330 610 x 6 60 001 620 559

S8A S 15 A S 20 A 330 x 15 60 001 620 508
- 610 x 6 120 001 620 561
with straight steel roller 150 124 850 150 124 855 150 124 860 for 80 001 620 515
- 610 x 6 180 001 620 562
Slide lining 003 010 332 003 010 333 003 009 523 S 15 A 120 001 620 516
610 x 6 240 001 620 570
S 15 B 180 001 620 517

07 Pneumatic files
S 15 C 240 001 620 518 Steel 8 mm / 9 mm 12 HB 1289 150 123 310 610 x 12 60 001 620 565
Slide lining, medium
- S 15 C S 20 C 330 x 20 60 001 620 584 hardness 001 610 414 610 x 12 120 001 620 567

angled, with steel roller - 150 124 865 150 124 870 for 120 001 620 586 610 x 12 180 001 620 568

Slide lining 003 010 333 003 009 523 S 20 A 180 On request 610 x 12 240 001 620 571

S 20 B S 20 C 240 On request Rubber 16 mm / 9 mm 12 HB 12169 150 123 300 610 x 12 60 001 620 565
Slide lining,

08–11 Brushing tools / chisels

medium hardness 001 610 413 610 x 12 120 001 620 567

/ pneumatic saws / drills

Slide lining, soft 001 610 412 610 x 12 180 001 620 568

610 x 12 240 001 620 571

Rubber 18 mm / 12 mm 12 HB 121812 150 123 340 610 x 12 60 001 620 565

Slide lining,
medium hardness 001 610 413 610 x 12 120 001 620 567

Slide lining, soft 001 610 412 610 x 12 180 001 620 568

610 x 12 240 001 620 571

12 Accessories
32
2 33
3
 01 Straight grinders
high speed & oil-free
05 Belt sanders 05 Belt sanders

Speed [rpm]: 20,000 HB 15-1 Speed [rpm]: 20,000 HB 20

Power [watts]: 300 Order no. 150 123 645 Power [watts]: 300 Order no. 150 122 602
Compact belt sander for belt widths from
The largest belt sander in the BIAX
8 and 15 mm. Long grinding arm available
range, with an extra-long and robust
for 475 mm sanding belts.
arm (190 mm) for large components.

straight grinders
Very smooth operation thanks to the

02 High speed
Included accessories good tensioning. The grinding arm
can be swivelled by 360°.
Assembly spanner

Ø40
Sanding belt 330 x 15 (grit size 120) Included accessories
Sanding belt 330 x 8 (grit size 120)
Grinding arm
Order no. 088 002 087

Ø38
417
Please operate with 2–3 drops Sanding belt 520 x 20 (grit size 120)

03 Straight grinders
Order no. 001 620 540
of oil per minute at 6 bar.
181.5

Please operate with 2–3 drops

of oil per minute at 6 bar.

04 Angle grinders
Optional accessories Optional accessories

Connection set Hose unit Connection set Hose unit Sanding belts 20 x 520:
Order no. 007 899 101 Order no. Order no. 007 899 101 Order no. Grit size 60 order no. 001 620 539
(incl. hose unit) 001 366 505 (incl. hose unit) 001 366 505 Grit size 180 order no. 001 620 541
For details, see page 61 For details, see page 61 Grit size 240 order no. 001 620 542

05 Belt sanders
Grinding arms for HBH 15-1 Sanding belts
Roller Ø / width Belt width Designation Order no. Length x width Grit size Order no.

Steel roller (straight) 11 mm / 5 mm 8 8 A-1 150 122 020 330 x 8 60 001 620 509
Slide lining 003 006 207 330 x 8 120 001 620 511
330 x 8 180 001 620 512
330 x 8 240 001 620 513

06 Drilling deburrers
Steel roller (straight) 11 mm / 12 mm 15 15 A-1 150 122 120 330 x 15 60 001 620 508
Slide lining 003 006 205 330 x 15 120 001 620 516
330 x 15 180 001 620 517
330 x 15 240 001 620 518

Steel roller (angled) 11 mm / 12 mm 15 15 C-1 150 122 320 330 x 15 60 001 620 508
Slide lining 003 006 205 330 x 15 120 001 620 516
330 x 15 180 001 620 517

07 Pneumatic files
330 x 15 240 001 620 518

Steel roller long version (straight) 11 mm / 12 mm 15 15 AL-1 150 122 520 475 x 15 60 001 620 572
Slide lining 003 006 206 475 x 15 120 001 620 573
475 x 15 180 001 620 574
475 x 15 240 001 620 575

08–11 Brushing tools / chisels

/ pneumatic saws / drills
Model HBH 200 HB 12 S HB 15-1 HB 20

Valve Lever valve Lever valve Lever valve Lever valve

Exhaust air direction backwards backwards backwards backwards
Belt speed [m/s] 25 30 20 50
Power [watts] 300 300 300 300
Air consumption [l/min] 500 500 420 500
Noise level [dB(A)] 78 78 78 81
Weight [g] 870 1470 960 1520
Max. belt width [mm] 20 12 15 20

12 Accessories
Grinding arm only include in scope of delivery in the case of HB 20

Special oil for all machines that require oiled compressed air. Order no. 001 365 665 1.0 l // order no. 001 365 605 5.0 l
34
2 35
3
 06 Drilling deburrers

For the deburring of drilled holes, BIAX offers a wide range of special machines with
angled or straight designs in various sizes and performance levels. The angled drilling
deburrers are ideal for deburring internal cross holes. All straight drilling deburrers are
equipped with a push start feature and a hook so they can be hung up. Compared to
battery-powered tools, the pneumatic units are more lightweight and ergonomic, and
are more efficient thanks to the push-start feature. Even compared to a machining
centre or a box column drilling machine, our hand-operated tools are more economical.

36
2 37
3
 01 Straight grinders
high speed & oil-free
06 Drilling deburrers 06 Drilling deburrers

BEW 309 E
Order no. 150 800 726
Speed [rpm]: 0–900 BEW 309 EL 150 Speed [rpm]: 0–500 BEW 605
Power [watts]: 20 on request Power [watts]: 80 Order no. 150 810 930
Angled drilling deburrer with an extremely Larger head with collet, as well as a larger and
small head height of 15 mm (without Ø21 more stable gear unit. Speed is adjustable.
240 countersink) thanks to the unique tool 352.5 Particularly suitable for deburring larger holes.
holder without collet. It is a lightweight

straight grinders
02 High speed
and powerful machine with adjustable 164.5
speed. Suitable for countersinks, drills
109 (150 for EL version) and carbide burrs with special mounts. Included accessories
It is ideal for deburring internal cross

Ø35
holes in extremely hard-to-reach areas. Ø20 Collet, 6 mm

25
Ø21.5
15

Collet wrench
Included accessories
Hose unit
HSS countersink Ø 8 mm Order no. 001 366 548

03 Straight grinders
for countersinking
Optional accessories Optional accessories
range / hole Ø 2–6 mm
Order no. 001 950 293
HSS countersink Ø 12 mm, for countersinking Connection set
HSS countersink Ø 15 mm, for Connection set
range / hole Ø 2.5–10 mm / order no. 001 950 297 Order no. 007 899 116
(without hose unit)
Hose unit countersinking range / hole Ø 3.5–14 mm Order no. 007 899 116 Please operate with 2–3 drops
Order no. 001 366 549 Order no. 001 950 295 (without hose unit) of oil per minute at 6 bar.
Carbide countersink Ø 8 mm for countersinking For details, see page 61
For details, see page 61
range / hole Ø 2–6 mm / order no. 001 950 299 HSS countersink Ø 25.5 mm, for
Special burr, round shape, Please operate with 2–3 drops countersinking range /Hole Ø 5–24 mm
Special drill Ø 2 mm head-Ø 6 mm Order no. 001 950 296
of oil per minute at 6 bar.
Order no. 007 014 142 Order no. 001 952 921

04 Angle grinders
Speed [rpm]: 0–600 BEW 606 Speed [rpm]: 0–500 BEW 605 K
Power [watts]: 80 Order no. 150 810 925 Power [watts]: 80 Order no. 150 810 931
Angled drilling deburrer with a very Like the BEW 605, but shorter. This
small head diameter of 18 mm (without machine ensures a better force lever
339 21
countersink) thanks to the unique tool holder effect when deburring internal cross

05 Belt sanders
without collet. Speed is adjustable. It has holes that are not as deep.
151 a longer neck and is stronger than BEW

Ø20

Ø35
309 E, so it is suitable for larger countersinks

25
and holes. It is ideal for deburring internal
cross holes in hard-to-reach areas. Included accessories
Ø15 55
26.5

Collet, 6 mm
Included accessories 243
Ø18 Collet wrench,
HSS countersink Ø 15 mm

06 Drilling deburrers
Hexagonal shaft 6.3 mm for countersink Hose unit
range / hole Ø 3.5–14 mm
Optional accessories Order no. 001 366 548
Order no. 001 950 294
Optional accessories
Hose unit HSS countersink Ø 15 mm, for Connection set
Order no. 001 366 548 countersinking range / hole Ø 3.5–14 mm Order no. 007 899 116
Connection set Order no. 001 950 295 (without hose unit)
Order no. 007 899 116
Please operate with 2–3 drops
For details, see page 61
(without hose unit) HSS countersink Ø 25.5 mm, for of oil per minute at 6 bar.
For details, see page 61 Please operate with 2–3 drops countersinking range / hole Ø 5–24 mm
of oil per minute at 6 bar. Order no. 001 950 296

07 Pneumatic files
Performance countersinks
These countersinks are specially coated tools for machining high-strength steel.
Speed [rpm]: 0–600 BEW 606 K
Power [watts]: 80 Order no. 150 810 927 Countersink material HSS Carbide HSS HSS HSS
Countersink diameter [mm] 8 8 12 15 15
Like the BEW 606, but shorter. This machine
Countersink range / hole diameter [mm] 2–6 2–6 2.5–10 3.5–14 3.5–14

08–11 Brushing tools / chisels

ensures a better force lever effect when
234 deburring internal cross holes that are

/ pneumatic saws / drills

Shaft dimension [mm] 3/hex 3/hex 3/hex 6.3/hex Ø6
not as deep.
Order no. On request On request On request 001 950 345 001 950 351
46
For machine type BEW 309 BEW 309 BEW 309 BEW 606 / BEW 606K BEW 605 / BEW 605K
Included accessories
Ø15 Model BEW 309 E BEW 606 BEW 606 K BEW 603*
Ø35

HSS countersink Ø 15 mm BEW 605 BEW 605 K

26.5

Hexagonal shaft 6.3 mm for countersink (BEW 309 EL 150)

range / hole Ø 3.5–14 mm
Ø20 Order no. 001 950 294 Valve Lever valve Lever valve Lever valve Lever valve Lever valve Lever valve
Exhaust air direction backwards backwards backwards backwards backwards backwards
Hose unit
Speed [rpm] 0–900 0–600 0–600 0–500 0–500 0–300
Order no. 001 366 548
Power [watts] 20 80 80 80 80 80
Optional accessories
Air consumption [l/min] 150 300 300 300 300 300

12 Accessories
Connection set Please operate with 2–3 drops Noise level [dB(A)] 71 71 71 71 71 71
Order no. 007 899 116 of oil per minute at 6 bar. Weight [g] 240 (260) 810 630 820 620 630
(without hose unit) Max. tool shaft diam. [mm] 3 (hex) 6.3 (hex) 6.3 (hex) 6 6.3 (hex)
6
For details, see page 61
Max. hole Ø [mm] 10 14 14 24 24 14
Countersink Ø [mm] 8 / 12 15 15 15 / 25 15 / 25 15
Special oil for all machines that require oiled compressed air. Order no. 001 365 665 1.0 l // order no. 001 365 605 5.0 l
38
2 *BEW 603: Order no. 150 810 926 / hose unit 001 366 548 (incl.) 39
 01 Straight grinders
high speed & oil-free
06 Drilling deburrers 06 Drilling deburrers

Speed [rpm]: 0–900 BE 309 Speed [rpm]: 0–550 BE 1005

Power [watts]: 20 Order no. 150 800 710 Power [watts]: 200 Order no. 150 800 800
Small, lightweight and convenient with The most powerful BIAX drilling deburrer.
a push-start feature and speed regulation. With a push-start feature and speed
regulation. With optional two-handed grip

straight grinders
for better manoeuvrability and less strain.

02 High speed
Included accessories

Ø23
Ø10

Collet ZG 5 / 3mm
15 Order no. 001 999 985

Ø20

Ø38
For other sizes, see page 62
185 36
Collet wrench,
size 6+8
Order no. 007 899 751 Included accessories
263

03 Straight grinders
Hose unit Collet ZG 8 / 10 mm
Order no. 001 366 549 Order no. 001 999 975
Optional accessories For other sizes, see page 62

HSS countersink Ø 6.5 mm for countersinking Connection set

Optional accessories Collet wrench,
Order no. 007 899 116
range /Hole Ø 2–5.5 mm, order no. 001 950 292 Please operate with 2–3 drops size 14+17
(without hose unit)
of oil per minute at 6 bar. Order no. 007 899 721
For details, see page 61 HSS countersink Ø 30 mm Connection set
for countersinking range / hole Ø 6–29 mm Order no. 007 899 116 Hose unit
Order no. 001 950 341 (without hose unit) Order no. 001 366 578
For details, see page 61

04 Angle grinders
Please operate with 2–3 drops
of oil per minute at 6 bar.

Speed [rpm]: 0–900 BEG 309

Power [watts]: 20 Order no. 150 800 745
Like the BE 309, but with the lever valve
(no push start).

05 Belt sanders
Included accessories

Collet ZG 5 / 3mm
Order no. 001 999 985
Ø23
Ø10

For other sizes, see page 62

15
Collet wrench,
165 size 6+8
Order no. 007 899 751

06 Drilling deburrers
Hose unit
Order no. 001 366 549
Optional accessories

HSS countersink Ø 6.5 mm for countersinking Connection set

range / Hole Ø 2–5.5 mm, order no. 001 950 292 Order no. 007 899 116 Please operate with 2–3 drops
(without hose unit) of oil per minute at 6 bar.
For details, see page 61

07 Pneumatic files
Speed [rpm]: 0–500 BE 805
Power [watts]: 80 Order no. 150 810 901
A universal device with push-start
feature and speed regulation. Compact

08–11 Brushing tools / chisels

yet powerful.
231

/ pneumatic saws / drills

All straight drilling deburrers can be operated with a spring balancer.
25 Included accessories

Collet ZG 7 / 8mm Model BE 309 BEG 309 BE 805 BE 1005

Ø15

Ø32

Order no. 001 999 980

For other sizes, see page 62
Valve Push-start feature Lever valve Push-start feature Push-start feature
Collet wrench,
size 11+14 Exhaust air direction backwards backwards backwards backwards
Order no. 007 899 747 Speed [rpm] 0–900 0–900 0–500 0–550
Optional accessories Power [watts] 20 20 80 200
Hose unit
Order no. 001 366 548 Air consumption [l/min] 150 150 280 450 Spring balancer with steel wire rope
HSS countersink Ø 15 mm for Connection set
countersinking range / hole Ø 3.5–14 mm Order no. 007 899 116 Noise level [dB(A)] 71 71 71 76

12 Accessories
Order no. 001 950 290 (without hose unit) Weight [g] 180 250 520 920
Capacity cable Order no.
HSS countersink Ø 25 mm for For details, see page 61 Please operate with 2–3 drops (kg) length (m)
Max. tool shaft diam. [mm] 3 3 8 10
countersinking range / hole Ø 5–24 mm of oil per minute at 6 bar.
Order no. 001 950 291 Max. hole Ø [mm] 5.5 5.5 24 29 0,3 - 1,5 1,2 001 620 021
Countersink Ø [mm] 6 6 15 / 25 30 0,5 - 2,0 2,0 001 620 022

Special oil for all machines that require oiled compressed air. Order no. 001 365 665 1.0 l // order no. 001 365 605 5.0 l
40
2 41
3
 07 Pneumatic files

Our range includes files with lengthy and strong strokes for a high level of material
removal and for use in tough applications. It also includes machines with particularly
high stroke speeds and stroke-length adjustment for polishing and precision deburring.
Some files are particularly good at keeping vibrations low, which even makes them
suitable for continuous operation without posing any health and safety risks. Our tools
are highly versatile and can be used for deburring, polishing or sawing. The BIAX files
are manufactured at our Swiss production facility in Neuhausen am Rheinfall.

42
2 43
3
 01 Straight grinders
high speed & oil-free
Vibration-damped files 07 Pneumatic files 07 Pneumatic files

Stroke length [mm]: 4–9 FLV 8-12 F Stroke length [mm]: 0.8 FLV 1-20
Strokes per minute: 12,000 Order no. 150 322 874 Strokes per minute: 17,000 Order no. 150 322 780
This is a vibration-damped machine, which VIBRATION-DAMPED Extremely low-vibration machine. Designed
VIBRATION-DAMPED makes it ideal for continuous operation for fine polishing of moulds. High stroke
for polishing or deburring. The stroke NEW speed combined with short strokes enable
length can be adjusted, and the exhaust air controlled machining of surfaces. This

straight grinders
02 High speed
direction can be changed in order to blow reduces the likelihood of damaging the
grinding dust forwards. mould. The tool is also suitable for the
173
217.5 most delicate deburring work.
Included accessories

Plastic case
Included accessories

Ø56.9

Ø25
17
5 different files +
polishing instrument Hexagon spanner, size 2+2,5

03 Straight grinders
Tool holder Tool holder, 3 mm
3, 4 and 6 mm
Polishing stone holder, 3–6 mm
Counterholder Order no. 001 974 457

4 different Air supply hose

saw blades Order no. 001 366 595

Air supply hose

Order no. 001 974 552

04 Angle grinders
Optional accessories Optional accessories

Connection set Please operate with 1 drop Connection set Please operate with 2–3 drops
Files: all files Tool holder Counterholder Files: all files Vario-holder
with 3 mm, 4 mm (see page 48/49) (see page 48/49) Order no. 007 899 116 of oil per minute at 6 bar. with 3 mm Order no. 007 899 116 Order no. 007 012 848 of oil per minute at 6 bar.
and 6 mm shaft (without hose unit) (see page 48/49) (without hose unit)
(see page 48/49) For details, see page 61 Polishing stones For details, see page 61
Saw blades (see the BIAX
(see page 59) accessories catalogue)

05 Belt sanders
06 Drilling deburrers
Stroke length [mm]: 4 FLV 4-9
Strokes per minute: 9,000 Order no. 150 322 785

VIBRATION-DAMPED Extremely low-vibration machine.

Convenient deburring file for small
NEW components that have to be held by
hand while being deburred. Perfect for
applications in which only a very small
173 level of material removal is required.

07 Pneumatic files
Included accessories

Tool holder, 3 mm
Ø25
17

Hexagon spanner, size 2

Air supply hose

Order no. 001 366 595

Model FLV 8-12 F FLV 4-9 FLV 1-20

08–11 Brushing tools / chisels

/ pneumatic saws / drills
Please operate with 2–3 drops
of oil per minute at 6 bar. Power [watts] 300 80 80
Valve Lever valve Slide valve Slide valve
Exhaust air direction backwards backwards backwards
Strokes per minute 12,000 9,000 17,000
Stroke length [mm] 2–8 4 0.8
Air consumption [l/min] 250–300 80 80
Optional accessories Noise level [dB(A)] 70 66 63
Weight [g] 700 260 260
Files: all files Connection set Vario-holder
with 3 mm shaft Order no. 007 899 116 Order no. 007 012 848 Max. tool shaft diam. [mm] 6 3 3
(see page 48/49) (without hose unit) Integrated tool holder 4 mm 3 mm 3 mm

12 Accessories
For details, see page 61

Special oil for all machines that require oiled compressed air. Order no. 001 365 665 1.0 l // order no. 001 365 605 5.0 l
46
2 47
3
 01 Straight grinders
high speed & oil-free
Files for roughing 07 Pneumatic files
Pistolenfeiler 07 Pneumatic files

Stroke length [mm]: 10 FR 10-5/2 Stroke length [mm]: can be regulated between 1 and 5 FR 5-8
Strokes per minute: can be regulated up to 5,500 Order no. 150 930 220 Strokes per minute: 0–8,000 Order no. 150 322 830
A strong and robust machine with Machine with adjustable speed and stroke
adjustable speed for rough work. length. The file holder can be rotated
during operation. Constant stroke length

straight grinders
even under high loads.

02 High speed
Included accessories

Ø38
Installation wrench Ø34

Ø38
Included accessories
Clamping screw
Installation wrench

71.5
214 Hose unit
Order no. 001 964 528
Clamping screw

03 Straight grinders
Hose unit
Please operate with 2–3 drops Order no. 001 366 571
142
Optional accessories of oil per minute at 6 bar.

Files: all files with 6 mm shaft Counterholder Connection set Optional accessories
(see page 48/49) (see page 48/49) Order no. 007 899 116 Please operate with 2–3 drops
Saw blades (without hose unit)
For details, see page 61 Files: all files with 3 mm, 3.8 mm and 4 mm shaft Connection set of oil per minute at 6 bar.
(see page 59)
(see page 48/49) Order no. 007 899 116
(without hose unit)
For details, see page 61

04 Angle grinders
Stroke length [mm]: 8 FR 8-2 Stroke length [mm]: 3 or 5 FR 3-8
Strokes per minute: 2,000 Order no. 150 322 611

05 Belt sanders
Strokes per minute: 0–8,000 Order no. 150 322 730
The most powerful BIAX file in the range. FR 5-8 N
A constant stroke length even under Order no. 150 322 735
extreme loads.
Like FR 5-8 N, but the file holder cannot
be rotated and the stroke length is not

Ø38
Included accessories adjustable. The stroke length is fixed at
Ø12 Ø34
Ø41

3 mm or 5 mm.

06 Drilling deburrers
28 Collet ZG 4 / 6 mm
Order no. 001 999 990
For other sizes, see page 62 Included accessories

71
304
Collet wrench, Installation wrench
size 9+11
Order no. 007 899 874 Clamping screw
142 Hose unit
Optional accessories
Order no. 001 366 571
Please operate with 2–3 drops

07 Pneumatic files
Files: all files Counterholder Connection set Hose unit
with 6 mm shaft (see page 48/49) Order no. 007 899 101 Order no. 001 366 505 of oil per minute at 6 bar. Optional accessories
(see page 48/49) (without hose unit)
For details, see page 61
Connection set
Please operate with 2–3 drops
Files: all files with 3 mm, 3.8 mm and 4 mm shaft
(see page 48/49) Order no. 007 899 116 of oil per minute at 6 bar.
(without hose unit)
For details, see page 61

08–11 Brushing tools / chisels

/ pneumatic saws / drills
Model FR 10 5/2 FR 8-2 FR 5-8 N FR 3-8 FR 5-8

Valve Lever valve Lever valve Lever valve Lever valve Lever valve
Exhaust air direction backwards backwards backwards backwards backwards
Strokes per minute adjustable up to 5,500 2,000 0–8,000 0–8,000 0–8,000
Stroke length [mm] 10 8 adjustable between 1 and 5 3 5
Air consumption [l/min] 280 310 230 230 230
Noise level [dB(A)] 72 73 72 72 72

12 Accessories
Weight [g] 750 1250 800 720 720
Max. tool shaft diam. [mm] 6 6 4 4 4

FR 5-8 with rotating file holder

Special oil for all machines that require oiled compressed air. Order no. 001 365 665 1.0 l // order no. 001 365 605 5.0 l
44
2 45
3
 01 Straight grinders
high speed & oil-free
07 Pneumatic files 07 Pneumatic files

Tool holders and polishing instruments

Tool holder for FR 8-12, FLV 8-12, PLF 88, PLF 90, PS 1, PS 8
Tool shaft diam. [mm] 3 4 6

straight grinders
02 High speed
Order no. 001 974 430 001 974 411 001 974 443
Shaft ø 3 mm, usable length 70 mm, total length 140 mm. Suitable for BIAX compressed air files: FR 3-8, FR 5-8 (N), FR 8-12, FLV 8-12, PLF 88, FLV 4-9, FLV 1-20
Counterholder (for use as a saw) – see page 59
Profile

Width x height [mm] 5,1 x 1,3 2,4 x 2,4 3,5 x 3,5 5,0 x 1,7 - Ø3
Polishing stone holders Cut 1 (coarse) order no. 001 621 823 001 621 827 001 621 825 001 621 831 - 001 621 829
Cut 3 (fine) order no. 001 621 824 001 621 828 001 621 826 001 621 832 - 001 621 830

03 Straight grinders
Small, lightweight polishing stone holder with a 3 mm shaft. Suitable for all BIAX files (except FR 10-5/2).
Span width: 1–6 mm Shank ø 3.8 mm, usable length 60 mm. Suitable for BIAX compressed air files: FR 3-8, FR 5-8 (N), FR 8-12, FLV 8-12, PLF 88

Order no. 001 974 457 Profile File set

Width x height [mm] 7x2 2.8 x 2.8 4x4 6 x 2.5 7.5 x 2 Ø4 (1 piece per profile type)

Large polishing stone holder for FR 8-12, PS1, PLF88, PLF90, FLV 8-12F, PS8 Cut 1 (coarse) order no. 001 620 837 001 620 838 001 620 839 001 620 840 001 620 841 001 620 842 300 000 500
Span width 3–6 mm Cut 3 (fine) order no. 001 620 849 001 620 850 001 620 851 001 620 852 001 620 853 001 620 854 300 002 000

Order no. 007 011 295

Shaft Ø 6 mm – with a usable length of 80 mm.

04 Angle grinders
Suitable for BIAX pneumatic files: FR 3-8, FR 10-5, FLV 8-12, FR 8-2

Polishing instruments Profile File set

Width x height [mm] 12 x 6 8x8 9x9 10 x 5 12 x 6 Ø6 (1 piece per profile type)

Thanks to the tough material used for the polishing instruments, material can be removed very quickly. Cut 1 (coarse) order no. 001 620 801 001 620 802 001 620 803 001 620 804 001 620 805 001 620 806 300 000 300
Cut 3 (fine) order no. 001 620 813 001 620 814 001 620 815 001 620 816 001 620 817 001 620 818 300 001 700
A

05 Belt sanders
C B

L
Shaft Ø 4 mm. Suitable for BIAX pneumatic files: FR 3-8, FR 5-8(N), FR 8-12, FLV 8-12, PLF 88

06 Drilling deburrers
Dimension A [mm] 35 20 20 Profile

Dimension B [mm] 25 20 11 Length [mm] 90 90 65 90 90 90 90 75 90

Dimension L [mm] 110 140 140 Width x height [mm] 6.5 x 2 10 x 3 15 x 3 Ø4 Ø6 6.5 x 2.5 10 x 3 10 x 3 4.3 x 4.3
Shaft C [mm] 4 4 4 Cut (coarse) order no. 001 620 202 001 620 203 001 620 204 001 620 213 - 001 620 207 001 620 205 001 620 209 001 620 212
Order no. 001 974 436 001 974 437 001 974 438 Cut (medium) order no. 001 620 201 - - 001 620 210 001 620 211 001 620 206 - 001 620 208 -

The sanding strips are simply attached to the polishing instrument.

Curved models

07 Pneumatic files
B = 25 mm

L = 112 mm Shaft Ø 3.8 mm – with a usable length of 65 mm. Suitable for BIAX pneumatic files: FR 3-8, FR 5-8(N), FR 8-12, FLV 8-12, PLF 88
Sanding strips for polishing instrument, self-adhesive
Grit size 80 120 240 400 Profile File set
Order no. 001 974 439 001 974 440 001 974 441 001 974 442
Width x height [mm] 7x2 3.5 x 3.5 4x4 6 x 2.5 7.5 x 2 Ø4 (1 piece per profile type)
10-piece pack

08–11 Brushing tools / chisels

Cut 2 (medium) order no. 001 620 879 001 620 880 001 620 881 001 620 882 001 620 883 001 620 884 300 000 700

/ pneumatic saws / drills

Cut 1 (coarse) order no. 001 620 885 - - - - - -

BIAX files
Straight version
BIAX diamond files

Straight models
Shaft ø 3 mm, usable length 70 mm, total length 140 mm. Suitable for BIAX compressed air files: FR 3-8, FR 5-8 (N), FR 8-12, FLV 8-12, PLF 88, FLV 4-9, FLV 1-20

Profile

Usable length [mm] 70 80 70 70 - 80

12 Accessories
Shaft Ø 3 mm – with a usable length of 25 mm. Suitable for BIAX pneumatic files: FR 3-8, FR 5-8 (N), FR 5-4, FR 8-12, FLV 8-12, PLF 88, FLV 4-9, FLV 1-20
Width x height [mm] 6,0 x 1,3 2,4 x 2,4 3,6 x 3,6 5,0 x 1,7 - ø3
Total length [mm] 115 120 105 105 - 115 Profile File set
Cut 1 (coarse) order no. 001 621 833 001 621 835 001 621 834 001 621 837 - 001 621 836
Width x height [mm] 5x2 4x4 3x3 6x3 Ø2 Ø4 (1 piece per profile type)

D100 grain order no. 001 620 861 001 620 862 001 620 863 001 620 864 001 620 865 001 620 866 300 000 600

Special oil for all machines that require oiled compressed air. Order no. 001 365 665 1.0 l // order no. 001 365 605 5.0 l
48
2 49
3
 08 Brushing tools

Our drills are lightweight yet powerful and feature an ergonomic handle. They also offer
a number of different speed settings.
The brushing tools are available in straight or angled models, boasting low operating
speeds and a high level of torque. These are particularly suitable for removing loose
burrs or cleaning surfaces.

50
2 51
3
 01 Straight grinders
high speed & oil-free
08 Brushing tools 08 Brushing tools

Speed [rpm]: 500 BE 805 H Speed [rpm]: 10,000 SRH 8-10

Power [watts]: 80 Order no. 150 810 915 Power [watts]: 280 Order no. 150 010 980
Ideal for the use of handled brushes for cleaning Smaller and lighter with a little less
drilled holes. It offers the option of switching Rotational speed. Ideal for lighter jobs
between clockwise and anti-clockwise rotation, with brushes and sander as well
thus ensuring even more effective removal of burrs.

straight grinders
Polishing work.

02 High speed
Ø15

Ø36
Included accessories

Ø38
25 Included accessories
Collet
231 ZG 7 / 8 mm Collet
Order no. 001 999 980 28,5 ZG 7 / 8 mm
For other sizes, see page 62 Order no. 001 999 981
For other sizes, see page 62
Collet wrench, 218
Optional accessories

03 Straight grinders
size 11+14 Collet wrench,
Order no. 007 899 746 size 11+14
Connection set Order no. 007 899 747
Order no. 007 899 116 Hose unit Optional accessories
(without hose unit) Order no. 001 366 548
For details, see page 61 Hose unit Please operate with 2–3 drops
Vario-holder Connection set
Order no. 007 899 101 Order no. of oil per minute at 6 bar.
Please operate with 2–3 drops Order no. 007 012 848 001 366 505
(without hose unit)
of oil per minute at 6 bar. For details, see page 61

04 Angle grinders
Speed [rpm]: 2,500
Wann Komma? 2,500 statt 2500 ?
BWH 6-25/2 K90
Power [watts]: 300 Order no. 150 222 310
For drilling and brushing in hard-to-reach Model BE 805 H BWH 6-25/2 K90 BWH 6-25/2 K45 SRH 8-10
359 areas. It features a 90° angled head with
a robust gear unit for high durability.
Valve Lever valve Lever valve Lever valve Lever valve
Included accessories Exhaust air direction backwards backwards backwards backwards

05 Belt sanders
Front bearing set double
Collet
Strokes per minute 500 2500 2500 10000
Ø41
Ø23

ZG 4 / 6 mm
Order no. 001 999 990 Power [watts] 80 300 300 280
48

For other sizes, see page 62 Air consumption [l/min] 280 500 500 300
Collet wrench, Noise level [dB(A)] 71 75 75 67
size 9+11 Weight [g] 570 1220 1240 645
Order no. 007 899 874

06 Drilling deburrers
Max. tool shaft diam. [mm] 8 6 6 8
Max. tool Ø [mm]

Please operate with 2–3 drops Carbide tools 16

Optional accessories
of oil per minute at 6 bar.
Connection set Please note the information from the grinding tool manufacturer.
Hose unit
Order no. 007 899 103 Order no. 001 366 578
(incl. hose unit)
For details, see page 61
Brushes

07 Pneumatic files
Steel brushes with corrugated steel wire:
· for deburring, derusting and cleaning weld seams
Speed [rpm]: 2,500 BWH 6-25/2 K45 · suitable for steel and cast iron
Power [watts]: 300 Order no. 150 222 320 · high wear resistance
Like BWH 6-25/2 K90, but with a 45° angled · high dimensional stability
head.

08–11 Brushing tools / chisels

/ pneumatic saws / drills
Included accessories
Ø23

Ø41
49

Collet
356 ZG 4 / 6 mm
Order no. 001 999 990
For other sizes, see page 62
Model Round brush Round brush Topfbürste Topfbürste Pinselbürste Pinselbürste Pinselbürste
Collet wrench, Ø 60 Ø 30 Ø 60 Ø 40 Ø 22 Ø 16 spitz Ø 12
size 9+11
Order no. 007 899 874 Durchmesser x Breite [mm] 60 x 15 30 x 7 - - - - -
Optional accessories
Durchmesser [mm] - - 60 40 22 16 12
Connection set Schaftdurchmesser [mm] 6 6 6 6 6 6 6
Hose unit
Order no. 007 899 103 Please operate with 2–3 drops Max. Drehzahl [mm¯¹] 15.000 20.000 8.000 10.500 12.500 15.000 20.000

12 Accessories
Order no. 001 366 578
(incl. hose unit) of oil per minute at 6 bar. Wire strength [mm] 0,25 0,15 0,3 0,3 0,2 0,2 0,3
For details, see page 61
Order no. 001 622 709 001 622 702 001 625 234 001 625 232 001 625 231 001 625 230 001 625 229

You can find a larger selection of brushes in our accessories catalog.

Special oil for all machines that require oiled compressed air. Order no. 001 365 665 1.0 l // order no. 001 365 605 5.0 l
52
2 53
3
 01 Straight grinders
high speed & oil-free
09 Chisels and engraving tools 09 Chisels and engraving tools

MD 100
Order no. 150 800 310

09 Chisels and engraving tools A powerful pneumatic chisel for tough

applications, such as removing welding
beads or supporting structures when

Ø31
post-processing 3D-printed parts.

straight grinders
02 High speed
168 Included accessories

Hose unit
Order no. 001 366 595

03 Straight grinders
Please operate with 1-2 drops
of oil per minute at 6 bar.

Optional accessories

Connection set Chisel:

Order no. 007 899 116 Flat chisel, narrow, w 6 mm Flat chisel, wide, w 12.5 mm Flat chisel, slanted, w 9 mm
(not including hose unit) Order no. 001 963 529 Order no. 001 963 531 Order no. 001 963 530
For details, see page 61

04 Angle grinders
05 Belt sanders
GMD 3

06 Drilling deburrers
Order no. 150 800 301
Small and lightweight tool for engraving
and light chiselling. Fits in your hand like

Ø17
a pencil while engraving.

Included accessories
105 Extender

07 Pneumatic files
Flat chisel, narrow, w 3 mm
Optional accessories Order no. 003 000 730

Connection set Hose unit

Flat chisel, wide, w 5 mm
Order no. 007 899 106 Order no. 001 366 539
Order no. 003 000 463
(incl. hose unit)
For details, see page 61

08–11 Brushing tools / chisels

Groove chisel, w 1 mm

/ pneumatic saws / drills

Order no. 003 000 895

These tools are ideal for post-processing of 3D-printed parts, removing welding Hex slug, w 3 mm
Model MD 100 GMD 3 Order no. 003 000 979
residues and engraving.

Valve Rotary valve Rotary valve Stylus

Order no. 007 001 184
Exhaust air direction backwards forwards
Strokes per minute 3000 3000
Chisel set, complete
Air consumption [l/min] 130 80 Order no. 007 000 979
Noise level [dB(A)] 65 80

12 Accessories
Weight [g] 530 100
Max. tool shaft diam. [mm] 6 (hex) 3 (hex)
Please operate with 1-2 drops
of oil per minute at 6 bar.

Special oil for all machines that require oiled compressed air. Order no. 001 365 665 1.0 l // order no. 001 365 605 5.0 l
54
2 55
3
 01 Straight grinders
high speed & oil-free
10 Pneumatic saws

Power [watts]: 280 Please operate with 1 drop PS 2 PLUS

of oil per minute at 6 bar. Order no. 150 322 922

10 Pneumatic saws Rugged and attractive basic model fea-

turing an innovative fixing system for saw
226
blades which prevents the blade from being
pulled out inadvertently (e.g. when the saw

straight grinders
02 High speed
blade catches against something).

Included accessories

Ø38
45
Plastic case

2 Installation wrenches

Counterholder
Order no. 003 012 066

03 Straight grinders
Tool holder
4 mm (integrated)
Order no. 008 012 314
Optional accessories
4 saw blades
Counterholder Saw blades Connection set 14/18/24/32 TPI
(see page 59) (see page 59) Order no. 007 899 116
(without hose unit) Air supply hose
For details, see page 61 Order no. 001 974 552

04 Angle grinders
Power [watts]: 300 Please operate with 1 drop PS 3
of oil per minute at 6 bar. Order no. 150 322 921
Like the PS 2 Plus, but also includes vibra-
tion damping, so you can continue working
without fatigue.
230

05 Belt sanders
Included accessories

Plastic case

Ø44
48
2 Installation wrenches

Counterholder
Order no. 003 012 066

06 Drilling deburrers
Tool holder, 4 mm
(integrated)
Order no. 008 012 314

4 saw blades
Optional accessories 14/18/24/32 TPI

Counterholder Saw blades Connection set Air supply hose

(see page 59) (see page 59) Order no. 007 899 116 Order no. 001 974 552
(without hose unit)

07 Pneumatic files
For details, see page 61

Please operate with 1 drop PLF 90

Power [watts]: 300 of oil per minute at 6 bar. Order no. 150 322 890
Like the PS 2 PLUS, but even more robust and
powerful for the toughest applications. Only

08–11 Brushing tools / chisels

216 suitable for conventional saw blades.

/ pneumatic saws / drills

Included accessories

Plastic case
Our pneumatic saws are ideal for cutting work on car bodies and sheet steel. Our range also

Ø36
includes the right saw blades for other materials, such as aluminium, non-ferrous metals,
48

2 Installation wrenches

plastic, wood or composites. Our pneumatic saws are based on the legendary SIG-model Counterholder
Order no. 003 012 066
saws and are manufactured at our Swiss production facility in Neuhausen am Rheinfall.
Tool holder
4 mm (integrated)
Order no. 001 974 411
Optional accessories
4 saw blades

12 Accessories
14/18/24/32 TPI
Counterholder Saw blades Connection set
(see page 59) (see page 59) Order no. 007 899 116 Air supply hose
(without hose unit) Order no. 001 982 531
For details, see page 61

Special oil for all machines that require oiled compressed air. Order no. 001 365 665 1.0 l // order no. 001 365 605 5.0 l
56
2 57
3
 01 Straight grinders
high speed & oil-free
08 Pneumatic saws

Saw blades
Our saw blades:
The teeth are made from high-quality HS
11 Drills
· set high standards in terms of service life and efficiency
· deliver the very best cutting performance steel. The supporting material is made

straight grinders
02 High speed
· are extremely flexible and resistant to breakage from special spring steel which has been
subject to specific heat treatments to
ensure maximum flexibility, resilience and
freedom from fatigue.
L T

03 Straight grinders
For PS 25, PS 2, PS 3
Saw blade length [mm] L 60 60 60 60
Tooth spacing [mm] T 0.8 1.0 1.4 1.8
Number of teeth 32 TPI* 24 TPI* 18 TPI* 14 TPI*
Order no. 007 012 393 007 012 392 007 012 391 007 012 390
Applications Thin sheet metal and high- Double and triple sheet metal Aluminium, plastic Wood, composites, plastic
strength steel up to 1.5 mm up to 1.5 mm

04 Angle grinders
*TPI = teeth per inch

For PS 1, PS 8, PLF 90
Saw blade length [mm] L 96 96 96 72
Speed [rpm]: 500–6,000 BP 1000
Tooth spacing [mm] T 0.8 1.0 1.8 1.4 Power [watts]: 160 Order no. 150 210 300

05 Belt sanders
Number of teeth 32 TPI* 24 TPI* 14 TPI* 18 TPI* BP 2600
Order no. 001 974 432 001 974 433 001 974 434 001 974 435 Order no. 150 210 000
186
Applications All thin sheet metal Sheet steel up to 3.0 mm, Aluminium, non-ferrous Specially designed for
Sheet steel up to 1.0 mm aluminium up to 1.5 mm, chro- metal up to 4 mm, wood, sawing with narrow Lightweight and ergonomic drills with six
mium sheet steel up to 1.5 mm chipboard curve radii different speed settings. These feature a soft-
start system and adjustable exhaust air nozzle.
*TPI = teeth per inch Also available with a quick-action chuck.

06 Drilling deburrers
Included accessories
For FR 10-5/2
Saw blade length [mm] L 90 90 90 Chuck key
Tooth spacing [mm] T 0.8 1.0 1.4
Number of teeth 32 TPI* 24 TPI* 18 TPI*

143
Please operate with 2–3 drops
Order no. 001 974 445 001 974 446 001 974 447
of oil per minute at 6 bar.
Applications All thin sheet metal Sheet steel up to 3.0 mm, Non-ferrous metal,
Sheet steel up to 1.0 mm aluminium up to 1.5 mm, aluminium,

07 Pneumatic files
chromium sheet steel up to 1.5 mm wood, chipboard

*TPI = teeth per inch

Counterholder
47
Optional accessories
The counterholder is used to stabilise
the workpiece or to adjust the cutting Hose unit Quick-action chuck

08–11 Brushing tools / chisels

depth of the saw blades. Order no. 001 366 824

/ pneumatic saws / drills

Counterholder for FR 8-12 / PS1 PLF 88 / PLF 90 FLV 8-12 / PS 8 FR 10-5/2
Order no. 001 974 418 001 974 542 001 974 623 001 964 532
The counterholder is required when the machine is used as a saw in order to support the machine against the workpiece.
The holder can also be adjusted to limit the cutting depth of the saw blade without set increments. Model BP 1000 BP 2600

Model PS 2 PLUS PS 3 PLF 90 Speed [rpm] 1,000 2,600

Power [watts] 160 160
Power [watts] 280 300 300 Air consumption [l/min] 450 450
Valve Lever valve Lever valve Lever valve Noise level [dB(A)] 74 75
Exhaust air direction backwards backwards backwards Weight [g] 740 700

12 Accessories
Strokes per minute 12,000 12,000 12,000 Max. clamping Ø [mm] 8 8
Stroke length [mm] 8 8 8 Connecting thread G1/8" G1/8"
Air consumption [l/min] 250 250 250 Hose diameter [mm] 7 7
Noise level [dB(A)] 73 73 71
Weight [g] 720 980 760
58 Max. tool shaft diam. [mm] 4 4 6 59
2 3
 01 Straight grinders
high speed & oil-free
Connection set Compressed air supply
network connection
Machine connection

12 Accessories Connect and get started straight away:

Our practical connection set covers all the essentials,
so you can use our tools safely and ensure their longevity.

straight grinders
02 High speed
Order no. 007 899 101 - ... ... 110
With approx. 10% price
Contents: advantage compared to
· Matching hose unit depending on the machine (1 pc.) single purchase!

03 Straight grinders
· Maintenance unit, order no. 001 367 024 (1 pc.)

· Safety coupling, order no. 001 366 721 (1 pc.)

· Male connection G1/4" A, order no. 001 367 710 (1 pc.)

· Sealing ring order no. 001 367 616 (2 pc.)

04 Angle grinders
Order no. 007 899 116

For machines with which the hose unit is already included in delivery. Contents as outlined above, but does not include hose unit.

Order no. 007 899 115

05 Belt sanders
For oil-free grinders. The hose unit is already included in delivery for all oil-free grinders. For this reason, it is not included in the connection set.

Contents:

· Air filter, order no. 001 367 023 (1 pc.)

06 Drilling deburrers
· Safety coupling, order no. 001 366 721 (1 pc.)

· Male connection G1/4" A, order no. 001 367 710 (1 pc.)

· Sealing ring order no. 001 367 616 (2 pc.)

07 Pneumatic files
Vario-holder V3

Affords order and safety to your workplace. Your high-quality tool can be placed on the workbench without the risk of falling down.
Suitable for almost all BIAX tools thanks to the adjustable internal sleeves. It is compatible with the following models:

TVD 3-100/2, T 365/2,

TSD 385, T 3-65 S,

08–11 Brushing tools / chisels

SRD 3-85/2, SRD 3-85/2D,

/ pneumatic saws / drills

SVD 3-85/2, SVD 3-85/2D,
SRH 3-85/2, SRH 3-85/2D,
In the following pages you will find a range of accessories for ensuring the longevity of SVH 3-85/2, SVH 3-85/2D,
SRD 3-55/2, SRD 3-55/2 S, SRD 3-55/2 KE,
our pneumatic tools, as well as details on our collets, hose units and connection sets.
SRD 6-45/2, SRD 6-45/2 SL, SRD 3-45/2,
SRH 6-45/2, SRH 6-45/2 SL, SRH 3-45/2,
SRD 8-30/2, SARD 830, SBRD 830,
SRH 8-30/2, SARH 830, SBRH 830, SVKH 630,
SRD 8-30/2 SL, SRD 6-30/2, SRD 3-30/2,
SRH 8-30/2 SL, SRH 6-30/2,
SRD 8-20/2, SRH 8-20/2 SL, hanging standing

12 Accessories
SRH 8-20/2, SRH 8-20/2 SL,
SARD 820, SARH 820,
SRH 10-12/2, SRH 8-10,
FLV 4/9, FLV 1-20

Order no. 007 012 848

60
2 61
3
 01 Straight grinders
high speed & oil-free
12 Accessories 12 Accessories

Hose unit Maintenance units Safety clutch Special oil

Here you can find and place an order for the individual components of our hose units. with venting function
· Robust construction
· High air passage
Hose unit
001 366 505 001 366 528 001 366 594 001 366 595 001 366 548 001 366 549 001 366 577 001 366 578 001 366 580 001 366 576 · 5 µm fine filter for highest air purity
complete
· Container with bayonet lock, easy opening and closing

straight grinders
02 High speed
Male connection · Including holder for assembly with
001 367 711 001 367 712 001 367 711 001 367 711 001 367 711 001 367 711 001 367 711 001 367 711 001 367 712 -
included (8)
venting function
Seal
001 367 616 001 313 102 001 367 616 001 367 616 001 367 616 001 367 616 001 367 616 001 367 616 001 313 102 -
included (9)

Hose
001 366 207 001 366 202 001 366 207 001 366 216 001 366 207 001 366 216 001 366 207 001 366 207 001 366 202 001 366 610
connector (1)

Hose
001 372 606 001 372 610 001 369 406 001 369 408 001 372 606 001 369 408 001 372 606 001 372 606 001 372 610 001 369 408
clamp (2)

03 Straight grinders
Pressure
001 366 357 001 366 320 001 366 357 001 366 308 001 366 357 001 366 308 001 366 357 001 366 357 001 366 320 001 366 308 Order no. 001 367 024 001 367 023 001 367 045 Order no. (1.0 l)
hose (3) 001 366 721
Connecting thread G 1/4" G 1/4" G 1/2" / G 3/8" 001 365 665
Sound
003 008 026 001 365 014 - 003 008 000 - - 003 008 023 003 008 026 001 365 014 003 008 000 Max. operating pressure (bar) 10 10 10
muffler (4) Order no. (5.0l)
Flow rate at 6 bar (l/min) 800 500 1900 001 365 605
Exhaust
air hose (5) 001 331 142 001 331 142 - 001 331 189 001 331 161 001 331 158 001 331 177 001 331 163 001 331 142 001 331 189 Adjustment range (bar) 0.5–10 0.5–10 0.5–8
Weight (kg) 0.81 0.5 1.9
Threaded male
003 003 528 003 003 702 - 003 003 447 001 366 204 - 001 366 204 001 366 204 001 366 211 003 006 356 For oil-free pneumatic tools

04 Angle grinders
connector (6)

Seal (7) 001 312 205 001 313 103 - - 001 312 205 - 001 312 205 001 312 205 001 313 303 001 312 202

One-hand couplings
Products sold
by the metre:
Pressure hose 001 366 356 001 366 318 001 366 356 001 366 309 001 366 356 001 366 309 001 366 356 001 366 356 001 366 318 001 366 309
Exhaust air hose 001 311 143 001 331 143 - 001 331 184 001 331 160 001 331 157 001 331 160 001 331 162 001 331 143 -
Technical data

05 Belt sanders
Length [m] 3 3 3 1.5 1.5 1.5 3 3 3 1.5
clear width [mm] 7 10 7 4.5 7 4.5 7 7 10 4.5
Weight [kg] 0.5 0.7 0.24 0.11 0.21 0.1 0.4 0.4 0.7 0.11 Connecting thread G 1/4" G 3/8" G 1/4" i - - G 1/8" G 1/4" - - -
For hose diameter - - - 7 10 4.5 4.5 4.5 7 10
Order no. 001 366 706 001 366 709 001 366 717 001 366 707 001 366 711 001 366 215 001 366 216 001 369 408 001 369 401 001 369 403

06 Drilling deburrers
Collets and wrenches Hose connectors Threaded male connectors

For manual pieces only For pneumatic tools and manual pieces
Connecting thread - - - G 1/8" G 1/4" G 1/4" G 3/8"

07 Pneumatic files
Type ZG 1 ZG 1 A ZG 4 ZG 5 ZG 7 ZG 8 For hose diameter 4.5 7 10 7 7 10 10
Order no. 001 366 610 001 366 603 001 366 607 001 366 204 001 366 207 001 366 211 001 366 202
Order no. Order no. Order no. Order no. Order no. Order no.
0.5 mm hole - - - 001 999 871 - -
1.0 mm hole - - 001 999 957 001 999 989 001 999 868 - Male connections with external threads Male connections Distributor block with couplings
1.5 mm hole - - 001 999 960 001 999 988 - -
with internal threads
2.0 mm hole 001 999 932 - 001 999 959 001 999 987 001 999 867 -
2.5 mm hole - - 001 999 952 001 999 986 - -

08–11 Brushing tools / chisels

3.0 mm hole 001 999 999 001 999 995 001 999 991 001 999 985 001 999 982 -

/ pneumatic saws / drills

3.5 mm hole - - 001 999 951 - 001 999 924 -
4.0 mm hole 001 999 998 001 999 949 001 999 961 - 001 999 973 -
Connecting thread G 1/8" G 1/4" G 3/8" G 1/4" i G 3/8" i G 3/8" i G 1/4" i
5.0 mm hole 001 999 997 - 001 999 958 - 001 999 972 -
Order no. 001 367 703 001 367 710 001 367 706 001 367 711 001 367 712 001 367 211 001 367 212
6.0 mm hole 001 999 996 001 999 994 001 999 990 - 001 999 981 001 999 977
7.0 mm hole - - - - 001 999 971 -
8.0 mm hole - 001 999 993 - - 001 999 980 001 999 976
10.0 mm hole - 001 999 992 - - - 001 999 975 Twin nipples Reducing nipples Sealing ring
1/8" hole - - 001 999 964 001 999 983 001 999 979 -
1/4" hole - - 001 999 965 - 001 999 978 -
3/32" hole - - 001 999 970 001 999 984 - -

12 Accessories
Collet wrench 001 365 806 001 365 811 007 899 874 007 899 751 007 899 747 007 899 721
+ retaining pin + retaining pin (size 9+11 (size 6+8 (size 11+14 (size 14+17 Connecting thread G 1/4" x G 1/4" G 3/8" x G 3/8" G 1/4" x G 1/8" G 3/8" x G 1/4" G 1/2" x G 3/8" 1/8" 1/4" 3/8"
002 000 069 002 000 070 in the set) in the set) in the set) in the set) Order no. 001 367 101 001 367 102 001 370 901 001 370 902 001 370 903 001 312 205 001 367 616 001 313 102

62
2 63
3
 MADE IN GERMANY

Druckluftwerkzeuge Schmid & Wezel GmbH (Maulbronn plant)

Pneumatic tools
Outils pneumatiques
Maybachstr. 2
75433 Maulbronn, Germany
Tel. +49 70 43 / 102 - 0
Fax +49 70 43 / 102 - 78
[email protected]
www.biax-germany.com

Schaber BIAX Maschinen GmbH

Scrapers
Grattoirs
Hartmetallwerkzeuge Industrieplatz
Carbide tools 8212 Neuhausen/Rheinfall, Switzerland
Outils en carbure de Tel. +41 52 / 674 79 79
tungstène
Fax +41 52 / 674 65 64
[email protected]
www.biax.ch

Biegsame Wellen Schmid & Wezel GmbH (Hilsbach plant)

Flexible shafts
Arbres flexibles
Breite Str. 38
74889 Sinsheim-Hilsbach, Germany
Tel. +49 72 60 / 91 33 - 0
Fax +49 72 60 / 91 33 - 25
[email protected]
www.biax-flexwellen.de

Fleischereimaschinen Schmid & Wezel GmbH (Maulbronn plant)

Meat processing machines
Machines pour l´industrie
de la viande
Maybachstr. 2
75433 Maulbronn, Germany
Tel. +49 70 43 / 102 - 0
Fax +49 70 43 / 102 - 78
[email protected]
www.efa-germany.de

Vertriebsgesellschaft Italien BIAX Italia S.r.I.

Distribution company Italy
Société de distribution en Italie
Zona Industriale
Via del Garda 46/N
38068 Rovereto (TN), Italy
Tel. +39 464 / 43 31 24
Fax +39 464 / 48 99 52
[email protected]
www.biaxitalia.com
Catalogue order no.: 001 580 301
2nd edition – 01/2020

www.biax-germany.com 001 580 301